ÍNDICE / No.

2151 • 21 DE ENERO DE 2018

Foto portada: Benjamín Flores

ELECCIONES 2018 INFRAESTRUCTURA

6 Tropiezos en la precampaña de un candidato 34 Todo listo para privatizar y encarecer el agua
débil /José Gil Olmos /Jesusa Cervantes
10 Insiste el PRD en que el gobierno le apadrine 36 Y en Mexicali, violencia en la disputa por el agua
su “pacto por la paz” /Álvaro Delgado /Eduardo Villa Lugo /Zeta
14 En el entorno de López Obrador, personeros
de la “mafia del poder” /Arturo Rodríguez García ANÁLISIS
18 Barrales ningunea a Sheinbaum:
El enemigo a vencer es “Andrés”/Sara Pantoja 40 La Corte se endurece contra alcaldes
/Jesús Cantú
CORRUPCIÓN 41 Burla /Helguera

22 Deudas sospechosas de Peña y Lozoya en Pemex 42 Diversificar... ¿hacia dónde?

Petroquímica /Jesusa Cervantes /Olga Pellicer
43 Se tambalea el registro del PRI
VIOLENCIA /John M. Ackerman

26 El “superhéroe” Yunes, incapaz ante el crimen

45 TIEMPO FUERA: Espías
/Fabrizio Mejía Madrid
en Veracruz /Noé Zavaleta
29 Guerrero: Someterse o morir
INTERNACIONAL
/Ezequiel Flores Contreras
31 En Nayarit, cientos de desaparecidos ante 46 ESTADOS UNIDOS: Un año de furia y locura
la indolencia estatal /Patricia Dávila /J. Jesús Esquivel

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de información y análisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García †
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero †
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Jaime Contreras,
Tomás Domínguez, Hugo Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Gloria Reza,
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliares, Violeta Melo,
Raúl Pérez
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo , Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

LIBROS: Libros destacados en 2017

/Jorge Munguía Espitia

HISTORIA
68 1968, el año que moldeó a una generación
/Roberto Ponce

ESPECTÁCULOS
71 Benjamín Cann y su Sancho Panza mexiquense
/Columba Vértiz de la Fuente

DEPORTES
51 Un patrón de negligencia y abusos 74 Ellas sí pueden vivir del futbol... pero en España
/Lourdes Cárdenas /Beatriz Pereyra
53 CHILE: Un Papa que no fue bienvenido 77 Ante una Federación impune, una Conade
/Francisco Marín Castro indolente /Raúl Ochoa

ENSAYO
56 La figura del informante: El mito de Apolo y
Coronis /Jorge Sánchez Cordero

CULTURA
60 La Convención sobre Diversidad Cultural, defensa
ante el TLCAN /Judith Amador Tello

PÁGINAS DE CRÍTICA
64 ARTE: El barroco-kitsch de Luis Figueroa
/Blanca González Rosas
TEATRO: Solsticio de invierno /Estela Leñero Franco
CINE: El artista del desastre /Javier Betancourt 80 PALABRA DE LECTOR
TELEVISIÓN: El Grupo Efekto Tv 82 MONO SAPIENS /El Babocero Lozano
/Florence Toussaint /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063. María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez, Norma Cervantes.
MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Gisela Mares, Fernando
Polo, José Quintero, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés, Ulises
de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan García, Rosa Morales.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutiérrez, Carlos Olvera y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010; Saúl Díaz Valadez,
responsable tecnológico. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $1,850.00, 6 meses $1,050.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año $1,980.00, 6 meses $1,100.00. Ejemplares atrasados: $55.00.

forma5
AÑO 41, No. 2151, 21 DE ENERO DE 2018
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier1709 / 2lo,de
capítu foagosto
tografíade 2009
o in ción
publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
de todos los derechos.
Yahir Ceballos / Procesofoto
Tropiezos
en la precampaña
de un candidato débil
Sin una clara identidad política –un no priista que carga
las históricas lacras priistas–, entre rumores que van y
vienen sobre su posible sustitución, rebautizada ya sin
su nombre la coalición que lo apoya, el aspirante oficial
a la Presidencia, José Antonio Meade, ha tenido escasos
avances en su precampaña y se mantiene estancado en
el tercer lugar de las preferencias. Su discurso no incide,
dicen algunos expertos. Y Javier Lozano, su recién nom-
brado vocero, reconoce que tiene un reto muy grande:
convencer a los ciudadanos de que el PRI, más allá de la
corrupción, “tiene una parte muy positiva”.
6 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
JOSÉ GIL OLMOS
A
un mes de iniciada su pre-
campaña por la Presidencia,
y con los sondeos de opinión
en su contra –lo colocan en
tercer lugar, detrás de Andrés
Manuel López Obrador y Ri-
cardo Anaya–, comienzan a circular ver-
siones de que José Antonio Meade Kuri-
breña podría ser sustituido como aban-
derado del PRI por su coordinador de
campaña, Aurelio Nuño.
Su discurso no ha pegado en la opinión
pública y tiene dificultades con los militan-
tes del PRI para identificarse como su pre-
candidato, pese a que les pidió “háganme
suyo” en su primer acto de precampaña.
Las versiones de que podría ser susti-
tuido antes de que venza el plazo de re-

gistro para los candidatos presidenciales
comenzaron a circular los primeros días
de este año. Pese a ello, el pasado lunes 8,
en una entrevista en televisión, Meade re-
chazó que vaya a ser remplazado por un
“candidato emergente”.
“Entonces no habiendo encontrado es-
pacios de debilidad, espacios que criticar,
no teniendo la posibilidad de poner pro-
puestas serias, pues empiezan a buscar –yo
creo que en los manuales, a veces– algunas
de estas fórmulas viejas, generar ruido o in-
certidumbre; pero no se preocupen, por eso
yo les voy a ganar”, sostuvo el precandidato
en esa entrevista.
Javier Lozano, vocero de la precampaña
de Meade, le asegura a Proceso que el ex-
secretario de Hacienda está firme para ser
candidato presidencial y rechaza las versio-
nes de que Nuño lo sustituiría en febrero.
“¡Esa es una barbaridad! ¡Es una estupi-
dez! Es algo que lo vienen alimentando los
otros precandidatos. Si, como ellos dicen,
vamos a la baja, que no levanta la campa-
ña, que va a haber sustitución de candida-
to, no tendrían por qué ocuparse un minu-
to de nosotros. En cambio, todos los días
están hablando del mismo asunto, por-
que saben que el verdadero rival a vencer
es Meade, porque Anaya se va a quedar en
tercer lugar”, dice tajante.
Sin embargo, estrategas de campaña,
encuestadores y especialistas en temas
electorales advierten que el abanderado del
PRI no ha logrado identidad política ni de
imagen, además de que su discurso no inci-
de, razones por las cuales se proyecta como
un aspirante débil, estancado en el tercer
lugar de las preferencias, detrás de Andrés
Manuel López Obrador y Ricardo Anaya.
El pasado 27 de noviembre, al anunciar
su aspiración, algunos sondeos colocaban
a Meade a cinco puntos del puntero, An-
drés Manuel López Obrador. Pero las en-
cuestas más recientes señalan que sigue
en el mismo tercer lugar con el que co-
menzó su precampaña e incluso bajó en
porcentaje.
Por ejemplo, la encuesta publicada en
el diario El Economista, realizada entre el
viernes 12 y el domingo 14, indica que Ló-
pez Obrador sigue a la cabeza con 23.6% de
la intención de voto, 0.6 puntos más que el
mes anterior. Ricardo Anaya, que tenía 20%
en diciembre del año pasado, subió a 20.4%
y se mantiene en segunda posición. Mea-
de, en cambio, tuvo una caída de 1.2 puntos
y pasó de 19.4% en diciembre 2017 a 18.2%
este mes.
Sin identidad
Francisco Abundis, director de Parametría,
precisa que en un mes no cambian mucho
los porcentajes de percepción ciudadana
de los principales aspirantes a la Presiden-
cia, que han sido sometidos a estudios de-
moscópicos desde junio del año pasado. Y
señala que el reto de la campaña de Meade
sigue siendo la identidad.
“¿Cómo le haces para comunicar que
no eres priista, que eres un candidato
ciudadano o independiente o como se le
quiera llamar, con otros valores, cuando
la gente lo sigue viendo como el candidato
del PRI. Esto es un dilema?”
–¿Un dilema de identidad? –se le pre-
gunta a Abundis.
–Es de identidad y es de vinculación
con una administración. Meade podrá te-
ner la ventaja de que no es la única admi-
nistración con la que ha trabajado, lo cual
podría servirle para desmarcarse. Pero eso
es un juicio más elaborado, con informa-
ción más detallada y no sé si el elector o el
público tenga la paciencia para hacer esos
deslindes.
ELEC C I ONES 2 0 1 8
“La gente se mueve por la gran foto,
por la imagen, por lo que dice el candida-
to, por lo que propone o representa, y no
creo que los candidatos opositores dejen
de decir que Meade es priista. Es claro el di-
lema que tiene”, indica el especialista en
políticas públicas y asuntos internaciona-
les, con posgrados en las universidades de
Oxford y Columbia.
Al respecto, Lozano admite que no ha si-
do fácil posicionar a Meade como candida-
to de un partido que ha tenido un enorme
desgaste por los escándalos de corrupción
y con un presidente que tiene el mayor por-
centaje de desaprobación ciudadana desde
la administración de Ernesto Zedillo.
“El reto es muy grande para que pueda
decir que el PRI tiene una parte muy positi-
va, que es un partido que ha forjado institu-
ciones democráticas, republicanas, que ge-
neran incertidumbre para la inversión, que
haya una auténtica división de poderes, que
nazcan órganos autónomos de Estado.
“También que Peña es un presidente
que en los primeros años – ahorita lo re-
chaza Anaya que es un hipócrita y repudia
todo lo que huela a PRI– fue capaz de lo-
grar los acuerdos necesarios para sacar to-
das las reformas que estaban pendientes
desde hace 25 o 30 años”, señala Lozano.
No obstante, considera que “si se logra
armonizar la parte de desarrollo institu-
cional, democrático, de leyes e institucio-
nes; si se toma en cuenta que el PRI tiene
una militancia muy vigorosa, participati-
va, activa, dura en cuanto a sus conviccio-
nes y a su forma de operar en tierra, que
es básico en un proceso electoral; si se to-
ma en cuenta el rostro ciudadano de José
Antonio Meade, de que sin militar en un
partido y que fue un funcionario público
de excelencia, entonces tenemos el me-
jor escenario, porque tenemos a un ciuda-
dano que no tiene inclinación partidista y
con gran experiencia para manejar la ad-
ministración pública federal, que no pue-
de quedar en manos de improvisados, ig-
norantes o corruptos”.
Pero mientras se llega a esta meta, el
panorama para Meade es complicado pa-
ra ofrecer una imagen fuerte, con un dis-
curso vigoroso que marque agenda y sea
escuchado por la ciudadanía.
Darío Mendoza, consultor político y es-
tratega de procesos electorales, director
de BlitzDigital, afirma que aunque arran-
có con una alta expectativa –al ser el me-
nos conocido podía crecer–, la precampa-
ña de Meade empezó con una debilidad en
el mensaje, pues carece de identidad polí-
tica y no tiene experiencia en campañas.
“Meade, al ser el desconocido en el PRI,
podía crecer de manera favorable, pero lo
que hemos visto es que tanto en sus men-
sajes como en los promocionales le faltan
fuerza e identidad; percibo que hay mu-
chas voces que lo asesoran y no se ponen
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 7
Yahir Ceballos / Procesofoto
de acuerdo, por eso no termina de cua-
jar en mostrar quién es”, dice Mendoza,
quien ha colaborado como consultor en
campañas en México y Centroamérica.
Asesor político en el gobierno de Vi-
cente Fox, destaca la importancia de que
Meade logre una identidad política propia,
que sea él mismo; porque, de no hacerlo,
le va a costar comunicarse.
“Por ejemplo, al arrancar quedando
bien con el PRI, que es parte de la precam-
paña, en realidad se le ve incómodo por-
que no es un priista típico, y al ponerse a
gritar en los mítines de los sectores corpo-
rativos se ve como un político antiguo. Es
entonces cuando muestra un problema de
falta de identidad”, señala.
Explica que en tanto no consiga tener
un mensaje propio, Meade seguirá estan-
cado detrás de López Obrador y de Anaya,
porque no va a mostrarse como un candi-
Octavio Gómez
dato convencido de sí mismo.
“Un candidato debe estar convencido
de lo que dice, vivir lo que dice para ex-
presarlo mejor. Meade no está cumplien-
do ahora ese punto. No se sabe si nos es-
ta vendiendo el futuro o un PRI viejo, co-
mo ahora se le ve.”
Desde su punto de vista, en esta pri-
mera etapa Meade no ha logrado verse
como antes de que fuera precandidato,
cuando era un secretario que se paraba de
manera firme y hablaba muy bien.
“Hoy no sabemos cómo es”, insiste
Mendoza, y señala que otro error que co-
mete es la manera de enfrentar a López
Obrador, porque de tanto hablar de él lo
están fortaleciendo.
Una pesada losa
Gisela Rubash, directora de Consultores y
Marketing Político y quien participó en la
campaña de Alfredo del Mazo en el Estado
de México, justifica el lento arranque de la
campaña de Meade aduciendo que nunca
8 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Apoyo priista
había hecho alguna y que su mayor proxi-
midad con la gente fue como secretario de
Desarrollo Social.
Observa que el precandidato y su equi-
po están siguiendo un plan estratégico pa-
ra su posicionamiento dentro del partido,
por lo cual seguramente irá a los 32 esta-
dos antes del 11 de febrero, a fin de que lo
conozcan y, como lo dijo, lo hagan “suyo”.
Asegura que Meade aumentó su pre-
sencia, y aventura que para febrero es pro-
bable que esté en segundo lugar, por lo
que está haciendo él y por lo que hace el
PRI. No obstante, reconoce que el precan-
didato y su equipo enfrentan dos proble-
mas esenciales: la identidad partidista y
el tema de la corrupción.
“Definitivamente su gran reto es ga-
narse al PRI, que le puede dar un piso de
24% a 26% de la votación. Sin eso, difícil-
Lozano. Por el voto duro
mente tiene una posibilidad de ganar; ne-
cesita convencer a los priistas y en ese
proceso está, para eso es la precampaña.”
Sobre la corrupción, reconoce que di-
fícilmente Meade lo podrá solventar, por-
que ese tema es ya un paradigma en el
PRI, aunque los otros partidos sean igua-
les o peores.
“Es un paradigma muy arraigado y aso-
ciado con el PRI y creo que va a depender
mucho de la propuesta que Meade haga en
el tema de transparencia. La gente pide no
sólo que los metan a la cárcel, sino que les
quiten todos los bienes con los cuales se fa-
vorecieron”, observa Rubash.
Por eso, considera que Meade debe te-
ner muy claro este tema y en el momento
en el que lleguen las propuestas debe ser
el candidato con el ofrecimiento más con-
tundente en el combate a la corrupción,
porque es, quizás, junto con una propues-
ta en el tema de seguridad, donde está la
posibilidad de ganar.
El voto útil del PAN
Lozano rechaza la idea de que “la curva de
aprendizaje” para Meade ya terminó en el
primer mes de precampaña y afirma que
se trata sólo del fin de la primera etapa de
posicionamiento y ahora empezará la fa-
se de propuestas.
Dice que falta mucho tiempo de pre-
campaña y campaña, pero avizora que
cuando lleguen los debates, las propuestas
y los contrastes, Meade se afianzará en pri-
mer lugar, “porque una cosa es la simpatía
inicial que se puede tener por un proyecto,
y otra, que en una contienda cerrada, don-
de un voto puede ser la diferencia, la gente
va a tomar la decisión que más beneficie a
México. Parece que en esa ecuación es don-
de va a ganar José Antonio Meade”.
A partir de este escenario pronostica
que Meade puede ganar con el voto duro
del PRI y el de los militantes y simpatizan-
tes del PAN que están desencantados con
la candidatura de Ricardo Anaya y aque-
llos que queden fuera de las listas de can-
didatos a diputados, senadores, goberna-
dores y presidentes municipales.
“Creo que tenemos 20 millones de vo-
tos para ganar, yo sí creo que es una cifra
alcanzable precisamente por la suma de
un voto duro, de una estructura sólida del
PRI, y con los simpatizantes del PAN que
se irán acumulando con el paso de la cam-
paña”, dice el senador.
–¿En sus mediciones internas confir-
man que la campaña está bien?
–Sí. Por una razón: si bien es cierto que
de los tres el menos conocido es Meade, el
que tiene los mejores positivos, los mejo-
res atributos, es José Antonio Meade. Es-
to es una ventaja, porque aún falta tiem-
po para crecer y entre más te conocen, le
caes mejor a la gente.

Benjamín Flores
Nuño. Probable relevo
Por otro lado, el senador panista y ahora
vicecoordinador del mensaje de equipo de
campaña del precandidato del PRI reitera
que Rusia está apoyando la campaña de Ló-
pez Obrador, a quien llamó “Manuelovich”,
y asegura que no es una especulación, sino
que se basa en varios elementos.
“Hay varios elementos. Uno es que el
órgano de propaganda política rusa, el Rus-
sia Today, donde tiene una participación
muy activa John Ackerman, no es un me-
dio de comunicación, sino que es un órga-
no de propaganda oficial. Esta no es una
distinción sutil, es una diferencia muy im-
portante. Ahí está colaborando Ackerman,
en este órgano de promoción y propagan-
da política de Rusia, como lo dijo la Comi-
sión de Inteligencia del Senado de Esta-
dos Unidos, reproducido después por León
Krauze y retomado por The Wall Street Jour-
nal”, señala.
Argumenta que no se trata de un apo-
yo explícito ni que vayan a inyectarle di-
nero a la campaña de López Obrador, sino
que la injerencia de Rusia es por la puerta
de atrás, a través de las tecnologías de la
información o con un ataque cibernético.
“Es meterse por la puerta de atrás, a
partir o a través de las redes sociales, y
con ello se generan las fake news, la desin-
formación, que en un ambiente crispa-
do, de desazón, de molestia, puede gene-
rar un clima de polarización, incertidum-
bre o crispación que alimente una inercia
que lleve a esa alternativa, que es la de Ló-
pez Obrador.”
Según Lozano, en la lógica de la cer-
tidumbre jurídica, así como de las inver-
siones o de la buena relación de México
con Estados Unidos y en la región de Nor-
teamérica, lo que más puede desestabili-
ELEC C I ONES 2 0 1 8
zar esos buenos equilibrios sería el triun-
fo de López Obrador.
En contraste, rechaza las versiones de
que el especialista en campañas Juan José
Rendón, de origen venezolano, al que López
Obrador y su equipo señalan como el res-
ponsable de la campaña negra en su contra
y de las pintas de apoyo que aparecieron en
Venezuela, esté dentro del equipo de Meade.
“Te podía decir que es como el diablo,
todo el mundo habla de él y nadie lo ha
visto. Yo llevo 12 años escuchando de él y
nunca lo he visto. Obviamente no está en
la campaña, no existe. Yo estoy en el cuar-
to de guerra, en el equipo íntimo de es-
trategia donde estaría este personaje y te
puedo asegurar que no está.”
En tanto que de la advertencia de Por-
firio Muñoz Ledo de que estaba preparán-
dose un fraude para que gane el PRI, Lo-
zano aseguró que esto es una declaración
absolutamente irresponsable y cuestiona:
“¿De dónde la desprende, la sospecha; la
supone o sabe algo?”.
–Habla del uso de los programas socia-
les que van a ser usados a favor de Meade.
–No sé a qué se refiera y la verdad tam-
poco estoy en el ánimo de interpretar lo
que dice Muñoz Ledo. Si él tiene algo que
decir, que lo haga, pero me parece irres-
ponsable que lo diga ahora. O
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 9
Octavio Gómez
Insiste el PRD en que el gobierno
le apadrine
su “pacto por la paz”
El nuevo presidente nacional del PRD, Manuel Granados
Covarrubias, sostiene que Miguel Ángel Mancera no es
su jefe político y se define como articulador de los es-
fuerzos de todas las expresiones de ese partido, de ahí
su “preocupación” por lograr un acuerdo nacional por
la paz con el gobierno federal. Esta iniciativa lo llevó a
reunirse con Miguel Ángel Osorio Chong cuando era ti-
tular de la Secretaría de Gobernación, y con su sucesor
Alfonso Navarrete Prida. Para él lo prioritario, ahora, es
el asesinato de militantes del PRD; después vendrá el
asunto de las campañas electorales y el intervencionis-
mo del gobierno en las elecciones.
10 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
ÁLVARO DELGADO
F
rustrada su candidatura presi-
dencial ante el panista Ricardo
Anaya, el jefe de gobierno de la
Ciudad de México, Miguel Án-
gel Mancera, al menos logró co-
locar en la dirigencia del Parti-
do de la Revolución Democrática (PRD), en
el que ni siquiera milita, a Manuel Grana-
dos Covarrubias.
–¿Mancera es su jefe político? –se le
pregunta a Granados.
–Mancera es mi amigo y lo será toda
mi vida.
–¿Manda Mancera en el PRD?
–Manda Manuel Granados.
Exdiputado local del PRD, del que fue
coordinador parlamentario, y consejero
jurídico de Mancera hasta el 9 de diciem-
bre, cuando asumió el cargo, Granados se
define como articulador de los esfuerzos
de todas las expresiones de ese partido.
–¿Pero Mancera influye en usted, sien-
do su promotor?

–Yo escucho siempre a los gobernado-
res del PRD, incluido Miguel Ángel Mance-
ra, tomo opinión de los líderes de las expre-
siones, genero acuerdos y tomo decisiones.
Granados Covarrubias es un iztapala-
pense de 43 años, doctor en derecho y ad-
ministración pública e hijo del exdiputado
priista Manuel Granados Chirinos. Su arri-
bo a la dirigencia del PRD, en el que mili-
ta desde hace tres años, ha implicado un
acelerado aprendizaje de la lógica interna
de este partido que está a la baja.
–¿El PRD está desahuciado?
–De ninguna manera. El partido que
recibo está en unidad y mi elección fue
por unanimidad de todas las expresiones.
–Ocupa la silla que ocuparon Cuauhté-
moc Cárdenas, Porfirio Muñoz Ledo y An-
drés Manuel López Obrador, que ya no es-
tán en el PRD.
–Tengo una amplia comunicación con
Muñoz Ledo y con Cárdenas. Tenemos en-
cuentros periódicos y eso genera también
intercambio de ideas.
Pero por el PRD no votan ni sus mili-
tantes: En este partido militan 5.2 millo-
nes de personas, según las cifras que ofi-
cializó el Instituto Nacional Electoral (INE),
pero en los comicios federales de 2015 só-
lo obtuvo 4 millones 335 mil votos.
Pacto por la paz
Ahora el PRD ha decidido aliarse de mane-
ra casi total con los partidos Acción Nacio-
nal (PAN) y Movimiento Ciudadano (MC)
para lanzar a un candidato común a la Pre-
sidencia de la República, diputados fede-
rales y senadores, así como en elecciones
estatales, en un entorno de violencia que
dio a Granados la oportunidad de encabe-
zar su primera acción como presidente de
su partido, además de vestir a Anaya con
un chaleco amarillo que le quedó grande.
En efecto, Granados se reunió el vier-
nes 5 con el secretario de Gobernación,
Miguel Ángel Osorio Chong, para expre-
sarle su preocupación por el asesinato de
militantes del PRD en Jalisco, Nayarit, Ba-
ja California Sur, Tabasco y Guerrero, y, so-
bre todo, para proponerle convocar a un
acuerdo nacional por la paz.
“Mi acercamiento con Osorio tuvo co-
mo propósito, primero, expresar nuestra
preocupación por el incremento de la vio-
lencia. En segundo término, proponer una
reconciliación social y un encuentro am-
plio, no sólo con los actores políticos, si-
no con las instituciones que en materia de
seguridad pudieran darnos a nosotros una
radiografía para facilitar los protocolos de
actuación para generar coincidencias, y
donde somos gobierno también aportar
propuestas.”
Granados le explicó a Osorio Chong que
en el PRD se considera que la coordinación
institucional en materia de capacitación y
profesionalización, así como de seguimien-
to de los protocolos de seguridad, puede ge-
nerar condiciones para el “gran acuerdo na-
cional por la paz” que le propuso.
–¿Y él a qué se comprometió?
–En primer término, decía que el as-
pecto fundamental era efectivamente pre-
servar, desde las instituciones, el orden y
la seguridad. Y se comprometió a convo-
carnos a una mesa amplia para revisar los
protocolos de seguridad durante el proceso
electoral. Pero yo fui más allá: Le dije que
tendría que ser un programa nacional, no
de las campañas, no de blindar a los candi-
datos. Lo que nosotros decimos es: ¿Cómo
hacemos para pactar un gran acuerdo na-
cional que nos permita disminuir entre to-
dos la incidencia? Ese es el planteamiento.
–¿Y qué respondió Osorio?
–Dijo que íbamos a reunirnos la si-
guiente semana, que él iba a convocar a
esa mesa amplia de partidos políticos y de
autoridades que tuviera que incidir en es-
ta materia, cosa que ya no se logró por su
salida de la Secretaría de Gobernación.
En efecto, cinco días después, el miér-
coles 10, Osorio Chong renunció como se-
cretario de Gobernación y lo sustituyó
Alfonso Navarrete Prida, a quien inmedia-
tamente Granados le solicitó audiencia
para formularle el mismo planteamiento.
“Me la dio, pero coincidió con un even-
to público y me impidió estar en esa reu-
nión”, lamenta Granados, luego de que el
nuevo titular de Gobernación, responsa-
ble de la relación del gobierno federal con
los partidos políticos, le dio la cita para el
lunes 15, justo el día en que Anaya fue a la
sede nacional del PRD a ser ungido como
su candidato presidencial.
Ese mismo día fue la entrevista de Gra-
nados con el reportero, a quien le adelan-
tó que le haría a Navarrete Prida el mismo
Osorio Chong. Diálogo inconcluso
ELEC C I ONES 2 0 1 8
planteamiento que le hizo a Osorio: “Nues-
tro principal eje es cómo contribuimos
desde el PRD a recobrar la paz en el país”.
La reunión de Granados con el secreta-
rio de Gobernación se celebró el jueves 18,
al término de la cual el funcionario admi-
tió, ante la prensa, que México atraviesa
por un “ciclo muy negativo” en materia de
seguridad y llamó a que los gobiernos de
los estados y federal actúen con respon-
sabilidad “sin estarnos echando la bolita”.
Navarrete Prida retomó lo que le plan-
teó Granados, en el sentido de que lo pro-
cedente era instalar una mesa de diálogo,
no formular un pacto de civilidad:
“No es un tema de pactos de civilidad
o no, la legislación en materia electoral es
muy clara, sino de condiciones que permi-
tan dentro de un marco de paz, civilidad,
poner sobre la mesa preocupaciones de
partidos políticos y sus dirigentes, y que
el gobierno, asumiendo su responsabili-
dad, pueda coadyuvar a que se desarrolle
este año en las mejores condiciones posi-
bles para los mexicanos.”
Tras la reunión y esta declaración, el
presidente del PRD reconoce que Navarre-
te Prida ha sido receptivo no sólo en cuan-
to a las agresiones y asesinatos de perre-
distas, sino a la propuesta de instalar una
mesa de diálogo amplia para revisar el te-
ma de la violencia en el país,
“El aceptó esta propuesta, va a convo-
car a esta mesa de diálogo amplia con los
partidos políticos, donde se revise esta in-
formación regional con base en la informa-
ción que cada uno de nosotros tenga en ese
sentido. Ese fue el principal acuerdo.”
–¿En la reunión hizo un diagnóstico de
la violencia en el país?
–No. Sólo lo que respondió a los me-
dios, en que reconocía que había un esque-
ma que habrá que revisar de manera inme-
Octavio Gómez
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 11
E L ECC ION E S 2018
diata en los estados, justo por la propuesta
que realizó el PRD.
–¿Le dio fecha para instalar esta mesa?
–No. Él dijo que a la brevedad estaría
atendiendo este tema e instruyó al sub-
secretario de Gobierno (Manuel Cadena) a
que le hiciera el planteamiento del primer
encuentro.
–¿Qué evaluación hace de esa actitud?
–La verdad es que para nosotros es una
preocupación al interior del PRD que, pri-
mero, se le dé seguimiento al asesinato de
nuestros compañeros, que se nos infor-
me de las carpetas de investigación corres-
pondientes y generar estas condiciones de
seguimiento, y, por otro lado, revisar que,
más allá del proceso electoral, tiene que
ver con los niveles de violencia en el país y
que habría que poner un esquema de coor-
dinación institucional.
Tal como Navarrete Prida les dijo a los
periodistas, la mesa no es un pacto de ci-
vilidad, subraya Granados: “Le dije: ‘El
planteamiento no es un pacto de civili-
dad, no vengo a proponer un pacto, sino
cómo revisamos las estrategias, los pro-
tocolos, en dónde participamos nosotros
para generar un acuerdo amplio que ga-
rantice la paz”.
El gobierno en las elecciones
Pese a que los cambios en el gabinete de
Enrique Peña Nieto han sido interpreta-
dos como parte de una estrategia para fa-
vorecer a los candidatos del Partido Revo-
lucionario Institucional (PRI), entre ellos al
presidenciable José Antonio Meade, Grana-
dos aclara que no habló con Navarrete del
eventual intervencionismo del gobierno en
12 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
las elecciones. “Nada en materia electoral,
sólo la seguridad”.
–¿No preocupa al PRD que puedan darse,
desde el gobierno, acciones a favor del can-
didato del PRI y en contra de la oposición?
–No, mi diálogo fue únicamente en tér-
minos de los temas que nos preocupan: El
esclarecimiento de los asesinatos de nues-
tros compañeros y el tema de la seguridad
nacional.
–¿No ve relevante advertir que no in-
tervenga el gobierno en la elección?
–Eso será un tema de agenda que se-
guramente tendremos que revisar en el
Frente y generar algún acuerdo.
“Con México al Frente”, la alianza de
PAN-PRD-MC, no ha formulado, en efec-
to, ningún planteamiento formal sobre el
eventual intervencionismo del gobierno de
Peña en las elecciones, y de hecho tampoco
ha emitido un pronunciamiento conjunto
sobre la propuesta de Granados al gobier-
no sobre la violencia.
–¿Ya platicó de esto con los presiden-
tes de PAN y MC?
–Sí, estamos en un frente. Yo creo que
todos estamos en una agenda común. La
preocupación de todos es la violencia que
hay en el país y esta medida no debería im-
plicar, bajo ninguna circunstancia, un fre-
no político en una decisión en la que todos
coincidimos.
–¿Y con Morena y con el PRI?
–Ellos tendrán que fijar sus posiciones
sobre este particular.
Barrales, limpia
Como consejero jurídico del gobierno de
Mancera, Granados tuvo relevancia clave
Miguel Dimayuga
Mancera. El “amigo” de Granados
en uno de sus proyectos: la aprobación de
su primera Constitución, y las circunstan-
cias políticas lo han hecho que sea sucesor
de Alejandra Barrales, la virtual candidata
a jefa de Gobierno de la CDMX, tanto en la
Asamblea Legislativa como en el PRD.
En 2012, Granados asumió la Comisión
de Gobierno de la ALDF que dejó Barrales,
quien perdió la nominación para jefa de
gobierno ante Mancera, y como tal inves-
tigó las acusaciones contra ella por pre-
suntos desvíos del Fideicomiso de Apoyo
a la Educación y Empleo de las y los Jóve-
nes, que otorgaron becas a instituciones
privadas, que a su vez devolvieron recur-
sos en especie usados por ella en la cam-
paña interna por la candidatura del PRD.
–¿Tiene pendientes Barrales por las
becas?
–No –responde Granados–: La investi-
gación se hizo, se hicieron las denuncias
correspondientes y no hay ninguna res-
ponsabilidad para los legisladores y no
hay tampoco una responsabilidad directa
de quienes integraron esa legislatura. Hu-
bo trabajadores administrativos a los que
se les inició en su momento la averigua-
ción correspondiente.
Granados relevó a Barrales como presi-
denta del PRD, en cuya gestión se le atribu-
yen, por parte de perredistas, despilfarros
y maniobras para un supuesto esquema de
austeridad para donar recursos a los dam-
nificados del terremoto de septiembre, que
ni siquiera se ha concretado.
–¿Tampoco tiene pendientes Barrales
en el PRD?
–No. Tenemos un PRD con finanzas sa-
nas.
Cuidadoso en sus respuestas, el presi-
dente del PRD es bondadoso con Peña Nie-
to y los saldos de cinco años de gobierno.
Esta es su opinión:
“Al final calculamos nosotros que, co-
mo todo actor político, ha generado una
forma de gobierno propia, en algunos
puntos no incidente con el PRD, pero que
lo que más importa en verdad son las y
los mexicanos: cómo disminuimos la bre-
cha de la pobreza. ¿Hay indignación so-
cial? Sí, por el tema de la desigualdad, el
tema de la pobreza, de la falta de oportu-
nidades. Pero eso es todo un proceso, jus-
to en este momento que estamos en una
campaña electoral o en ciernes a su ini-
cio, lo que diferenciará a unos de otros es
la propuesta.”
–Hablando como presidente del PRD,
¿ha sido buen presidente Peña Nieto?
–Peña Nieto tiene también esta valora-
ción ciudadana. O sea, las mediciones ahí
están. Más allá del PRD es la respuesta del
conjunto de mexicanas y mexicanos.
–¿Cómo es?
–Pues que no tiene un buen resultado
en su gobierno, no tiene un resultado social
que han decidido aceptar los mexicanos. O
Eduardo Miranda

En el entorno de López Obrador,

personeros de la “mafia del poder”

Andrés Manuel López Obrador, precandidato presiden- cesos políticos– están representados en
el “gabinete” que López Obrador presen-
cial de la alianza Morena-PT-PES, alguna vez habló con tó el pasado 14 de diciembre.
Para la Secretaría de Turismo, por ejem-
desprecio de la “mafia del poder”, ese grupo de políticos plo, el precandidato presentó al consuegro
de Carlos Slim, Miguel Torruco Marqués,
y empresarios, descendientes de otros políticos y em- padre de la socialité María Elena Torruco, es-
presarios, que siempre quedan acomodados en el poder posa de Carlos Slim Domit.
Torruco Marqués ha sido asesor de Ló-
o cerca de él, pase lo que pase y sea cual sea el ban- pez Obrador desde febrero de 2017, cuan-
do abandonó la secretaría capitalina de
do ganador. Ahora, el tabasqueño se ha rodeado –en su Turismo, en respuesta al reclamo público
del jefe de Gobierno de la Ciudad de Mé-
“gabinete”– de muchos representantes de esos clanes xico, Miguel Ángel Mancera, que lo acusó
de ser un “funcionario de medio tiempo”.
de linaje antiguo. Destaca también en ese gabinete la
presencia de Marcos Fastlicht Sackler, in-
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA versionista de negocios inmobiliarios y de

E
n el entorno de Andrés Ma-
nuel López Obrador, así como
entre los candidatos que per-
fila la alianza Juntos Haremos
Historia, que lo postula, hay de
todo: mujeres y hombres rela-
cionados, por vínculo familiar o de nego-
cios, con los clanes que el precandidato
ha identificado como “la mafia del poder”.
Los clanes más poderosos de Méxi-
co –los que se colocan en todos los ban-
dos de las convulsiones sociales y pro-
entretenimiento, que desde hace una dé-
cada se ha enrolado en consejos ciudada-
nos relacionados con seguridad y derechos
humanos. Al margen de su desempeño
empresarial y público, este asesor en ma-
teria de seguridad es suegro del presidente
de Televisa, Emilio Azcárraga Jean.

14 2151 / 21 DE ENERO DE 2018


Pero no son los únicos. Descendien-
te del emperador Moctezuma II, Esteban
Moctezuma Barragán es también uno de
los cercanos a López Obrador, quien lo de-
signó secretario de Educación.
En la genealogía de Esteban Moctezu-
ma se pueden contar, entre otros, el ex-
presidente Miguel Francisco Barragán
(1835-1836); Juan Bautista Barragán, dipu-
tado al Congreso Constituyente de 1857; y
el general revolucionario Juan Barragán.
Esteban Moctezuma Barragán fue se-
cretario de Gobernación y de Desarrollo
Social durante el gobierno de Ernesto Ze-
dillo; desde 2002 dirigió la Fundación Az-
teca, el instrumento de beneficencia del
magnate Ricardo Salinas Pliego, de quien
se dice que es cercano.
Su hermano, Pablo Moctezuma, es jefe
delegacional en Azcapotzalco por Morena.
No es el único de añeja prosapia dentro
del gabinete. Josefa González Blanco Ortiz
Mena es hija de Patrocinio González Blanco
Garrido y de Patricia Ortiz Mena. Patrocinio
González fue –como su padre, Salomón– go-
bernador de Chiapas y secretario de Estado;
además es yerno del también exsecretario
de Estado y de larga presidencia del Banco
Interamericano de Desarrollo (1970-1988),
Antonio Ortiz Mena, cuyo nieto es el actual
ministro Antonio Gutiérrez Ortiz Mena.
Propuesta por López Obrador para ser
secretaria de Medio Ambiente, Josefa es
también sobrina bisnieta de Tomás Garrido
Canabal, iniciador de las políticas antirreli-
giosas que dieron paso a la Guerra Cristera,
y de un linaje que se mantiene en el poder
hasta ahora, por ejemplo, con el perredista
gobernador de Morelos, Graco Ramírez Ga-
rrido Abreu, o bien, con el gobernador de
Chiapas, Manuel Velasco Coello (su madre
se apellida Coello Garrido).
Los antepasados de la nueva integran-
te del equipo de López Obrador han ocu-
pado posiciones de primera importancia
en siete de los últimos 14 sexenios.
Articulador de su Proyecto 18 y entu-
siasta promotor de López Obrador, que
apenas el pasado lunes 15 lo presentó co-
mo coordinador de estrategia y enlace con
empresarios, gobiernos y sociedad civil, Al-
fonso Romo Garza pertenece al clan Made-
ro, cuyo genearca, Evaristo Madero, tuvo 20
hijos que se relacionaron, al estilo feudal,
con todos los potentados del siglo XIX.
Encumbrado en los noventa, cuando
llegó a ser el millonario número uno de
México, Romo es yerno de Alejandro Garza
Lagüera, pues está casado con Maca, nieta
del magnate Eugenio Garza Sada –asesina-
do en 1973–, aunque la relación del estrate-
ga obradorista con la familia Garza Sada se
vio deteriorada después de ocho años de li-
tigio por dinero, lo mismo que ocurre con
la descendencia de Roberto Garza Sada,
cuyo nieto, Roberto Barceló Garza, se pro-
pone como candidato a senador por More-
na en Nuevo León.
ELEC C I ONES 2 0 1 8
Además del equipo cercano y el ga-
binete, López Obrador presentó a la can-
tante Susana Harp, sobrina del magnate
Alfredo Harp Helú, como coordinadora te-
rritorial de Morena en Oaxaca.
La coordinación territorial es una fi-
gura partidista creada para anticipar, sin
violar disposiciones electorales, quiénes
serán candidatos. La oaxaqueña buscará
llegar al Senado.
Otras alcurnias, otras riquezas
Hay alcurnias menos notorias pero de im-
portancia para el ámbito público. Por ejem-
plo, el canciller del gabinete, Héctor Vas-
concelos, es hijo de José Vasconcelos, una
figura prominente de las letras y la vida
pública del México posrevolucionario y
secretario de Educación Pública en el go-
bierno de Álvaro Obregón, como lo fue de
Instrucción Pública durante la efímera pre-
sidencia de Eulalio Gutiérrez.
Está también perfilado como secretario
de Comunicaciones y Transportes Javier Ji-
ménez Espriú, quien tuvo una larga trayec-
toria como funcionario en gobiernos priis-
tas. Hijo del general Javier Jiménez Segura,
el obradorista está casado con Elisa Marga-
rita Gutiérrez Saldívar, hija de Pascual Gu-
tiérrez Roldán, director de Pemex en el se-
xenio de Adolfo López Mateos.
Jiménez Espriú es tío político del em-
bajador de México en Estados Unidos, Ge-
rónimo Gutiérrez, y cuñado de Pascual
Gutiérrez Saldívar, cabeza de Grupo Idesa,
importante empresa del sector energético
en la que hay inversiones de las familias
Slim y Del Mazo.
Gutiérrez Saldívar está implicado en
el escándalo de corrupción de la empre-
sa Odebrecht, pues Idesa es propietaria de
26% de Etileno XXI, que ha tenido relacio-
nes estrechas y poco claras con la compa-
ñía brasileña (Proceso 2142).
Con la fórmula de coordinadores terri-
toriales destacan otros acaudalados empre-
sarios locales, como en el caso de Baja Cali-
fornia, donde se perfila a la candidatura al
Senado a Jaime Bonilla, influyente propie-
tario de medios de comunicación y de la in-
dustria inmobiliaria en la península.
También está el expriista coahuilense
Armando Guadiana Tijerina, empresario
minero, ganadero, de transporte de carga
y gasero, que contendió el año pasado por
la gubernatura de su estado y ahora quie-
re llegar al Senado.
Como él, con participación política
previa, así como por pertenecer a un clan
empresarial, está Tatiana Clouthier, hija
del excandidato presidencial panista en
1988, Manuel J. Clouthier, que el 15 de ene-
ro fue presentada como coordinadora na-
cional de campaña.
Y si bien alineada al obradorismo des-
de 2006, Layda Sansores –hija del extinto
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 15
Octavio Gómez
La tarea del “Bronco”,
restarle votos a AMLO
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- Como parte del in-
tercambio de obuses entre los
precandidatos y sus equipos, la
dirigente nacional de Morena,
Yeidckol Polevnsky, acusa a Jaime Rodríguez,
El Bronco, de inscribirse como en la carrera
por la Presidencia con el propósito de restarle
votos a Andrés Manuel López Obrador.
cacique campechano y exdirigente nacio-
nal del PRI, Carlos Sansores– será candi-
data en la delegación Álvaro Obregón.
Religión y política
La alianza con el Partido Encuentro Social
(PES) despertó críticas en algunos sectores
de Morena, debido a las posturas conser-
vadoras que asumen los representantes
de dicho instituto político en el Congreso.
Sin embargo, como pocas veces se expre-
sa en público, religión y política se entre-
cruzan también en una candidatura que
propone el Partido del Trabajo (PT), el otro
aliado, en Nuevo León.
Se trata de la expresidenta municipal
Margarita Arellanes, quien desde 2011 en-
frenta señalamientos por su riqueza in-
mobiliaria y diferentes acusaciones por
corrupción, una de las cuales hizo que el
PAN le abriera un expediente de expul-
sión, que no llegó a su fin pues ella renun-
ció al partido, aunque aún enfrenta cargos
16 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Rodríguez Calderón. Licencia negociada
En su lectura las señales son cla-
ras: Tabasco, tierra de origen del virtual
candidato de Morena, fue uno de los
primeros estados que conquistó El Bronco
para cumplir con la cuota de firmas que le
demanda el Instituto Nacional Electoral.
El factor geográfico representó un acto
simbólico, como ataque político directo
por el desvío de 7.5 millones de pesos. Ella
asegura que se trata de una persecución
política.
Además del escándalo ha patentado
su fe cristiana protestante, como aquel
8 de junio de 2013, cuando en una con-
centración masiva convocada por pasto-
res y en plena ebullición de la violencia en
Monterrey, oró: “Yo, Margarita Alicia Are-
llanes Cervantes, entrego la ciudad de
Monterrey, Nuevo León, a Nuestro Señor
Jesucristo, para que su reino de paz y ben-
dición sea establecido”, dijo.
No es la única. Al otro extremo del
país, Greg Sánchez y su esposa Niurka Sá-
liva controlan el PES en Quintana Roo, él
como presidente y ella como titular del
consejo político del partido. Acusado de
lavado de dinero, en plena campaña por la
gubernatura, Greg fue detenido en 2010 y
al año siguiente obtuvo su libertad por fal-
ta de pruebas, cuando ya había pasado el
proceso electoral. Con una carrera fincada
en su liderazgo religioso, su presencia en
hacia el puntero en la contienda, señala
Polevnsky.
“La licencia que obtuvo (del Congreso
de Nuevo León) no es que ‘pueda ser’ para
quitarle votos a Andrés Manuel, si no que eso
es. El Bronco declaró, una vez que vine hace
meses, que iba a ser candidato precisamen-
te para quitarle votos a López Obrador. Me
pregunté entonces qué posibilidades tiene
de ganar la Presidencia. En realidad no tiene
ninguna”, dice a Proceso la exsenadora.
En diciembre Rodríguez Calderón ob-
tuvo licencia como gobernador de Nuevo
León en el Congreso local, para que se au-
sentara seis meses del puesto y se lanzara
a la recolección de firmas para inscribirse
como precandidato independiente a la
Presidencia.
El permiso legislativo habría resultado
de una negociación entre el PRI y el PAN
para que El Bronco consolidara su figura
como caudillo sin partido y captara votos
que serían para el tabasqueño, quien lidera
todas las encuestas (Proceso 2149).
“¿Para qué lo quieren (el gobierno
federal)? Para restarle votos a López
Obrador. Ese es su único objetivo. No
sabemos cuántos votos le vaya a quitar. Lo
que sí le debían haber dado (los partidos)
encantados de la vida, es licencia para que
no regresara. Porque sí tú ves, el nivel de
posicionamiento del Bronco en el mismo
Nuevo León está por los suelos”, afirma.
Entrevistada en su reciente visita a esta
ciudad –a la que vino con López Obra-
dor, quien hace precampaña rumbo a los
comicios del próximo 1 de julio–, Polevnsky
habla del arranque de cosecha de firmas
del Bronco.
dicha entidad ha provocado protestas de
militantes del PT.
Sin embargo, el matrimonio que con-
trola el PES local no es el único que cau-
sa inconformidad en Quintana Roo. El pa-
sado 22 de octubre la entonces secretaria
general (hoy dirigente nacional) de More-
na, Yeidckol Polevnsky, designó a Marybel
Villegas Canché y José Luis Pech Várguez
coordinadores de organización estatales;
a Jesús Pool Moo como coordinador de or-
ganización del cuarto distrito electoral fe-
deral; y a Juanita Alonso Marrufo, coor-
dinadora municipal de Organización en
Cozumel. Todos ellos son exmilitantes del
PRI, y fueron encumbrados durante el se-
xenio del hoy detenido exgobernador Ro-
berto Borge.
En Sonora, el 17 de noviembre López
Obrador difundió un video en sus redes
sociales anunciando la incorporación a
Morena de Célida Teresa López Cárdenas,
hasta entonces panista y colaboradora del
exgobernador Guillermo Padrés Elías, en

“¿Dónde crees que fue a sacar las
firmas de inmediato? Nuevo León, en
primer lugar, y en seguida, casi en paralelo,
Tabasco. Casualmente hacia ese estado
iba enfocado. ¿No te llama la atención? No
podría tener ningún otro objetivo más que el
de atacar a Andrés Manuel. Acuérdate que
en la política hay mucha gente corrupta que
se renta o se alquila para hacer ese tipo de
trabajos”, dice la dirigente de Morena.
El pasado lunes 8, cuando se presentó
en Coahuila como parte de su gira nacional
para recabar apoyos, El Bronco fue cues-
tionado sobre las versiones que lo señalan
como comparsa del PRI para afectar las
aspiraciones de López Obrador.
Respondió que antes de ganar el go-
bierno nuevoleonés en 2015, sus adversa-
rios difundieron versiones similares: “Así
decían en Nuevo León, que yo era palero
del PRI, luego que del PAN, luego de Los
Zetas, del Cártel del Golfo y del Cártel de
los Templarios. Han dicho de mí muchas
cosas y siempre les he demostrado que
cuando se trabaja, se gana la voluntad de
la gente y gobernamos en ese sentido”,
comentó, y acusó a López Obrador de
difundir “el chisme”, aunque dijo que la
versión es irrelevante.
“Hay muchos chismes y los iremos
venciendo. Uno a uno. Soy un hombre que
sabe vencer las adversidades. Mi mamá me
parió así y así me voy a morir. Los chis-
mes depende de quién vengan. Creo que
Andrés Manuel ha dicho eso.
“He dicho que él se cree Juan Diego.
Voy a enviarle una carta al Papa para que
lo haga santo, porque es el único bueno de
este país. Lo voy a mandar a una iglesia,
cuyo sexenio se desempeñó como subse-
cretaria de Desarrollo Social, presidente
de la instancia responsable de obras pú-
blicas y luego diputada local.
En ese estado se perfila como can-
didata a la conductora de TV Azteca Li-
lly Téllez, hasta hace poco crítica de Ló-
pez Obrador. En esa entidad, Morena es
coordinado por Alfonso Durazo, exsecre-
tario particular de Luis Donaldo Colo-
sio y de Vicente Fox, en este último caso
también vocero, quien renunció al cargo
y terminaría apoyando desde 2006 a Ló-
pez Obrador.
Como Téllez hay otras personalidades
que han pasado de la pantalla, o bien del
mundo del espectáculo a la política de Mo-
rena: Sergio Meyer, exintegrante de Ga-
ribaldi, y el comediante Ausencio Cruz,
quienes buscarán ser diputados. O María
Rojo, que repite su aspiración a gobernar
Coyoacán, donde inició una participación
política que la ha llevado a distintos pues-
tos de representación popular.
en vez de mandarlo a la Presidencia. Debe
entender que no sólo él tiene razón”, afirmó
el nuevoleonés.
Reparto de candidaturas
En su visita, Polevnsky encontró Nuevo
León sumergido en un intenso jaloneo por
el reparto de candidaturas entre los dirigen-
tes locales de Morena, del Partido Encuen-
tro Social (PES) y del Partido del Trabajo
(PT), instancias que integran la alianza
Juntos Haremos Historia, que presentará
candidatos para ayuntamientos, diputacio-
nes locales y federales y senadurías.
La dirigente de Morena reconoce que
en la distribución de candidaturas buscarán
colocarse personajes que tienen mala fama
y hasta problemas legales, pues buscan
el fuero: “Puede ocurrir. Tenemos una co-
misión de Honestidad y Justicia, y uno de
sus temas importantes es la revisión de los
currículos de las personas, para evitar que
tengan un antecedente negativo o se nos
cuele gente deshonesta. Debemos cuidar
eso: quiénes sí pueden y quiénes no”.
Agrega que una comisión de Morena
revisará los perfiles, pero serán elegi-
bles –en honor a la democracia– quienes
cumplan el requisito y se impongan en una
encuesta en la que participen PES y PT.
“Se ha visto que no son encuestas
dirigidas, porque ¡nos llevamos cada sor-
presa! A veces sale el nombre de alguien
y preguntamos quién lo propuso y resulta
que, luego, hay heridos, enojados. Poste-
riormente los técnicos explican cómo se
hizo la encuesta, con detalle y, normalmen-
te, todos salen complacidos”, señala.
Cerca del escándalo
Eduardo Miranda
Hay más excolaboradores de políticos po-
lémicos, acusados de corrupción o ex-
puestos por inmoralidades. Por ejemplo,
en Puebla la alianza perfila como candi-
datos a Alejandro Armenta y a Nancy de la
Sierra. Él fue secretario de Desarrollo So-
cial en el gobierno de Mario Marín, El Góber
Precioso, y ella, diputada priista. Armenta
no ha estado exento de señalamientos
por corrupción, aunque ha declarado que
se trata de una persecución del grupo del
exgobernador Rafael Moreno Valle.
Lo mismo ocurre en el Estado de Mé-
xico, donde la alianza plantea postular al
Senado a la excandidata a gobernadora
Delfina Gómez y a Higinio Martínez, pre-
sidente municipal de Texcoco, donde fue
exhibido recortando nóminas a emplea-
dos municipales.
Y naturalmente está el caso de la Ciu-
dad de México, donde los perfiles de can-
didatos delegacionales han causado mo-
ELEC C I ONES 2 0 1 8
Indica que los candidatos que harán
campaña tendrán consenso de los tres
partidos. Sin embargo, cada uno de esos,
por separado, presentará sus propias listas
plurinominales en los casos pertinentes,
por lo que ahí se determinará, con sus pro-
pios métodos, a quiénes quieren incluir.
Alberto Anaya, dirigente del PT, está
bajo escrutinio de las autoridades fede-
rales debido a que hay una investigación
a ese partido, así como a la organización
ciudadana Frente Popular Tierra y Libertad
(FPTyL) y las escuelas Centro de Desarrollo
Infantil (Cendi), por un millonario desvío de
recursos que se habría consumado me-
diante el manejo discrecional de partidas
federales y locales.
Hay una orden de aprehensión girada
contra Guadalupe Rodríguez, esposa de
Anaya; también contra algunos trabajadores
de los Cendis que, al mismo tiempo, tienen
relación con el FPTyL y el PT. Se desconoce
si hay orden de captura para el propio Anaya
y, de ser así, si no se ha cumplido porque él
hubiera tramitado un amparo.
Al respecto, Polevnsky afirma que Ana-
ya muy probablemente se inscriba como
candidato a diputado federal plurinominal,
con lo que obtendría fuero.
“Él seguramente se va a poner en la
lista de ellos (del PT), porque cada partido
tiene su propia lista y cada uno decide a
quién pone ahí. Pero los que son candida-
tos comunes para todos, tienen que pasar
por el rigor de la encuesta, para que quede
el que gane”, dice.
Las candidaturas de Juntos Haremos
Historia se repartirán así: para Morena, 50%;
para el PES, 25%; y otro tanto para el PT. O
Moctezuma Barragán. Añeja prosapia
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 17
lestia al menos en los casos de Víctor Hu-
go Romo, quien fue jefe delegacional de

Barrales ningunea a Sheinbaum:

Miguel Hidalgo hasta 2015 y sobre cuya
gestión pesan acusaciones de corrupción.
El pasado jueves 18 dijo que lo persiguen

El enemigo
por irse del PRD a Morena.
También está Francisco Chiguil, exjefe
delegacional de Gustavo A. Madero, quien
está propuesto para repetir en el cargo, y
cuya salida de ese puesto se precipitó tras
el siniestro de la discoteca News Divine
en 2008, cuando murieron 12 personas y
había claros indicios de corrupción en la
demarcación. Su esposa será candidata a
diputada federal.
a vencer es “Andrés”
En Benito Juárez se perfila a Fadlala
Akabani, quien fue delegado por el PAN de
2003 a 2006 y en cuyo periodo se le acusó Alejandra Barrales, precandidata de Por México al
de corrupción inmobiliaria y nepotismo.
En diferentes casos la corriente enca- Frente al gobierno de la Ciudad de México, minimiza
bezada por René Bejarano y su esposa, Do-
lores Padierna, tras su salida del PRD, es-
los escándalos recientes por sus propiedades de lujo y
tá engrosando filas y listas de candidatos.
Bejarano es recordado por los videos
reafirma su pertenencia al PRD, un partido que, sostie-
que lo exhibieron tomando dinero de
Carlos Ahumada, en uno de los episodios
ne, supo reinventarse aunque en el camino tuvo que es-
políticamente más costosos para López tablecer una alianza con su enemigo histórico: el PAN y
Obrador, de quien era secretario particu-
lar. Padierna será candidata a diputada con Movimiento Ciudadano. En entrevista con Proceso,
federal.
La atracción de exmilitantes del PRI, expone los resabios de su antigua cercanía con López
PAN, PRD y PVEM es más o menos gene-
ralizada en el país, pero sin duda el ca- Obrador –el actual contrincante a vencer, según ella–,
so más polémico es el del exgobernador
priista de Michoacán, Fausto Vallejo Fi-
y respecto de Claudia Sheinbaum, que busca también
gueroa, que gobernó intermitentemen-
te la entidad, por presuntos problemas de
gobernar la capital pero bajo el emblema de Morena,
salud, y finalmente abandonó el cargo. prácticamente ni la menciona.
Vallejo contenderá por la alcaldía de
Morelia, mientras su hijo, del mismo nom-
bre, irá por una diputación federal, ambos
propuestos por el PES. SARA PANTOJA

Durante su mandato, Vallejo fue rela-
cionado con grupos delictivos e inclusi-
ve otro de sus hijos, Rodrigo, fue deteni-
do tras difundirse un video en el que el
joven apareció departiendo con Servan-
do Gómez, La Tuta, identificado por el go-
bierno federal como líder de Los Caballe-
ros Templarios.
A diferencia de otros casos, en el de
Vallejo López Obrador sí emitió una de-
claración ante la prensa, pero evadió cual-
quier responsabilidad en esa postulación.
En Actopan, Veracruz, entidad don-
de ha pasado dos semanas del periodo de
precampaña, dijo que cuando hay ante-
cedentes de corrupción no debe permitir-
se a nadie participar, porque Morena es
un referente moral y tiene que cuidar su
imagen. Sin embargo, añadió que las de-
cisiones las tomaban los comités estata-
les –el polémico método de las encues-
tas– para rematar: “Se puede escuchar a
todos, y ser respetuosos, no satanizar a
nadie, pero sí cuidar que no se afecte la
imagen de Morena”. O
A
diferencia de 2012 –cuando
buscó por primera vez la je-
fatura de gobierno de la Ciu-
dad de México y fracasó, por
amplio margen, ante Miguel
Ángel Mancera Espinosa–,
Alejandra Barrales tejió fino para posi-
cionarse, incluso sacrificó los principios
del Partido de la Revolución Democráti-
ca (PRD) y se alió con su enemigo histó-
rico: el PAN.
El plan de la exlíder de azafatas co-
menzó a hilvanarse el 16 de julio de
2016, cuando renunció a la Secretaría de
Educación del gobierno capitalino, e im-
pulsada por el propio Mancera fue elegi-
da presidenta nacional del PRD.
En su primer discurso como dirigente,
Barrales llamó a “recuperar el orgullo pe-
rredista” y, de cara a las elecciones de 2018,
pidió “no ir a buscar a nadie, no ir a colocar-
nos a la cola de nadie, porque igual daño
nos hace ser la cola de cualquier izquierda
que ser la cola de cualquier derecha”.
Sin embargo, las desavenencias de
muchos perredistas con su gestión y el
crecimiento de Morena a nivel nacional
provocaron una desbandada de funda-
dores y otrora líderes de las corrientes
que integran su partido, como Pablo Gó-
mez, René Bejarano y Dolores Padierna.
La mayoría de ellos se sumó al partido de
Andrés Manuel López Obrador.
A principios de abril de 2017 el se-
nador Luis Miguel Barbosa renunció al
PRD y, en consecuencia, a la presidencia
de la bancada perredista en el Senado.
Hoy milita en Morena. Barrales asumió
la vacante legislativa que él dejó, en ple-
na violación a la ley, como lo confirmó el
Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federación (TEPJF).
En marzo de 2017, Univisión Noticias
reveló que “por error” –como ella justifi-
có– la luchadora izquierdista omitió de-
clarar la propiedad de un departamento
de lujo en Miami, Florida, valuado en 14.3
millones de pesos, y una casa de más de

18 2151 / 21 DE ENERO DE 2018


Octavio Gómez
500 metros cuadrados en Lomas de Cha-
pultepec con un valor catastral estimado
en 13.3 millones de pesos.
La entonces senadora explicó que com-
pró ambos inmuebles con créditos banca-
rios y como socia de una empresa con sede
en Estados Unidos.
A ese tropiezo se sumó el fracaso en
las elecciones de junio de 2017 en el Es-
tado de México, cuando el candidato del
PRD, Juan Zepeda, quedó en tercer lugar.
La entronización
En la mutación de la presidencia perre-
dista, Barrales acordó con Ricardo Anaya
destapar la posibilidad de un “frente opo-
sitor al PRI” para las elecciones de 2018.
Pronto se les unió Dante Delgado, su ho-
mólogo de Movimiento Ciudadano. Los
tres dijeron que la alianza tendría carác-
ter “ciudadano” y sería un proyecto “tran-
sexenal para transformar a México”.
Para octubre, los tres avalaron la alian-
za. Del propósito de la perredista queda-
ban pocas dudas. Tan fue así que Ricardo
Monreal reculó en su amenaza de renun-
ciar a Morena para ir por la jefatura con la
camiseta del PRD, su antiguo partido.
El 8 de diciembre, los artífices de la ne-
gociación registraron la coalición Por Méxi-
co al Frente ante el Instituto Nacional Elec-
toral (INE) y revelaron el acuerdo: la can-
didatura presidencial se definiría bajo las
reglas del PAN; la jefatura de gobierno de
la CDMX, con los ordenamientos del PRD.
A primera hora del 9 de diciembre, el
jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel
Mancera –quien semanas atrás fue arropa-
do por distintas corrientes perredistas y la
misma Barrales para ser su candidato pre-
sidencial–, se bajó de la contienda y rechazó
el premio de consolación que ella le propu-
so: coordinar la campaña del panista Anaya.
La tarde de ese mismo día, la todavía
senadora dejó la presidencia nacional del
PRD –como se lo ordenó el TEPJF– y de in-
mediato dijo que quería gobernar la Ciu-
dad de México. El 10 de diciembre por la
mañana se registró como precandidata en
la sede local del PRD. Luego hicieron lo pro-
pio Armando Ahued y Salomón Chertori-
ELEC C I ONES 2 0 1 8
vsky, quienes horas antes renunciaron a
las secretarías de Salud (Sedesa) y de De-
sarrollo Económico (Sedeco) del gabine-
te mancerista, respectivamente. Un mero
formalismo.
El viernes 14, los tres aspirantes inicia-
ron sus precampañas y cuatro días des-
pués, el día 18, junto con el presidente del
PRD local, Raúl Flores, informaron que se
someterían a un ejercicio “transparente
y democrático”: una encuesta elaborada
por Consulta Mitofsky, Covarrubias y Aso-
ciados e Ipsos Bimsa para saber quién es
el mejor posicionado.
En cinco semanas de precampaña, Ba-
rrales no recorrió tantas calles ni espa-
cios públicos como sus contendientes; pa-
só fines de semana con “agenda privada”
o “sin actividades públicas”. Fue recibida
en lugares cerrados y entre aplausos por
senadores y diputados locales, estructu-
ras territoriales perredistas, empresarios,
grupos sociales, comités vecinales, y has-
ta panistas y emecistas que la cobijaron.
En las delegaciones con más arraigo
perredista, como Coyoacán, Álvaro Obre-
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 19
 Germán Canseco
gón, Gustavo A. Madero, Iztapalapa e Izta-
calco, la recibieron con grandes concen-
traciones. Su estrategia incluyó encues-
tas telefónicas que la anunciaban como
“la gran candidata”, destacaban supues-
tos logros legislativos y mencionaban sus
propuestas en seguridad y agua potable.
Del 12 al 14 de febrero, 3 mil cuestiona-
rios fueron aplicados a domicilio en las 16
delegaciones. Y el miércoles 17, un día an-
tes de lo anunciado, se difundieron los re-
sultados sin sorpresas: Barrales fue la más
conocida, con 128 puntos, Chertorivsky,
con 89, y Ahued, con 59. De inmediato, am-
bos reconocieron su derrota y se sumaron
a la campaña de la ganadora. Poco importó
que haya sido la peor calificada –con ape-
nas cinco puntos– en el rubro de “opinión”
por los ciudadanos consultados.
Y aunque falta el trámite de su rati-
ficación en el Consejo Estatal del PRD –a
más tardar el 17 de febrero–, así como de
la coalición Por la CDMX al Frente, es cla-
ro que Barrales competirá contra la aspi-
rante de Morena, Claudia Sheinbaum, pa-
ra intentar frenar la debacle perredista y
retener el poder en el gobierno capitalino.
Un día después de la difusión de los re-
sultados de la encuesta, Barrales comenta
a Proceso que se siente “digna aspirante”
a gobernar la capital del país.
“¡Claro que sí! -dice–. Soy orgullosa ca-
pitalina. Como muchas mujeres de es-
ta ciudad, soy producto de una vida de lu-
cha y esfuerzo… Esta ciudad me ha dado la
oportunidad de crecer. La amo y quiero que
a la gente que la habita le vaya bien.”
“No le debo nada a nadie”
La primera vez que intentó ser candidata
a jefa de gobierno, en enero de 2012, Ba-
rrales perdió la encuesta frente a Mancera
J. Raúl Pérez
20 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Barrales en campaña. Arropamiento panista
–su expareja sentimental–, quien tenía la
anuencia de Marcelo Ebrard y López Obra-
dor. Cuando se anunciaron los resultados,
ni siquiera se presentó al acto, pero sí cri-
ticó la metodología del estudio.
Seis años después, sin ocultar la satis-
facción de lograr la candidatura, asegura
que ésta es “un asunto de convicción, de
congruencia de trabajar en la ciudad, en
las buenas y en las malas, con cargo o sin
cargo”. Se debe, reitera, a “la suma de mu-
chos factores. Siempre mi convicción ha
sido sumar a todos, a los diferentes lide-
razgos y corrientes (del PRD)”.
Sin embargo, niega que esté atada a
intereses partidistas o que, incluso, le de-
ba algún favor a Mancera por impulsarla
en su plan: “El apoyo del jefe de gobierno
ha sido primordial. Efectivamente, su im-
pulso para llegar al partido. Pero esto no
hubiera sido posible sin el apoyo de las ex-
presiones. Lo más importante es el com-
promiso que yo he tenido con el proyecto,
AMLO. El contrincante a vencer
con el partido, y que no pasa por un tema
de compromisos personales”.
Con Mancera, acota, “hay una buena
relación política que hemos construido y
que se basa en el trabajo de equipo. Com-
partimos un proyecto de ciudad, el pro-
yecto del partido y, ahora, el proyecto del
Frente”.
–Entonces, ¿no le debe nada a nadie?
–Ni me han pedido nada ni yo he ofre-
cido nunca nada que no sea mi capacidad
de trabajo.
–¿Teme a los cadáveres que pueda te-
ner el clóset?
–¡Mi clóset es de cristal!
Barrales defiende los resultados “con-
tundentes” de la “selección interna real”
del PRD capitalino. Afirma que la disputa
fue equitativa y que los resultados respon-
dieron a la trayectoria y liderazgo de cada
participante. “Cada uno echamos mano de
lo que teníamos a nuestro alcance. Pero lo
positivo es que esto le ayuda al proyecto
del Frente”, insiste.
Sobre la peor calificación que obtuvo
de la opinión de la ciudadanía, la exsecre-
taria de Turismo local la compara con una
fiesta a la que asisten invitados que nadie
conoce y llega alguien que tiene conoci-
dos “desde la primaria y en la cuadra; se-
guramente no les caerá bien a todos y ha-
brá quien diga que no coincide con ella
por diferentes razones”.
De la polémica por sus propiedades
de lujo, sólo dice que “ha quedado per-
fectamente claro que no hay simulación
y quien quiera puede darle seguimiento”.
Advierte, sin embargo, que el tema será
parte del “golpeteo político” en su contra.
Y en cuanto a cómo quitarse la sombra
de las tribus perredistas y líderes repudia-
dos por los capitalinos que apoyaron su
precandidatura, aclara que ella se reunió
con “militancia de territorio” y que “no
hubo un acuerdo de corrientes” a su favor.
Incluso adelanta que, de ganar la elección,
no habrá “cobro de facturas”.

–¿Incluiría en su gabinete a Héctor Se-
rrano, Jesús Zambrano, Jesús Ortega, Raúl
Flores y Mauricio Toledo?
–Son mis compañeros de trabajo. Los
he escuchado y los voy a seguir escuchan-
do porque hemos sido compañeros militan-
tes del partido y con ellos he impulsado este
proyecto. Ya llegará el momento y veremos
qué sucede con la integración del equipo.
Ahora no tendría condiciones para pensar
de manera específica en algún compañero,
en incluirlo o dejarlo fuera. El tema en este
momento es el proyecto del Frente.
–¿Veremos a panistas como Jorge
Romero?
–Sin duda habrá gente que venga de Ac-
ción Nacional y de Movimiento Ciudadano.
De eso se trata un gobierno de coalición. Y
habrá gente que venga de la no militancia.
Sin dedicatorias. Sin vetos ni cuotas. Serán
los mejores perfiles para desempeñar las
diferentes tareas.
A quienes le observan inexperiencia
en el servicio público, responde: “Nunca
antes había sido presidenta de partido, se-
cretaria de Educación ni presidenta de la
Asamblea Legislativa ni dirigente sindical,
y me fue bien. Siempre he entregado bue-
nas cuentas y sé que, en la jefatura de go-
bierno, contando con el apoyo de la gente,
también lo haremos”.
Respecto de las dudas sobre cómo go-
bernar con ideologías tan diferentes como
las del otrora eterno rival perredista, el
PAN, dice: “La única forma de no perderte
entre las incongruencias es poniendo por
delante un proyecto”. Y reitera que avan-
ces ganados como el derecho al aborto y al
matrimonio entre personas del mismo se-
xo “ya están resueltos jurídicamente”.
“Cuando creí en Andrés”
Alejandra Barrales inició su carrera polí-
tica en el PRD capitalino como legislado-
ra local en 2003, bajo la guía y respaldo de
Andrés Manuel López Obrador. Ahora, 15
años después, considera que seguir los
pasos del fundador de Morena no fue una
de las mejores decisiones de su vida.
“Yo he reconocido, sin arrepentirme,
que el haber acompañado un proyecto en
el cual entregas toda tu confianza a una
sola persona, como cuando acompaña-
mos a Andrés, no es lo que resuelve los
problemas del país, por lo menos hoy no”,
afirma.
–¿Eso no es negar la base de tu trayec-
toria política en la ciudad?
–Fue una etapa, lo digo con claridad, de
la que no me arrepiento, pero sí digo que
parte del aprendizaje es reconocer que
ELEC C I ONES 2 0 1 8
eso no es lo que resuelve los problemas…
Cuando lo hice, lo hice convencida. Lo de-
mostré. Siempre defendí ese proyecto, pero
también las experiencias te dan la oportu-
nidad de reconocer cuando esto ya no está
funcionando para la gente, cuando ya no es
lo que en un principio nos propusimos. Eso
también ha sido aprendizaje.
De hecho, destaca que “por fortuna” se
fueron del PRD líderes “vinculados con ca-
cicazgos, con corrupción”.
Confiada, hace a un lado a la virtual
candidata de Morena, Claudia Sheinbaum,
y alardea que contra quien realmente
competirá en las próximas elecciones se-
rá el mismo López Obrador.
“No le resto méritos a nadie. Simple-
mente hablo de lo que conozco, lo que he
visto. Cuando Andrés Manuel ve que sus
candidatos no prenden, no avanzan, él es
el que asume las candidaturas. Lo vimos
en el Estado de México.”
La exlopezobradorista reconoce la
fuerza de Morena en la ciudad y prevé una
“competencia real”, pero evita mencionar
a Sheinbaum. “Estoy convencida de que en
esta candidatura me va a ir bien. No sola-
mente vamos a remontar, vamos a ir ade-
lante y cuando él (López Obrador) vea que
vamos ganando, va venir a hacer campaña.
Eso ya lo sabemos”.
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 21
Deudas sospechosas
de Peña y Lozoya en Pemex Petroquímica
El paso de Emilio Lozoya por la dirección general de Pemex
quedó marcada por los presuntos sobornos de Odebrecht,
pero también se realizaron en la petrolera operaciones mul-
timillonarias sospechosas, como la recompra de las plantas
de Agronitrogenados y de Fertinal en condiciones desven-
tajosas para el gobierno y sin efectos positivos para la pro-
ducción y procesamiento de hidrocarburos. Sin embargo,
Lozoya tuvo el cuidado de garantizar la opacidad de dichas
operaciones al crear empresas “privadas” para llevarlas a
cabo, de modo que la Auditoría Superior de la Federación no
pueda auditarlas.

Miguel Dimayuga

JESUSA CERVANTES recibieron créditos de la banca gubernamen- En diciembre de 2015 se acordó otro
tal; y ahora el presidente Enrique Peña Nieto préstamo, por 11 mil millones de pesos pa-
milio Lozoya Austin, acusado de pretende vender la filial de Pemex. gaderos a 16 años, es decir, el plazo vence

E
recibir 10.5 millones de dólares
como soborno de la trasnacional
Odebrecht cuando fue director
de Petróleos Mexicanos (Pemex),
ocultó un gasto en Pemex Fertili-
zantes por 20 mil millones de pesos median-
te la creación de “empresas privadas” que
Uno de los créditos otorgados por Na-
cional Financiera (Nafin), de 350 millones
de dólares, venció el 17 de diciembre pasa-
do y aún no se liquida. La información sobre
la tasa de interés y las penalizaciones fue
clasificada como “confidencial” y resguar-
dada por cinco años.
en 2031. También se desconoce la tasa de
interés aplicada y las penalizaciones en
caso de incumplimiento en el pago.
Peña Nieto está en el último tramo de
su administración, pero en la mencionada
filial de Pemex deja abultadas cuentas por
pagar, plantas que no funcionan, “estrés fi-

22 2151 / 21 DE ENERO DE 2018


nanciero” y una relación con cuatro firmas
privadas que no pueden ser auditadas, se-
gún documentos internos de la petrolera.
Con la reforma energética de diciembre
de 2013, Pemex pasó de ser una “empresa
paraestatal” a una “empresa productiva del
estado”; además, se le dio un “régimen es-
pecial” con el fin de que se volviera “com-
petitiva, productiva y ofreciera un beneficio
para el país”.
Con esos cambios, varias actividades
que realizaba la subsidiaria Pemex Petro-
química Básica (PPQ) pasaron a formar
parte de la recién creada filial Pemex Ferti-
lizantes y se establecieron nuevas reglas de
operación.
Sin embargo, antes de aplicar los cam-
bios de la estructura, el gobierno federal,
con Emilio Lozoya a la cabeza de Pemex, ya
contaba con todo un proyecto para el nue-
vo Pemex Fertilizantes, que menciona en el
compromiso 59 del Pacto por México, que
firmaron el PRI, PAN y PRD el 2 de diciembre
de 2012.
Un año después concretó sus intencio-
nes: primero creó “filiales”, empresas que
por su condición de “privadas” no pueden
ser sujetas a revisión por la Auditoría Supe-
rior de la Federación (ASF), a pesar de que
todas son operadas y financiadas con di-
nero que el gobierno federal recauda de la
ciudadanía en impuestos.
Además, el gobierno federal utilizó di-
chas filiales para comprar a inversionistas
privados parte de sus empresas: una gene-
radora de amoniaco y otra de urea, mate-
rias primas de los fertilizantes.
En 1999 PPQ cerró su planta de Agroni-
trogenados, generadora de urea y produc-
Austin y los llamados “consejeros profesio-
nales”, se autorizó la conformación de las
filiales PMI Infraestructura de Desarrollo,
SA de CV, el 12 de noviembre de 2013, y Pro-
Agroindustria, SA de CV, el 18 de diciembre
siguiente.
Estas firmas no pueden ser auditadas
porque, según la resolución del 22 de no-
viembre de 2017 del Inai, Pro-Agroindustria
es una empresa privada que “no recibe ni
ejerce recursos públicos, tampoco realiza
actos de autoridad y en la que no tiene inje-
rencia alguna Petróleos Mexicanos”.
Sin embargo Pro-Agroindustria, SA de
CV, es subsidiaria de PMI Internacional, fir-
ma creada por Pemex en los años noventa.
PMI Internacional y PMI Infraestructura
de Desarrollo, SA de CV, fondearon a Pro-
Agroindustria para comprar a Ancira la em-
presa Agronitrogenados en 390 millones de
dólares.
Según reporte de AHMSA a la CNBV en
su cuarto trimestre de 2015, Ancira vendió
Agronitrogenados en 273 millones de dóla-
res, de los cuales sólo se le adeudaban hasta
esa fecha 9 millones. Pero, según la ASF, Pro-
Agroindustria pidió un crédito a Nafin por
390 millones de dólares.
“Dichos movimientos financieros cons-
tan en los estados financieros dictamina-
dos correspondientes de Pro-Agroindustria,
así como de sus accionistas PMI Norteamé-
rica, SA de CV, y PMI Infraestructura de De-
sarrollo, SA de CV”, se indica en el reporte
de la ASF.
Además, el despacho contable González
Calvillo detalla que se realizó una transac-
ción relevante para la modernización de
una planta de fertilizantes por 200 millones
Octavio Gómez
C ORR U P C IÓ N
con Nafin es a tres años y se firmó el 18 de
diciembre de 2014. Es decir, venció el mes
pasado y aún no se liquida.
La planta de Pro-Agroindustria debió
empezar a trabajar en diciembre pasado,
según se reportó en el consejo de adminis-
tración de Pemex Fertilizantes. Pero eso no
sucedió.
Según Pemex Fertilizantes –y ya con
Lozoya fuera de la dirección general de la
petrolera–, “la entrega de Pro-Agroindustria
se realizó sin presupuesto para capital de
trabajo; la planeación presupuestal original
no contempló el servicio de la deuda; al cie-
rre de 2017 habrá un déficit de 58 millones
de dólares para el pago de las obligaciones
derivadas de la construcción y una deuda
total a Nafin de 390 millones de dólares”.
Una recompra estéril
Si la recompra de Agronitrogenados fue
costosa, fallida y opaca, la de Fertinal dos
años después evidenció que Pemex es “una
caja sin fondo”, en palabras de la diputada
y especialista en petroquímica Rocío Nahle.
Pemex detuvo la operación de Agroni-
trogenados en 1999 y la de Fertinal en 2001.
También vendió ésta a la iniciativa privada.
Sin embargo, Peña Nieto y Lozoya de-
cidieron que, para completar la cadena
productiva, Pemex requería de una planta
productora de amoniaco y decidieron ad-
quirir nuevamente Fertinal.
Pemex argumentó que desde la desin-
corporación de esta empresa “el acceso a
los fertilizantes por parte de los campesi-
nos no ha sido positivo”. Según las actas de

tora de fertilizantes, que luego vendió al de dólares: “Pro-Agroindustria (subsidia-

empresario Alonso Ancira, dueño de Altos
Hornos de México (AHMSA).
Sin embargo, dicha planta se mantuvo
15 años sin funcionar, hasta que el gobier-
no de Peña Nieto decidió recomprarla. En su
revisión de la cuenta pública de 2015, la ASF
reveló que Pemex le pagó a Ancira por una
estructura de la que 60% era “chatarra” y le
otorgó un sobreprecio de al menos 91 millo-
nes de dólares.
Cuando Rocío Nahle, diputada federal
de Morena, solicitó conocer los detalles de
la transacción financiera, Pemex la clasificó
como confidencial y se negó a entregarla. La
legisladora recurrió al Instituto Nacional de
Transparencia, Acceso a la Información y
Protección de Datos Personales (Inai), que le
dio la razón a la petrolera.
De acuerdo con documentos de la Co-
misión Nacional Bancaria y de Valores
(CNBV) y el reporte del despacho González
Calvillo y documentos de Pemex Fertili-
zantes, la compra se realizó de la siguiente
manera:
Con el respaldo del secretario de Ener-
gía, Pedro Joaquín Coldwell, así como del
entonces director de Pemex Emilio Lozoya
ria de PMI Internacional), en la negociación
de un contrato IPC bajo la modalidad de
libro abierto por USD $200m, para la mo-
dernización de una planta de fertilizantes
situada en el Complejo Pajaritos”.
Los contratos IPC se utilizan para
la realización de ingeniería, procura y
construcción.
Si se toma en cuenta el reporte de
AHMSA ante la CNBV y el documento del
despacho González Calvillo, la compra y la
rehabilitación de la planta requirió una in-
versión de 473 millones de dólares.
Sin embargo, cuatro años después de la
firma del contrato de compraventa, Pemex
Fertilizantes reveló en su consejo de admi-
nistración del 3 de julio de 2017 cifras mu-
cho más elevadas.
Informó que para la compra se desem-
bolsaron 273 millones de dólares y para la
rehabilitación 545 millones, lo que suma
818 millones. En diciembre de 2013 el dólar
se cotizaba a 13 pesos, es decir que el gasto
total en moneda nacional fue de 10 mil 712
millones 528 mil pesos. Suma que, según
Pemex y el Inai, no se puede auditar.
Además, la filial informó que el crédito Lozoya Austin. Operaciones fraudulentas

2151 / 21 DE ENERO DE 2018 23


Orden de captura en Perú contra
un mexicano por el caso Odebrecht
MATHIEU TOURLIERE
L
a investigación sobre la red de
sobornos operada por la empresa
brasileña Odebrecht en América
Latina y África ya desembocó en
una orden de aprehensión en contra de
un empresario mexicano. Pero ese reque-
rimiento no viene de México –donde las
autoridades de justicia se hacen de la vista
gorda respecto de la investigación del
caso–, sino de Perú.
El imputado es Ruperto Luis Antonio
Flores Mancera, quien entre 2012 y 2016
se desempeñó como Gerente País de
la empresa mexicana Ingenieros Civiles
y Asociados (ICA) en Perú, y a quien la
justicia peruana busca por pertenecer
al llamado Club de la Construcción, una
organización delincuencial que se repartió
contratos de obra pública en el país sud-
americano entre 2011 y 2014 a cambio de
sobornos.
La justicia del país andino no busca a
Flores Mancera por su papel en ICA, sino
porque testigos lo señalaron como repre-
sentante legal de la empresa de origen es-
pañol San Martín Contratistas Generales.
Flores Mancera es el único forá-
neo –con carnet de extranjería número
000880925, según el documento consul-
tado por Proceso– entre las 18 personas
que la juez María de los Ángeles Álvarez
Camacho incluyó en su orden de allana-
miento judicial emitida el pasado viernes 5.
La juez pidió a las autoridades allanar
45 inmuebles, interceptar las comunica-
ciones de los celulares y registrar toda la
información contenida en los dispositivos
electrónicos –celulares, tablets y compu-
tadoras– de los integrantes del Club de la
Construcción.
Flores Mancera, prófugo de la justicia
24 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Especial
Oficinas de San Martín Contratistas. Cateo
peruana, obtuvo en 1996 su cédula profe-
sional de licenciado en mercadotecnia por
el Tecnológico de Monterrey en la capital
regiomontana, de acuerdo con el Registro
Nacional de Profesionistas consultado por
Proceso.
Según su perfil en la red social
LinkedIn, desde marzo de 2016 es socio
consultor en la empresa peruana Grupo
Comercializador SAC.
Los silencios en México
El expediente que involucra a Flores Man-
cera –derivado de una investigación por
Tráfico de Influencias y Lavado de Acti-
vos– fue abierto en el Sistema Nacional
Especializado en Delitos de Corrupción
de Funcionarios, el equivalente peruano
del Sistema Nacional Anticorrupción que
el gobierno de Enrique Peña Nieto imple-
mentó en México en julio pasado y que
todavía no tiene quién lo encabece.
Al desenredar el caso Lava Jato, las
autoridades peruanas descubrieron que el
pago de sobornos a cambio de contratos
de obra pública no era una práctica exclu-
siva de Odebrecht, sino que las empresas
constructoras más importantes de Perú
constituyeron una verdadera organización
delictiva para repartirse el mercado.
Exempleados de Odebrecht –llamados
“colaboradores eficaces”– declararon ante
la fiscalía que el Club de la Construcción
tenía una estrategia bien aceitada, la cual
funcionó por lo menos entre 2011 y 2014.
Los representantes de las empresas
constructoras se reunían de manera perió-
dica en el bar del Swissotel, el restaurante
Balthazar y en las oficinas de la Cámara
Peruana de la Construcción (Capeco) para
acordar a qué empresa beneficiar con
contratos de obra pública.
Después del acuerdo, la firma pagaba
2.92% de la obra a Carlos Eugenio García
Alcázar –quien fue asesor en el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones (MTC)
el 2 de setiembre de 2011 y el 2 de julio
de 2014 – por medio de su representante,
Rodolfo Edgardo Prialé de Peña.
García Alcázar, a su vez, realizaba el “ca-
bildeo” –es decir, pagaba un soborno– con
algún funcionario del MTC, quien “se en-
cargaba de operativizar” en la dependencia
el otorgamiento del contrato a la empresa
ganadora.
San Martín Contratistas Generales, que
el viernes 12 informó en un comunicado que
la Fiscalía peruana allanó su sede, sostuvo
que “ha colaborado con brindar todas las
facilidades del caso a las autoridades para
que lleven a cabo su diligencia y se acla-
ren cuanto antes los hechos materia de la
investigación”.
En Perú, las investigaciones deriva-
das de la red de sobornos operada por
Odebrecht alcanzaron a las más altas es-
feras del poder. El presidente Pedro Pablo
Kuczynski, la opositora Keiko Fujimori y
el expresidente Alan García, entre otros,
fueron señalados por recibir dinero de la
empresa brasileña en las últimas décadas.
El pasado 24 de diciembre, Kuczynski
otorgó un muy polémico indulto al exdic-
tador Alberto Fujimori para salvarse de
un proceso de destitución por el caso
Odebrecht, operado por Keiko Fujimori –la
hija de Alberto– como lo documentó este
semanario en su edición 2147.
En México, las autoridades ya no dieron
información sobre el avance de la investiga-
ción del caso Odebrecht desde la renuncia
de Raúl Cervantes Andrade a la Procuradu-
ría General de la República (PGR) el pasado
16 de octubre, y el despido, días después,
de Santiago Nieto Castillo de la Fiscalía
Especializada para la Atención de Delitos
Electorales (FEPADE).
Apenas el lunes 15 el Comité de Par-
ticipación Ciudadana (CPC) del Sistema
Nacional Anticorrupción mexicano –es decir,
la parte de la sociedad civil– logró que la
institución realizara un exhorto público a la
PGR para que la dependencia entregue un
informe sobre la investigación.
Exdirectivos del más alto nivel de la
empresa brasileña declararon que entre
2012 y 2014 Odebrecht presuntamente
pagó 10 millones de dólares de sobornos a
Emilio Lozoya Austin, primero cuando era
coordinador de asuntos internacionales
de la campaña electoral de Enrique Peña
Nieto, y luego cuando fue director general
de Pemex.
Lozoya y su abogado, Javier Coello
Trejo, siempre negaron esas acusaciones.
El pasado 7 de noviembre, Lozoya obtuvo
un amparo para acceder al expediente, lo

El Diario de Coahuila
que impidió que la PGR consignara la
carpeta de investigación. Días después,
el 3 de diciembre, anunció que presentará
evidencias contra los testimonios de los
directivos de Odebrecht.
Lozoya renunció a la dirección ge-
neral de Pemex en febrero de 2016, una
semana después de que Reforma dio a
conocer nuevas llamadas interceptadas
de Juan Miguel Villar Mir –el presidente
global de la constructora española OHL–
que daban a entender que la empresa se
había puesto de acuerdo con el funcio-
nario para obtener contratos. Hasta 2012,
Lozoya había formado parte del consejo
de administración de la firma ibérica en
México.
OHL es una de las 30 compañías
que, según un “colaborador eficaz” de
Odebrecht, formaban parte del Club de la
Construcción peruano: la representaba un
tal “Jorge” en las reuniones del club, se-
ñala el documento judicial. La fiscalía pe-
ruana no la incluyó en esta investigación.
OHL fue una de las empresas más be-
neficiadas por contratos de obra pública
en el Estado de México durante la admi-
nistración estatal de Enrique Peña Nieto, y
posteriormente recibió jugosas concesio-
nes de la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes, Pemex y la Comisión Federal
de Electricidad.
La PGR no ha informado sobre el
avance de la investigación de los vínculos
entre OHL y el gobierno federal –derivada
de una denuncia de la firma rival Infraiber,
interpuesta en enero de 2017–, y en agosto
pasado la Secretaría de la Función Pública
abrió una “investigación administrativa” en
torno a Lozoya y OHL, después de recibir
una denuncia de la organización Ahora.
(Con información de Ángel Páez.) O
“Una recompra fallida y opaca”
los consejos de administración de la petro-
lera, un estudio de la Asociación Nacional
de Comercializadores de Fertilizantes mos-
tró que los precios de Fertinal resultan 51%
más altos que los del producto importado,
“por lo que la entrada en operación de Pro-
Agroindustria podría representar un ahorro
para el agricultor”.
Posteriormente se concluyó que lo
mejor era contar con toda la cadena pro-
ductiva, para lo cual lo idóneo era adquirir
la planta productora de amoniaco Grupo
Fertinal, SA de CV. Sin embargo, los datos
sobre esa operación están reservados por
cinco años.
No obstante, Proceso cuenta con el re-
porte de auditoría al ejercicio 2015 de Pe-
mex Fertinal, realizado por el despacho
Castillo, Miranda y Cía, SC, en el cual se es-
tablece que, para esa recompra, se crearon
el 11 de diciembre de 2015 las empresas
Pemex Fertilizantes Holdings, SA de CV, y
Pemex Fertilizantes Pacífico, SA de CV.
Cinco días después, el 16 de diciembre
de 2015, Pemex Fertilizantes Pacífico firmó
Presidencia
Odebrecht con Peña Nieto. Acercamientos
C ORR U P C IÓ N
un contrato de compraventa con Grupo Fer-
tinal, SA de CV, cuyo dueño era Fabio Cova-
rrubias Piffer, por 209.2 millones de dólares.
En el reporte de auditoría se dice que
Pemex contó con ese monto “mediante
créditos bancarios obtenidos al amparo del
contrato de apertura de crédito simple cele-
brado el 22 de diciembre de 2015”.
Como en el caso de Pro-Agroindustria,
Pemex adquirió una empresa con proble-
mas. Esta vez no era chatarra pero sí un
activo endeudado. La auditoría añade que
“dentro de la misma línea de crédito se
obtuvieron 425.8 millones de dólares para
liquidar adeudos de Grupo Fertinal, SA de
CV. Dichos préstamos serán pagaderos a 16
años”. Se desconoce cuánto se ha liquidado
a “los bancos”.
Los dos créditos dan un total de 635 mi-
llones de dólares. En diciembre de 2015 el
dólar estaba a 17.43 pesos, así que se contra-
tó deuda por 11 mil 68 millones 50 mil pesos.
Así, aunque la compra de las dos em-
presas implicó un gasto gubernamental de
21 mil 780 millones 528 mil pesos, Pemex
sostiene que se realizó a través de empre-
sas particulares y por eso no tiene que ren-
dir cuentas.
Al año de la adquisición de Fertinal, los
directivos de Pemex admitieron que se reci-
bió “en una situación de crisis de liquidez,
con un capital de trabajo negativo y un ries-
go inminente de quiebra, lo que generará
que se presenten ganancias negativas”. Y el
año pasado admitieron que “la situación de
Fertinal sigue siendo de estrés financiero”.
En julio de 2017 se acordó “promover
la reactivación de la industria de fertili-
zantes mediante acciones que incluyan
la posibilidad de celebrar alianzas, asocia-
ciones, de inversiones, asociaciones téc-
nicas o comerciales”.
El 5 de octubre siguiente se aprobó
desincorporar Pemex Fertilizantes, aun-
que al proceso se le llamó “desinversión
de los activos”. La información fue reser-
vada por cinco años, pero hasta la fecha
se han placeado por las instalaciones de
Pemex 49 posibles compradores.
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 25
Yerania Rolón
El “superhéroe” Yunes,
incapaz
ante el crimen en Veracruz
Con cifras delictivas que se cuentan por miles, en par-
ticular las relativas a secuestros y asesinatos, Veracruz
está hundido en un mar de violencia que solamente los
habitantes del estado –sobre todo quienes la padecen
en carne propia– reconocen a cabalidad, no así el go-
bierno de Miguel Ángel Yunes Linares, cuyos funciona-
rios y defensores a ultranza culpan a los medios de co-
municación de “magnificar” el problema. Así que para
ellos significan muy poco o nada los 2 mil 414 asesi-
natos cometidos en tan sólo un año de administración
yunista, ni los casi 200 casos de secuestro registrados
en el mismo periodo. El alcalde de Xalapa lanza incluso
un SOS desesperado a la Federación…
26 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
NOÉ ZAVALETA
X
ALAPA, VER.- “Estamos alarma-
dos” y “muy preocupados” por
el clima de inseguridad en Xa-
lapa y en la región, admite el
alcalde de la capital veracruza-
na, Hipólito Rodríguez Herrero,
cinco días después de las 10 ejecuciones
perpetradas aquí –nueve de las personas
asesinadas fueron desmembradas y aban-
donadas en el interior de una camioneta
a la entrada a El Tejar, un fraccionamiento
residencial–, masacre que las autoridades
locales atribuyen a la organización delin-
cuencial conocida como Z-35.
El primer presidente municipal de Mo-
rena en gobernar la capital de un estado
en el país considera que el gobierno fede-
ral debe destinar “más recursos” para se-
guridad, pero también mantener al Ejér-
cito Mexicano y la Gendarmería Nacional
no sólo en Xalapa, sino en sus municipios
circunvecinos (Banderilla, Coatepec, Emi-
liano Zapata, Actopan), en tanto que cada
nuevo ayuntamiento crea y consolida una
“policía de proximidad” o “barrial”.
“Necesitamos, con apoyo del gobierno
estatal y federal, un proyecto de seguridad
regional. Ya se establecieron algunos rete-
nes (con fuerzas federales y estatales), pe-

ro Xalapa, tengo entendido, tiene 22 pun-
tos de acceso por donde circulan cosas
prohibidas, (como) armas… Si la Federa-
ción no dota de recursos y de elementos,
tenemos un municipio vulnerable”, expo-
ne en entrevista realizada el jueves 18.
Un par de días después de la masacre
en El Tejar, en el Servicio Médico Forense
(Semefo) familiares de las congregaciones
de El Castillo y el Tronconal de Xalapa rea-
lizaron la identificación de sus hijos y her-
manos; la mitad de ellos eran jóvenes de
entre 16 y 19 años. El gobernador, el pa-
nista-perredista Miguel Ángel Yunes Lina-
res, aseguró que todos los ejecutados eran
integrantes de la banda delincuencial de
Los Tigrillos o Los Tiliches, quienes se dedi-
caban –dijo– al secuestro, la extorsión y el
homicidio.
“Quiero dejar en claro que la policía no
está para cuidar a delincuentes. Si los de-
lincuentes se meten en actividades delin-
cuenciales, es natural que corran riesgos”.
En reiteradas ocasiones, Yunes ha insisti-
do en que únicamente le preocupa la se-
guridad de “la gente de bien”.
Ausencia de gobierno
Para Lucía Díaz Henao, activista de la or-
ganización Solecito y madre de Luis Gui-
llermo Lagunes Díaz, DJ Patas, secuestra-
do por un comando armado el 28 de ju-
lio de 2013 y quien a la fecha no ha sido
localizado, refiere a Proceso que ahora, al
igual que en la administración del priista
Javier Duarte, hay una “ausencia de gober-
nador”, toda vez que Yunes Linares figura
más bien como el “encargado de campa-
ña de su hijo”, Miguel Yunes Márquez, pa-
ra auxiliarlo a que gane la gubernatura en
el próximo proceso electoral.
Yerania Rolón / Procesofoto
“Yunes hoy está reprobado en todos
los flancos importantes: el respeto a la vi-
da humana, la libertad, apertura a la demo-
cracia. Se incrementaron los secuestros y
los homicidios, y no se ve que los culpables
sean vinculados a proceso; la delincuencia
trabaja a marchas forzadas, mientras el go-
bernador montó un circo con Duarte y con
López Obrador para creerse un súper hé-
roe”, expone Díaz Henao.
Datos oficiales de la actual Fiscalía
General del Estado (FGE) indican que con
Duarte se abrieron 3 mil 600 carpetas de
investigación por desaparición –un gran
número de ellas catalogadas como forza-
das–; en contraste, en el narcocementerio
de Colinas de Santa Fe del Puerto de Vera-
cruz –considerado ya el más grande de La-
tinoamérica–, han sido hallados hasta hoy
casi 300 cráneos y 17 mil restos óseos.
Aun cuando, desde el 3 de diciembre
de 2016, el gobierno de Yunes Linares y el
titular de la FGE, Jorge Winckler, afirmaron
que sería una prioridad lograr la identifi-
cación de los cientos de cuerpos hallados
en fosas clandestinas, en 13 meses apenas
han podido ser identificados y entregados
a sus familiares los restos de 30 personas.
Díaz Henao explica que estos magros
resultados se deben a la “incompetencia”
e “ineptitud” que prevalece en la FGE, mez-
clada –insiste– con una total impunidad.
“La justificación de Yunes para las vícti-
mas de la violencia es que andaban en ma-
los pasos, criminaliza en cuestión de me-
dia hora después de que suceden hechos
violentos. Pero nosotros como madres,
hermanos, hijos de desaparecidos, vemos
que no se está haciendo justicia, en la Fis-
calía vemos una discriminación total hacia
las víctimas de la violencia con un fiscal
(Jorge Winckler) insensible, duro, déspota,
torpe y que no tiene empatía alguna con
las víctimas y con nuestro dolor”, ataja.
Díaz Henao, quien representa al Co-
lectivo Solecito, que aglutina más de cien
expedientes de desapariciones en la enti-
dad, señala que varias de las madres de
desaparecidos se sienten “engañadas” y
“traicionadas” por el gobierno de Yunes,
quien prometió en campaña una real pro-
curación de justicia.
No obstante, puntualiza, “buscando
a nuestros hijos tuvimos que bloquear el
miedo. Pensamos que después de Duarte
no podíamos estar peor, pero el esquema
es igual. Yunes se deslinda de todo: ‘andan
en malos pasos’, ‘delinquían’, justifica. En
Veracruz la realidad supera a la ficción. Vi-
vimos en el terror”.
Duras estadísticas
En 2017, primer año de gestión guberna-
mental de Yunes, Veracruz se mantuvo a
la cabeza como el estado con mayor nú-
El alcalde xalapeño con Yunes. Apoyo insuficiente
V I OLE N C IA
mero de secuestros: 189 reportados por la
Unidad del Combate al Secuestro estatal,
93 por la Procuraduría General de la Repú-
blica y la Policía Federal, así como 61 que
consignó la prensa pero que omitieron las
autoridades, con un incremento de 462%
en comparación con los primeros 11 me-
ses del gobierno de Javier Duarte (2011),
expone la organización Alto al Secuestro,
la cual destaca que tan sólo durante di-
ciembre último se cometieron 29 secues-
tros en la entidad, “casi uno por día”.
Acayucan, al sur de Veracruz, posee el
récord de ser la ciudad donde más se han
incrementado los homicidios a nivel nacio-
nal en los últimos 10 años, según cifras del
Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacio-
nal de Seguridad Pública (Proceso 2148).
Esta misma plataforma indica que en
el primer año de gobierno de Yunes se
han cometido 2 mil 414 asesinatos –de los
cuales, según el mandatario, el 70% fue-
ron ejecuciones del crimen organizado– y
178 secuestros, además 20 mil 787 robos
de vehículos y a casa-habitación, sin con-
tar las víctimas que han optado por no de-
nunciar debido a las amenazas recibidas o
por desconfianza en las autoridades.
El SESNSP no incluye a los presuntos de-
lincuentes “abatidos” por fuerzas policiacas
estatales o federales, porque –pretextan las
autoridades– no se trata de homicidios.
Esta vorágine delincuencial se explica
por la batalla territorial que mantienen en
las regiones de la Huasteca, Totonacapan,
Olmeca, altas montañas e incluso en zo-
nas urbanas células de Los Zetas, del Cár-
tel de Jalisco Nueva Generación (CJNG), de
Los Ántrax, del Cártel de Sinaloa, del Gru-
po Sombra (FEGS), del Cártel del Golfo y
mafias independientes de huachicoleros.
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 27
 En el sexenio de Duarte, con más de
7 mil homicidios –aunque según políti-
cos yunistas fueron muchos más, pues
el gobierno priista “maquillaba cifras”
y “le echaban tierrita (sic) a los muer-
titos”– predominaron los grupos delin-
cuenciales de Gente Nueva, Mata Ze-
tas, Zetas y CJNG.
Aun cuando el estado de violencia y
muerte es desolador de norte a sur de
Veracruz, y pese a la zozobra y al repu-
dio ciudadanos, en el Congreso local
predomina una defensa a ultranza del
gobierno de Yunes Linares, a tal pun-
to que, el pasado lunes 15, el exdiputa-
do de Morena Sebastián Arellano –hoy
cooptado por la bancada del PAN– se
atrevió a declarar lo siguiente en rueda
de prensa: “La ciudadanía no se queja
de la inseguridad; los que se quejan son
los medios de comunicación, magnifi-
can este tipo de hechos. Ya lo dijo el go-
bernador: es pugna entre cárteles riva-
les. Yo veo tranquilo el estado, vivo en
Coatzacoalcos”.
El corresponsal buscó a políticos del
PRI pero declinaron hablar sobre la inse-
guridad. Uno de ellos, que pidió el ano-
nimato, se limitó a soltar: “No es conve-
niente declarar sobre seguridad y subir-
se al ring contra el gobernador”.
En lo que va del gobierno de Yunes
Linares también han sido asesinados
los ediles de Ixhuatlán de Madero, Víctor
Manuel Espinosa Tolentino, y de Hidal-
gotitlán, Santana Cruz Bahena. Por resis-
tirse a un asalto en las inmediaciones de
En los límites de Puebla y Veracruz,
fuerzas federales y el gobierno de Yunes
continúan con la búsqueda de Roberto
de los Santos de Jesús, El Bukanas, quien
fuera policía municipal de Maltrata en
el sexenio de Duarte y luego converti-
do en jefe de sicarios de Los Zetas, lugar-
teniente del narcorrancho San Pedro en
Acultzingo, en Veracruz, y hoy líder hua-
chicolero en ambas entidades.
Otro dolor de cabeza del actual go-
bierno son los integrantes del Grupo
Sombra –célula delincuencial adscrita al
Cártel del Golfo–, que en la Huasteca ve-
racruzana portan chalecos tácticos con
la insignia “FEGS” (Fuerzas Especiales
Grupo Sombra), que lo mismo cometen
secuestros y ejecuciones y reparten ju-
guetes o cenas navideñas a pobladores
de bajos recursos en los municipios de
Pánuco, Poza Rica y Tuxpan.
Según el gobernador Yunes Linares, a
principios de año se logró la detención de
13 miembros de esa banda. “Sin embargo
–dijo–, no podemos cantar victoria y decir
que ya está por completo desmantelada”,
dijo en entrevista colectiva en Xalapa.
Xalapa: SOS
En Xalapa, el edil Hipólito Rodríguez se-
ñala que la capital del estado necesita
tres policías por cada mil habitantes, es
decir, “mil quinientos policías”; sin em-
bargo, advierte que la creación de una
nueva “policía de proximidad” para tra-
bajar en la reducción de delitos requiere EZEQUIEL FLORES CONTRERAS

una gasolinera, también fue asesinado
el excandidato del PRI a la alcaldía de Te-
nampa César García, y hace unas sema-
nas fue acribillado el exalcalde de Colipa
Víctor Molina Dorantes.
Un hervidero de células delictivas
En Coatzacoalcos, tierra de asentamien-
to de Los Zetas, la violencia se recrude-
ció a raíz de la detención en Cárdenas,
Tabasco, del líder regional Hernán Mar-
tínez Zavaleta, El Comandante H, el aba-
timiento de Bernardo Cruz Mota, El Ni-
ño Sicario, y de Elías Aguirre Sánchez, El
Metro. Sus subordinados mantienen una
lucha interna por el control de la plaza,
con la consecuente ejecución de varios
integrantes.
A través de comunicados oficiales
se sabe que fue abatido en Chipilo, Pue-
bla, Ricardo Pacheco Tello, El Quino, jefe
de plaza del CJNG en el Golfo de México.
Sin embargo, varios de sus sicarios con-
tinúan delinquiendo en Veracruz y se
han expandido a la región del Sotaven-
to, Cuenca del Papaloapan, zona sur, y en
puntos limítrofes de Oaxaca y zonas ur-
banas del estado de Puebla, según un in-
forme de inteligencia de la PGR.
de “un gasto fuerte”.
“Estamos hablando de trabajar con
350 policías nuevos en el primer año, que
ganando en promedio 15 mil pesos men-
suales nos vendrían costando, al erario
municipal, 10 millones de pesos… Que-
remos evitar el daño al tejido social, pero
también con la coordinación institucio-
nal de fuerzas federales”, insiste.
Para este reportaje, Proceso buscó
entrevistar al fiscal Jorge Winckler a tra-
vés de su jefe de prensa, Conrado Her-
nández, pero el funcionario mandó el si-
guiente mensaje: “De momento no daré
entrevistas”.
Winckler ha tenido severos roces con
la prensa. Desde su cuenta de twitter ha
acusado de “vendidos, mentirosos” y “de
escribir infamias” a los críticos del actual
gobierno; incluso ha bloqueado de dicha
red social a una veintena de reporteros
veracruzanos.
También se buscó al secretario de Se-
guridad Pública (SSP), Jaime Téllez, y al
gobernador Yunes para que expusieran
sus estrategias ante el embate de las cé-
lulas criminales, pero el vocero de am-
bos, Elías Assad, jamás contestó los
mensajes ni las llamadas telefónicas del
corresponsal. O
C
HILPANCINGO, GRO.- La lucha po-
lítico electoral de las zonas de
Guerrero donde se produce y
trafica heroína en Guerrero ha
dejado un saldo de 12 dirigen-
tes políticos del PRD, MC y Mo-
rena ejecutados en los dos primeros años
de gobierno de Héctor Astudillo Flores.
En el mismo lapso se han registrado ofi-
cialmente más de 4 mil 500 homicidios do-
losos (2 mil 280 en 20162 y mil 273 en 2017)
y se ha documentado la desaparición de
cuatro funcionarios estatales, entre ellos
el delegado administrativo de la Secreta-
ría de Protección Civil, José Alfredo Rodrí-
guez Córdoba, secuestrado el lunes 15, en
Chilpancingo.
El 16 de septiembre de 2017, en Arcelia,
fueron privados de su libertad el subsecre-
tario del Migrante, Adolfo Vergara de La Paz,
así como el delegado regional de Transpor-
tes, Juan Salgado de La Paz, y el jefe de Pre-
paratorias Abiertas de la Secretaría de Edu-
cación, Tomás Flores Castillo. Hasta la fe-
cha los tres siguen desaparecidos.
Además, hasta junio del año pasado
el gobierno estatal tenía reportes de 261
personas, de 65 familias, desplazadas por
la narcoviolencia en las comunidades de

28 2151 / 21 DE ENERO DE 2018

 V I OLE N C IA

Bernandino Hernández / Procesfoto

En lo que va de enero suman más de
50 homicidios dolosos en la entidad y la
violencia no cesa, por lo que el gobierno
de Estados Unidos emitió otra alerta pa-
ra que sus ciudadanos no viajen a Guerre-
ro, después de que, a finales de diciembre
pasado, fue asesinado Doug Bradley, fun-
cionario en la ciudad de Imperial Beach,
California, quien vacacionaba en Ixtapa

Guerrero: Someterse Zihuatanejo, un destino turístico colapsa-

do por la narcoviolencia en la región de la
Costa Grande.

o morir
El más golpeado de los 81 ayuntamien-
tos ha sido el de Chilapa, municipio que
conecta La Montaña con la región Centro:
durante la actual administración del priis-
ta Jesús Parra García han sido ejecutados
por lo menos cinco funcionarios, entre re-
gidores, secretarios y directores de área.
El 14 de noviembre pasado, el secre-
tario de Gobierno, Florencio Salazar Ada-
me, admitió ante diputados locales que
en Guerrero “no existe la gobernabilidad
esperada”. Al comparecer por la glosa del
segundo informe del gobernador Astudi-
llo Flores, Salazar Adame dijo que en las
regiones bajo control del narco se suspen-
dieron de facto el libre tránsito y la libertad
de expresión.

Derroche, gasto, ineficiencia

Astudillo Flores trata de minimizar la si-
tuación. Argumenta que la ola de violen-
cia “viene de años atrás” y los culpables
son sus antecesores, Zeferino Torreblanca
En el presente proceso electoral, la violencia en Gue- Galindo, Ángel Aguirre Rivero y el interino
Rogelio Ortega Martínez.
rrero no para. El gobernador priista Héctor Astudillo En efecto, la Auditoría Superior de la
Federación comprobó que, en conjunto,
entregó la seguridad al Ejército y la Policía Federal, los tres exmandatarios desviaron alrede-
dor de 20 millones de pesos del Fondo de
privilegió la inversión privada en las zonas conflictivas Aportaciones para la Seguridad Pública y
y derrochó una fortuna en publicidad gubernamental, con ese dinero compraron armamento y
un sistema de espionaje telefónico, de ma-
pero los asesinatos ya tiñeron el ambiente político. Por nera irregular.
Entre 2014 y 2015 se otorgaron con-
si hubiera dudas sobre cuál es el verdadero poder en la tratos millonarios a empresas particula-
res para que suministraran equipo tácti-
entidad, las bandas delictivas extorsionan a empresa- co y uniformes policiacos, sin la licitación
correspondiente.
rios, desplazan a decenas de familias, ajustan cuentas A su vez, la administración de Astudi-
con sus rivales y siguen matando a políticos y funcio- llo ha promovido la inversión extranjera en
zonas controladas por el narco e impulsa
narios locales. millonarias campañas publicitarias para
atraer turismo a la entidad. Pero también
ha gastado en estos dos años casi 600 mi-
llones de pesos en publicidad para difun-
Quetzalcoatlán, La Tondonicua, La Unión disputa que mantienen grupos delictivos dir su imagen en medios de comunicación,
y Tepango, Ahuihuiyuco y Tepozcuautla, por el control de la zona. con un esquema que organizaciones civi-
igual que de los municipios de Zitlala, Pe- Decenas de mujeres, hombres y niños les, como Fundar y Articulo 19, consideran
tatlán, Ayutla de los Libres y Chilapa de de escasos recursos abandonaron su ho- opaco y una forma de “censura sutil o in-
Álvarez. gar y se refugiaron en la cabecera muni- directa”, ya que tiende a controlar la línea
El pasado viernes 5, al menos 900 po- cipal después de un enfrentamiento entre editorial de esos medios.
bladores de la comunidad de San Felipe miembros de la autodefensa ligada al gru- Los 300 millones de pesos anuales que
del Ocote, municipio de Apaxtla de Cas- po de Guerrero Unidos con sicarios de La ha gastado en promedio el gobierno de
trejón, fueron expulsados en medio de la Familia, que dejó cuatro heridos. Astudillo contrasta con los reducidos fon-

2151 / 21 DE ENERO DE 2018 29

José Luis de la Cruz / Procesofoto
Astudillo. Justificaciones
dos asignados a los sectores social, educa-
tivo, de salud y de vivienda para 2018.
Además, el proyecto de presupuesto
2018, enviado por el Ejecutivo al Congreso
local, destina sólo 9 millones para la Co-
misión Estatal de Atención a Víctimas y 55
millones para el Hospital del Niño y la Ma-
dre Indígena.
Mientras tanto, grupos criminales y
guardias comunitarias supuestamente
vinculadas al narco controlan franjas del
territorio y mantienen zonas silenciadas en
las regiones Centro, Costa Grande, Acapulco
y Tierra Caliente.
El exdirigente estatal del PRD y actual
senador Celestino Cesáreo Guzmán exigió
al gobernador que dé resultados en el com-
bate a la violencia y demandó que desti-
tuya a su gabinete de seguridad, que enca-
beza Salazar Adame. “No le apostamos a la
caída del gobernador, pero exigimos resul-
tados porque el tiempo de espera se aca-
bó”, expresó Guzmán el 19 de octubre, en el
segundo informe del gobernador.
El senador perredista criticó “la inca-
pacidad” del gobierno local para esclare-
cer los crímenes que se cometen a diario y
colocan a la entidad en los primeros luga-
res de incidencia delictiva nacional, y pi-
dió que la Procuraduría General de la Re-
pública atraiga los casos de los nueve pe-
rredistas asesinados en Guerrero en los
últimos dos años.
Sin embargo, otros políticos locales
fueron víctimas de la violencia del narco
predominante en Guerrero.
El 23 de julio de 2016 fue ejecutado el
alcalde de Pungarabato, Ambrosio Soto
Duarte; el 9 de abril de este año, acribilla-
ron al exalcalde y exdiputado local Roger
Arellano, y el 19 del mismo mes al secre-
tario general del PRD, Demetrio Saldívar. El
23 de mayo fue ejecutado el exalcalde pe-
rredista de Coyuca de Catalán y exdipu-
tado local Elí Camacho Goicoechea.
El 8 de junio pasado mataron al exal-
calde perredista de Tecpan, Crisóforo El
30 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Toto Otero Heredia; el 5 de julio, al secre-
tario general del ayuntamiento de Peta-
tlán, Manuel Rebolledo Pérez, cuyo cuer-
po fue abandonado con un narcomensa-
je en las inmediaciones del aeropuerto de
Zihuatanejo.
Más recientes son las ejecuciones del
exalcalde de Zitlala, Francisco Tecuchillo
Neri, a quien unos desconocidos privaron
de su libertad el 9 de octubre. Lo encon-
traron degollado y con las manos esposa-
das la noche del 13 de octubre, en Chilapa,
junto a un narcomensaje que se atribuyó
al grupo delictivo Los Jefes.
Un día después se hallaron los restos
de Ranferi Hernández Acevedo, su esposa
y su suegra, en una camioneta calcinada,
en los límites de los municipios de Ahua-
cuotzingo y Chilapa.
El 27 de septiembre fue ejecutado Mi-
guel Ángel Vergara Chamú, líder de Movi-
miento Ciudadano en Ajuchitlán del Pro-
greso, y el 23 de noviembre sufrió la mis-
ma suerte el dirigente de ese partido,
Armando Arturo López Solano, en Que-
chultenango, municipio de la región Cen-
tro. López Solano aspiraba a la presidencia
municipal en ese bastión de Los Ardillos.
El 14 de noviembre fue ejecutado junto
a su escolta el empresario Miguel Solorio
Figueroa, exregidor perredista de Zihua-
tanejo, quien se perfilaba para contender
por la alcaldía por la vía independiente.
La noche del 28 de diciembre, el alcal-
de perredista de Petatlán, Arturo Gómez
Pérez, fue ejecutado cuando cenaba en un
restaurante de la cabecera municipal.
En octubre de 2017 el gobierno de As-
tudillo ofreció 1.5 millones de pesos a
quien denunciara a los asesinos del exal-
calde perredista de Zitlala, Francisco Te-
cuchillo Neri, y del fundador del PRD y
promotor de la candidatura presidencial
de Andrés Manuel López Obrador, Ranfe-
ri Hernández Acevedo.
Esto a pesar de que autoridades fede-
rales y estatales han declarado que la ola
de violencia en Chilapa se debe a la con-
frontación de las bandas Los Jefes –que di-
rige Zenén El Chaparro Nava Sánchez– y
Los Ardillos –que lideran los hermanos del
dirigente perredista Bernardo Ortega Ji-
ménez– por el control de las zonas de pro-
ducción y trasiego de mariguana y heroí-
na, así como del secuestro y la extorsión.
El fracaso de la estrategia federal
La historia violenta de Chilapa en los dos
años de gobierno de Astudillo ha sido cu-
bierta por Proceso.
En mayo de 2015, durante el gobierno
interino de Rogelio Ortega, Los Ardillos si-
tiaron durante una semana la cabecera
municipal del municipio, donde realiza-
ron cateos y levantaron a una treintena de
personas que siguen desaparecidas. Des-
de entonces la violencia se agudizó y se
reportan asesinatos, secuestros y extor-
siones que alcanzaron a la clase política.
En marzo de 2015 se halló, con un nar-
comensaje, el cuerpo decapitado de la pre-
candidata perredista a la alcaldía de Ahua-
cuotzingo, Aidé Nava González, esposa del
exalcalde Francisco Quiñones Ramírez,
ejecutado en junio de 2014. El hijo de am-
bos, Francisco Quiñones Nava, fue secues-
trado en 2012 y sigue desaparecido.
En mayo de 2015, en pleno proceso
electoral local, fue ejecutado el excandi-
dato del PRI a la alcaldía de Chilapa, Ulises
Fabián Quiroz.
En 2016, la ola de ejecuciones de políti-
cos se enfocó en funcionarios de la admi-
nistración del actual presidente municipal
priista de Chilapa, Jesús Parra García, Chu-
parra. En mayo de ese año un grupo armado
ejecutó al director de Gobernación munici-
pal del ayuntamiento, Miguel Andraca Eli-
gio, y un mes después fue asesinado el di-
rector de Reglamentos, Roberto Francisco.
En julio del mismo año, un comando
ejecutó al regidor priista del ayuntamien-
to, Miguel Ángel Salmerón Nava, sobre la
carretera federal que conecta la región
Centro con La Montaña. En septiembre
mataron al secretario de Obras Públicas,
José Luis Giménez Parra, junto a su chofer
y un policía municipal.
En octubre, el director de Asuntos In-
dígenas del ayuntamiento, Apolinar Gar-
cía Palatzin, y su tío, el comisario del po-
blado Zizicazapa, Bartolo García Tlamalte-
co, también fueron asesinados.
Estos crímenes no han sido esclareci-
dos y la impunidad sigue provocando más
violencia.
El 19 de octubre, Astudillo admitió el
fracaso de la estrategia federal que enca-
beza el Ejército desde hace cuatro años:
“El problema de Guerrero no es político, es
la violencia”, dijo.
Durante la ceremonia del segundo in-
forme de gobierno, que se caracterizó por
los acarreados y los elogios de diputados
locales, tanto del PRD como de MC, PT y
PAN, el gobernador planteó “la urgente ne-
cesidad” de renovar la estrategia de seguri-
dad en Guerrero y convocó a la clase políti-
ca a suscribir un nuevo pacto.
La Secretaría de Seguridad Pública es-
tatal está a cargo del general en activo Pe-
dro Almazán Cervantes y la mayoría de
sus mandos son militares. Oficiales del
Ejército y el agente federal Ramiro Espino-
za Jiménez administran las áreas de aná-
lisis y acopio de información estratégica
del C4 estatal.
Además, soldados de la IX Región Mili-
tar y agentes estatales y federales asumen
las tareas de seguridad pública en la ma-
yoría de los 81 municipios, donde sin em-
bargo predominan la delincuencia y las
guardias comunitarias. O

En Nayarit, cientos de
desaparecidos
ante la indolencia estatal
La pesadilla nayarita no se acaba ni con la nueva gu-
bernatura. Antonio Echevarría García (PAN-PRD), quien
asumió el cargo en septiembre, ha mantenido la fisca-
lía de justicia que controlaba Édgar Veytia, detenido en
marzo en Estados Unidos, acusado de narcotráfico. Y
ahí está el problema porque la dependencia sigue tra-
bajando para los cárteles, según las denuncias del Co-
lectivo Familias Unidas por Nayarit, integrado por quie-
nes han perdido a hijos, hermanos y padres durante la
oleada de secuestros que no para desde junio último;
con sus propios medios, ellos y ellas han empezado a
descubrir fosas clandestinas…
V I OLE N C IA
El Sol de San Juan del Río
PATRICIA DÁVILA
A
ntes de su huida y posterior
captura en Estados Unidos en
marzo de 2017 bajo cargos de
narcotráfico, el exfiscal gene-
ral de justicia de Nayarit Ed-
gar Veytia traicionó al Cártel
de los hermanos Beltrán Leyva al dejar el
estado en las garras del Cártel de Jalisco
Nueva Generación (CJNG). Ahora, los es-
tragos de esa alianza salen a la luz públi-
ca en forma de restos humanos localiza-
dos en fosas clandestinas.
Después de las elecciones estatales,
en junio de 2017 se desató una oleada de
desapariciones de jóvenes de entre 16 y 35
años en territorio nayarita. Las familias de
esas víctimas estiman que desde enton-
ces se acumulan ya 350 casos.
Quienes buscan a sus hijos, hermanos
y padres denuncian que elementos de la
Fiscalía General de Justicia de Nayarit es-
tán involucrados en los levantones y se-
ñalan al gobernador Antonio Echevarría
García, quien asumió el cargo en septiem-
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 31
bre último, de mantener dicha dependen-
cia tal y como la dejó Veytia.
Los entrevistados recuerdan que el
mandatario estatal, en su toma de pose-
sión, prometió detenciones de policías es-
tatales corruptos y una limpia contra las
autoridades que saquearon el estado. Ni
una cosa ni otra ha ocurrido, aseguran.
Además de la pesadilla que implica pa-
ra estas familias la desaparición de un hijo
o de un hermano, cada vez que van a inter-
poner una denuncia o intentan preguntar
por el seguimiento de sus casos, sostienen,
deben tolerar las amenazas y otros maltra-
tos de parte de las autoridades.
Algunos padres de familia, quienes
prefirieron que se reservara su identidad,
aseguran que integrantes de la fiscalía es-
tán coludidos con los cárteles que operan
en la entidad.
Otras familiares dicen tener reportes
de que sus hijos fueron llevados a la sierra
nayarita para cultivar enervantes y que
los jóvenes están bajo el poder de Luis An-
tonio Torres Valdivia, excomandante de la
fiscalía y hombre de confianza del exfis-
cal, tema que este semanario dio a cono-
cer en su número 2113 bajo el texto titu-
lado Activa, la red mafiosa del exfiscal Édgar
Veytia.
Las autoridades federales también los
han maltratado: en junio último, este gru-
po de familiares acudió a la delegación
de la Procuraduría General de la Repúbli-
ca (PGR) en el estado. En una primera ins-
tancia, el delegado Efraín Alonso Gastelum
Padilla se negó a recibir sus denuncias. Un
mes después, luego de que intervino el en-
tonces gobernador Roberto Sandoval, Gas-
telum sólo aceptó 21 casos. La mayoría de
las versiones de las víctimas coinciden en
que sus hijos, a la fuerza, fueron subidos a
vehículos de la Fiscalía de Nayarit.
Pero las investigaciones no han avan-
zado y ante la impotencia por no obtener
respuestas de las autoridades estatales y
federales, este grupo de personas solicitó
ayuda a la abogada Mayela Ruiz Madrazo,
quien en 2016 pidió a la Secretaría de Go-
bernación activar una alerta de violencia
de género.
En entrevista, asegura que hay indi-
cios de la relación de las autoridades en
los levantones y que, por tal motivo, el 25
de agosto presentó una queja ante la Co-
misión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) contra la fiscalía estatal y la PGR,
dependencias denunciadas por acciones u
omisiones en perjuicio de las víctimas.
En la denuncia, la abogada expone que
sólo en Tepic desaparecieron 103 perso-
nas, de las cuales 63 siguen sin aparecer,
32 víctimas murieron y ocho fueron en-
contradas heridas; sin embargo, de estas
últimas dos fueron levantadas de nuevo.
El 9 de octubre, la CNDH admitió la queja y
abrió el expediente CNDH/1/2017/6930/Q.
32 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Fiscalia de Nayarit
Veytia. Funesta herencia
Los familiares hallaron las fosas
Nuevamente, la falta de avances impulsó a
este grupo de víctimas a formar el Colecti-
vo Familias Unidas por Nayarit y a crear un
perfil en Facebook que se convirtió en una
opción alternativa de denuncia para otras
familias que han perdido a alguien. Hasta
el momento, en esa red social existen 80 fi-
chas con fotos e información detallada de
las personas que se buscan.
Santiago Pérez Becerra es uno de los
fundadores de ese colectivo que ya encon-
tró fosas clandestinas en la zona conoci-
da como El Pantanal, donde fueron descu-
biertos 33 cuerpos.
Cuenta que su hijo Santiago Eloir des-
apareció el 22 de junio de 2017. “Él es sol-
dador y trabajaba en la empresa Nayco. A
lo mejor no viene al caso, pero él estaba
separado de su esposa, decidieron platicar
y quedaron de verse el viernes por la tar-
de. No me respondió las llamadas que le
hice el jueves ni el viernes. El sábado lla-
mé a mi nuera y me dijo que tampoco le
contestaba”.
El señor Santiago confiesa que se alar-
mó y que, sin éxito, fue a buscarlo a su tra-
bajo y a los lugares que solía frecuentar
con sus amigos. Inmediatamente acudió
a la fiscalía a interponer la denuncia, pero
sólo le tomaron un reporte y como cons-
tancia del hecho le escribieron un número
en un pequeño papel.
Fue hasta el 7 de julio cuando las au-
toridades estatales se comunicaron con
el señor Pérez para que interpusiera la de-
nuncia. “Cuando acudí otra vez, me trata-
ron con prepotencia y regaños. No recuer-
do los nombres de quienes me agredieron,
pero me intimidaron. Ministerios públicos,
comandantes y policías se molestan por-
que uno pide información. Todas estas ano-
malías ocurren porque la actual autoridad
mantiene al personal del exfiscal”, indica.
Mientras las autoridades estatales les
daban largas en sus casos, a algunos inte-
grantes del colectivo les llegaron rumores
de que, entre huertas de mango, aguaca-
te y yaca, podría haber fosas clandestinas.
No esperaron más: vía WhatsApp se
organizaron los integrantes del colectivo
para salir el sábado 13 hacia El Pantanal,
en el municipio de Xalisco.
“Nos quedamos de ver a las ocho de la
mañana. En la huerta iban 10 mujeres ade-
lante y tres hombres las seguíamos. De re-
pente, escuchamos la voz de un hombre
que les dijo: ‘¿A dónde van tan bonitas,
mujeres?’, y uno de nuestros compañeros
le respondió que venían con nosotros.”
El extraño se disculpó y les preguntó
qué estaban buscando. “A esa persona le
explicamos que estábamos buscando una
huerta y que éramos familiares de desa-
parecidos y que salimos a buscar indicios
de un entierro.
“El señor respondió que no había na-
da donde estábamos, pero que hace tres
meses olía feo más adelante, donde están
unos bambús. Nos aseguró que no se tra-
taba de un animal, porque esos están en la
superficie del suelo y son comidos por zo-
pilotes. Nos dijo que siguiéramos.”
Y así lo hicieron. Los integrantes del
colectivo Familias Unidas avanzaron has-
ta toparse con un señor que dijo ser “ma-
yor del Ejército” y que así se hacía llamar:
El Mayor. También les advirtió que esta-
ban en propiedad ajena y que no los de-
jaría pasar.
Pérez explica que rodearon el lugar y
que 40 minutos después llegaron a una
zona de árboles de aguacate y siguieron
unos 2.5 kilómetros. Entre parcelas de ca-
ña de azúcar hallaron un bambú y, en se-
guida, otro más frondoso; a la derecha ha-
bía un árbol de aguacate.
“Sabíamos cómo buscar por pláticas
con otros colectivos que nos compartie-
ron su experiencia y por videos de YouTu-
be. En el lugar clavamos las varillas de 1.5
metros de altura que llevábamos. Al sa-
car la punta veíamos si tenían un olor pu-
trefacto. Un compañero señaló una zona,
clavé una varilla y, al momento de sacarla,
por el olor supimos que era el sitio…
“Escarbamos unos 70 centímetros. Lo
primero que descubrimos fue un cráneo y
la parte del hombro izquierdo; al parecer
el cuerpo estaba recostado sobre su hom-
bro derecho. Detuvimos la labor y le pedí
a una señora que llamara a la fiscalía, con
el comandante Alfonso (Salazar Velasco),
quien le respondió que iban para allá.”
El Pantanal está a unos 20 minutos de
la fiscalía, pero las autoridades tardaron
casi hora y media en llegar. Enviaron al co-
mandante (Miguel) Villegas. “Nos pregun-
tó quién iba al frente. La gente respondió
que yo. Me pidió que me acercara, quería
saber quién nos informó de las fosas. Le
conté el encuentro con el señor y con el
mayor del Ejército, pero no me creyó. Él

quería saber si no había sido por una lla-
mada anónima. Le dije que no.
“Insistió en que no le mintiera y me
amenazó diciendo que si se enteraba que
había sido una llamada o por otro medio,
tendría consecuencias y hasta detencio-
nes. Nuevamente me atemoricé. En Naya-
rit nadie confía en la fiscalía. Cuando fue
detenido Veytia, allí se quedó mucha gen-
te que laboraba en complicidad con él”, di-
ce el señor Santiago.
–¿Los cuerpos encontrados fueron
sepultados en tiempo de Veytia?
–De la fosa descubierta el sábado, los
cuerpos parecían haber sido sepultados
hace meses. Estaban como momificados
pero completos. De algunos se alcanzaba
a ver parte de los huesos, otros tenían se-
ca la piel. De la fosa número uno se saca-
ron nueve cuerpos; de la segunda, seis, pa-
recía que tenían más tiempo enterrados,
porque ya no tenían tejidos, ni grasa, sólo
hueso. De la fosa tres se sacaron 18 cuer-
pos lo que hacen un total de 33 ya recu-
perados. Al parecer, son 30 hombres y tres
mujeres.
“La mayoría (de los cuerpos) estaba ata-
do de pies y manos, sus ojos estaban cu-
biertos con una cinta gris metálica. En la
fosa tres, el lunes y el martes la gente de
servicios periciales sacó casquillos y ojivas
calibre 9 milímetros y de AK-47. En esas
tres fosas ya concluyeron los trabajos.
“A unas 28 familias nos dejaron estar
presentes al momento de exhumar los
cuerpos. Luego, los de servicios pericia-
les de la PGR se ausentaron el último día
cuando se recuperaron cuatro cráneos y el
cuerpo de otra persona”, explica.
“A Jara se lo llevó la PGR”
La señora Rosa Jara es mamá de Alejandro
López Jara, quien desapareció en el frac-
cionamiento Villa del Prado. La mujer rela-
ta: “Se lo llevaron el jueves 22 de junio de
2017 a las 18:30 horas en Tepic, junto con
otros tres jóvenes y una señorita. Yo vivo
en Mazatlán, Sinaloa. Él fue a Nayarit a es-
tudiar gastronomía.
“Ese día quedamos de llamarnos en
dos horas. Le marqué y no me contestó.
Me mandaba a buzón. Hablé con sus com-
pañeros y uno de ellos, Paco, como a las 22
horas, me dijo ‘venga, porque a Jara se lo
llevó la PGR’.”
Era medianoche, la señora se fue di-
recto a la PGR; igual que en los otros ca-
sos, dice, las autoridades federales la reci-
bieron con maltratos. En la fiscalía estatal
le dicen lo de siempre: tienen que pasar 76
horas para poder denunciar.
V I OLE N C IA
El caso de la señora Rosa Jara destaca
porque cuenta que al día siguiente que in-
terpuso la denuncia en la fiscalía dos ve-
ces llamó al celular de su hijo y un hom-
bre le contestó. “Al preguntar por mi hijo
me dejaron de hablar, y en una segunda
llamada oí como personas amordazadas”.
Pero hay más: el perfil de su hijo en Fa-
cebook sigue activo. Al mes de su desapari-
ción publicaron la foto de un cerro. “Desde
hace tres meses mantengo una pelea cons-
tante con la PGR para que la policía ciberné-
tica investigue, pero me ignoran”, se queja.
Al colectivo le han llegado rumores,
como los que les advirtieron de las fosas
clandestinas que recién descubrieron. Les
dicen que en la Sierra del Nayar muchos
jóvenes trabajan cultivando amapola. “En
la parte de Jesús María nos entrevistamos
con algunos indígenas coras. Dicen que
ven entrar camionetas con muchos jóve-
nes. Quiero pensar que esas fotos de ce-
rros que aparecen en la cuenta de Face-
book de mi hijo son de la sierra en donde
lo tienen” dice la señora Jara.
“Hemos insistido a la PGR, a la Marina,
al Ejército, al gobierno estatal que haga un
operativo aéreo a la Sierra del Nayar, pero
se han negado. El comandante Villegas di-
ce que él subió y no encontró nada, pero
no le creemos.”
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 33
Todo listo para
privatizar
el agua
JESUSA CERVANTES
nrique Peña Nieto y el PRI pre-
E
tenden dar un albazo en la Cá-
mara de Diputados y aprobar,
antes de que concluya la actual
legislatura, la nueva Ley General
de Aguas, señalan especialistas.
Cerrar el círculo, dicen, y aplicar al 100% la
reforma energética con la inclusión del frac-
king, aun a costa de la contaminación de los
mantos freáticos y el encarecimiento del
líquido.
La estrategia del gobierno y el PRI en el
Congreso de la Unión busca “dejar un am-
biente –para el sucesor de Peña Nieto– fa-
vorable a la inversión y dejar situaciones
irreversibles”, sostiene el ingeniero petrole-
ro, opositor al fracking, Fabio Barbosa Cano,
quien durante décadas trabajó en Petróleos
Mexicanos.
Para ello, sostienen especialistas entre-
vistados por Proceso, la táctica tiene dos
vías: la Ley General de Aguas para “concre-
tar el fracking” y proteger las inversiones
con la Ley de Seguridad Interior, gracias a la
cual, por “utilidad pública” y para prevenir
el disturbio social, el Ejército actuaría con-
tra los ciudadanos que se opongan.
La primera se aprobaría en la Cámara
de Diputados y para ello, Ignacio Pichardo
Lechuga, diputado federal mexiquense y
presidente de la Comisión de Agua Potable
y Saneamiento, ya tiene “el borrador” de la
nueva Ley General de Aguas.
En esa ley se apunta a la privatización
del agua, la entrega de concesiones a per-
petuidad y el aumento de tarifas para uso
doméstico, en las cuales se incluirán los
34 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
costos, la inflación y la utilidad del organis-
mo operador, que puede ser una empresa,
el municipio o una asociación de ambos,
según el análisis que hizo la Coordinadora
Nacional Agua para Todos.
Tal borrador es una calca de la llamada
“Ley Korenfeld” –así llamada por su pro-
motor, el entonces director de la Comisión
Nacional del Agua, el priista David Koren-
feld– que en marzo de 2015, a punto de con-
cluir la anterior legislatura, el PRI intentó
imponer en San Lázaro (Proceso 2000).
De seis títulos, con 248 artículos, la co-
pia de la “Ley Korenfeld” fue detenida por
agrupaciones ciudadanas, especialistas de
la UNAM y la entonces diputada perredista
Aleida Alavez, respaldada por la mayoría de
los diputados del PRD y los afines a Andrés
Manuel López Obrador, aglutinados en el
Partido del Trabajo y Movimiento Ciudada-
no. Ese día, el entonces coordinador del PRI
en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio
Beltrones, anunció que la ley no se somete-
ría a discusión ni votación en el pleno.
Miguel Ángel Montoya –quien en 2011
participó en la redacción del artículo tran-
sitorio que elevó a rango constitucional el
derecho humano al agua y estableció la
necesidad de expedir una Ley General del
Agua– sostiene que el borrador no sólo es
copia de la “Ley Korenfeld”, sino que es más
peligroso.
Llevaría, dice, a la era postfracking, en la
que grandes conglomerados –como Grupo
Higa, de Juan Armando Hinojosa Cantú; La
Peninsular, de Carlos Hank Rhon; la espa-
ñola Abengoa, e ICA– se convertirían en los
grandes dueños del agua; y una vez que el
fracking haya contaminado los mantos freá-
ticos, le venderían a los organismos opera-
dores el agua que consume la población.
“Postfracking”
El pasado 4 de diciembre Miguel Ángel
Montoya, especialista en agua, le recriminó
al diputado Pichardo Lechuga la que llamó
“Ley Pichardo”, por ser ésta una copia de la
iniciativa de David Korenfeld y porque los
aspectos más lesivos se hayan ampliado.
Pichardo le respondió: “Hay que leer
bien que, en primer lugar, es un borrador de
articulado y más importante, que es un sis-
tema de colaboración y consulta abierta”.
Montoya desgrana el borrador y sus
partes más lesivas: En primer término,
sostiene, el régimen de concesiones puede
ser de 10 a 30 años y las mismas se reno-
varán ilimitadamente, además de que po-
drán heredarse. “El tema es que no hay una
disposición férrea para revocarlas. La “Ley
Pichardo” vuelve el régimen más laxo en
términos de duración”.
Actualmente la Ley de Aguas Naciona-
les te permite una sola prórroga de la con-
cesión y por el mismo tiempo en que se
entregó la primera.
Tacha el borrador de simulación en ma-
teria de concesiones y explica que actual-
mente el ciudadano de a pie, el industrial
mediano o el campesino difícilmente ob-
tienen una concesión, pues se supone que
ya están todas. “Pero, ¿por qué quienes van
a realizar el fracking ya tienen concesiones?
Pues porque en el borrador se refrenda la
‘transmisión de títulos’, donde basta con
que firmes un convenio para que le puedas
transmitir a alguien tu título. Si tienes una

Hugo Cruz
concesión para uso agrícola y firmas un
convenio con otra persona que lo va a usar
para la elaboración de cerveza, lo convierte
en uso industrial.
“Y se debe tener la concesión de acuer-
do con el uso. Si vas a modificar el uso,
debieras tramitar otra. Eso debe cambiar”,
demanda.
Desde su punto de vista, son graves los
llamados trasvases, que en el borrador tie-
nen reglas mucho más laxas que las de la
“Ley Korenfeld”.
Explica que el trasvase es la construc-
ción que se realiza, por ejemplo, de una
cuenca para trasladar el agua a otro lugar.
La ley actual establece que quien construye
la instalación es dueño sólo de la obra.
“Ahora, en el artículo 77 se establece
que una vez autorizado el trasvase, se po-
drá tramitar conjuntamente la concesión
de las aguas nacionales que serán trasvasa-
das”. Es decir, pasan a ser dueños del agua
durante 30 años.
Montoya ejemplifica con la presa El Za-
potillo, la cual construye La Peninsular, de
Hank Rhon, quien se podría quedar con el
agua y venderla luego al mejor postor. En la
ley actual el constructor no puede tramitar
una concesión.
“Otro ejemplo”, apunta. “Si reviviera el
proyecto de trasvase Monterrey VI, que de-
bía llevar agua de Veracruz a la capital de
Nuevo León mediante un ducto o trasvase,
el Grupo Higa, que contaba con la licitación,
pasaría a convertirse en dueño del agua.
Tendría en su poder 432 millones de litros
de agua por día”.
Asegura: “Es una privatización del agua
en extremo”.
I NFRAES TR U C T U R A
En la Cámara de Diputados se aceleran los trámites para,
al final de la actual legislatura, aprobar una Ley General de
Aguas –versión ampliada de la fallida “Ley Korenfeld” de
2015– que permitirá la privatización del líquido y su uso
en el fracking, ese proceso que envenena mantos freáti-
cos y tierras de cultivo sólo para obtener gas y aceite. Los
especialistas advierten que el agua potable será más cara
y quedará en manos privadas, y más: si las comunidades
afectadas por esos abusos protestan, el Ejército interven-
drá, amparado por la Ley de Seguridad Interior.
La pregunta, dice, es cómo beneficia ra se hará hasta 4 mil metros, en busca de
esto al fracking. rocas madre”.
Resume: “Para el fracking se requie- La roca madre es donde se genera el hi-
ren importantes cantidades de agua, si- drocarburo, concentrado en gas y aceite, y
milares al agua trasvasada, que podría es ahí donde se rompe. El fracking es la inye-
vendérseles”. cción de gran cantidad de agua. “Se hace un
Aun peor: “El fracking, que puede du- pozo horizontal de 12 kilómetros y se me-
rar ocho años, contamina las aguas del ten 50 inyecciones de grandes volúmenes
subsuelo y las deja inservibles; enton- de agua, de ácidos que pueden ser más
ces, ¿de dónde van a sacar el agua para de mil sustancias y cuya combinación
abastecer a los organismos operadores? desconocemos”.
Del dueño del agua que hizo el trasvase, Actualmente hay más de 40 mil pozos
léase Higa, La Peninsular, Abengoa, ICA, en Veracruz, Tamaulipas, Puebla y Chiapas,
etcétera”. en los que se realiza fracking, pero no hay es-
Una empresa que pretenda aplicar el casez de agua, como sí ocurre en Coahuila.
fracking en el norte del país para obtener Pero Barbosa advierte que en Amatitlán
gas, bien puede comprarle el agua al dueño el agua que están tomando las empresas
del trasvase, añade. extranjeras es de las comunidades, la están
Esta Ley General de Aguas, o borrador, sacando de los manantiales, de los arroyos
como la llama Pichardo, dice Montoya, es de donde se abastecen las comunidades.
un modelo de negocios que va más allá del “En Agua Fría, que hoy se llama municipio
fracking, es un modelo “perverso y criminal”. Venustiano Carranza, sus pozos artesianos
están disminuyendo”.
Para Rusia y Canadá –Entonces, ¿la Ley General de Aguas es
para acelerar ese fracking? –se le pregunta.
Fabio Barbosa, ingeniero petrolero y acadé-
EdoMex Al Día
mico de la UNAM, se refiere también a Ley
General de Aguas que esta próxima a salir
y revela que apenas el pasado 4 de diciem-
bre, la empresa canadiense Renaissance y
la rusa Lukoil anunciaron que realizarán
fracking (fractura hidráulica) en el bloque de
Amatitlán, en Chicontepec, Veracruz, para
obtener aceite.
En 2016, señala, Renaissance, asocia-
da con Lukoil, compró en 1.5 millones de
dólares el derecho a participar en la ex-
plotación del llamado bloque Amatitlán.
Y el pasado lunes 15 anunció que ya com-
pletó tres work-covers.
Barbosa explica: “Renaissance movió
un equipo de perforación de estos poci-
tos, en donde estaba haciendo reentrada,
y se dirigió al bloque Amatitlán. Ahora se
va a dirigir a las formaciones que técni-
camente se llaman jurásicas, cretácicas,
mucho más profundas. Si la formación en
Chicontepec ha sido de 2 mil metros, aho- Pichardo. Ley privatizadora
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 35
 I NFRAESTR UCTURA
–Sí. ¿Por qué? Pues porque el gobierno
del presidente Peña lo que hace es pre-
cipitar la legislación, las condiciones,
los prerrequisitos para que las empre-
sas extranjeras encuentren un ambiente
adecuado, favorable. Que inviertan y le de-
jen a su sucesor, quien sea, situaciones de
hecho que se hagan irreversibles. Incluso si
ya perforaron, tienen inversiones hechas e
intereses y va a ser muy difícil echarlas en
reversa.
“Ya no van a tener el insumo, que es
el agua, condicionado. Esta ley facilita el
fracking, que es caro en sí mismo; lo que
necesitan las empresas es bajar los costos
y ese es un prerrequisito que el gobierno
está ofreciendo: tener el agua asegurada. En
Amatitlán hoy la toman gratis y afectan a
las comunidades. En el poblado de Francis-
co Z. Mena, en Puebla, ya hay gente presa
por problemas del agua”, dice.
Y en Mexicali violen
Sostiene que de presentarse algún El martes 16, un centenar de policías municipales arreme-
disturbio por el uso del agua, la Ley de Se-
guridad Interior bien podría servir para tió contra los integrantes del movimiento Mexicali Resiste,
contener levantamientos.
El joven cineasta de la UNAM, Ale-
quienes se oponen a la construcción de un acueducto para
jandro Cadena Cisneros, quien realiza el llevar agua para la trasnacional cervecera Constellation
documental Tierra fracturada, ha recorrido
municipios de San Luis Potosí donde las Brands. La trifulca ocurrió en el ejido El Choropo y se pro-
comunidades ya se están manifestando
contra el fracking, porque no sólo las deja longó durante 10 horas. Los agredidos acusan al goberna-
sin agua, sino además les contamina los
mantos acuíferos y vuelven inservibles sus
dor Francisco Vega de Lamadrid de represor, mientras éste
tierras. y la empresa intentan justificar la agresión. Lo cierto es que
Además, según el análisis realizado por
Agua para Todos, la ley encarecerá el agua, la lucha por el agua en la región lleva un año y cada vez
pues se prevé que sus tarifas se calcularán
tomando en cuenta los costos del operador, sube de tono. El semanario bajacaliforniano Zeta comparte
la inflación y la utilidad que debe lograr la
empresa. Esto implicaría irremediable-
con Proceso el siguiente reportaje.
mente un aumento para el uso doméstico. O
EDUARDO VILLA LUGO /ZETA
Miguel Dimayuga

de Constellation Brands, la cervecera que

va por el agua del Valle de Mexicali.
esesperada, una joven grita Después de la trifulca del martes 16,

Alavez. Batalla política
D
a sus compañeros que dejen
de arrojar piedras a la barrera
de policías que avanza hacia
ellos. El grupo de uniforma-
dos se dispersa y algunos
irrumpen en el rancho Mena, en el ejido
El Choropo del Valle de Mexicali. En ese
momento el lugar se transforma en tierra
sin ley.
Sin protocolos, los policías arremeten
contra los manifestantes. Derriban a algu-
nos de ellos mediante el uso excesivo de
la fuerza y terminan por barrerlos. Tal fue
el embate, que rompieron el cerco perime-
tral de una vivienda y arrojaron piedras a
los ciudadanos y a la prensa que observan
el zafarrancho del martes 16.
La represión gubernamental se dio en
el mismo contexto de hace un año, cuan-
do se organizaron los movimientos socia-
les para detener la privatización del agua,
la construcción de un acueducto para uso
funcionarios e integrantes del movimien-
to Mexicali Resiste anunciaron que em-
prenderán acciones legales, mientras la
Comisión Estatal de Derechos Humanos
(CEDH) abrió el expediente 185/2018 para
determinar si existió abuso policiaco en el
operativo.
Hace varias semanas, los directivos
de la Policía Municipal “regañaron” a sus
subalternos, entre ellos los integrantes del
grupo que participó en la agresión de fe-
brero de 2017, el mismo que actuó contra
los manifestantes la semana pasada. Hoy,
la lucha por el agua ha llegado a un nivel
más alto.
La batalla campal
Eran las siete de la mañana del martes
16 cuando las alarmas se encendieron
en el Campamento Mena –llamado así
por el apellido de su propietario– en el

36 2151 / 21 DE ENERO DE 2018


cia en la disputa por el agua
ejido El Choropo, a nueve kilómetros de
Mexicali.
El campamento está en poder de la re-
sistencia mexicalense en protesta por la
construcción de un acueducto. Los jóvenes
asignados a la guardia avisaron a sus com-
pañeros sobre el arribo de un grupo de por
lo menos 60 policías, quienes bloquearon el
único acceso a la comunidad rural.
Esperaban ser desalojados con el uso de
la fuerza pública, para que la trasnacional
Cadena –propiedad de un político priista–
iniciara trabajos para conectar la tubería de
20 pulgadas a la red urbana para dotar de
agua potable a la planta de Constellation
Brands.
Ese punto –crucial para las intenciones
de la corporación– fue bloqueado por inte-
grantes de la Resistencia Civil, conformada
por agrupaciones nacidas entre las protes-
tas masivas de enero de 2017, ante los au-
mentos en el precio de los combustibles y
la Ley de Agua, que tenía intenciones, enca-
minada a la privatización del vital líquido,
según los líderes de las protestas.
Mientras funcionarios preparaban los
actos protocolarios del 66 Aniversario de
Baja California, grupos antimotines se po-
sicionaron frente al rancho y los manifes-
tantes salieron a bloquear el ingreso de las
maquinarias.
Los policías utilizaron sus escudos anti-
motines y empujaron al pequeño grupo de
inconformes de vuelta a la propiedad. Éstos
llenaron cubetas de tierra y la arrojaron a
los uniformados; luego los mojaron con una
manguera en medio de gritos.
La barrera parecía inquebrantable hasta
que una piedra de gran tamaño cruzó por
encima de los escudos y se impactó en la
excavadora. La acción fue replicada por el
resto, quienes desde su trinchera comen-
zaron a arrojar objetos hacia la maquinaria.
Poco a poco los cristales de la cabina su-
cumbieron a los impactos y terminaron por
dejar en una situación vulnerable a su ope-
rador, quien optó por retirarse. Los agentes
perdieron la primera batalla.
En la segunda reyerta resultó lesionado
Roberto López, reportero de Canal 66, por
una roca que se impactó contra su cabeza.
Similar suerte corrió un policía ministerial
que levantó el escudo para protegerse de la
tierra que arrojaban, lo que fue aprovecha-
do por un joven que golpeó su espinilla con
un tubo; el agente fue retirado de la escena
por sus compañeros.
Cuando los policías se retiraban, los in-
conformes se unieron para cantar el Himno
Nacional.
Y la calma volvió por unas horas
Pasaron las horas y comenzaron las charlas
entre policías y manifestantes. Intercam-
bios amistosos acompañados de bromas;
algunos uniformados incluso referían estar
de acuerdo con la lucha, pero admitieron
que sus intereses estaban del otro lado.
El tercer intento llegó alrededor de las
11:00 horas, anunciado por el ruidoso andar
de la excavadora. “Todos listos”, gritaban los
inconformes, mientras la “tira” de unifor-
mados se reincorporaba.
Empleados de la constructora preten-
dían sorprender a los manifestantes ins-
talando una barrera metálica en el vidrio
frontal de la excavadora, además de refor-
zar los laterales con escudos antimotines
de policías, pero no fue suficiente, pues “La
Resistencia” aprovechó el cese al fuego para
abastecerse de cascajo, por lo que ante el
nuevo intento de tomar el terreno la lluvia
de piedras fue abrumadora. Trabajadores y
policías se replegaron cuando los cristales
laterales se agrietaron.
El reloj alcanzó el mediodía. Los resisten-
tes volvieron a abastecerse de rocas, tierra,
palos, botellas y otros artefactos convertidos
en armas, para continuar con la lucha.
Un manifestante cruzó entre varios
uniformados y, según la declaración de los
Fotos: Eduardo Villa
policías, dio un puñetazo a un agente e in-
tentó correr. Fue detenido por varios unifor-
mados que trataron de subirlo a la patrulla.
Entre seis lo envolvieron, pero las mujeres
enfurecidas salieron del campamento y en-
frentaron a los captores, logrando rescatar
a su compañero. En medio de la confusión,
los agentes detuvieron a Daniel Véjar, un jo-
ven a quien nadie pudo salvar.
La pausa fue aprovechada por policías y
manifestantes para comer. Representantes
de la empresa Constellation Brands envia-
ron a los policías cajas con pollo y guarnicio-
nes de lechuga y frijoles. Los inconformes
aprovecharon para comer tortas.
Pasadas las tres de la tarde se rompió la
calma cuando el abogado de la trasnacio-
nal, Sergio Vega, llegó al inmueble y pidió
hablar con algún jurista del movimiento.
Armando Salinas lo encaró.
Vega mostró un documento con me-
didas de protección para su representado.
Estaba firmado por el Ministerio Público. En
él se justificaba el uso de la fuerza pública.
Y Vega evidenció al propietario del terreno,
Salvador Mena García, a quien presunta-
mente se le pagaron 6 mil 500 dólares por el
pedazo de terreno para la construcción del
acueducto.
La esposa de Mena García respondió
que al representante del ejido y de la cerve-
cera lo habían obligado a hacerlo y que en
ningún momento les pagaron.
Salinas reclamó que esa zona era federal
y que la transacción tendría que ser bajo un
mandato de un Ministerio Público federal,
no de autoridades locales. El abogado defen-
sor intentó responder, pero fue silenciado
por la muchedumbre que exigía su retirada.
Luego de jalones y empujones comen-
zó la cuarta batalla. Manifestantes moja-
ron el piso de terracería para que policías
resbalaran con el lodo y volvieron los ba-
ños de tierra y rocas. Sin embargo, esta
vez policías rompieron filas y se desató en
enfrentamiento.
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 37

Las rocas cambiaron de dirección y
se focalizaron en los escudos de los uni-
formados, para replegarlos, pero los ofi-
ciales continuaron avanzando. Luego se
dispersaron y comenzaron a agredir a los
manifestantes.
Desde el exterior, policías estatales
arrojaron ladrillos, golpeando jóvenes y
personas de la tercera edad, entre ellas a
Tania Gallaga, una de las líderes de la agru-
pación. Ella fue agredida por un oficial, que
le arrojó una piedra a escasos cinco me-
tros de distancia. La sangre escurría en los
cuerpos de ambos bandos.
El desorden se contagió en el campo de
batalla donde policías equipados con cas-
cos, escudos, botas tácticas, guantes y care-
tas, respondían a sus contrarios, quienes se
defendían lanzándoles piedras.
León Fierro, otro de los líderes, corrió a
su vehículo, un Nissan Sentra 2002 blan-
co, lo puso en marcha y lo dirigió hacia los
uniformados, amagando con embestirlos,
pero se detuvo al ser rodeado por varios de
ellos. Los preventivos golpearon con sus pu-
ños los cristales del automóvil, intentando
arrestarlo, pero Fierro dio reversa y empujó
a varios agentes. Momentos después reculó
y abandonó la unidad sin lesionar a nadie.
“Solo quería bloquear la entrada”, dijo
en una entrevista posterior, afirmando que
pudo arrollar a los oficiales, pero no era su
intención.
En medio de la confusión, la reportera
Aline Corpus, del diario Reforma, fue gol-
peada en el abdomen por una roca que
lanzó un agente. La compañera, quien no
participaba en la protesta, logró identi-
ficar al agresor, quien se perdió entre los
uniformados.
Tomados del cuello o arrastrados por las
calles, los agentes sacaron del patio a varios
manifestantes y comenzaron a golpear-
los frente a sus jefes. Los efectivos cesaron
las acciones cuando uno de sus jefes gritó:
“Nada más 30. Hay prensa, hay prensa”.
La pelea se prolongó por varios minutos
hasta que preventivos se reagruparon fue-
ra del inmueble. Tras conversar entre ellos
reiniciaron el contraataque. Ingresaron al
predio, algunos de ellos sin escudos, y co-
menzaron a golpear con sus puños y pie-
dras a quien estuviera enfrente.
Todos corrían hacia diferentes puntos,
algunos arrojando rocas y otros destruye-
ron un cerco perimetral para poder ingresar
38 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Eduardo Villa
Abuso de poder
al terreno por diversos frentes y sorprender
a los combatientes.
Jorge Benítez, uno de los activistas más
aguerridos, fue el objetivo principal. Seis
policías corrieron tras él para someterlo a
punta de golpes y jaloneos. Lo trasladaron
a la patrulla. Mostraba varias heridas en el
rostro.
Esa última batalla campal fue la peor,
pues policías no pretendían detener, sino
lastimar a sus adversarios. Finalmente,
los propios manifestantes decidieron no
arriesgar más la integridad de nadie y per-
mitieron el ingreso de la maquinaria en
medio de gritos y amenazas, vigiladas en
todo momento por los cuerpos de seguri-
dad; cedieron por el bien de todos.
La versión del abogado Castilla
El abogado Arnoldo Castilla consideró que
no había necesidad de llevar al uso de la
fuerza y señaló que “no está dentro de sus
funciones (la de los policías) agarrarse a pe-
dradas”, luego que varios agentes respon-
dieran la agresión de manifestantes.
Para el jurista se violaron todos los pro-
tocolos de acción policial y el operativo se
volvió un pleito de barrio, donde la autori-
dad se bajó al nivel de los ciudadanos para
enfrentarse en una batalla, cuando su obli-
gación es salvaguardar la integridad de las
personas.
Reconoció que integrantes de Mexica-
li Resiste cometieron actos reprobables, al
arrojar piedras a policías, ya que no se pue-
de hacer valer un derecho por medio de la
violencia, pero consideró que faltaron me-
canismos de acción por parte de policías y
los mandos, para evitar que la situación se
saliera de control.
Referente a la posibilidad de la deten-
ción, Castilla García aseveró que policías
debieron hacer efectiva la flagrancia y ac-
tuar conforme a derecho, respetando los
derechos de los ciudadanos, lo cual infortu-
nadamente no ocurrió, pues hubo golpes y
agresiones fuera del protocolo.
Excatedrático de la Universidad Autó-
noma de Baja California, Castilla dijo que
no era necesario el uso de la fuerza públi-
ca, máxime cuando se puede solucionar un
problema mediante el diálogo.
Agregó que existe falta de información
en el tema de la falta de agua y que debe-
rían hacerse estudios serios sobre el tema,
I NFRAES TR U C T U R A
además de mesas de trabajo que permitan
la expresión ciudadana. Y que el goberna-
dor Francisco Kiko Vega de Lamadrid nece-
sita revisar el trabajo de sus asesores, pues
el desalojo mediante el uso de la fuerza sólo
atraerá más violencia.
“Desde hace tiempo, cuando se planteó
este problema, debió abrirse al diálogo con
buen ánimo de las dos partes, la sociedad
bajacaliforniana no es ciega sorda o retra-
sada mental, nos damos cuenta y falta vo-
luntad de ambas partes de dar solución al
conflicto”, declaró el abogado.
“Kiko” reconoce malas acciones
La empresa Constellation Brands y el alcal-
de de Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez,
respaldaron las acciones de los policías
municipales y estatales durante el operati-
vo del martes 16 que duró casi 10 horas.
Sin embargo, el gobernador Vega de
Lamadrid no fue tan complaciente con
sus elementos. Admitió que hubo actos
reprobables, tanto de manifestantes como
de policías, por lo que se está documen-
tando cada hecho para actuar conforme
corresponda.
Sánchez Vásquez dijo desconocer sobre
las agresiones policiacas y se limitó a de-
clarar que los uniformados sólo atendieron
múltiples reportes de emergencia, por lo
que llegaron a salvaguardar a los ciudada-
nos. Además, reconoció la labor que diaria-
mente realizan los agentes bajo su mando.
Por su parte, Constellation Brands emi-
tió un comunicado de prensa donde señaló
directamente a Filiberto Sánchez y a Rigo-
berto Campos como responsables de los
desmanes ocasionados.
Reconocieron y valoraron la interven-
ción de las autoridades y acusaron a los
arriba mencionados como responsables de
agredir la inversión nacional y extranjera
“que vienen a generar un impacto positivo
en la comunidad”.
Vega de Lamadrid afirmó que las accio-
nes fueron muy violentas y reconoció que
la intervención de las corporaciones poli-
ciacas no fue correcta en algunos puntos.
“No es correcto que hayan atacado ve-
hículos, a ciudadanos; tampoco que hayan
apedreado. No es correcto. Es lamentable
que tengamos personas con heridas de
gravedad, incluyendo a su compañero pe-
riodista. No es correcto, a nadie arrojarle
orines y excremento humano.”
De igual forma, explicó que integran-
tes de esa agrupación tienen órdenes de
aprehensión que serán cumplimentadas.
Negó también que tenga negocio o esté
trabajando para beneficio de la planta
cervecera.
El mismo martes 16 la maquinaria de la
constructora Cadena fue activada para rea-
lizar el trabajo del acueducto. Los manifes-
tantes siguen ahí, luchando por el agua.

La Corte se endurece
contra alcaldes
E n los últimos tres meses el pleno
de la Suprema Corte de Justicia de la Na-
ción (SCJN) destituyó a tres alcaldes y sus
respectivos cabildos y al delegado en la
Venustiano Carranza de la Ciudad de Mé-
xico por su negativa a cumplir con sen-
tencias de amparo, lo cual en principio
es un buen precedente que contribuye a
la instauración del estado de derecho en
México.
El juicio de amparo tiene por obje-
to proteger los derechos fundamentales
de los ciudadanos frente a las acciones
de las autoridades y, en este sentido, es
crucial que sus sentencias se acaten y se
cumplan, pues es precisamente lo que
impide la violación de los derechos. La-
mentablemente son muchos los casos en
los que las autoridades administrativas
simplemente las ignoraban, y la Corte,
hasta noviembre del año pasado, era en
términos generales muy laxa en su exi-
gencia y emplazaba una y otra vez a las
autoridades administrativas, pero no exi-
gía su cumplimiento.
Fue precisamente el incumplimiento
de una de estas sentencias de amparo lo
que abrió la puerta para el desafuero de
Andrés Manuel López Obrador como jefe
de Gobierno del Distrito Federal el 7 de
abril de 2005; sin embargo, en ese caso no
fue la SCJN la que ordenó su destitución y
su consecuente consignación ante jueces
penales, sino la Procuraduría General de
la República, que inició el procedimiento
acusándolo de abuso de autoridad.
En estos últimos cuatro casos las reso-
luciones de la Corte han sido definitivas:
se les destituye y se ordena su consig-
nación ante los jueces penales del sis-
40 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Jesús Cantú
tema acusatorio para que se les procese
por el delito de inejecución de sentencia
de amparo, previsto en el artículo 107
constitucional. Tal como debe ser en to-
dos los casos, es decir, es la Corte la que
debe decidir sobre la negativa a cumplir
con las sentencias y será el juez penal el
que decida sobre la responsabilidad de los
inculpados.
Las resoluciones de la Suprema Cor-
te enfrentan uno de los problemas más
graves y preocupantes de México, pero
también ponen de manifiesto otros asun-
tos sobre los que es conveniente reparar:
primero, normalmente la responsabilidad
del incumplimiento de las sentencias de
amparo no recae en quienes ejecutaron el
primer acto que dio lugar al litigio, es de-
cir, quien provoca el conflicto no incurre
en ninguna responsabilidad ni adminis-
trativa ni penal ni económica.
Esto lo ilustra muy claramente el caso
de la delegación Venustiano Carranza: el
despido de la empleada que recurrió a la
Junta de Conciliación y Arbitraje lo realizó
Alejandro Rafael Piña Medina, delegado de
2009 a 2012; la resolución de la Junta que la
restituía y ordenaba el pago de los salarios
caídos se dictó hasta el 2014, ya con Manuel
Ballesteros como delegado, quien no cum-
plió con el mismo ni con la sentencia del
amparo. Hasta noviembre de 2017 la Corte
decreta el incumplimiento de la sentencia
y destituye al delegado Israel Moreno Rive-
ra. La SCJN imputa responsabilidades por el
incumplimiento de las sentencias de am-
paro a Ballesteros y a Moreno Rivera, pero
Piña Medina ni siquiera es mencionado.
Segundo, ponen de manifiesto la vul-
nerabilidad de los municipios mexicanos,
ya que en muchos de los casos el incum-
plimiento se debe a la incapacidad mate-
rial de hacer frente a las responsabilida-
des económicas, salvo que se paralice la
actividad del gobierno municipal.
Esto lo ilustra muy claramente el caso
de Paraíso, Tabasco, donde el gobierno le
adeuda casi 40 millones de pesos a 23 tra-
bajadores municipales, pero resulta que
el presupuesto anual de dicho gobierno
en 2017 fue de 399 millones 337 mil 277
pesos, es decir, la deuda equivale al 10%
del presupuesto y para saldarla el ayun-
tamiento debía suspender los servicios de
recolección de basura, que significan –de
acuerdo al presupuesto– 13 millones de
pesos, y los de alumbrado público, por 27
millones de pesos. En otros términos, si
el gobierno hubiese pagado su deuda con
los 23 trabajadores, los 100 mil habitantes
del municipio se hubiesen quedado todo
el año sin ambos servicios.
Peor todavía, de acuerdo con una in-
formación publicada en el periódico Ta-
basco Hoy, a octubre de 2017 la deuda de
ese municipio como consecuencia de
laudos laborales alcanza los 559 millones
426 mil pesos, es decir, su importe total
es superior a su presupuesto anual (399.3
millones). Y la deuda por laudos laborales
de los 17 ayuntamientos de Tabasco, se-
gún el mismo diario, alcanza un monto de
casi mil 500 millones de pesos.
No en todos los casos el problema es
tan crítico, pero sigue siendo significativo,
como el relativo al adeudo por la afecta-
ción de un terreno en el caso de Tlacote-
pec de Benito Juárez, Puebla (cuyo alcalde
es el otro de los destituidos), representaba
casi el 1% de su presupuesto anual.
 AN ÁLI S I S
Helguera

Burla

Quizá no como un problema ya evi-

denciado –como los dos anteriores ya
mencionados–, pero sí mueve a reflexión
que los únicos sancionados hasta hoy
por estos motivos sean los alcaldes y sus
cabildos, como si fueran las únicas auto-
ridades administrativas que se negaran a
cumplir con las sentencias de los juicios
de amparo, es decir, hasta hoy ningún
funcionario de alto nivel de los gobier-
nos estatales y federal ha sido sanciona-
do por esta razón. Difícilmente se puede
pensar que los únicos que incurren en
estas violaciones son las autoridades
municipales.
Así se abren varios asuntos que hay
que atender: primero, lograr que quienes
toman las decisiones que dan origen a
estos litigios asuman sus responsabilida-
des, pues es muy fácil tomar decisiones al
final de una gestión y dejar que los suce-
sores paguen las consecuencias; segundo,
hay que revisar a fondo el municipalismo
mexicano, pues estas sentencias de la
Corte evidencian –una vez más– su vulne-
rabilidad y su incapacidad de cumplir con
las atribuciones que se establecen en el
artículo 115 constitucional; y tercero, exi-
gir el cumplimiento de la ley en todas las
instancias de gobierno y no únicamente
en el más débil y vulnerable, ya que tam-
bién aquí se exhiben las desigualdades en
la aplicación de la ley.
Enhorabuena por el hecho de que la
Corte haya decidido hacer valer las senten-
cias de los juicios de amparo, puesto que se
trata de un paso en la dirección correcta,
pero hay que hacerlo por igual en todas las
instancias de gobierno y sin distingos de
rango de los servidores públicos. O

2151 / 21 DE ENERO DE 2018 41


Diversificar… ¿hacia dónde?
E n medio de numero-
sas opiniones sobre el futuro
económico y político de Mé-
xico hay un tema que surge
frecuentemente: el de la ne-
cesidad de diversificar las re-
laciones económicas del país.
La apreciación es correcta.
No es conveniente tener un
porcentaje tan alto de dichas
relaciones con Estados Uni-
dos. No se trata solamente
de los vaivenes inesperados
en la política económica de
ese país que pueden per-
judicar a sus socios comerciales; las
experiencias desde la llegada al poder
de Donald Trump son elocuentes. Se
trata, también, del valor estratégico de
algunos productos que se comercian,
los cuales, por motivos de seguridad
nacional, sería deseable que tuviesen
un origen más diverso. El caso de la
importación de energéticos es uno de
ellos. No es fácil, sin embargo, pasar a
la acción y dar por sentado que México
puede arrancar fácilmente un verda-
dero proceso de diversificación.
En comparecencias recientes, el
secretario de Economía, Ildefonso
Guajardo, se ha referido a la diversifi-
cación a partir de la intensa actividad
de negociadores mexicanos en la ela-
boración de acuerdos de gran calado
como lo fue el Acuerdo de Asociación
Transpacífica (TPP). Cierto que tene-
mos grandes negociadores. Hay expe-
riencias porque México es uno de los
países que ha firmado más acuerdos
de libre comercio. Sin embargo, nego-
ciar tales acuerdos no significa que
con ello se modifica el patrón de con-
centración de las relaciones econó-
micas del país en Estados Unidos. Se
abren puertas, pero ni los empresarios
ni el gobierno mexicanos tienen un
verdadero interés en cruzarlas. Los da-
42 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Olga Pellicer
tos están allí para probarlo: el 80% de las
exportaciones mexicanas se dirige a Esta-
dos Unidos.
Diversificar las relaciones económicas
de México no depende, pues, de negociar
acuerdos. Depende de llevar a cabo una
revisión de lo ocurrido en los últimos años
en materia de diversificación, identificar
las áreas en las que se advierte potencial
para llegar más lejos y establecer un ver-
dadero “cuarto de guerra” cuya labor sea
estudiar dichas áreas para poner en pie,
conjuntamente gobiernos y empresarios,
las acciones para que México se mueva en
un panorama más diversificado de rela-
ciones económicas con el exterior.
No es posible imaginar una situación
diametralmente opuesta a la que existe en
la actualidad. La vinculación económica
con Estados Unidos es muy profunda. No
sólo en materia de intercambios comer-
ciales, en la que tienen gran presencia los
bienes manufacturados, sino en la pro-
ducción compartida de los mismos, entre
los que destaca la industria automotriz.
Lo posible, desde un punto de vista rea-
lista es, por ejemplo, reducir a 60% el 80%
que hoy representa Estados Unidos como
destino para las exportaciones mexicanas.
Por otra parte, promover las inversiones
extranjeras procedentes de otras regiones,
tratando que vengan acompañadas de
cooperación en materia de cien-
cia y tecnología.
Cuando volteamos la mira-
da hacia la relación con otras
regiones, el enorme peso de Es-
tados Unidos se hace evidente.
A pesar del apego que sienten
las élites y en general los mexi-
canos hacia América latina, los
intercambios comerciales con
esa región son notablemente
débiles. Con la excepción de
Brasil, ningún país latinoameri-
cano tiene una posición signifi-
cativa para nuestras relaciones
económicas. A pesar de la gran visibilidad
que tiene la Alianza del Pacífico, los inter-
cambios comerciales entre los cuatro paí-
ses que la componen –Chile, Perú, Colom-
bia y México– representan un porcentaje
casi imperceptible de nuestro comercio
exterior.
En el caso de la Unión Europea (UE),
el Acuerdo de Asociación que entró en vi-
gor el año 2000, actualmente en proceso
de revisión y actualización, creó expec-
tativas que no materializaron. Nuestras
exportaciones son limitadas. Las impor-
taciones tienen más importancia, aunque
ya fueron rebasadas por China. El punto
fuerte son las inversiones, las segundas
en importancia después de Estados Uni-
dos. Provienen fundamentalmente de dos
países: en primerísimo lugar España, en
segundo Alemania. La apreciación gene-
ral es de una relación muy instituciona-
lizada que, sin embargo, no desarrolla su
potencial. Se combina para ello la dificul-
tad del empresariado mexicano para sa-
ber llegar a los mercados europeos y las
condiciones actuales de la UE, cuyo inte-
rés por América latina es cada vez menor.
La región que ha dejado la huella más
significativa en las relaciones económi-
cas internacionales de México en la úl-
tima década es, sin lugar a dudas, Asia,
China en particular. El crecimiento de las

importaciones mexicanas procedentes
de ese país fue espectacular en el pre-
sente siglo. Pasó de mil 680 mil millo-
nes de dólares el año 2000 a 47 mil 36
mil millones en 2017. China es ahora el
segundo proveedor de México después
de Estados Unidos. Las exportaciones
mexicanas a ese país alcanzan la cifra
de 5 mil 407 mil millones de dólares
en 2016. Una cifra que parece modes-
ta si se compara con lo que se vende
a Estados Unidos, pero significativa si
se advierte que es superior a lo que se
exporta a cualquier país latinoame-
ricano o europeo. Qué hacer con Chi-
na es pues una de las preguntas más
importantes para la planeación de una
futura diversificación.
Cabe recordar que la cercanía con
Estados Unidos ha creado una zona de
confort para los empresarios mexica-
nos que reaccionan con enorme difi-
cultad a la propuesta de diversificar.
No es sorprendente que la prioridad
para el actual gobierno, apoyado por
las principales voces empresariales,
sea recuperar a cualquier precio el
status quo que se tenía con Estados
Unidos. El problema es que las condi-
ciones estructurales en ese país están
reduciendo el interés de numerosos
sectores por tener a México como so-
cio prioritario. Hay malestar por el dé-
ficit en contra de ellos, percepciones
equivocadas, pero muy enraizadas, so-
bre los efectos negativos sobre el em-
pleo y reformas como la recién apro-
bada reforma fiscal que, sin ir dirigida
específicamente contra México, tendrá
el efecto de reducir el atractivo de traer
capitales a nuestro país.
Diversificar, teniendo a Asia como el
eje principal, es el gran reto para la políti-
ca económica de quien llegue a la presi-
dencia el mes de diciembre. No es pronto
para integrar el grupo de expertos que
empiece a trabajar con ese fin. O
John M. Ackerman
Se tambalea el registro
del PRI
E l pasado 10 de enero, el Consejo
General del Instituto Nacional Electoral
(INE) anunció con bombo y platillo que
había descubierto, seis años tarde, una
compleja trama utilizada por el Partido
Revolucionario Institucional (PRI) para
triangular enormes cantidades de recur-
sos ilegales hacia las campañas de 2012.
Específicamente, se detectó que una sola
empresa fantasma al servicio de la cam-
paña de Enrique Peña Nieto, Logística Es-
tratégica Asismex, manejó libremente la
friolera de mil 400 millones de pesos du-
rante aquel proceso electoral sin reportar
un solo peso ni a la autoridad electoral ni
a las autoridades hacendarias.
Este monto sería adicional a los millo-
nes de pesos que ya sabemos se maneja-
ban también por medio de las conocidas
tarjetas Monex y Soriana durante el mis-
mo año.
Sin embargo, en lugar de llegar al fon-
do de esta situación sumamente irregu-
lar, los consejeros de repente decidieron
frenar su investigación y cerrar el expe-
diente con la aplicación de un par de mul-
tas estrictamente simbólicas. De los mil
400 millones de pesos, el INE solamente
multó al PRI por no reportar pagos por
la cantidad de 16 millones de pesos, re-
cursos entregados cuatro días antes de la
elección a personas que estaban formal-
mente acreditados como representantes
de casilla.
El mismo día del pago de los 16 mi-
llones, también se realizó una dispersión
de otros 47 millones de pesos desde las
mismas cuentas, pero a otras personas
no formalmente registradas con el INE
como representantes del PRI. Cualquier
persona en su sano juicio deduciría que
estos otros gastos también tendrían que
haber sido para fines de la campaña
electoral, para comprar votos y movilizar
las bases del PRI, aunque no hayan sido
depositados directamente en las cuentas
de personas formalmente registradas
ANÁ L IS IS
ante el INE como operadoras del parti-
do. Pero el INE, al parecer, carece preci-
samente del juicio necesario y prefirió
encubrir e ignorar la realidad.
Los consejeros también tuvieron el
cinismo de multar simultáneamente a
la Coalición Movimiento Progresista, que
había postulado a Andrés Manuel López
Obrador a la Presidencia, porque aparen-
temente unas cuantas personas que reci-
bían dinero de la empresa Asismex, por
medio de tarjetas de Bancomer, estaban
acreditadas como representantes de casi-
lla de esta coalición.
Aquí la interpretación lógica sería
que estas personas recibían este recurso
como soborno para incumplir sus tareas
con López Obrador. O, en su caso, serían
personas infiltradas entre las filas obra-
doristas desde el principio del proceso
electoral. No se entendería de otra mane-
ra porque estas personas recibieron exac-
tamente el mismo pago, por la misma vía
y de la misma “empresa” que los miles de
operadores priistas acreditados.
Pero tal hipótesis jamás fue considera-
da o investigada por los consejeros electo-
rales. Prefirieron sancionar parejo con el
fin de sembrar entre la opinión pública la
fantasiosa idea de que “todos son iguales”.
Pero el problema más grave con la
investigación de los consejeros fue la au-
sencia de una indagación con respecto al
origen de estos mil 400 millones de pesos.
La autoridad simplemente se dio por ven-
cida al atestiguar la compleja telaraña de
cuentas y empresas fantasmas armada
por el PRI y sus socios para esconder los
rastros de los “donantes”.
El INE no ofrece dato alguno con res-
pecto a los misteriosos financiadores.
Abdicó de su responsabilidad de llegar al
fondo de este enorme atropello a la lega-
lidad y la constitucionalidad en materia
electoral.
¿Habrán sido recursos del narcotráfico?
¿Dinero de Odebrecht y otras empresas
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 43

petroleras extranjeras canalizado por
medio de Emilio Lozoya? ¿Recursos prove-
nientes del gobierno de Estados Unidos?
¿Recursos públicos canalizados por me-
dio de empresas fantasmas al estilo de la
“Estafa Maestra” o como en el caso de las
elecciones de 2016 en Chihuahua?
El que cuenta con toda la información
sobre los flujos financieros de 2012 es hoy
el único aspirante a la presidencia por el
PRI, José Antonio Meade, quien fungió
como el secretario de Hacienda de Felipe
Calderón durante todo el proceso electoral
de 2012. Pero el muy “honesto” precandi-
dato al parecer sabe muy bien cómo guar-
dar los secretos y las complicidades.
La indolencia y la complicidad del INE
no nos permiten conocer el verdadero ori-
gen de estos recursos millonarios. Sin em-
bargo, con la información que tenemos es
evidente que hubo una grave violación a
la normatividad en materia electoral.
Por ejemplo, el 41 de la constitución
establece el principio irrenunciable de
prevalencia de los recursos públicos sobre
los de origen privado en todas las campa-
ñas electorales. En 2012, el PRI recibió por
concepto de financiamiento público para
gastos de campaña la cantidad de 537 mi-
llones 269 mil 864.03 millones de pesos.
Si se acredita que los mil 400 millones de
pesos manejados por la empresa Asismex
fueron utilizados para la campaña del PRI
nos encontraríamos frente a una flagrante
violación de este principio fundamental.
Las leyes electorales también estable-
cen estrictos topes de gasto de campaña
44 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
(fijado en 336 millones de pesos para la
elección presidencial de 2012), prohíben
la compra o adquisición de tiempos en
radio y televisión para hacer propagan-
da electoral y sancionan la recepción de
recursos de procedencia ilícita o la utili-
zación de recursos gubernamentales para
fines electorales.
El Artículo 94 de la Ley General de
Partidos Políticos señala que es causa de
pérdida de registro de un partido político
“incumplir de manera grave y sistemática
a juicio del Consejo General del Institu-
to… de las obligaciones que le señala la
normatividad electoral”.
Cuando combinamos el caso de Asis-
mex con lo que conocemos sobre el fi-
nanciamiento irregular de las campañas
de 2016 en Chihuahua y otros estados y
los descarados fraudes electorales co-
metidos en Coahuila y el Estado de Mé-
xico durante 2017, es difícil no llegar a la
conclusión de que el Consejo General del
INE debería por lo menos abrir un expe-
diente con respecto al posible retiro del
registro del partido más viejo y autorita-
rio del país.
La subordinación de los consejeros al
poder y el dinero no les permitirá actuar
de acuerdo con la ley. Sin embargo, tarde
o temprano la historia los juzgará por su
evidente complicidad con el régimen de
corrupción y violencia que hoy está des-
truyendo la nación. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
S i el Graham Greene que escri-
bió Nuestro hombre en La Habana en
1958 siguiera vivo, habría disfruta-
do las acusaciones que esta semana
lanzaron el hijo del Ingeniero Krauze,
León, y el cuñado del expresidente
Calderón, Juan Ignacio. Tratando de
enredar al candidato presidencial
Andrés Manuel López Obrador con el
fantasma de la “intervención rusa” en
las elecciones de este año, tomaron el
título de la novela de Graham Greene,
pero se olvidaron de leerla. La conspi-
ración tomó fragmentos de lo real y
los unió, para acabar confundiendo,
como sucede en la novela, los planos
de una aspiradora con los de una fá-
brica de armas nucleares. La historia
de esta semana es la siguiente: en
septiembre de 2016, el académico
John Ackerman entró a colaborar en
el divertido programa de televisión
de Max Keiser que produce Associa-
ted Press, acaso la más gringa de las
agencias de noticias. La de Ackerman
es una video-columna de dos minu-
tos para redes sociales. Se le presentó
como “nuestro hombre en México”,
en referencia juguetona a la novela.
Resulta que el programa es transmi-
tido por las filiales de Russia Today,
un canal estatal con sede en Moscú.
Como Ackerman es el esposo de Irma
Sandoval, abogada por la Universidad
de California y becaria en Harvard y
La Sorbona, y encargada de López
Obrador para el tema de la lucha
contra la corrupción, los conspirado-
res hicieron la conexión: Rusia está
metida en las elecciones de México.
León Krauze, que conduce un noti-
ciario en Los Ángeles para la cadena
Univisión, dio la voz de alerta y des-
cribió así “el método” de Putin para
“desestabilizar” a las democracias: “la
polarización del electorado y la ero-
sión de la discusión pública mediante
la desinformación (…) el triunfo de
la emoción sobre la evidencia”. Podía
estar describiendo cualquier elección.
Juan Ignacio Zavala, el cuñado del ex-
presidente Calderón, menos literario,
sólo pidió firmas vía la página de pe-

ticiones Change.org para solicitar al presi-
dente Peña Nieto que expulsara del país a
John Ackerman. Un caricaturista, Patricio,
armó por su parte una petición para que
se expulsara al propio Zavala. Ésta sí obtu-
vo miles de firmas y todo acabó en chun-
ga. Pasó igual con el blog de Frida Ghitis,
colaboradora del Washington Post, quien
escribió que, si bien en una conferencia en
la Jamestown Foundation, un asesor de se-
guridad de Trump “no dio detalles exacta-
mente de qué hacía Rusia en México, pero
uno podría especular”.
Para un novelista resulta fascinante
la manera como operan los conspirado-
res. El protagonista de Nuestro hombre en
La Habana, el vérmico Jim Wormold, es
un vendedor de aspiradoras en la Cuba
de Batista que es reclutado por el servicio
secreto británico a cambio de un sueldo
que le permitirá criar a su hija de 16, Milly,
como si siguieran en Londres. Su nombre
clave será 59200/5, está divorciado, finan-
cieramente en quiebra, y lo único que tie-
ne parecido a una conspiración creíble es
el instructivo de una aspiradora con un
nombre sugerente: “pila atómica”. Pero es
su reclutador, Hawthorne, agente del M16,
quien confunde el dibujo con un mapa de
una fábrica de armas. Es la obligación de
producir secretos la que produce la na-
rrativa de la conspiración, no al revés. En
efecto, el doctor con el que Wormold se
toma todos los mediodías unos daikirís en
el Wonder Bar, es alemán, Hasselbacher.
Para el agente, no importa si es del este o
del oeste, “sirve al final a Alemania”. Se lo
dice al vendedor de aspiradoras dentro de
unos baños donde pone a correr el agua
de los lavabos, no porque haya micrófonos
plantados ahí, sino por “disciplina”. En una
conversación de borrachos, el doctor ale-
mán le dice a Wormold:
–Si una información es bastante secre-
ta, sólo usted la tiene. Todo lo que necesita
es su propia imaginación. ¿Ha leído alguna
vez los anuncios de remedios secretos? La
receta para la caída del cabello fue revela-
da por el jefe de una tribu en el instante
antes de morir. Lo secreto impulsa a la
gente a creerlo.
Al final, Wormold acaba por inventar
toda una oficina de espionaje cuyos sa-
Espías
FABRIZIO MEJÍA MADRID
larios cobra bajo distintos nombres: un
profesor de economía, un ingeniero, y una
bailarina que aporta detalles sobre las ex-
centricidades sexuales de los ministros
cubanos. Pero las ficciones de Wormold
se vuelven sobre sí mismas y la verosimi-
litud comienza a dejar disparos, cateos,
muertos. Tal como sucede cuando se unen
fragmentos para crear la ilusión de una
evidencia. Se pregunta el hombre en La
Habana: “¿Habrá oído Shakespeare en una
taberna la historia de Duncan o escuchado
los toquidos en la puerta después de escri-
bir Macbeth?”.
El propio Graham Greene perteneció
al servicio secreto del M16 británico. Ian
Flemming creó a James Bond basado en las
historias que de esa agencia de espionaje
le contó Wilfrid, “Biffy” Dunderdale, pero
las del novelista no son tan glamourosas.
Siempre melancólico, Greene trabajó en
la misma oficina en Sierra Leona que Kim
Philby, el triple agente soviético-británico-
norteamericano a quien defendió en su
novela El factor humano y en el que también
John Le Carré basó su Gitano, sastre, soldado
y espía. Durante años se creyó que Philby
era “el tercer hombre” que describe Greene
en la novela que lleva ese mismo título
porque se sabía que los otros dos eran Do-
nald Maclean y Guy Burguess. Pero falta-
ba aún por descubrir al cuarto, a Anthony
Blunt, consejero de la reina Isabel.
Con Greene, México tiene un odio-
amor. El odio viene de su racismo de Ca-
minos sin ley, su recuento de un viaje en el
país que le había expropiado el petróleo
a los ingleses y a los gringos. El amor, de
su obra maestra, El poder y la gloria. En la
crónica dice cosas como: “No me parecía
un país donde se pudiera vivir, con ese
calor y esa desolación; era un país donde
sólo se podía morir, y dejar tras de sí pu-
ras ruinas”. Se queja de la dentadura de las
mujeres o de los “medios-abrazos” mexi-
canos que, según él, no traslucen afecto
sino impedir que el otro saque la pistola.
Pero Greene confiesa que, tras sus ocho
semanas en México, del 13 de febrero al
31 de abril de 1938, no puede sacudirse al
país, se le había convertido en “un estado
mental”. Por eso escribe El poder y la gloria,
una historia desde el punto de vista católi-
TI EM P O F U E R A
co de la Revolución mexicana: un teniente
salvaje persigue al último sacerdote de
Tabasco. Como Malcolm Lowry en Bajo el
volcán, Greene confunde la guerra revolu-
cionaria con la cristera y la ocupación que
hace el poder constituido del espacio po-
lítico de la iglesia católica con el ateísmo.
Pero escribe, en cambio, una historia sobre
la fe y sus dudas, el perdón y el castigo, la
esperanza y la muerte.
Greene trabajó con Philby, quien a
su vez lo hizo con el “cuarto hombre”,
Anthony Blunt. A Philby, el Premio Nobel
Joseph Brodsky le dedica un ensayo en
Sobre el dolor y la razón. De Blunt, escribe el
pensador George Steiner. La pregunta de
ambos es sobre los motivos que pueden
llevar a alguien a ser espía. Existe la obvia
relación entre la ficción y la conspiración,
pero también sobre cómo se crea el gusto
por la secrecía, por saber cosas que los de-
más no saben. En su ensayo El erudito trai-
dor (1980), Steiner elabora sobre este doble
espía británico que fue nombrado sir por
la reina en 1956 –de quien era consejero
y validador de las colecciones de dibujos
y pinturas del Palacio de Buckingham– y
titular de las cátedras de arte en Oxford y
Cambridge, antes de que Margaret That-
cher lo acusara en 1979 ante el Parlamento.
La clave para Steiner es la emoción del se-
creto. En un erudito como Blunt, saber, con
una revisión milimétrica de una línea de
tinta, qué número de copia es un grabado
original, equivale a saber los nombres y ac-
tividades de otros, sus planes estratégicos,
sus intenciones geopolíticas. Revisa la So-
ciedad de los Apóstoles, ese grupo mascu-
lino de Cambridge, desde Tennyson hasta
Bertrand Russell, con ansias de influir en el
ánimo del Príncipe y, a veces, de ser ellos
mismos, el Rey Filósofo. Hablarle al poder
en sus propios términos y tener la impre-
sión de meterse “en la cálida densidad de
lo real, una nostalgia de la acción”, es lo
que hermana a ambas obsesiones.
Esa tentación, esa fantasía violenta,
no está ahora tanto en el vendedor que
vegeta en La Habana, sino en los que
creen que debajo del instructivo de una
aspiradora se esconde un arma de des-
trucción masiva que nadie, hasta ahora,
había descubierto. O
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 45
AP photo / Andrew Harnik
Un año de furia
y locura
J. JESÚS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- Sujeto a una
investigación judicial y
dos legislativas por su
presunta colusión con el
gobierno ruso, con la ma-
yoría de los medios de co-
municación en su contra, sin haber cons-
truido en la frontera con México el muro
que prometió, con una sola victoria polí-
tica y con una impopularidad rampante,
Donald Trump cumple su primer año co-
mo presidente de Estados Unidos.
De hecho, llega al primer aniversario
de su mandato con un país notablemen-
te polarizado debido a sus polémicas de-
cisiones en materia migratoria, fiscal, de
política exterior, defensa, de comercio y
economía.
“Dos de cada tres ciudadanos de Esta-
dos Unidos consideran que, desde que lle-
gó a la Casa Blanca, Trump tiene dividido
al país”, señala el resultado de la encues-
ta que llevaron a cabo la National Public
46 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Radio (NPR), PBS NewsHour y la firma de
sondeos Marist.
Este sondeo llama la atención debido a
que dos de esos medios, NPR y PBS, reciben
financiamiento del erario estadunidense.
Desde el viernes 20 de enero de 2017 a
la fecha, Trump tiene a los estaduniden-
ses y al mundo entero a la expectativa de-
bido a su carácter irascible, a sus polémi-
cas decisiones, sus imprecisiones, ata-
ques raciales y a su controvertido intento
de informar y gobernar a su país a través
de su cuenta personal de Twitter.
“53% de los estadunidenses considera
que la presidencia de Trump ha sido un fra-
caso, sólo 40% dice lo contrario; 60% asegura
que las políticas fiscales benefician exclusi-
vamente a los ricos; y 78% etiqueta de ries-
go el que Trump se comunique e intente go-
bernar desde Twitter”, se lee en la encuesta.
“Sin muro no hay acuerdo”
Trump asumió la presidencia de Estados
Unidos con el compromiso de cumplir sus
promesas de campaña. Dos de éstas han
marcado su gestión: construir un muro en
la frontera con México –que pagarían el go-
bierno y la ciudadanía mexicanos– y reno-
var o eliminar el Tratado de Libre Comercio
de América del Norte (TLCAN) conforme a
los intereses y condiciones de su gobierno.
Ninguna ha cumplido.
Su obsesión con el tema migratorio y
con México, país al que etiquetó como “el
número uno entre las naciones más peli-
grosas del mundo”, tiene el potencial de
ensombrecer la celebración de su primer
año de gobierno.
Hasta el cierre de esta edición (jueves
18), en el Congreso federal estadunidense
se debatía un proyecto de ley presupues-
tal de corto plazo, que de ser rechazado
provocaría el cierre de las actividades del
gobierno de Trump y que, de ser aproba-
do, lo financiaría hasta el próximo marzo.
La disputa de la Casa Blanca con el Ca-
pitolio por el financiamiento del gobierno
federal se centra en las condiciones im-
puestas por Trump al proyecto de gastos.
 IN TE RN AC ION A L
Hiperbólico como es, Donald Trump asegura que su ad-
ministración es la más exitosa de la historia. Pero los
hechos lo desmienten. Este sábado 20 cumple el primer
año de su gobierno sujeto a una investigación judicial
debido a su supuesta colusión con Rusia; sus tuits y
declaraciones –muchos de ellos xenófobos y racistas,
cargados de medias verdades o de abiertas mentiras–
lo meten en escándalos, y a su nación, en bretes di-
plomáticos; enfrentado con la prensa, su popularidad
es cada día más escasa; la justicia de su país ha blo-
queado la mayoría de sus órdenes ejecutivas y, salvo la
reforma fiscal, sus proyectos de ley han sido frenados
en el Congreso.
Exige que incluya fondos para construir el
muro en la frontera con México y que re-
gule las leyes migratorias a su antojo.
Los demócratas –que son minoría en
el Congreso– impusieron en el proyecto de
gastos lo requerido por Trump, pero agre-
garon darle residencia permanente y posi-
bilidad de ciudadanía estadunidense por
naturalización a los 800 mil inmigrantes
indocumentados acogidos por la Ley de
Acción Diferida de los llegados en la In-
AP photo / Kathy Willens
Un país dividido
/ES TADOS U N ID O S
fancia (DACA), pero sin que eventualmente
puedan solicitar la residencia permanente
para sus padres o hijos menores de edad.
La medida demócrata, apoyada por al-
gunos congresistas de la mayoría republi-
cana, contiene los mil 600 millones de dó-
lares solicitados por Trump para construir
un muro en algún sector de la frontera con
México, y más fondos para reclutar agen-
tes migratorios y adquirir nueva tecnolo-
gía enfocada a contener el tráfico de dro-
gas ilícitas e indocumentados.
Ni Trump ni la mayoría de los repu-
blicanos aceptan la propuesta demócrata
porque incluye los beneficios de DACA. En
represalia, los demócratas rechazaron la
contraoferta de la Casa Blanca de excluir
los temas de cambios a las leyes migrato-
rias y sólo dejar los fondos para el muro y
la seguridad en la frontera sur.
“Sin muro no hay acuerdo”, subrayó
Trump en un tuit que escribió el pasado jue-
ves 18, dando a entender que estaba dis-
puesto a que el gobierno federal cerrara sus
puertas antes que aceptar las condiciones
demócratas.
“Directa o indirectamente o por medio
de un reembolso de largo plazo, el muro se-
rá pagado por México”, añadió Trump en su
mensaje, lo que fue desmentido de inme-
diato por los legisladores estadunidenses.
Durante los primeros 12 meses de la
presidencia de Trump han sido constan-
tes las agresiones y descalificaciones con-
tra México.
Además de considerarlo el país más pe-
ligroso del mundo, lo responsabiliza del in-
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 47
 contenible problema de consumo de dro-

AP photo / J. Scott Applewhite

gas entre los estadunidenses, de la espo-
rádica violencia que se registra en pocos
lugares de la frontera sur de Estados Uni-
dos, de generar una migración de crimina-
les que asesinan a policías y agentes de la
patrulla fronteriza, y de provocar desem-
pleo y cierre de empresas debido a que, a
través del TLCAN, saca ventaja de la econo-
mía y del comercio estadunidenses.
Sus ataques constantes a México provo-
caron que en marzo pasado se suspendie-
ra el encuentro que tendría en Washington
con el presidente Enrique Peña Nieto.
Pero no ha construido el muro en la
frontera ni se ve cómo éste podría ser fi-
nanciado por México. Tampoco ha depor-
tado, como prometió, a los más de 11 millo-
nes de inmigrantes indocumentados que Congreso. Iniciativas frenadas
viven y trabajan en su país. Su política mi-
gratoria de mano dura la ha impuesto con falsas dichas por Trump en su primer año legislativos a abrir una investigación for-
base en órdenes ejecutivas, que no han re- de presidencia: mil 316. mal sobre este asunto.
cibido el aval del Capitolio. Las verdades a medias o mentiras de Desde entonces, la sombra de la pre-
El pasado jueves 11, durante una reu- Trump son justo uno de los motivos por sunta colusión con Rusia persigue al
nión en la Casa Blanca con un grupo bi- los que el Departamento de Justicia y los presidente.
partidista de legisladores, Trump habló de Comités de Inteligencia de la Cámara de En mayo pasado despidió a James Co-
preferir que lleguen migrantes blancos a Representantes y del Senado lo tienen ba- mey como director del FBI. La razón: éste se
Estados Unidos, los procedentes de países jo una investigación. negó a desechar la investigación de la su-
como Noruega, y no aceptar a inmigran- Antes de asumir la presidencia, en di- puesta injerencia de los rusos en la campa-
tes de “países mierda”, como las naciones ciembre de 2016, Trump y los principales ña electoral de 2016. Ello obligó al Departa-
africanas, El Salvador y Haití. asesores de su campaña electoral ya eran mento de Justicia, bajo el mando del pro-
Criticado nacional e internacional- objeto de una pesquisa que abrió el FBI para curador general de Justicia, Jeff Sessions,
mente por su lenguaje peyorativo y racista, determinar si se coludieron con personajes a designar a un exdirector del FBI, Robert
Trump negó su dicho. Pero ni la Casa Blan- vinculados a las autoridades rusas para so- Mueller, como fiscal independiente para in-
ca ni varios de los congresistas con quienes cavar la campaña presidencial de la enton- vestigar este caso, conocido como Rusiagate.
se reunió lo apoyaron en su desmentido. ces candidata demócrata Hillary Clinton. Mueller tiene la misión de determinar
Las negativas y contradicciones del si Trump cometió el delito de “obstrucción
La sombra del “Rusiagate” general Michael Flynn respecto de sus en- de justicia” al despedir a Comey por deso-
cuentros con emisarios de Rusia durante bedecer sus órdenes, algo que obviamen-
Los diarios estadunidenses The New York la campaña y después del triunfo electoral te niega el presidente.
Times y The Washington Post, y la cadena de Trump, no sólo le costaron el puesto co- La lupa inquisidora de Mueller tiene
de televisión CNN –a los que Trump acu- mo jefe del Consejo de Seguridad Nacio- entre la espada y la pared a la Casa Blanca.
sa de emitir “noticias falsas”–, hicieron un nal de la Casa Blanca sólo 24 días después Durante el primer año de la administra-
recuento de las mentiras y declaraciones de ejercerlo, sino que obligó a los comités ción de Trump, el fiscal independiente en-
causó judicialmente a cuatro funcionarios
AP photo / J. Scott Applewhite

de su campaña electoral: al general Flynn,

a Paul Manafort, director de la campaña;
a Richard Gates, subdirector de la misma
campaña; y a George Papadopoulos, ase-
sor de asuntos de política exterior.
Se habla también de un quinto perso-
naje y tal vez uno de los más importantes
para las investigaciones de Mueller: Steve
Bannon, exasesor de Estrategias Políticas
de la Casa Blanca, a quien Trump corrió
del puesto en agosto pasado.
De acuerdo con The Washington Post, el
otrora mano derecha y supuesto cerebro
político de la presidencia de Trump habría
llegado a un acuerdo de cooperación con
Mueller que lo libraría de ir a la cárcel a
cambio de darle información sobre lo ocu-
rrido con los rusos y con Comey.
Bannon cayó de la gracia del presidente
a raíz de la publicación, a principios de ene-
ro, del libro Fuego y furia: dentro de la Casa
Dreamers. Ficha de negociación Blanca de Trump, escrito por el periodista Mi-

48 2151 / 21 DE ENERO DE 2018

chael Wolff. Con base en opiniones de fun-
cionarios de la Casa Blanca, el libro da a en-
tender que Trump está incapacitado inte-
lectualmente para dirigir a Estados Unidos.
En el libro, Wolff cita a Bannon dicien-
do que consideró una “traición” el he-
cho de que el hijo del presidente, Donald
Trump Junior, se haya reunido con emi-
sarios rusos en la Torre Trump en Nueva
York días antes del arranque de la presi-
dencia de su padre.
De acuerdo con Wolff, Bannon tam-
bién se opuso a que Trump incluyera a su
hija Ivanka, y a su yerno, Jared Kushner, en
el equipo de sus asesores de política na-
cional e internacional.
Trump respondió con furia a los comen-
tarios de Bannon. Lo calificó de “perro”. Ase-
guró que no fue más que otro funcionario
de bajo nivel de la Casa Blanca sin influen-
cia alguna. Ello orilló al ahora exasesor en
desgracia a desmentir lo escrito por Wolff,
aunque lo hizo varios días después de que
el libro salió a la venta, lo que validó la obra.
Los demócratas del Congreso, así como
algunos empresarios y críticos de Trump,
respaldan la investigación de Mueller. Con-
sideran que el fiscal encontrará las bases ne-
cesarias para recomendar al Capitolio que al
presidente se le someta a un juicio político
por el delito de “obstrucción de la justicia”
debido al despido injustificado de Comey.
Fracasos políticos
El primer año de la Presidencia de Trump
también se caracteriza por la carencia de
triunfos políticos y por su insistencia en
instrumentar órdenes ejecutivas ante su
falta de capital político para cumplir sus
promesas de campaña.
En 12 meses de mandato, Trump lleva
firmadas 53 órdenes ejecutivas y sólo ha
obtenido una victoria política: la aproba-
ción en el Congreso de una reforma fiscal
por 1.5 billones de dólares.
Trump califica como éxitos de su go-
bierno la emisión de varias órdenes ejecu-
tivas. Pero éstas no han entrado en vigor
porque diferentes cortes federales las han
congelado debido a que las consideran in-
constitucionales.
Por ejemplo, el primer día de su pre-
sidencia firmó una orden ejecutiva para
restringir y prohibir la entrada a Estados
Unidos de migrantes documentados pro-
cedentes de siete países con población ma-
yoritariamente musulmana. Una corte fe-
deral la bloqueó.
Lo mismo ocurrió con la orden ejecutiva
que firmó para quitar fondos federales a las
“ciudades santuario” que dan apoyo a inmi-
grantes indocumentados. El pasado mar-
tes 9 una corte federal en San Francisco or-
denó suspender la orden ejecutiva que fir-
mó Trump el pasado 5 de septiembre, con la
que anuló los mandatos de DACA.
50 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Trump dio al Congreso un plazo que se LOURDES CÁRDENAS
O
vence el próximo 5 de marzo para que de-
fina un proyecto de ley sobre los llamados TERO, NUEVO MÉXICO.- Ya pa-
dreamers; ese proyecto de ley –que Trump saron 18 meses desde que
no acepta– podría ahora causar el cierre F. Fernández, salvadoreño
de su gobierno. de 32 años, llegó al puen-
Trump logró que se aprobara la refor- te internacional Zaragoza
ma fiscal que propuso debido a que los re- –el que une Ciudad Juárez,
publicanos tienen la mayoría representa- Chihuahua, con El Paso, Texas– y solici-
tiva en el Capitolio. Se estima que el rea- tó asilo político en el lado estaduniden-
juste tributario puede provocar un déficit se. Durante ese año y medio ha vivido
de por lo menos 2 mil millones de millo- una de las peores etapas de su vida: fue
nes de dólares en los próximos 10 años. separado de su mujer embarazada y de
Los efectos negativos del proyecto fis- su hija, esposado y trasladado a un cen-
cal, según los expertos financieros, se de- tro de detención situado a más de 100
rivan del hecho de que éste reduce de 35% kilómetros, lo vistieron con el uniforme
a 21% el pago de impuestos a las grandes rojo que identifica a los detenidos peli-
corporaciones, empresas y estaduniden- grosos y más de una vez lo han aislado
ses con ingresos anuales superiores al me- en las celdas de castigo.
dio millón de dólares. En contraste, los be- Este hombre huía de la violencia
neficios que da a la clase media y a los es- en su país y buscaba una vida segu-
tadunidenses pobres son temporales y ra en Estados Unidos. Ya lo habían de-
representan una reducción a sus obligacio- portado dos veces, pero el riesgo valía
nes tributarias de entre 2% y 4% con venci- la pena. O eso pensaba antes de pisar
miento en 2025. el centro de detención West Texas, en
La Casa Blanca afirma que gracias a la Sierra Blanca, en julio de 2016; cuatro
reforma fiscal habrá créditos y beneficios meses después fue llevado al Centro
tributarios producto de inversiones anua-
les de por lo menos 3.3 billones de dólares.
Las derrotas políticas más connotadas
de la presidencia Trump fueron los dos
intentos que hizo para revocar la llama-
da Acta de Salud Asequible, conocida co-
mo Obamacare. Ni con la mayoría de repu-
blicanos en el Congreso Trump logró cum-
plir su promesa de campaña de revocarlo
a “como diera lugar”.
Sus desatinos, órdenes ejecutivas,
exabruptos racistas y las sospechas que
pesan sobre la Casa Blanca por el caso Ru-
siagate, ya causaron daños políticos. De
hecho, tiene al Partido Demócrata en la
antesala de arrebatar a los republicanos el
control de por lo menos la Cámara de Se-
nadores y la posibilidad de que también lo
haga en la de Representantes.
En las elecciones celebradas en no-
viembre pasado para renovar gobernado-
res en los estados de Nueva Jersey y Virgi-
nia, los demócratas derrotaron a los repu-
blicanos, quienes tenían el control de esos
estados. Más significativa fue la victoria
demócrata en la elección especial para se-
nador en el estado de Alabama, donde Roy
Moore, el candidato republicano respalda-
do por Trump, fue acusado de haber co-
metido pederastia y acoso sexual.
La victoria de Doug Jones, el candidato
demócrata y ahora senador federal por Ala-
bama, prendió la alarma entre los republi-
canos, porque no sólo elevó a 49 el número
de las curules demócratas en la Cámara de
Senadores, sino porque, según los analistas
políticos, refleja que Trump puede conver-
tirse en el talón de Aquiles para su partido,
de cara a las elecciones de medio periodo
del próximo 6 de noviembre. O

de Procesamiento de Inmigrantes en Ote-
ro, Nuevo México.
“Estar aquí es lo peor que le puede pa-
sar a uno. Te tratan como un criminal aun
cuando no hayas cometido un delito”, di-
ce el hombre detrás de la pequeña venta-
na que lo separa de los visitantes y evita
el contacto directo. “Te castigan por todo,
hasta por meterte los pantalones dentro
del calcetín. Y quejarse no sirve para nada.
Los guardias se sienten con todo el poder”.
La más reciente ocasión en que fue en-
viado a la celda de castigo pasó 23 días to-
talmente aislado. Su delito fue haberse
I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S
peleado con un haitiano dentro del dormi- del Departamento de Seguridad Nacional.
torio que alberga a cerca de 50 personas. En el informe Preocupaciones sobre el
Además, la pelea tuvo como consecuencia tratamiento y cuidado de detenidos en centros
que lo movieran al “tanque rojo”: el área de detención, los inspectores revelaron pro-
en la que conviven los detenidos conside- blemas como cateos innecesarios, falta de
rados peligrosos. cuidado médico, condiciones higiénicas
deficientes, un fallido sistema de clasifi-
Segregación y castigos cación de detenidos y abuso de la segrega-
ción o aislamiento como forma de castigo.
Fernández –quien pidió no revelar su “Aunque las condiciones de detención
nombre real– lleva 14 meses en Otero, uno varían entre las instalaciones (…) nues-
de los centros de detención de inmigran- tras observaciones y entrevistas con de-
tes inspeccionado el pasado diciembre tenidos y con el personal revelaron va-
por la Oficina del Inspector General (OIG) rias cosas, entre ellas que los detenidos
son clasificados incorrectamente, según
sus antecedentes criminales. Además,

Un patrón
son cateados en abierta violación a los es-
tándares, y los servicios de traducción no
siempre están disponibles para facilitar
su comunicación. El personal de algunos
centros impidió que los detenidos inter-
pusieran quejas o no les dio seguimiento.
Y el personal no siempre trata a los dete-
nidos con respeto y profesionalismo”, se-

de negligencia
ñala el informe.
Los inspectores identificaron casos co-
mo el de un detenido que fue aislado va-

y abusos
rios días por compartir café con sus com-
pañeros. También documentaron casos
de personas que fueron puestas en ais-
lamiento administrativo durante largos
periodos, sin que hubiese la documenta-
ción requerida para justificar la segrega-
ción. Algunos detenidos fueron encerra-
dos por violaciones menores a las reglas,
como negarse a hacer la limpieza.
“Los problemas que identificamos mi-
nan los derechos de los detenidos, su tra-
to humano y la provisión de una ambien-
te seguro y saludable para ellos”, se lee en
el reporte que incluye inspecciones en seis
de esos centros: Hudson County Jail, Lare-
do Processing Center, Otero County Pro-
cessing Center, Santa Ana City Jail, Stewart
Detention Center and Theo Lacy Facility.
Organizaciones de defensa de los dere-
chos de los inmigrantes han documentado
previamente irregularidades en los centros
de detención, pero el reporte de la OIG –ofi-
cina del gobierno federal– corrobora y va-
lida la mayoría de las quejas y denuncias.
Para Jessica K. Miles, una abogada de
inmigración en El Paso, los hallazgos de
Son personas que huyen de la violencia o de la mise- la OIG no son sorprendentes: “Lo que me
sorprende es que no hayan dado más de-
ria en sus países –especialmente de América Latina– y talles”, dice. “La ausencia de cuidados mé-
dicos ha sido un problema constante pa-
buscan un futuro más o menos seguro en Estados Uni-
https://mananarm.blob.core.windows.net

ra mis clientes en Otero, pero también que

no funcionen los teléfonos y que los aíslen
dos. Pero en vez de eso, al cruzar la frontera encuen- sin explicarles el motivo por el cual son
tran un infierno en forma de “centro de detención de segregados”.
Agrega que la preocupación principal
migrantes”, que no son más que cárceles donde los de muchos abogados es la falta de trans-
parencia y responsabilidad ante los pro-
derechos humanos no se respetan y donde a la menor blemas, ya que esto crea un ambiente pro-
picio para que el abuso sea sistemático.
provocación, el destino son las celdas de castigo. “No hay un canal claro para la comu-

2151 / 21 DE ENERO DE 2018 51

AP photo / Marco Ugarte
Migrantes centroamericanos. “Entrar como víctimas, salir como delincuentes”
nicación y no hay quien responda por las
irregularidades. El Servicio de Inmigra-
ción y Aduanas (ICE) le pasa el paquete
a un burócrata desconocido con el cual
no es posible hablar o siquiera establecer
contacto.”
Como ha sucedido con las prisiones es-
tatales y federales, el gobierno ha ido priva-
tizando los centros de detención de inmi-
grantes. Hoy sólo 10% de los inmigrantes
detenidos que esperan ser deportados o la
resolución de sus casos, están en instalacio-
nes manejadas directamente por el ICE. El
resto de los inmigrantes son llevados a cen-
tros operados por contratistas privados que,
en teoría, son supervisados por Inmigración
y Aduanas y en los cuales se registra el ma-
yor número de irregularidades.
“No sirve quejarse”
Uno de los hallazgos de la OIG fue que los
canales para interponer y dar seguimien-
to a los reclamos de los detenidos no fun-
cionan adecuadamente.
“Algunos detenidos reportaron que el
personal obstruye o retrasa el proceso pa-
ra quejas y en ocasiones los intimidan y
amenazan con represalias si reclaman”,
indica el reporte. Agrega también que en
las cárceles no hay personal del ICE para
recibir reclamos.
“No sirve de nada quejarte”, corrobora
Fernández. “Ellos (los guardias) se quedan
con las quejas y no hacen nada; dicen que
aquí no tenemos derechos, que mientras
tengamos este uniforme puesto, no tene-
mos ningún derecho”.
Sobre los hallazgos de la OIG, las autori-
dades del ICE respondieron en un comuni-
cado que “basados en rigurosas inspeccio-
nes, estamos confiados en que las condicio-
nes y estándares de cuidado en los centros
de detención son buenos. Trabajamos regu-
larmente con contratistas y consultores pa-
ra revisar y mejorar esas condiciones”.
52 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Civic End Isolation, una organización
que aboga por los derechos de los inmi-
grantes, asegura que entre 380 mil y 442
mil de ellos son encarcelados cada año en
Estados Unidos, sobre todo en Texas, Ca-
lifornia, Arizona, Georgia y Nueva Jersey.
De acuerdo con reportes de prensa, el
gobierno de Trump se propone incremen-
tar el número de centros de detención de
inmigrantes. La meta es aumentar el cu-
po en esas instalaciones de 41 mil a 48 mil
detenidos por día.
Aunque el documento de la OIG se en-
focó en seis centros de detención, las irre-
gularidades se extienden por todo el país.
El Comité de Solidaridad con los Inmi-
grantes Detenidos ha documentado los
abusos en El Paso Processing Center, que
recibe a unas 770 personas por día. En su
reporte de 2016, la organización encon-
tró “un patrón de negligencia y una cul-
tura de degradación y abuso físico y ver-
bal, así como la recurrencia al aislamiento
como forma de castigo”. Encontraron ade-
más deficiencias en el cuidado médico y
en la preparación de alimentos y una falta
de voluntad para reconocer el detrimento
que provoca una detención tan larga, así
como la separación de las familias.
“El patrón se repite en muchos luga-
res”, dice Alan Dicker, miembro del Comi-
té de Solidaridad y quien rechaza la idea
de que esto sea producto de la nueva ad-
ministración. “Estas condiciones no sur-
gieron con Trump. Son el legado de Clin-
ton, Bush y Obama; lo que tenemos es la
continuidad de esas políticas”, afirma.
En diciembre pasado, Jesús Rodríguez
Mendoza, un venezolano de 45 años, ini-
ció una huelga de hambre para protes-
tar por el trato inhumano que recibió en
el Centro de Detención de El Paso. Men-
doza, quien tiene VIH y es solicitante de
asilo político, denunció que la falta de cui-
dados médicos y el limitado acceso a me-
dicamentos han deteriorado su salud y le
han causado depresión, infecciones y un
dolor estomacal intenso.
“Ha estado pidiendo que se mejore su
tratamiento, que le cambien los medica-
mentos y que le hagan más pruebas. Está
muy asustado por lo que le puede pasar si
sigue detenido”, apunta Dicker.
Otro caso es el de Óscar Alvarado Ran-
gel, quien pasó 23 meses en el Centro de
Detención de El Paso. Alvarado se entre-
gó en el puente internacional para solici-
tar asilo unas horas después de haber si-
do herido de bala en Ciudad Juárez. Estuvo
un día en el hospital y de ahí fue traslada-
do al centro de detención. “Lo que yo viví
ahí fue humillante. Todos los días se vio-
lan los derechos de los inmigrantes”, di-
ce el hombre de 40 años que ahora padece
estrés postraumático.
Alvarado fue segregado varias veces,
en una de las cuales pasó 43 días en total
aislamiento, sin visitas de sus abogados,
sin correo, sin medicamentos, sin higiene
básica. En esa ocasión, recuerda, fue lle-
vado a esa celda después de que tuvo un
altercado con uno de los guardias porque
éste lo pateó y él le respondió con un gol-
pe que lo tiró al suelo.
“Me llevaron directo al hoyo”, dice Alva-
rado. “Ahí estuve todos esos días mientras
decidían si me hacían cargos criminales”.
Al final lo hicieron y Alvarado tuvo que
enfrentar una acusación de ataque contra
un agente federal, un delito que, de ser ha-
llado culpable, lo hubiera condenado a va-
rios años de prisión. Ante la disyuntiva de
ser deportado o cumplir esa condena, se de-
claró culpable. Hoy vive en Juárez y todavía
tiene pesadillas relacionadas con la prisión
en El Paso. “Estoy bien, lidiando con mis en-
fermedades acá, pero imagínese, entré a Es-
tados Unidos como víctima esperando ayu-
da y salí como un criminal”, comenta.
El reporte de la OIG contiene varias re-
comendaciones para mejorar el cuidado y
la atención a los inmigrantes detenidos.
“Es crucial cumplir con los estánda-
res de detención y establecer un ambiente
que proteja los derechos, la salud y la se-
guridad de los detenidos. El ICE podría mi-
tigar y resolver muchos de esos problemas
mediante una mayor colaboración e inte-
racción con las instalaciones y sus opera-
dores”, indica el reporte.
Sin embargo, Jessica K. Miles no es
muy optimista sobre el impacto que ten-
drá el reporte de la OIG: “Me parece bueno
que este reporte reconozca los problemas.
Es un primer paso, pero el seguimiento es
lo más importante y donde muchas ve-
ces nos quedamos cortos (…) “Otero, por
ejemplo, necesitaría una gran sacudida en
términos de cómo es administrado y ten-
drían que buscarse mecanismos de res-
ponsabilidad y transparencia para evitar
que estas cosas sigan ocurriendo. No se si
eso va a pasar”. O

Su visita a Chile debe haberle sentado muy mal al Papa.
No fue recibido por grandes multitudes, como ha ocu-
rrido en otras naciones y sí, en cambio, se produjeron
ataques incendiarios a varios templos católicos, se le
manifestó una abierta hostilidad en territorio mapu-
che y se le recordó constantemente que la institución
que encabeza ha protegido a sacerdotes pederastas
o a sus cómplices. En resumen, para Francisco ésta
será una visita digna del olvido.
Un Papa que no fue
bienvenido
I NTERNAC I ONAL /CH IL E
FRANCISCO MARÍN CASTRO
V
ALPARAÍSO, CHILE.- La visita a
Chile del Papa Francisco –del lu-
nes 15 al jueves 18– reunió mu-
cho menos gente de lo espera-
do, se llevó a cabo en un clima
de beligerancia –que incluyó
atentados incendiarios contra templos en
Santiago y en territorio mapuche– y estu-
vo lastrada por la presencia protagónica del
obispo de Osorno, Juan Barros, cuestionado
por haber sido el brazo derecho del sacer-
dote pedófilo Fernando Karadima.
Elisabetta Piqué, autora del libro Fran-
cisco: vida y revolución (2013) expresó en en-
trevista con el diario chileno La Tercera su
sensación respecto al relativamente esca-
so interés en Chile por el jefe de la Igle-
sia Católica: “Es la sexta visita del Papa a
América Latina, yo las hice todas, pero la
verdad es que sorprende mucho, porque
estamos en un país católico que parece
que ya no es tan católico”, comentó.
La periodista –considerada la vaticanis-
ta que mejor conoce a Francisco– contras-
tó esto con lo ocurrido en el reciente viaje
a Colombia, en septiembre. Afirmó que allí
la multitud que lo salió saludar “incluso di-
Vincenzo Pinto /AFP Pool via AP
Francisco. Hostilizado
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 53
 I N TERN ACIONA L /CH I LE
ficultaba el avance de los autobuses donde
se desplazaba la comitiva de periodistas”.
Piqué rememoró que tras arribar el
Papa a Chile, a Temuco –el miércoles 17–
“eran escasas las personas que saludaban
al borde del camino” y que “durante gran
parte del recorrido sólo se veían carabine-
ros cada 500 metros”.
Al acto central de esta gira –la misa
del martes 16 en el Parque O’Higgins, de
Santiago– asistieron 200 mil de las 400 mil
personas estimadas por la Comisión Or-
ganizadora. En la homilía que ofreció un
día después en el aeropuerto Maquehue
de Temuco llegaron cerca de 210 mil fieles
(según cifras oficiales), otra vez la mitad
de los esperados.
Sin embargo, lo peor ocurrió en las úl-
timas actividades de su periplo por el país.
En el encuentro con jóvenes que tuvo lu-
gar la tarde del miércoles 18 en el Santua-
rio Nacional de Maipú –periferia suroeste
de Santiago– apenas acudieron unos 40 mil
jóvenes, 10 veces menos de lo esperado.
Un día después, en Iquique, la asisten-
cia fue aún menor: de las 16 parcelas en
las que se dividió el recinto de arena y tie-
rra que recibiría al líder de los cardenales,
con suerte se llenaba una.
Cierto es que los chilenos que se de-
finen católicos han pasado de 75% a sólo
45% en los últimos 22 años, según una en-
cuesta de Latinobarómetro dada conocer
el pasado viernes 12.
Atentados y protestas
El poco fervor y masividad no fue lo que
más llamó la atención de la visita del Pa-
pa a Chile, sino las numerosas protestas y
AP photo / Mario Mendoza Cabrera
Barros. Impugnado
54 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
atentados que ocurrieron durante su es-
tancia. “Toda esta tensión que se ha vivi-
do, los incidentes, es algo que nunca antes
habíamos vivido”, sostuvo Piqué.
El viernes 12 cinco iglesias de la capi-
tal chilena sufrieron ataques incendiarios,
en acciones que fueron acompañadas de
pintas y mensajes en los que se rechaza-
ba la presencia en Chile del Papa y el al-
to costo de ésta, estimado en 18 millones
de dólares.
El domingo 14 el templo San Agustín
de Melipilla –a 60 kilómetros de Santiago–
sufrió también un atentado incendiario.
En sus muros se grafiteó la frase: “La úni-
ca iglesia que ilumina es la que arde (…)
No al Papa”.
En el histórico territorio mapuche o
Wallmapu –al que se desplazó el Papa el
miércoles 17– las cosas estuvieron peor.
La madrugada de ese día tres helicópte-
ros fueron incendiados en la Central de
Incendios La Colcha, de Curanilahue (Re-
gión del Bío Bío). Dos de las tres aerona-
ves –pertenecientes a la forestal Arauco,
del poderoso grupo Angelini– fueron com-
pletamente destruidas. En el lugar se en-
contraron panfletos de la Coordinadora
Arauco Malleco, importante grupo de re-
sistencia mapuche.
La madrugada de ese mismo día, des-
conocidos quemaron completamente una
capilla católica, un gimnasio y una escuela
en el sector de San Andrés del municipio
Collipulli, región de la Araucanía.
Además de estos atentados, en nume-
rosos lugares de la Araucanía y Bío Bío, co-
muneros encendieron barricadas en torno
a las cuales pidieron la liberación de “los
presos políticos mapuche” y clamaron en
favor de la recuperación de su territorio
ancestral.
Asimismo, en las cercanías de Cañe-
te –sur del Bío Bío– unos 70 mapuches de
“comunidades en resistencia” ocuparon el
Fundo Peleco “usurpado por la Iglesia y ad-
ministrado por la Universidad Católica de
la Santísima Concepción”, según se afirma
en un tuit difundido el martes 16 desde la
cuenta Mariñanku (@caldillodetripa).
Los manifestantes instalaron un letre-
ro que dice: “Devuelvan las tierras usurpa-
das”. Otra pancarta lleva pintada la ima-
gen de Francisco con cuernos y cola de
diablo, pidiendo con un dedo en sus la-
bios silencio, mientras atrás de él figura
un vehículo policial blindado reprimien-
do a mapuches.
La Iglesia Católica mantiene numero-
sas disputas territoriales con este pueblo,
según consigna el periodista e investigador
Pedro Cayuqueo en su columna “El Papa y
su visita al Wallmapu”. Señala que es el ca-
so del seminario mayor San Fidel, en el sec-
tor Licanco, al sur de Temuco (capital de la
Araucanía) “que se emplaza en tierras rei-
vindicadas hace años por el lof (clan) Ro-
fue”. Lo mismo pasa con tierras que el lof
Mallecoche reclama de la Congregación
Franciscana, en Collipulli.
Cayuqueo –autor del libro Historia secre-
ta mapuche (2017)– destaca que en Lican-
co y Bajo Malleco, violentos desalojos po-
liciales y cárcel han sido la respuesta de la
Iglesia y el Estado a los reclamos. “No son
pocos los que relacionan la quema de tem-
plos con la tozudez de la Iglesia de no ver
esta inmensa viga en el ojo propio”, expre-
sa este periodista y referente destacado de
los jóvenes intelectuales mapuche.
En su misa “Por el progreso de los pue-
blos”, en el aeródromo Maquehue, de Te-
muco, Francisco destacó que existe “una
deuda histórica con este pueblo”.
“Esta tierra, si la miramos con ojos de
turista, nos dejará extasiados (…) Pero si
nos acercamos a su suelo, lo escuchare-
mos cantar y con tristeza: ‘Arauco tiene
una pena, que no la puedo callar, son in-
justicias de siglos, que todos ven aplicar’”,
dijo el Papa citando una canción de la fol-
clorista chilena y universal Violeta Parra.
En su alocución expresó que hay dos
tipos de violencias, “que más que impul-
sar los procesos de unidad y reconcilia-
ción, terminan amenazándolos”. La prime-
ra de ellas –afirmó– tiene relación con la
elaboración de “bellos acuerdos que nun-
ca llegan a concretarse (…) Esto también
es violencia, porque frustra la esperanza”,
manifestó. Este aspecto constituyó una os-
tensible crítica a las políticas de Estado con
los mapuche.
Respecto a la segunda forma de vio-
lencia, el líder del catolicismo apuntó a
los grupos radicalizados mapuche: “No se
puede pedir reconocimiento aniquilando
al otro (…) La violencia termina volviendo
mentirosa la causa más justa”.
Las palabras del Papa causaron desazón
entre los mapuches. El alcalde de Renaico
y presidente de la Asociación de Alcaldes
Mapuche, Juan Carlos Reinao, afirmó que el
discurso del Santo Padre “fue liviano: sabe-
mos que Arauco tiene una pena hace mu-
cho tiempo. Debieron ocurrir muchos más
gestos con el pueblo mapuche”.
El líder y vocero, werkén, de la organi-
zación territorial mapuche Consejo de To-
das las Tierras, Aucán Huilcamán, mani-
fiesta en entrevista con Proceso que “la
frase de ‘Arauco tiene una pena’ no es su-
ficiente. Esa pena consiste en el genocidio
en el que participaron los Estados chileno
y argentino. Hay que aclarar qué tipo de
pena es y no lo ha hecho”, señaló.
Huilcamán –quien el pasado lunes 15
presentó el libro Mi vecino el Papa Fran-
cisco, en que aborda la ocupación militar
del territorio mapuche a finales del siglo
XIX por los ejércitos de Argentina y Chile–
afirma que el discurso del Papa “fue tibio
y genérico, que no contribuye a resolver
las tensiones en la Araucanía”, argumen-
 AP photo / Alessandra Tarantino
tando que esto es comprensible “porque
el Vaticano y la Iglesia Católica tienen mu-
chos intereses” en esta región.
El werkén Huilcamán –el más renom-
brado de los dirigentes mapuche desde
principios de los noventa– asegura que es-
ta institución religiosa posee la inscrip-
ción de 80% de los derechos de agua de la
Araucanía y que ello fue posible gracias a la
dictación del Código de Aguas de 1981, en
tiempos de la dictadura militar de Augusto
Pinochet. Agrega que la Iglesia Católica “es
la institución que más patrimonio tiene al
interior de comunidades mapuche”.
El dirigente se queja de que en la ac-
tualidad Carabineros y los servicios de in-
teligencia “aplican el mismo manual de
inteligencia de la dictadura militar” pa-
ra desarrollar montajes, “porque los ma-
puches somos calificados como enemigos
del Estado chileno y ese es el gran proble-
ma que tenemos en el Sur”.
Entre los sectores conservadores, que
tenían temor respecto de un pronuncia-
miento mucho más claro del máximo je- Mapuches. Disputas territoriales con la Iglesia
rarca del catolicismo en favor del pueblo
mapuche, hubo satisfacción con sus pala- Como evidenció el libro Los secretos del do sacerdote Mariano Puga, representante
bras. Felipe Kast, senador electo de la de- imperio de Karadima, de los periodistas Mó- de los sectores progresistas de la Iglesia,
rechista coalición Chile Vamos, ilustró es- nica González, Juan Andrés Guzmán y Gus- quien pidió perdón a las víctimas de Kara-
ta posición: “El Papa fue muy claro en su tavo Villarrubia (2011), Barros tuvo acti- dima en nombre de los chilenos.
mensaje diciendo que nunca hay una jus- va participación en el ocultamiento de los Evidenciando la fractura del catolicis-
tificación para recurrir a la violencia”. abusos sexuales de este poderoso prelado. mo, el carismático sacerdote jesuita Felipe
La resistencia mapuche al avance de No obstante conocer todos estos ante- Berríos señaló esa misma jornada a Chile-
las empresas forestales, energéticas y mi- cedentes, en enero de 2015 Francisco nom- visión que “es violento para mucha gente
neras se ha convertido en un obstáculo bró a Barros obispo de Osorno, ciudad 900 que Barros esté ahí (copresidiendo la mi-
para la expansión del modelo económico kilómetros al sur de Santiago, y lo ha man- sa). A mí me violenta, porque contradice
neoliberal y extractivista en Chile. tenido pese a la persistente resistencia de todo lo que ha dicho el Papa”, agregó.
sacerdotes y laicos de dicha diócesis. Para que a nadie le quedara duda de
Los abusos No sólo eso: en octubre de 2015 envió su respaldo a Barros, Francisco declaró la
un mensaje –grabado por un laico en vi- mañana del jueves 18 que “el día que me
Sin embargo, lo que más manchó la gira deo y reproducido por el canal Mega– en traigan una prueba, voy a hablar… todo es
de Francisco fue la pasividad con la que que señaló que “Osorno sufre sí ¡por ton- calumnia”.
abordó el tema de los abusos sexuales de ta! porque no abre su corazón a lo que Momentos después, cuando termina-
miembros de la Iglesia chilena y la desta- Dios dice y se deja llevar por las macanas” ba dicha misa –última actividad masiva
cada presencia que en ésta tuvo el obispo supuestamente inventadas por “zurdos”. en Chile antes de partir a Perú– Francis-
de Osorno, Juan Barros. La mañana del martes 16, en el pala- co se acercó a Barros. Hablándole de cerca
Barros fue secretario de Fernando Ka- cio de La Moneda, Francisco pidió perdón y sonriéndole, casi apapachándolo, le ex-
radima, párroco durante un cuarto de si- y declaró sentir “dolor y vergüenza” por presó ampulosamente su respaldó… Fue
glo de la influyente iglesia El Bosque, de los abusos cometidos por sacerdotes con- la imagen del día, según CNN Chile.
Santiago. Allí lideró una especie de secta tra menores. Sin embargo, esta frase cayó Tres de las principales víctimas de Ka-
que cometió abusos sexuales y psicológi- en saco roto dada la presencia de Barros radima: Juan Carlos Cruz, José Andrés Mu-
cos contra menores que acudían cautiva- en tres misas masivas de su gira apostóli- rillo y James Hamilton, rechazaron en pos-
dos por la aparente santidad de su líder. ca: Santiago, Temuco e Iquique. Su rol es- terior conferencia de prensa el actuar del
También formó generaciones de sacer- telar fue considerado una burla y desató Papa. Las redes sociales se hicieron eco de
dotes, cuatro de los cuales llegaron a ser la ira de los laicos y de una opinión públi- este malestar y varios periodistas y líderes
obispos: el ya citado Barros; Andrés Artea- ca harta de la impunidad en materia de de opinión que cubrían o comentaban es-
ga, obispo auxiliar de Santiago; Horacio abusos sexuales. ta cadena de sucesos, se sumaron al sentir
Valenzuela, obispo de Talca; Tomislav Kol- Numerosos fieles osorninos, que se ha- de las víctimas.
jatic, obispo de Linares. bían trasladado a Santiago, protestaron con- El mismo jueves 18, en las afueras de
Además, Karadima llegó a ser el sa- tra el Papa durante su estadía en Santiago. la catedral de Lima, el colectivo de mu-
cerdote preferido de la oligarquía chile- Apostados fuera del Parque O’Higgins, don- jeres Malas Maneras desplegó una man-
na. Pero debido a las denuncias de vícti- de Francisco presidía su primera misa en ta que decía: “El Papa protege pederastas”.
mas –que alcanzaron gran repercusión en Chile, desplegaron pancartas que decían: El exsacerdote jesuita Luis García Hui-
los medios– y tras una investigación canó- “Ni zurdos ni tontos”, “por una iglesia pobre dobro preguntó en su cuenta de Twitter
nica, la Santa Sede lo declaró culpable de y para los pobres” y “Barros encubridor”. poco después de la partida del Papa de Te-
abusos sexuales con violencia contra me- Los molestos fieles fueron acompa- muco: “¿Alguien puede explicar a qué vi-
nores y abuso de su potestad eclesiástica. ñados en sus reclamos por el prestigia- no Bergoglio a Wallmapu?”.

2151 / 21 DE ENERO DE 2018 55

 La figura del informante
El mito de Apolo y Coronis
A don Julio Scherer García. In memoriam.
JORGE SÁNCHEZ CORDERO*
E
n sus Metamorfosis (II, 542-544) narra Ovidio que en
la ciudad griega de Hemonia (Tesalia) no había mu-
jer más hermosa que Coronis. Oriunda de Larisa,
era hija de Flegias, rey de los lapitas, cuyos domi-
nios se ubicaban en Perrebia, junto a los montes
Olimpo y Osa, al margen del río Peneo. Su belleza
cautivó a Apolo, quien la hizo su amante, pero un cuervo la de-
lató con éste al descubrir que ella le era infiel con un joven tesa-
lio. Apolo montó en cólera, tomó su arco y no dudó en flecharla.
En los estertores de la muerte, Coronis le reprochó que en su
vientre llevaba un vástago procreado con él. Apolo se lo sustrajo
y lo entregó al Centauro Quirón para que se encargara de su edu-
cación. Este infante era Asclepio, a quien, por órdenes de Apolo,
Quirón le enseñó a curar a la gente. A Asclepio (Esculapio para
los romanos) se le considera en la actualidad como el iniciador
de la medicina.
El castigo de Apolo fue más allá: condenó al cuervo delator a
tornar para siempre su blanco plumaje en negro y a ser portador
de malos agüeros; un mito que acredita la antigüedad de la figura
56 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
https://commons.wikimedia.org
“Apolo y Coronis”. Adam Elsheimer
del denunciante y, más aún, la alta sensibilidad que comportan
las filtraciones del llamado informante (whistleblower en inglés).
Para mencionar lo obvio, el periodismo sin informantes es ra-
quítico, toda vez que la función de estos últimos es múltiple y ne-
cesaria incluso para los servicios de inteligencia del Estado, entre
otros. Por ello la regulación jurídica de esta figura, que incide en
numerosas disciplinas del derecho, es particularmente sensible.
En nuestra época los nombres de Julian Assange, Bradley
(ahora Chelsea) Manning y Edward Snowden han ocupado du-
rante mucho tiempo los titulares de la prensa internacional de-
bido a las dramáticas consecuencias políticas que han tenido sus
revelaciones. Los eventos e interrogantes asociados a ello se han
multiplicado de manera vertiginosa: ¿Quién debe ser protegido
como informante? ¿Cuál es la conducta que debe ser resguar-
dada? ¿Cuál es el balance que debe haber entre el derecho de la
persona involucrada a conocer la fuente de información y el inte-
rés del informante por conservar su identidad en absoluto secre-
tismo? ¿Cuál debe ser el mecanismo de protección de datos por
parte de los Estados (Directiva de la Unión Europea 95/46/EC)? Y,
 EN S AYO

finalmente, ¿cuáles son los niveles que deben desarrollarse para
esta protección? (Gregor Thüsing y Gerrit Forst).
Son numerosos los organismos internacionales que han rea-
lizado consultas al respecto: la Organización de las Naciones
Unidas, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Eco-
nómicos (OCDE), la Cámara Internacional de Comercio de París
e incluso la propia Organización Internacional del Trabajo (OIT),
y también son varios los países que han legislado en la mate-
ria: Canadá, Países Bajos y Reino Unido (Public Interest Disclosu-
re Act), a los cuales se han agregado Bélgica, República Checa,
Austria e Italia. En los casos de Japón y Corea del Sur, si bien sus
legislaciones se consideran de vanguardia, se carece de prece-
dentes jurisdiccionales que pudieran indicar la interpretación de
las mismas.
En lo que toca a Alemania y Francia, estas naciones se en-
cuentran marcadas por su historia en el siglo XX, especialmente
por el régimen nacionalsocialista en el primer caso, y por el go-
bierno colaboracionista de Vichy en el segundo. Por razones his-
tóricas, incluso en Francia se emplea el término informante y no el
vocablo delator; en español se sigue la misma fórmula. En el caso
de Francia el sustantivo delación evoca uno de los periodos más
oscuros de su historia.
tración de información relativa a conductas ilegales en el queha-
cer administrativo. Esta protección se extiende a todas las áreas
del gobierno, con excepción de los empleados de la Agencia Cen-
tral de Inteligencia (CIA) y de la Agencia Nacional de Seguridad
(NSA, por sus siglas en inglés) o cuando el Ejecutivo federal así
lo determine.
Las revelaciones sobre los casos de corrupción en la empre-
sa energética Enron y en la compañía de telecomunicaciones
Worldcom no hubieran sido posibles sin la actividad de infor-
mantes como en su momento lo fue el propio vicepresidente
del primer consorcio, Serron Watkins. Ante ello, en forma expe-
dita el Congreso promulgó en 2002 la ley Sarbanes-Oxley, que no
sólo induce a los empleados del sector privado a filtrar informa-
ción en torno a las conductas indebidas de los directivos, sino
que en casos así protege a los informantes de eventuales san-
ciones; más aún, prevé cuantiosas recompensas para quien rea-
lice las filtraciones.
Esta ley ha probado su eficiencia. En el precedente Bradley Bir-
kenfeld se acredita cómo el banquero del mismo nombre filtró a
la Security Exchange Commission (SEC) datos que demostraban
que la Unión de Bancos Suizos (UBS, por sus siglas en francés)

http://assets.nydailynews.com
En México, los casos de corrupción que han aflorado en los
últimos años le han dado mayor relevancia al tema de los infor-
mantes, cuya protección depende de los intereses del poder en
turno.

El debate
Sin duda el país pionero en la concepción del informante, y quien
sigue llevando el liderazgo al respecto, es Estados Unidos. A par-
tir del papel decisivo que en los años setenta desempeñó Gargan-
ta Profunda (Deep Throat) en el caso Watergate, en esa nación se
han multiplicado los episodios que involucran a informantes. La
función crucial de estas fuentes ha quedado acreditada en reve-
laciones como las relativas al gasto dispendioso durante la gue-
rra con Irak y a las crisis financieras y bursátiles estadunidenses.
Entre los casos simbólicos destacan los siguientes: el de
Ernest Fitzgerald, quien trabajaba en la fuerza área y filtró al Se-
nado datos sensibles sobre un contrato millonario relativo al pro-
grama de transporte militar; el de Ron Ridenhour, excombatiente
en Vietnam que dio a conocer el dossier de la matanza de civiles
perpetrada por fuerzas estadunidenses en la localidad vietna-
mita de My Lai; y el de Daniel Ellsberg, analista de la firma Rand
Corporation que filtró los llamados Pentagon Papers al periódico
New York Times, los cuales revelaban que Washington sabía de
antemano que la guerra con Vietnam no se podía ganar.
En el ánimo de la sociedad estadunidense comenzó a quedar
claro que filtraciones de esta naturaleza no debían ser conside-
radas como anomalías, sino como expresiones sintomáticas de
la mentalidad de la burocracia que, cada vez con mayor ímpetu,
exige la sumisión y la lealtad de sus empleados.
El Congreso reaccionó y en 1986 promulgó la primera legisla-
ción en la materia (False Claim Act Reform Act, FCA por sus siglas
en inglés) –la antigua ley había sido promulgada para incriminar
a quienes habían defraudado a la administración de Abraham
Lincoln durante la Guerra Civil. La FCA protegió a todas aquellas
personas y entidades que estuvieran en posesión de evidencias
de fraudes en los programas federales o en contratos guberna-
mentales y ofreció importantes recompensas para estimular la
filtración de datos.
Esta legislación evolucionó y ha sido reformada en varias
ocasiones; la última en el 2012, que se conoce como la Whistle-
blower Protection Enhancement Act, que protege a los empleados
federales de cualquier retorsión si llegan a tomar parte en la fil- Nixon. La caída

2151/ 21 DE ENERO DE 2018 57

 REX /Shutterstock
Mark Felt. “Garganta Profunda”
ofrecía a los contribuyentes estadunidenses fórmulas para eva-
dir impuestos. Birkenfeld recibió como recompensa por ello la
suma nada despreciable de 104 millones de dólares.
Pero el caso emblemático es el de Jeffrey Risen, reportero del
New York Times que en 2006 publicó el libro Estado de guerra. La his-
toria secreta de la CIA y de la administración Bush, donde incluyó da-
tos de alta sensibilidad y dio cuenta del fracaso de esa agencia al
tratar de convencer a un científico ruso de que transmitiera in-
formación a Irán sobre proyectos nucleares, además de adver-
tirle que ésta debía contener defectos intencionales (Operación
Merlín). El Buró Federal de Investigaciones (FBI) inició una investi-
gación y el gobierno estadunidense solicitó a la jurisdicción obli-
gar a Risen a revelar su fuente, que resultó ser el agente de la CIA
Jeffrey Sterling, quien acabó siendo arrestado y procesado por re-
velar información clasificada al periodista.
En desafío a la jurisdicción, Risen desacató la orden judicial y
recurrió a la Suprema Corte, en donde hizo valer en su beneficio
la Primera Enmienda de la Constitución, que, conforme al crite-
rio del reportero, debe ser entendida como un privilegio del pe-
riodismo de proteger la confidencialidad de sus fuentes, incluso
ante la propia jurisdicción (US 13-1009 James Risen v. United States
of America).
Los sentimientos de la sociedad estadunidense ante epi-
sodios como los señalados han sido ambiguos. El caso de Edward
https://penusa.org
Jeffrey Sterling. Fidelidad a su fuente
58 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Snowden es elocuente: en 2013, cuando se desempeñaba como
consultor cibernético de la CIA, reveló la intrusión global en la
intimidad de las personas por parte de los servicios secretos en
una escala jamás imaginada. Su caso transita empero entre el
heroísmo y el linchamiento político-mediático por traición a la
patria. La crítica fundamental en torno al asunto concierne tan-
to a la revelación de información clasificada como a la forma en
que Snowden la realizó.
En los albores del nuevo milenio William Binney, exem-
pleado de la NSA, denunció que él y un grupo de colegas se
inconformaron por la instrucción del gobierno de espiar a sus
ciudadanos, lo que constituía una transgresión flagrante a la
Constitución estadunidense. Entonces pusieron al tanto de ello
al Inspector General del Pentágono, quien no dudó en recurrir
al Departamento de Justicia, pero para volverse contra el grupo
de informantes, bajo el argumento de que habían incurrido en
actos de espionaje.
El Departamento de Justicia optó por incriminar sólo a Tho-
mas Drake, quien, con base en artilugios legales, fue condenado
a un año de prisión. El hecho de que Drake haya recibido una sen-
tencia en lugar de un diploma puede disuadir a muchos de filtrar
información (Shawn Marie Boyne).
La jurisdicción
Al margen de los precedentes estadunidenses, en el ámbito in-
ternacional existen muy pocos que pudieran proveer de criterios
para determinar las notas características del informante. En Eu-
ropa destacan dos casos trascendentes, que fueron desahogados
en la Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH): el Balenovic v.
Croatia y el Heinisch v. Germany.
El primero atañe a Mirela Marunic, empleada de la compañía
petrolera estatal croata quien denunció que ésta traficaba en for-
ma ilícita con el energético. Las cortes de Croacia determinaron
que la trabajadora había actuado en contra de los intereses de su
empleador, por lo cual no le asistía ningún derecho cívico para la
denuncia. En contrapartida, ella alegó ante la CEDH que se esta-
ba atentando contra su libertad de pensamiento, su libertad de
expresión y su derecho a no ser discriminada.
La CEDH, en su sentencia, resolvió que la función del infor-
mante debe ser considerada parte de la libertad de expresión y,
en tanto tal, tiene que ser protegida. El derecho que le asiste a la
denunciante, continuó la Corte, es publicitar su crítica en contra
de las políticas gubernamentales –en especial las del petróleo–;
pero, más importante aún, está el derecho que le asiste a la socie-
dad de recibir información, el cual debe prevalecer sobre los in-
tereses particulares (ECtHR, No. 28369/07, Case Balenovic v. Croatia.
Judgment [Chamber] del 8 de diciembre de 2009).
En cuanto al expediente Heinisch v. Germany, que mereció una
amplia cobertura en los medios alemanes, la historia es la si-
guiente: Brigitte Heinisch, enfermera de un centro de atención
geriátrica, denunció que la casa de asistencia carecía del per-
sonal suficiente para atender a los pacientes, lo que a su juicio
provocaba una grave merma en la calidad de los servicios. Los tri-
bunales laborales alemanes, e incluso el tribunal constitucional,
desecharon la denuncia bajo el argumento de que la enfermera
no había probado sus dichos.
La CEDH sentenció que a los empleados les asiste la obliga-
ción de mantener lealtad, reserva y discreción, elementos impor-
tantes para proteger el prestigio del empleador y evitarle daños
económicos y morales como producto de una denuncia públi-
ca. Por ello la Corte determinó que la denuncia debe realizarse
inicialmente ante las instancias internas. Sin embargo, también
dispuso que, ante la inactividad o reticencia de esas instancias, al
denunciante le asiste el derecho de recurrir a la opinión pública.

Esta controversia motivó que el Bundestag se ocupara del
asunto y sopesara la función del informante como esencial para
contrarrestar, por una parte, los actos de corrupción y, por la otra,
evitar un daño moral a terceros. Las fuerzas políticas no han lle-
gado empero a ninguna conclusión sobre el tema.
El gobierno de Francia, a través de la Commission Nationale
de l’Informatique et des Libertés (CNIL, por sus siglas en francés),
máxima autoridad en materia de protección de datos guber-
namentales, ha confeccionado, aunque con reticencias, al-
gunas recomendaciones administrativas en relación con los
informantes; se vio obligada a emitirlas porque, en el caso
de las corporaciones francesas que actuaban en territorio de
los Estados Unidos, debían observar la ley estadunidense Sar-
banes-Oxley, que prevé la denuncia anónima por parte de los
empleados.
La diferencia entre el modelo francés y el estadunidense es
notoria: el primero privilegia el acceso a la autoridad, y el segun-
do toma como vértice el control interno de las corporaciones.
El tema de la figura del denunciante no ha sido desarrollado
en Francia; lo que sí existe en ese país son disposiciones disper-
sas, como las previstas en las leyes de 2013, que junto con la de
noviembre de 2007 protegen al ciudadano cuando revela infor-
mación de actos que pueden poner en riesgo la salud pública o el
medio ambiente. Y en lo que atañe a la legislación del 11 de octu-
bre de 2013 –que obliga a la declaración patrimonial, asegura la
transparencia y evita los conflictos de interés–, el régimen de le-
galidad del informante tampoco está contemplado.
Esas leyes prevén asimismo la instalación de agencias guber-
namentales. Por lo que respecta a la Comisión de Salud Pública
y Medio Ambiente, el denunciante tiene el derecho de permane-
cer informado ante las acciones que se tomen en el curso de su
denuncia, mientras que la Alta Autoridad para la Transparencia
de la Vida Pública (HATVP, por sus siglas en francés) dispone lo
contrario.
El común denominador de estas legislaciones consiste en la
protección del denunciante contra toda discriminación. Con ello
Francia trata de introducir un balance entre el derecho funda-
mental de él y el de la persona cuestionada. El énfasis se halla,
pues, más en la información que en el sujeto denunciado. De esta
manera, Francia transita de aguas procelosas a apacibles.
Los derechos humanos
La libertad de expresión es el santuario natural del informante.
Así lo acredita la tendencia jurisprudencial en el mundo. Los ca-
sos más recurrentes en los que puede percibirse esta tendencia
son el combate a la corrupción y la prevención de conflictos de
interés, así como el cuidado de la salud pública y del medio am-
biente. La jurisprudencia de la CEDH es altamente reveladora en
tales sentidos.
Lo anterior se evidencia en el precedente w. El señor Iacob
Guja, quien se desempeñaba como funcionario de la Fiscalía Ge-
neral de Moldavia, reveló una serie de actos de corrupción per-
petrados en esa instancia; la sanción fue fulminante: su cese
inmediato. Guja recurrió a la CEDH por considerar que en su
caso se había transgredido la Convención Europea de Derechos
Humanos.
La resolución de esta instancia trató de conciliar la libertad
de expresión del empleado con los deberes de confidencialidad
que les asiste a los funcionarios públicos; asimismo, juzgó que la
filtración a los medios debe ser la última opción. El asunto no era
menor, pues significaba el intento por restringir la libertad de ex-
presión. Entonces la CEDH consideró cuatro premisas: que el in-
terés público prevalezca en la divulgación de la información; que
el denunciante obre sin el ánimo de difamar o sin mala fe; que
EN S AYO
éste corrobore la veracidad de sus datos, y que la judicatura pon-
dere el balance entre el interés de la diseminación y el impacto
que ésta pudiera tener para la autoridad (ECHR, Guja c. Moldavia,
12 febrero 2008. No. 14277/04).
Bajo estos esquemas, la intención del denunciante resulta
fundamental, pues en esto debe primar un criterio que evite el
abuso de la denuncia y una prevención en contra del estableci-
miento de una sociedad orwelliana.
La resolución de la CEDH no fue la que se esperaba, y menos
la que se necesitaba. Sin embargo, la coacción de la opinión pú-
blica ha obligado a esa instancia a extender el criterio con un in-
grediente: la no discriminación, que, dicho llanamente, intenta
impedir la retorsión contra el denunciante.
La CEDH ha entendido la función social del abogado y del
periodista. Por ello estima relevante la protección de la aboga-
cía y del periodismo. El abogado necesita garantías, especial-
mente en el periodo prejudicial, lo mismo que el periodista en
su interlocución cotidiana con la sociedad (ECHR Mor v. France,
15 de diciembre de 2011). Por este motivo, ambos gozan del be-
neficio de una extensión de la libertad de expresión. Las res-
tricciones a ésta impuestas al denunciante no resultan válidas
para uno y otro profesional (ECHR Tanasoaica v. Roumanie, 19 de
junio de 2012. 3490/03).
En el ámbito del trabajo subordinado, el empleador está in-
habilitado para restringir la libertad de expresión y, con ello, la
de los informantes. Esta debe ser la regla general, y la excepción,
su restricción.
Otro precedente notable es el de la compañía de armamento
francesa Dassault, que con el argumento de que la secrecía y la
confidencialidad son fundamentales para salvaguardar la infor-
mación sensible de la empresa, restringe la libertad de expresión
de sus empleados. A esta última se le considera en estos casos,
conforme a la tradición francesa, como una opción para el denun-
ciante, quien debe ponderar si la ejerce o no.
Epílogo
Nuestra época reclama con urgencia la necesidad de regular las
funciones del informante, las cuales, por lo demás, no han sido
debidamente comprendidas. Por lo tanto, no existe un consenso
internacional acerca de cuáles son exactamente esas funciones
y cómo deben ser legalmente reguladas. Las legislaciones sucesi-
vas en materia de protección de informantes se entienden como
respuestas a episodios críticos y movimientos políticos que re-
sultan disruptivos para el statu quo (Shawn Marie Boyne).
La denuncia anónima debe ser explorada, y más aún por-
que los criterios al respecto varían en forma notable. Para unos,
debe desarrollarse una protección eficaz para los denuncian-
tes que actúan en cumplimiento de su deber cívico; para otros,
esta protección resulta una convocatoria sin cortapisas para los
denunciantes.
Lo que es un hecho es que la identidad del denunciante pue-
de ser relativamente ubicada, máxime cuando éste revela he-
chos que son conocidos por un grupo compacto de personas. Si
es puesta al descubierto, entonces resultará muy complejo pro-
teger a los denunciantes contra la retorsión.
Lo que resulta igualmente claro es que la recurrencia a los
medios de comunicación masiva para ventilar conductas indebi-
das con base en revelaciones de informantes ha probado ser un
método efectivo de denuncia pública. Sin embargo, si hemos de
recordar a los hermanos Grimm, una vez divulgada la informa-
ción resulta imposible volver a encerrar de nuevo al genio dentro
de la botella (Der Geist im Glas).
*Doctor en derecho por la Universidad Panthéon-Assas.
2151/ 21 DE ENERO DE 2018 59
Para el investigador Carlos Lara, el Tratado de Libre JUDITH AMADOR TELLO

Comercio de América del Norte no es obstáculo al-

U
na sexta ronda de nego-
guno para nuestra cultura, por una sencilla razón: ciaciones del Tratado de
Libre Comercio con Amé-
la Convención de la UNESCO en torno a Diversidad rica del Norte (TLCAN)
iniciará el martes 23, en
Cultural, signada por México, le da las armas. Es sólo Montreal, Canadá, sin que
cuestión de que la Secretaría de Cultura diseñe, con hasta ahora el secretario de Economía, Il-
defonso Guajardo Villarreal, se haya dejado
los legisladores, un programa de puesta al día, y de- convencer de abordar el tema de la cultu-
jar de voltear a lo que hace Estados Unidos. En entre- ra y el cine.
Por el contrario, se recordará que en una
vista, Lara expone algunas de las tareas propias del comida privada con un selecto grupo de ar-
tistas, relatada por la dramaturga Sabina
Estado, empezando por la regulación. Berman (Proceso, 2129), el funcionario dio

La Convención sobre
por respuesta a cada planteamiento o soli-
citud que se le hizo: Son asuntos de “políti-
ca pública”. Es decir, atañen a la Secretaría
de Cultura, no al tratado comercial.

Diversidad Cultural,
defensa ante el TLCAN Festival de Parachicos

Eduardo Miranda

60 2151 / 21 DE ENERO DE 2018


El investigador Carlos Lara González
pone el dedo en la llaga al dar la razón a
Guajardo. Coincide en que la secretaria de
Cultura, María Cristina García Cepeda, debe
crear las políticas públicas para defender a
la cultura de los impactos del TLCAN, aun-
que no exime al secretario de su responsa-
bilidad frente a la cultura puesto que hay
una economía cultural.
En cambio, pese a los foros de discusio-
nes, e incluso a un libro como TLCAN/Cultu-
ra. ¿Lubricante o engrudo? Apuntes a 20 años,
coordinado por Eduardo Cruz Vázquez, que
muestran los efectos negativos, Lara difiere
de quienes ven al acuerdo como el mal de la
cultura –“nuestro verdugo”, dice con ironía–
y plantean sin más la excepción cultural o
hablan de “sacar” el tema del tratado.
Califica de un “discurso noventero”
dado por la excepción establecida por Ca-
nadá, país que no reservó temas de dere-
chos de autor ni de propiedad intelectual,
y rechaza que México deba adoptarla. Asi-
mismo, considera una falacia la idea de “sa-
car a la cultura del tratado” pues en realidad
no hay un capítulo sobre el tema. Y lo peor,
añade, es que varios partidos políticos in-
cluyeron en sus plataformas de 2006 ante el
entonces Instituto Federal Electoral la pro-
mesa de implementar la excepción o sacar
la cultura:
“¡Qué irresponsables han sido! Claro,
como lo veían como algo lejano o irrealiza-
ble siguieron con el discurso, dando por he-
cho que existe un capítulo para la cultura.
¡Dejen de engañar a la comunidad!”
Defensa de la diversidad
En su opinión hay un término medio para
tratar a la cultura, no en el ámbito “puro y
duro” del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercios (GATT) y los trata-
dos comerciales internacionales, pero tam-
poco con la excepción cultural, pues a decir
suyo también ha sido cuestionable: Es la
Convención sobre la Protección y la Pro-
moción de la Diversidad de las Expresiones
Culturales de la Organización de las Nacio-
nes Unidas para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (Unesco), signada en octubre de
2005.
Ese es el instrumento adecuado y jurí-
dicamente está en el mismo nivel que los
acuerdos de libre comercio. Permite conci-
liar intereses y aplicar principios de políti-
ca exterior. Recuerda que México promulgó
la aceptación de la convención hasta 2007,
pues el ejecutivo Felipe Calderón decidió re-
servarse la aplicación e interpretación del
artículo.
Señaló en el documento publicado en
el Diario Oficial de la Federación que la imple-
mentación de la convención tendría que ser
armónica y compatible con otros tratados
Benjamin Flores
internacionales, “especialmente el Acuerdo
de Marrakech por el que se establece la Or-
ganización Mundial de Comercio”.
Pero dispone asimismo que la conven-
ción no se subordina a otros tratados, ni
otros tratados a la convención. Y que Méxi-
co “no prejuzga su posición en futuras ne-
gociaciones de tratados internacionales”.
Lara explica que el artículo 20 –titulado
“nada más y nada menos” Relaciones con
otros instrumentos. Potenciación mutua,
complementariedad y no subordinación–,
indica que “las Partes reconocen que deben
cumplir de buena fe con las obligaciones
que les incumben en virtud de la presente
Convención y de los demás tratados en los
que son Parte. En consecuencia, sin subordi-
nar esta Convención a los demás tratados”.
Añade que desde la firma del TLCAN a
la fecha, el marco jurídico mexicano se ha
modificado no sólo por la Convención, que
–como todo tratado o convenio interna-
cional– está por debajo de la Constitución
Política, pero por encima de cualquier legis-
lación, sino por diferentes reformas, entre
ellas la del artículo 4º constitucional que es-
tablece el derecho a la cultura.
“Hay una nueva constitución en mate-
ria de derechos humanos, tenemos garan-
tizado el derecho al acceso a la cultura, la
posibilidad de que el poder judicial a nivel
nacional haga un control de constitucio-
nalidad o un control de convencionalidad.
En ese sentido, Guajardo tiene razón, es un
tema de política pública, no para dirimirse
en un tratado comercial.”
A modo de ejemplo recuerda cuando se
aprobó la Ley del Libro, un tema relacionado
tanto con la UNESCO, para la cual es un bien
cultural, como con la OMC, en la cual es un
producto “equivalente a un zapato”. Vicen-
te Fox, “con criterio economicista”, la vetó
por considerar que el precio único atentaba
contra las leyes del mercado.
“Se guió por el criterio de la Comisión
Federal de Competencia Económica (Cofe-
ce). Con su decisión, México se ponía en el
mapa de los países anglosajones en mate-
ria del libro. Viene Calderón, se le muestran
las bondades de la ley y decide que México
no debe estar en ese modelo, levanta el veto
y entra en vigor la ley. Se resolvió interna-
mente, no tuvimos que ir a ningún tratado
internacional.”
Ahora, agrega, se tiene una Secretaría
de Cultura, aunque sea con un presupuesto
raquítico, y atendiendo al principio de que
ninguna convención o tratado o ley pue-
de ser regresiva en cuanto a derechos, está
obligada a rediseñar la política cultural del
Estado, pero “el problema es que estamos
acostumbrados a ver programas, no políti-
cas, hay una diferencia”.
Suma que mientras el cine está “so-
brediagnosticado” y hay propuestas de
C U LTU R A
Lara. Instrumentos jurídicos
sus creadores (Proceso, 2137), el resto de
los gremios no ha hecho “la tarea” sobre
el estado que guarda su campo y no hay
planteamientos. Hay que comenzar por ca-
talogar las industrias creativas, sobre todo
las emergentes, hacer una lista y propues-
tas. Aunque, insiste, la solución es política
pública:
No bastan “los dos o tres renglones so-
bre el tema que aparecen en la Ley de Cultu-
ra, sino un capítulo, ahí es donde hablamos
de política pública”.
Se asume como un defensor del libre
mercado y rechaza una de las propuestas
de la comunidad cinematográfica referente
a las cuotas en pantalla. Él pide “piso pare-
jo”, que no se exhiban películas mexicanas
a la una de la tarde sólo por cumplir con la
norma:
“Ése es un problema de la ley de aquí y
debemos resolverlo aquí. ¡Dejen de voltear
a Estados Unidos! Porque Organización Ra-
mírez es mexicana (también la cadena Ci-
nemex, propiedad de Germán Larrea).
“En Europa, Francia le está imponien-
do el 20% de contenido europeo a Netflix si
quiere entrar. ¿Por qué? Mejor que paguen
impuestos y haya una libre competencia.
Un caso muy distinto es el de Amazon, que
entró a Francia y comenzó a hacer dum-
ping, ‘cómprame el libro y te lo envío gra-
tis’, ‘oye no, espérate, eso sí me jode y hay
que regularlo.’”
Es en este tipo de casos, indica, es donde
debe entrar el Estado “como rector, no como
censor”. Debe regir la economía, la política
cultural. Desde su punto de vista eso hace
que no se sostenga la excepción cultural:
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 61
 Los pueblos autóctonos,
avasallados: Ricardo Fuentes
JUDITH AMADOR TELLO
C
omo en otros temas, al firmar el
Tratado de Libre Comercio con
América del Norte (TLCAN), Mé-
xico omitió establecer algún tipo
de reserva o protección para las comuni-
dades originarias del país, a diferencia de
Canadá que adoptó medidas restrictivas
en materia de poblaciones autóctonas y
minorías en el apartado “Trato nacional”.
Así, el país del norte “se reserva el de-
recho de adoptar o mantener cualquier
medida denegando a inversionistas y a
sus inversiones o a proveedores de ser-
vicios de otra Parte cualquier derecho o
preferencia otorgados a poblaciones au-
“En el momento en que el Estado me
diga qué debo consumir y en qué porcen-
taje, retrocedemos siglos, ¡siglos! Lo inten-
tó China y perdió en la OMC, con el cine
precisamente. Lo ha intentado Francia con
impuesto a YouTube y a Amazon. El Esta-
do debe regir y establecer un piso parejo,
quien tiene la última palabra es la gente y
yo quiero seguir gozando de la libertad de
llegar a casa, encender Netflix y ver lo que
me plazca.”
Se le pregunta quién decidirá en una
controversia si es más importante el libre
comercio o la diversidad cultural, dado que
jurídicamente ninguno está por encima del
Festival Teponaxtli en la Costa Chica
62 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
tóctonas”. Y lo mismo establece para las
minorías social y económicamente en
desventaja.
A decir de Ricardo Fuentes, asesor del
grupo parlamentario del Movimiento de
Regeneración Nacional (Morena) en la Cá-
mara de Diputados, la reserva es impor-
tante porque le permite a Canadá priorizar
los derechos de las comunidades frente
a los proyectos de explotación, por ejem-
plo, yacimientos petrolíferos, mineras, par-
ques eólicos.
En casos como el de Wirikuta, en San
Luis Potosí, donde los wixárikas se en-
frentaron a la minera First Majestic Sil-
ver (irónicamente canadiense) para lograr
conservar sus sitios sagrados, no habría
otro. Responde que las partes deberán bus-
car un acuerdo. Si no se logra irán a la Corte,
que es un órgano de constitucionalidad, no
dice qué se debe hacer, pero sí quién tiene la
razón de acuerdo con un marco jurídico. En
este caso “tendrán que hacer un control de
convencionalidad y echar a andar lo que se
llama diplomacia cultural”.
–Cuestiona el discurso “sacar a la cultu-
ra del TLCAN”, pero desde que se firmó han
querido vender la idea de un libre mercado
ideal, cuando no hay las mismas condicio-
nes en los tres países. Si un artesano está en
desventaja ante la gran industria, ¿no debe
el Estado protegerlo? Estados Unidos y Ca-
José Luis de la Cruz
lugar a dudas de que los derechos priorita-
rios son los de las comunidades. Y no como
sucede en la actualidad, que los megapro-
yectos de imponen a los pueblos.
La idea del asesor es que en la presen-
te renegociación del TLCAN debería de in-
cluirse una reserva similar, pues además del
asunto de los proyectos de explotación de-
rivados de la Reforma Energética, podría
contribuir a proteger a las comunidades de
los plagios denunciados recientemente.
Compañías transnacionales como Nest-
lé y diseñadores franceses y gringos, han
reproducido bordados y textiles sin la licen-
cia o el pago de regalías a los pueblos que
los han creado desde tiempos remotos. El
tema, según Fuentes, ha sido discutido en
las cámaras de Diputados y Senadores con
el propósito de encontrar la forma de prote-
ger los derechos colectivos.
No es fácil, dice, porque el marco nor-
mativo, que es la Ley Federal del Derecho
de Autor, no contempla el concepto de de-
rechos colectivos. Para el pago de regalías
nadá son proteccionistas y México defiende
a ultranza la libre competencia.
–La respuesta es: Aunque sabemos que
lamentablemente el mercado está en mu-
chas materias por encima del Estado, la la-
bor de éste no es dejar hacer ni dejar pasar,
como reza el liberalismo, pero tampoco ha-
cer todo, como reza el socialismo. Debe ayu-
dar a hacer, ése es su trabajo. Y regular.
Tareas del Estado
Insiste en que ese trabajo debe hacerse
aquí, no en el ámbito internacional. Y lo que
falta es instrumentar la transversalidad en-
tre diversos sectores, empezando por eco-
nomía y cultura, para hacer una política
pública que fortalezca las industrias locales
y no suceda que Nestlé piratea los diseños
tenangos o los japoneses se apropian de la
herbolaria,
“¿Dónde está el Estado? Ahí es donde
tienen que legislar y generar un capítulo
de economía creativa, el que nos quitaron
(como órgano consultor en la creación de la
ley de Cultura) –Proceso, 2121–. Y en la ley de
la micro y mediana empresa tenemos dos
renglones sobre empresas culturales ¿qué
es eso?”
Cada entidad, ProMéxico, Desarrollo So-
cial, Derechos de Autor, el Fondo Nacional
para el Fomento de las Artesanías, la Comi-
sión Nacional para el Desarrollo de los Pue-
blos Indígenas, en fin, debe asumir su papel,
pero emplaza directamente a la titular de
Cultura:
“Donde está la convocatoria, la preocu-
pación por el sector, manifestar: ‘tenemos
una renegociación o modernización del TL-

tendría que identificarse al o los autores. La-
bor cuasi imposible, pues quizá ni con un
estudio antropológico social se determinaría
con exactitud si un diseño pertenece a una
comunidad mixe o zapoteca, por mencionar
un ejemplo.
Se han mencionado entre las posibi-
lidades, solicitar al Instituto Mexicano de
Propiedad Industrial establecer un dere-
cho de patente, pero no son industrias, “no
es el concepto que tiene Ildefonso Guajar-
do al comparar los productos culturales con
zapatos”.
Los temas se complican aún más cuan-
do se trata de la defensa de los recursos ge-
néticos. Desde octubre de 2010 se adoptó
el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los
Recursos Genéticos y Participación Justa y
Equitativa en los Beneficios que se deriven
de su Utilización, con el cual se pretende
poner freno a la biopiratería. Entró en vigor
en México el año pasado.
El problema, a decir de Fuentes, es que
en este asunto están involucradas las com-
CAN, vamos a reunirnos y a hacer un pro-
grama transversal, un programa con los
legisladores, estos son los pendientes, aquí
hay que reforzar, promover…”
Repite que proteger no es la función del
Estado. Se le insiste también por qué no,
pues al firmarse el tratado industrias como
el cine, entraron en desventaja con respec-
to a Hollywood y en la actualidad, empre-
sas relacionadas con el Internet dominan
el mercado, son más fuertes; las artesanías
son pirateadas; y la industria del fonogra-
ma, donde grababan ídolos como Jorge Ne-
grete y Pedro Infante, fue devorada por las
transnacionales; se difunde la idea de que
México está al nivel de los países de la Or-
ganización para la Cooperación y el Desa-
rrollo Económico, cuando nos distingue la
desigualdad social y económica.
Entonces precisa que cuando habla de
no proteger, es en términos de la Conven-
ción sobre Diversidad, donde el concepto se
refiere a proteger expresiones en riesgo de
desaparecer y no ve peligro para la cultura
mexicana.
–Eso es lo que dijo en su momento Jai-
me Serra Puche, que era tan fuerte que se
protegía sola y a más de veinte años se ven
los impactos negativos. La cultura no es sólo
mercado, tiene valores simbólicos.
–¡Totalmente de acuerdo! Tan simbóli-
cos y con tal diversidad cultural que no debe
estar en un tratado comercial, de ese tama-
ño. Digo que no me gusta el término prote-
ger por esa razón, coincide con la de Serra,
pero es que ellos dijeron “se protege sola”.
¿Y qué hicieron después? ¡Nada!.
Sigue:
“A lo que apela la convención es a la di-
pañías farmacéuticas que elaboran sus pro-
ductos a partir de plantas medicinales como
la belladona o la valeriana. Y ya no decir de
plantas como el peyote, que tiene usos ri-
tuales, y la marihuana, que también tiene
propiedades terapéuticas, pero son con-
siderados estupefacientes, así que podrá
permitirse su uso medicinal, pero no la pro-
ducción ni el traslado.
Son muchos los temas que podrían in-
cluir el TLCAN pero no se han considerado
y viene ya otra ronda de negociaciones. Re-
cuerda que el cine entró, pero en el área de
las telecomunicaciones (no hay apartado
para industrias culturales o creativas) pues
cuando se firmó el acuerdo aún estaba en la
Dirección de Radio, Televisión y Cinemato-
grafía de la Secretaría de Gobernación.
Está también la radio y la televisión, pero
no por sus contenidos culturales, sino con
referencia a cómo van a actuar con respec-
to al espectro, las repetidoras, y el estímulo
a la distribución de programas y ahora se-
ries televisivas. O
versidad. Y creo que por ahí debe fomen-
tarse el dialogo entre culturas. No decir ‘ahí
viene Hollywood, hay que protegerse por-
que es cine basura’. Yo le digo a Víctor Ugal-
de: ‘Que nadie venga y nos quiera dar el
discursito de que en la Cineteca está lo bue-
no y lo demás es basura. No.
“Estamos buscando un piso parejo de
acceso y comercialización a bienes y ser-
vicios culturales de donde vengan, sin ese
tipo de prejuicios que son perjuicios. El pun-
to es que no nos hemos dado cuenta que
pasamos de la posesión de bienes al acceso
a bienes (a través de plataformas digitales),
lo que Néstor García Canclini llama Cultu-
ra a Domicilio.”
Pero diversos analistas han señalado que
en México no hay libre mercado, ni piso pa-
rejo, sino una “economía de cuates” que pri-
vilegia a los cercanos al poder. Admite que es
así, y agrega que los empresarios están en su
papel, se trepan al avión con los funcionarios
para ir a velar por sus intereses. En cambio,
la secretaria de Cultura asume que los temas
de economía no le corresponden, es decir,
“renuncia a ser secretaria de Estado”.
Advierte:
“Si no hay un piso parejo, habrá un
agandalle de las industrias norteamerica-
nas, pero no es culpa de ellos, a ellos ya los
conocemos, nos quitaron la mitad del terri-
torio y todo… Es culpa nuestra por renun-
ciar a estar en las mesas de discusión, por
no hacer un llamado y una estrategia para
la transversalidad.”
–¿Que debe hacer Guajardo en el tema
de la cultura frente al TLCAN?
–Desde mi punto de vista, ni siquiera
meter el tema.
C U LT U R A
Eduardo Miranda
Fuentes. Derechos colectivos
Piensa que temas como la propiedad in-
telectual e industrial deben discutirse con
la Convención sobre la Diversidad Cultural
y el nuevo marco jurídico en la mano.
–¿Guajardo debe atender a la
Convención?
–¡Así es! Lo dice claramente la reserva y
el artículo 1º de la Constitución.
El titular de Economía –enfatiza Lara–
no puede simplemente asumir que Cul-
tura haga su política pública, tiene una
obligación porque él está en las negocia-
ciones y la secretaria de Cultura no, aun-
que “es lamentable”, porque hay áreas
donde urge una definición de política
cultural como el ámbito digital, empre-
sas creativas, derechos de propiedad in-
telectual colectivos, telecomunicaciones.
Estados Unidos ya está pidiendo exen-
tar impuestos a Amazon; Google ope-
ra dentro del país, ocupa un edifico, pero
oficialmente no tiene oficinas; y Netflix
contrata cineastas y actores mexicanos
pero desplaza sus producciones y “ahí sí,
calladitos”.
Lo peor es que los negociadores del
Tratado van esperando a ver qué quiere
abrir Estados Unidos y si no, ni le mue-
ven. Expresa decepción por una genera-
ción de funcionarios culturales de la cual
“se esperaba mucho, la más experimen-
tada, encabezada por Rafael Tovar, que ya
no está”, y en lugar de atender estos temas,
llevó millones de pesos al programa de Cul-
tura en Armonía que en nada beneficiaron.
Redondea sobre el TLCAN, parafrasean-
do al poeta Hugo Gutiérrez Vega:
“Si no es reversible, al menos que sea
revisable.”
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 63

Propuesta tridimensional
Arte
El barroco-kitsch
de Luis Figueroa
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
C
on una agresiva y a la
vez lúdica estética que
fusiona consumismo,
decadencia, crítica, humor y
sobriedad, el artista visual y
sonoro Luis Figueroa (D.F., 1968) jería, tradiciones.
presenta, en el Museo de Arte
Carrillo Gil de la Ciudad de Mé-
xico, una selección de altares
lumínicos que resguardan deida- Figueroa exhibe, bajo el título de
des aptas para una civilización
sustentada en la sacralización
del consumo.
Conocido principalmente por
su participación en el proyecto
Sonido Apokalitzin, Figueroa ha
desarrollado una propuesta de
potentes experiencias inmersivas
en las cuales la creación visual
se fusiona con mezclas sonoras,
provienentes de grabaciones vie-
jas o raras de ritmos populares.
Dedicado también a la direc-
ción de arte en proyectos cine-
matográficos y a la ambienta-
ción en celebraciones nocturnas,
Figueroa ha creado un lenguaje
que se basa en el impacto sen-
sorial que genera la integración
entre alucinaciones lumínicas y
saturaciones visuales por acu-
mulación de imágenes y objetos.
Sugerente por el equilibrio
que logra entre la vulgaridad
64 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
de los objetos, la estri-
dencia de las luces y la
sobriedad de las com-
posiciones, su obra ha
sido expuesta en muy
pocas ocasiones en los
circuitos institucionales
del arte contemporáneo.
De actitud crítica y co-
herente, el artista se ha
mantenido al margen y,
por lo mismo, la invita-
ción que le hizo el cura-
dor Guillermo Santama-
rina es un acierto.
Notoriamente re-
flexivo en lo que se
refiere a la construcción
histórica de los valores
comunes que caracteri-
zan a una sociedad, es
también conocido como
El Justiciero del Ritmo, y ha de-
sarrollado una propuesta tridi-
mensional que en su configura-
ción visual diluye la complejidad
del concepto que la sustenta.
Convencido de que el apocalip-
sis se inició en México cuando
se aniquiló la cultura indígena, el
artista considera que la civiliza-
ción, aun cuando nunca llegó a
desarrollarse, se formó con base
en fragmentos o ruinas que se
mezclaron manteniendo distintos
significados: religión, magia, bru-
Presente en el Carrillo Gil con
27 altares y una instalación de
su serie Creencias de la Gente,
Escaparates y marquesinas. Mer-
cancías prohibidas de los dio-
ses desechables o la iglesia de
los santos reciclados, deidades
inventadas que, construidas con
deshechos de juguetes, tuercas,
llaves, figuras devocionales, en-
cendedores y muchos otros, pa-
rafrasean el panteón católico, los
héroes cibernéticos, las diosas
míticas, los guerreros prehispáni-
cos y hasta el demonio.
Construidos con objetos que
fueron deseados, comprados y
tirados, los altares se vinculan
con la tradición popular del co-
mercio ambulante y los altares
privados, a través de saturacio-
nes objetuales rodeadas o inter-
venidas con luces intermitentes
de diferentes colores.
Barroca por la saturación y
kitsch por la vulgaridad, la obra
de Luis Figueroa, como él mismo
señala, contiene una estética ba-
rroca-kitsch que podría haberse
enriquecido con algunas mezclas
sonoras del Dj Luxxx. O
Teatro
“Solsticio de invierno”
ESTELA LEÑERO
U
na cena en familia, una
madre incómoda que
llega de visita y un invi-
tado inesperado, son algunos de
los ingredientes que contienen la
propuesta dramática Solsticio de
invierno del autor alemán Ronald
Shimmelpfennig, llevada a esce-
na por la Compañía Por Piedad
Teatro en el Teatro Orientación,
con las actuaciones  y la direc-
ción de Ana Graham y Antonio
Vega.
Es un texto contemporáneo
que rompe la estructura clásica y
juega con la forma dialogal, lle-
vándonos por caminos comple-
jos e inesperados en el lenguaje.
Son variadas las formas uti-
lizadas en el fluir del texto que,
a partir de una breve anécdota,
saltan en el tiempo y en los pro-
nombres personales.
Bettina y Albert reciben en
su casa a la madre de ella, ge-
nerando diferencias en la pareja.
Mientras discuten quién la aten-
derá, fracturan la conversación
para dirigirse al público y hablar
en tercera persona del personaje
que están encarnando, de lo que
está pasando en la escena, o de
los sentimientos y pensamientos
que experimenta su personaje.
Este extraordinario ir y venir en el
diálogo se potencializa al involu-
Especial
Nuevo lenguaje
crar la fractura del tiempo. Esta-
mos en el momento de la discu-
sión, pero de pronto nos indican
que nos iremos a dos horas an-
tes de la historia, o simplemente
vemos un momento que sucedió
en otro tiempo. En estos rompi-
mientos, a veces el fragmento
que se muestra está incompleto,
para después agregarle ciertos
elementos que nos avanzan la
trama y nos hacen comprender
la escena que apenas, antes, se
nos había insinuado.
La madre de Bettina es una
incomodidad para la hija, pero su
vivencia es ambivalente. El per-
sonaje transita entre la negación
y la aceptación como sucedería
en la vida real, confundiendo a su
pareja. Los personajes, pues, se
contradicen, y hasta ellos mis-
mos no se entienden. Simple-
mente están y viven en un tiem-
po poliédrico que sólo el teatro
hace posible. Somos no sólo
por lo que está sucediendo en
un preciso momento; somos por
lo que pasamos, por lo que se
nos viene a la cabeza, por lo que
imaginamos o por lo que el otro
ve en nosotros. Todo es todo el
tiempo, como decía John Berger.
Son seis personajes los que
intervienen en la obra, interpre-
tados por los dos actores. Para
lograrlo, se apoyan en la esceno-
grafía, diseñada hábilmente por
Víctor Zapatero, y otros recursos.
Estamos frente a  una casa de
muñecas que gira y tiene doble
vista; en la que muñecos minia-
tura habitan los espacios. Los
actores indican, con un señala-
dor metálico, el muñeco al que
le están dando voz, o se apro-
pian del personaje y de su cuer-
po, con una voz trabajada. A
veces recurren a la voz en off, lo
cual resulta  innecesario ya que

rompen con lo esencialmente
teatral, aunque fortalezca la pre-
sencia de personajes como la
hija o la madre.  tivos digitales que ya existían:
La interpretación  de Ana
Graham y Antonio Vega goza de
naturalidad,  fuerza y presencia
escénica. Con matices, conoce-
mos a la familia y a los invitados
y, a pesar de la dificultad de salir
y entrar de los personajes, lo eje-
cutan de maravilla.
El tema principal se concreta
en la figura del invitado inespera-
do que se introduce en la familia
silenciosamente, hasta explotar-
la. Representa el pensamiento
fascista que permanece en nues-
tra sociedad hasta hoy en día. O
Cine
“El artista del desastre”
JAVIER BETANCOURT
C
ualquiera puede hacer
una mala película, pero
no cualquiera logra la
peor de la historia y además
convertirla en película de culto,
como ocurre con The Room (El
cuarto), mal dirigida por Tommy
Wiseau, exhibida en funciones
de medianoche, a reventar, en
varias partes del planeta, desde
2003.
Ahora un grupo de producto-
res y actores, solapadamente se-
diciosos, como son Seth Roger,
James Franco, o Judd Apataw
–quienes sin dejar de ser políti-
camente correctos se regodean
en un humor fuera de las normas
de Hollywood en temas como las
drogas, la sexualidad o descala-
bros morales–, decidieron llevar
la historia a la pantalla.
Basada en el libro de Greg
Sestero, El artista del desastre
(The Desaster Artist; E.U., 2017)
sigue los pasos de Tommy Wi-
seau (James Franco), su encuen-
tro con Greg (Dave Franco), el
sueño de volverse famosos en
Hollywood, la decisión de hacer
una película juntos, la escritura
del libreto, la filmación, y el opro-
bioso estreno en un cine de Los
Ángeles donde Wiseau pagó
para que The Room permanecie-
ra dos semanas en cartelera y así
pudiera calificar para los Óscar;
la paradoja es que ahora que Ja-
mes Franco, director y actor de
la cinta, recibió un Globo de Oro
por El artista del desastre, ésta
bien podría recibir un Óscar.
El tema recuerda a Ed Wood,
otro peor director del cine ame-
ricano, pero si Tim Burton se
sedujo con el aspecto gótico y
la mente tortuosa del persona-
je, James Franco se inclina por
el carisma de Wiseau, la mezcla
de inocencia y delirio narcisista
de este extraño insecto atraído
y calcinado por los reflectores
de Hollywood; la trayectoria del
mismo James Franco, buen ac-
tor que hasta ahora había dado
tumbos con las películas que se
empeñaba en dirigir, sugiere una
forma de identificación, o quizá
todo un exorcismo del mal dirigir.
El artista del desastre inicia
a los neófitos en The Room y
complace, en general, a los idó-
latras que asisten a las funciones
disfrazados, arrojan objetos y
repiten sus diálogos (Rocky Ho-
rror Show del siglo XXI); la copia,
paso a paso, de 25 minutos de
las escenas del original parece-
ría innecesaria pero funciona,
porque Franco capta el desqui-
ciamiento del rodaje, el absurdo
de la lógica de Wiseau, y luego
reproduce el momento mágico
del estreno, el paso del insonda-
ble fracaso al éxito logrado por
las peores razones.
Cada quien tiene sus fra-
ses favoritas del libreto de The
Room, el atractivo proviene de
la farsa involuntaria, de la desar-
ticulación entre imagen y trama;
Franco y sus guionistas extien-
den la manera de dirigir de Wi-
seau al comportamiento y a sus
comentarios en su vida, a su
admiración por Tennesse Wi-
lliams, el entusiasmo por James
Dean, y al sueño de triunfar en
Hollywood. Pero el esmero en
calcar el esperpento de la perso-
na nunca se presta a burlarse de
Wiseau, James Franco mantiene
un equilibrio entre la insensatez y
la vulnerabilidad; el acierto con-
sistió en componer un persona-
je oscuro, cargado de prótesis,
pero transparente como un niño
de cinco años. O
Televisión
El Grupo Efekto Tv
FLORENCE TOUSSAINT
E
n el 2009 apareció en
señal de paga el canal
Efekto TV, que destina-
ba sus horas al aire a noticias
elaboradas por sus reporteros,
más programas de entre-
tenimiento comprados,
pues no conseguía rellenar
el tiempo faltante con pro-
ductos propios.
La programación dista-
ba de alcanzar relevancia
y la publicidad era escasa,
sin embargo sobrevivió.
Casi ocho años más
tarde la emisora aparece
formando parte del Grupo
Capital Media, cuyo por-
tal de internet establece
ligas entre uno y otro en
una sinergia que explica su
resistencia.
En 2015 el grupo Mac
Multimedia se transformó
en Capital Media. Entre
los dueños más relevan-
tes se encuentran el con-
glomerado español Prisa
C U LT U R A
y la familia mexicana Maccise.
Capital Media es el resultado
de la alianza de medios informa-
Reporte Índigo, uno de los pri-
meros periódicos en línea que
luego se hizo impreso; Cambio
y DiarioDF, igualmente mixtos.
Solamente en línea Digital Esta-
dio y on line The News. A su vez
tiene cuatro estaciones radiodi-
fusoras: Radio Capital, Capital
Pirata, Capital Máxima, Capital
FM, además Capital mujer por in-
ternet. Se hizo del canal de paga
Green TV, dedicado a promover
el cuidado del medio ambiente, y
aparece también Índigo TV.
Según indica su página de
internet, Efekto TV tiene pre-
sencia además de la CDMX, en
Coahuila, Estado de México, Hi-
dalgo, Michoacán, Morelos, Ja-
lisco, Puebla, Oaxaca, Querétaro,
Quintana Roo y Veracruz. Otra
fuente reporta 17 medios im-
presos, 19 radiodifusoras y tres
televisoras de paga (La Rueda de
la Fortuna).
Si bien cada uno de los me-
dios pertenecientes al Grupo,
conserva su imagen, orientación,
programas, conductores exclu-
sivos, el núcleo informativo es
muy similar. Comparten los da-
tos obtenidos en una especie de
pool reporteril para luego darle el
aspecto propio del medio al cual
se dirigen.
En Efekto tv producen un
segmento de lunes a viernes que
se denomina Noticias todo el
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 65
 Prólogo a Revista Universidad de México, entre otros.
Más de medio centenar de textos inte-

“Horas y deshoras”,
gran este volumen dividido en cuatro apar-
tados: “Conversaciones y variaciones”, “En
el espejo de los días”, “Sepan cuántos” y
“…Está en los libros”. Cada uno de los sub-
de Miguel Ángel Flores títulos anticipa el contenido del capítulo.
Las entrevistas en las cuales desentra-
ña a varios personajes están en el primero,
Resultó inesperada la noticia del fallecimiento del poeta Mi- que es el más amplio. Desfilan aquí el poeta
guel Ángel Flores, si bien en diciembre estuvo varios días estadounidense, representativo de la ge-
neración beat Allen Ginsberg, el especialis-
hospitalizado. Nacido en 1948, su deceso ocurrió el pasado ta John Bruswood, Sergio Galindo, Carlos
jueves 18. Premio Nacional de Periodismo 1980 con el libro Castaneda, el fotógrafo Lutfi Ozkok, quien
revela cómo logró la difícil tarea de fotogra-
Contrasuberna, fue además ensayista, traductor, catedrático y fiar a Samuel Becket, Leopoldo López Velar-
periodista. En Proceso colaboró entre 1981 y 2013. Reunió sus de, hermano del poeta zacatecano, el pintor
materiales, mayoritariamente compuesto por los publicados Vlady y una docena más.
El reflejo de la realidad de determinados
aquí, en el volumen Horas y deshoras, editado en la Colección momentos, coyunturas o temas pertinentes
Periodismo Cultural del Conaculta, con prólogo de nuestra co- cabe en el segundo apartado, “En el espejo
de los días” donde el autor desglosa temas
lega, que se reproduce aquí. como la fusión de las editoriales Planeta y
Joaquín Mortiz, que cambió de rostro al pro-
JUDITH AMADOR TELLO lla a solas, y generalmente contra el tiempo, yecto de Joaquín Díez-Canedo; un balance
para que los largos diálogos o la abundancia de 50 años del Palacio de Bellas Artes; la

P
ara el ejercicio del periodismo se
requieren las horas del día. Aque-
llas cuando el reportero se encuen-
tra con los personajes de sus en-
trevistas o asiste a los actos donde encuen-
tra la materia de sus notas. Pero también de
las deshoras, cuando entre los libros y las
fuentes escritas se hurga en busca de los
datos más precisos o se indaga preparando
el terreno para las conversaciones. Y, final-
mente, cuando de frente al teclado se bata-
de información y datos se ajusten a las casi
siempre pocas cuartillas.
Por ello, no se equivoca Miguel Ángel
Flores al darle el título de Horas y deshoras
a este libro en el cual reúne una variedad de
entrevistas, crónicas, ensayos, reseñas y re-
portajes, publicados fundamentalmente en el
semanario Proceso, aunque ha desarrollado
su labor periodística en otros medios como
Casa del Tiempo, La Cultura de México, La
Gaceta del Fondo de Cultura Económica y
revisión de la obra del escritor venezolano
Rómulo Gallegos; o la descripción de, en su
momento polémico, Proyecto Tajín.
“Sepan cuantos” evoca el título dado
por Alfonso Reyes a la famosa colección
editorial realizada por Porrúa Hermanos.
Como la serie, este capítulo es finito pero
se antoja suficientemente abarcador pues
incluye autores de ambos lados del mun-
do: Lo mismo al ruso Andrei Voznesenski,
con motivo de su participación en el Fes-

tiempo. Otro programa con for-

mato de mesa redonda es Zona
Pública. Los periodistas son los
mismos que pueden oírse por
las emisoras de radio, que escri-
ben en los periódicos, interpre-
tan los sucesos, van en digital
y comparten la plataforma. No
hay grandes diferencias, sólo es
Libros vo el año pasado con este texto
los Premios Pulitzer y Nacional
del Libro en Estados Unidos. La
obra trata de la red de caminos,
Libros destacados en veredas, atajos y guaridas crea-
2017 das para que los esclavos de las
plantaciones del sur pudieran ir
JORGE MUNGUÍA ESPITIA hacia los estados abolicionistas y
alcanzar la libertad. La trama gira
a partir del amasiato entre Sylvia
Ageloff, secretaria de Trosky, y el
homicida Ramón Mercader. Con
una destreza narrativa, Ruy Sán-
chez reflexiona además sobre el
autoritarismo y su permanencia
en el presente.
Después de siete años rea-
pareció Paul Auster con la novela

cuestión de elegir el medio por el
cual se quiere obtener la informa-
ción o el comentario.
Las mayores distinciones
ocurren en los medios impre-
sos. Éstos son adquiridos por
lectores que no están necesaria-
mente ligados a la plataforma y
a los cuales sigue gustándoles
el medio en papel por su perdu-
rabilidad. La radio y la televisión
son fugaces, atados al tiempo
en vivo. Aun almacenados en
internet, por la caducidad de los
temas, resisten mal el paso de
los días. O
E
s una costumbre hacer
un recuento de los libros
notables del año. Sin em-
bargo, la tarea es difícil por la im-
posibilidad de leer y tener acceso
a todos los textos editados. Ante
esto los críticos hacemos una lis-
ta de lo leído y apreciado con la
intención de promover su lectura
y ofrecer un registro literario.
Así, algunos de los libros de
ficción que estimo como desta-
cados fueron: El ferrocarril sub-
terráneo (Ed. Literatura Random
House; Barcelona, 2017. 320 pp.),
de Colson Whitehead, que obtu-
en torno a una mujer raptada en
África y llevada a Georgia. Mu-
chos años después su nieta po-
drá huir de la plantación. Durante
este lapso Whitehead cuenta las
atrocidades sufridas por los sub-
yugados con una prosa intensa.
También Los sueños de la
serpiente (Ed. Alfaguara. Méxi-
co, 2017; 300 pp.), de Alberto
Ruy Sánchez, reciente Premio
Nacional de Ciencias y Artes, en
el campo de Lingüística y Lite-
ratura, relato que gira en torno
al asesinato de Leon Trosky y
muestra los entresijos del suceso
4321 (Seix Barral. Col. Biblioteca
Formentor; Barcelona, 2017, 960
p.), en donde cuenta la extraor-
dinaria historia de Ferguson, que
tiene la posibilidad de vivir cua-
tro vidas diferentes. Así, frente
a los sucesos aparecen varias
opciones que le permitirán ex-
perimentar diversas maneras de
la amistad, el poder, la familia, el
arte y la muerte con un trasfondo
en donde muestra algunos de los
hechos fundamentales del siglo
XX norteamericano.
Otro relato notable fue Ber-
ta Isla (Ed. Alfaguara; Barcelona,

66 2151 / 21 DE ENERO DE 2018


tival Internacional de Poesía de Morelia,
Michoacán, que a Ezra Pound en sus con-
tradicciones ideológicas; a Vaclav Havel,
tras su muerte, que a José Emilio Pacheco
al ingresar a El Colegio Nacional. Y aquí
justo alcanza a publicar una semblanza de
Carlos Fuentes quien falleció en mayo de
2012.
El propio Miguel Ángel Flores relata que
tomó el subtítulo “…Está en los libros” de
una frase que pronunciaba Francisco Zen-
dejas en su programa nocturno en Radio
UNAM. El capítulo está dedicado cierta-
mente a los libros, a las reseñas que el autor
hace de distintos títulos.
Además de la clasificación que los apar-
tados le dan a esta antología, los textos se
presentan en orden cronológico y abarcan
un periodo que va de 1981 al 2012. Cierra,
en cuanto a fechas, justo con el obituario
de Fuentes, publicado por Flores en Casa
del Tiempo en julio pasado. Aunque el libro
culmina con un texto sobre el Nobel Mario
Vargas Llosa.
El orden no obliga a una lectura secuen-
ciada. La variedad de temas, personajes y el
hecho de que sean en su mayoría escritos
muy breves, permite saltar de uno a otro sin
perder ilación.
Y si bien el quehacer periodístico es el
testimonio de un aquí y ahora, y la materia
noticiosa es flor de un día que pierde frescura
casi en la misma jornada en la que está sien-
do publicada, los textos aquí reunidos no se
antojan antiguos. Aun los primeros, escritos
hace ya treinta años, conservan su carácter
de testimonio. En su momento debió asom-
2017, 544 pp), de Javier Marías, devoción y la fe, la enajenación
en donde presenta a varios per- ideológica y el extremismo, en
sonajes de su novela Tu rostro cuyo trasfondo se da una historia
mañana y versa sobre el amor y de amor entre dos jóvenes.
el espionaje. Dos temas en don- Finalmente, Julián Herbert
de aparece la falsedad, el en- presentó los cuentos Tráiganme
gaño, la doble vida, el silencio y
la mentira, que permiten enten-
der el lado oscuro del otro, en el
deseo por conocerlo como en la
estrategia de encubrimiento.
De Alfredo Núñez Lanz apa-
reció su primera novela llamada
El pacto de la hoguera (Era. Col.
Alacena Bolsillo; México, 2017,
136 p.). La historia sucede en el
Tabasco socialista de los años
30, cuando el gobernador Tomás
Garrido Canabal prohibe el culto
católico y realiza una persecu-
ción de feligreses por parte de
los Camisas Rojas, organización
paramilitar creada por él con ese
fin. En este contexto ocurren
diferentes anécdotas sobre la
C U LT U R A
Rodolofo Gea / INBA
brar a no pocos que Miguel
Ángel Flores revelara la nega-
tiva de Jaime Torres Bodet a
brindar asilo político a Pablo
Neruda, pero hoy sin du-
da sigue siendo una historia
sorprendente, como lo será
para algunos saber del pasa-
do cristero que quiso borrar
el hombre de Estado y per-
sonaje público en el que se
convirtió después el escritor
Agustín Yáñez, quien ocupó
la Secretaría de Educación
Flores. Trabajo absoluto
Pública.
Así parecen irse tejien-
do de nueva cuenta varias historias que el leído su obra. Pero Flores insiste, no necesi-
escritor, ensayista, poeta y con estudios de ta consignar los libros que ha leído previo o
economía en el Instituto Politécnico Nacio- posteriormente a sus entrevistas, están ahí
nal, fue construyendo con trabajo de investi- presentes. Se hace evidente que no acude a
gación, con “olfato” y con mucha “talacha”, los entrevistados a escuchar pasivo, sostie-
como se dice en el argot periodístico. Como ne diálogos de tu a tu con muchos de ellos.
poeta, demuestra su habilidad en el manejo Y si bien, en tanto que él mismo ha te-
del lenguaje al recrear atmósferas y momen- nido una trayectoria como ensayista y escri-
tos, pero nunca en detrimento de la informa- tor, los temas literarios y las entrevistas con
ción y los datos duros. No hay ninguna nota escritores están presentes en mayor propor-
que sea sólo juego de palabras o creación ción, se encuentran también escritos sobre
de imágenes sin tener el elemento principal arte, patrimonio cultural, historia o política.
que es la información. Miguel Ángel interro- La realidad que le rodea es su principal ma-
ga, escucha, insiste en las preguntas perti- teria prima y por ello se encuentran notas
nentes, o impertinentes, según sea el caso, vinculadas a su paso por Praga, en donde
para lograr desentrañar lo que busca. dio clases en la Escuela de Economía de
Le pregunta a Carlos Castaneda si es esa ciudad, así como otras ciudades.
verdad que Don Juan no existe y es una El libro es, en suma, no sólo una anto-
construcción literaria suya. El antropólogo logía del trabajo periodístico y literario de
y escritor se defiende acusando que esas Miguel Ángel Flores sino también parte de la
son preguntas de periodistas que no han historia del país y del mundo. O
la cabeza de Quentin Tarantino. Herbert a crear anécdotas dispa-
(Ed. Literatura Random House; ratadas, que tienen como finali-
México, 2017. 192 pp.). La colec- dad mostrar que el sinsentido es
ción, inspirada en la actitud sub- más una descalificación moral
versiva y desafiante del director ante conductas que invitan a la
de cine norteamericano, lleva a subversión. O
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 67
1968, el año que

moldeó a una generación

La revista estadunidense Time abrió el año con una
efeméride de hace medio siglo: 1968. El número espe-
cial, cuyo título es el encabezado de esta reseña, está
conformado por 112 páginas, de las cuales una sec-
ción se halla dedicada al fenómeno cultural. El repaso
cronológico de ese año por Time, y las imágenes que
lo acompañan, constituyen un registro estremecedor.
Ahí aparece México, por supuesto, en Tlatelolco.
ROBERTO PONCE Inc. Books se divide en “Imágenes”, “Acon- quien cubrió la Guerra de Vietnam. Redac-
tecimientos” (cronología) y “Cultura”, abar- tor de múltiples artículos del “Hombre del

L
os puestos de periódicos nor-
teamericanos y canadienses
abrieron el año desplegando
una edición especial llama-
da 1968 del semanario esta-
dunidense Time, cuya portada
muestra fotos a color de Martin Luther King,
Robert Kennedy y la nave Apolo 8 de sali-
da hacia la luna sobre el subtítulo: The Year
That Shaped a Generation (“El año que moldeó
a una generación”), más una dramática grá-
fica en blanco y negro de soldados yanquis
en Vietnam.
Sin anuncio publicitario alguno y con
precio menor a 15 y 17 dólares en E.U. y Ca-
nadá, respectivamente, la revista conme-
morativa profusamente ilustrada y armada
por el equipo periodístico de Time para Time
cando ésta última sección 40 de las 112
páginas totales (timespecialeditions.com).
“Como una navaja filosa, el año mil no-
vecientos sesenta y ocho destajó el pasado
del futuro, el Entonces del Ahora… El Enton-
ces del poder estadunidense triunfador de
la postguerra mundial, el Entonces de las
ilusiones nacionales de inocencia y de vir-
tud, con el Ahora más complicado que co-
menzó cuando los EU vieron que estaban
perdiendo una guerra a la cual nunca de-
bieron entrar, cuando la tribu multitudina-
ria de jóvenes se rebeló contra los adultos
de la nación, y cuando la nación asesinó a
sus héroes.”
Así comienza la introducción del pe-
riodista, literato y catedrático Lance Mo-
rrow (Filadelfia, 21 de septiembre de 1939),
año” para Time que en 2006 escribió la bio-
grafía oficial de Henry Luce (fundador de
dicho semanario neoyorquino en 1923), Mo-
rrow opina:
“Mil novecientos sesenta y ocho fue tra-
gedia y festín de miedo; asesinatos de hé-
roes, revueltas, represiones, el término de
los sueños, sangre por las calles de Chica-
go y París y Saigón, para finalmente el hom-
bre circunvolar la luna en época navideña.”
1968 fue el año cuando Estados Unidos
vio los crímenes del pastor Martin Luther
King en Memphis, el 4 de abril, y del can-
didato presidencial demócrata Robert Bobby
Kennedy en Los Ángeles, el 6 de junio.
Por contraste, surgieron los profetas del
mañana New Age (Maharishi Mahesh Yogi,
Carlos Castaneda, Paul Bindrim); se forta-

68 2151 / 21 DE ENERO DE 2018


leció el feminismo, crecieron las comunas
jipis y dio frutos el activismo yippy (Abbie
Hoffman, Jerry Rubin); musicalmente, Elvis
Presley regresó fiero a las arenas del rock, el
folclorista de protesta Bob Dylan se electri-
ficó, la monarquía de Los Beatles alcanzó su
cenit, aunque paradójicamente comenza-
ba su desintegración, dando paso a nuevos
ídolos juveniles: Morrison, Hendrix, Janis,
Aretha…
Tlatelolco y Olimpiada
México merece tres recuerdos para dicha
“special Time edition” de 1968.
Primero, la parte del mes de octubre ver-
sa en torno a los XIX Juegos Olímpicos: Me-
dal Madness (“Locura de medallas”), donde
“en un año de disturbios y rebelión, aun las
Olimpiadas se convirtieron en una turbu-
lenta arena de disidencia, violencia y dis-
cordia”. Una instantánea capta la flama de
Olimpia encendida por Queta Basilio la ma-
ñana del desfile inaugural (12 de octubre) a
reventar, con las inmensas letras del logo-
tipo en piedra blanca “Mexico68” del arqui-
tecto Pedro Ramírez Vázquez.
Destacan el increíble vuelo de 8 metros
90 centímetros en salto largo por Bob Bea-
mon (récord mundial que permaneció 22
años); el estilo de Dick Fosbury hacia atrás,
pasando la valla del salto de altura, y sobre
todo la famosa foto del pódium de los 200
metros planos, con el triunfador Tommie
Smith y el tercer lugar, John Carlos, también
del equipo de atletismo de los EU, levantan-
do sus oscuros puños enguantados bajo las
tinieblas del estadio de C.U., cual símbolo
del Poder Negro. En el escalafón segundo se
yergue con los puños cerrados hacia abajo
y la medalla de plata, el blanco Peter Nor-
man, velocista australiano que se solidarizó
con los dos afroamericanos, portando en su
jersey un distintivo en pro de los derechos
humanos sobre el corazón (“Smith y Carlos
asistieron a su funeral en 2006”).
A Massacre in Mexico (“Una masacre en
México”) cierra la segunda parte con “Na-
ciones en crisis” del especial de Time, re-
produciendo la foto de Proceso/UNAM con
estudiantes alzando las manos, en camise-
ta y calzones encañonados contra la pared
por el Ejército mexicano:
“Como en muchas otras naciones, los
estudiantes de México se levantaron en
1968 y sus protestas cristalizaron en opo-
sición al presidente Gustavo Díaz Ordaz.
Luego de una semana de mítines, las tro-
pas federales abrieron fuego contra los ma-
nifestantes estudiantiles la noche del 2 de
octubre, apenas a 10 días de inaugurar los
Juegos Olímpicos en la capital. Las autori-
dades mantuvieron a raya la contingencia;
pero al menos 30 estudiantes fueron asesi-
nados y hubo unos mil heridos.”
El recuadro acompaña otros levanta-
mientos estudiantiles mundiales (además
de los sucesos en la Columbia University),
como el de mayo con las barricadas de jó-
venes parisinos contra las tropas del gene-
ral Charles de Gaulle; la toma de la Sorbona
y la huelga de 16 millones de trabajadores
en Francia, o la invasión de tanques rusos
a Checoslovaquia el 20 de agosto, además
de la importancia de la revolución cultural
china de Mao Tse Tung. Abre así la sección
“Cultura”, donde el único espectáculo tea-
tral de aquel sísmico 1968 reluce en la na-
rración Good “Hair” Day, referida al “primer
musical de rock tribal estadunidense” en
Nueva York: Hair (“Pelo”).
“El 29 de abril de 1968, los teatrófilos pre-
senciaron un matrimonio de musical y rock
que había andado cocinándose desde cua-
tro años atrás con el debut de Los Beatles en
HISTOR I A
Estados Unidos, al iniciar Hair temporada
en Broadway… Continuando las doctrinas
fundamentales del ethos jipi, lo que preten-
dían los creadores de Hair era más que nada
sacudir al público, y el crítico de New York
Times Clive Barnes ayudó a enlistar un ar-
senal de las provocaciones… [Pero] Barnes
dejó afuera el inesperado final: algunos de
los miembros del elenco salían (¡órale!) en-
cuerados. Los creadores de Hair vieron su
deseo cumplido en enero de 1969, cuando el
espectáculo debutó en la Ciudad de México:
el gobierno lo clausuró tras la representa-
ción debut y los actores fueron deportados.”
(Time se confunde: Hair de Broadway
sólo se presentó una vez en Acapulco, Gue-
rrero, el 4 de enero de 1969.)
Rock parteaguas
1968. The Year That Shaped a Generation so-
bresale en “Cultura” por su rubro musical
High Notes (“Notas elevadas”). Ahí se repor-
ta el nacimiento del cuarteto británico Led
Zeppelin y aparte, la importancia de los
juveniles:
Aretha Franklin, Lady Soul, hija de un
predicador bautista de Detroit, quien ilustró
la portada de Time en junio de 1968, a los 26
años de edad.
Las Puertas (y su “magnético vocalis-
ta” de 23 años, Jim Morrison), conjunto “que
en 1968 confrontó la crisis de Vietnam en
su tercer álbum Waiting for the Sun, con la
amarga pieza antibélica ‘The Unknown Sol-
dier’ [‘El soldado desconocido’].”
Jimi Hendrix, requintista negro “quien a
los 25 ascendió a la cúspide de su breve e in-
tensa trayectoria como el máximo shamán
de la guitarra”.
Big Brother & the Holding Company,
banda de San Francisco que “a la par de
Hendrix se popularizó en las tocadas del
Monterey Pop Festival, mientras su cantan-
te principal nacida en Texas, Janis Joplin, de
25 años de edad, le infundía al sonido del
grupo un blues psicodélico, poderío a pul-
món desgarrado y un carisma brutal”. Agos-
to de 1968 marcó el momento de máxima
fineza del conjunto, con su álbum debut
Cheap Thrills (portada del caricaturista Ro-
bert Crumb, “el gurú de los comics under-
ground”). La bruja cósmica Janis, El rey lagarto
Morrison y Hendrix son cadáveres exqui-
sitos del mítico “Club de los 27”, por haber
muerto los tres a la misma edad de 27 años.
James Brown, Rey del Funk, lanzó su grito
de guerra “Dilo fuerte, soy negro y estoy or-
gulloso”, título de su disco 45 R.P.M. de 1968
“Say it loud-I’m black and I’m proud”, para
abrazar el movimiento del Poder Negro.
Los ingleses Rolling Stones, que hasta
entonces habían copiado a Los
Beatles en la senda del pop psicodéli-
co (Their Satanic Majesties Request de 1967 se
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 69

Aretha Franklin
inspiró en el álbum Sargento Pimienta de ese
año), tornaron a sus raíces en 1968 “con una
venganza, sacando su potente disco ‘Jum-
pin Jack Flash’ y el himno definitorio del es-
píritu de una era (zeitgeist) ‘Street Fighting
Man’” sobre muchachos manifestantes con
barricadas en calles londinenses.
Bob Dylan, autor de “La respuesta está
70 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
en el viento” aprovechó un acciden-
te en moto para descansar al norte de
Woodstock, Nueva York, y tocar la gui-
tarra eléctrica con The Band, su quinte-
to, el cual lanzó aquel magnífico álbum
de arranque Music from Big Pink, mez-
clando el estilo “americana” en base
a las músicas vernáculas de EU (folk,
country blues, bluegrass, rockabilly), y
fusionando elementos de historias vin-
tage o con temáticas alternativas. De
acuerdo a Time “The Band significó una
revelación de la fuerza encaminadora
de los artistas hacia los sonidos tradi-
cionales y primigenios del mundo”.
Últimos fulgores
Dos escritores acompañan las persona-
lidades de People (“Gente”) en “Cultura”:
el disidente ruso Alekandr Solzhenitsyn
y el antropólogo Carlos Castaneda, au-
tor de The Teachings of Don Juan: A Yaqui
Way of Knowledge (“Las enseñanzas de
Don Juan, el aprendizaje de un indio ya-
qui”), novelista “de nacionalidad perua-
na fallecido en 1998” y legendario brujo
peyotero.
En el artículo Feelin’ Groovy (canción de
Simon & Garfunkel) del apartado Style (“Es-
tilo”), se describe a Peter Max como el artis-
ta “con onda la más groovy del momento”.
Los creadores gráficos e ilustradores de
pósters Wes Wilson, Stanley Mouse Miller,
Rick Griffin, Víctor Moscoso, Allen
Kelley, Crumb y varios de la pu-
blicación Zap Comix, obsequiaron
colores a la constelación jipi de
paz, flores y amor con los carteles
de rock para Bill Graham, dueño
de teatros musicales en el ba-
rrio Haight & Ashbury de Frisco.
El más famoso: Ernesto Che Gue-
vara, foto de Jim Fitzpatrick con
fondo rojo.
“Muchos de los movimien-
tos sociales de los pasados 50
años comenzaron a tomar for-
ma a finales de los sesenta. El
movimiento feminista se ha-
llaba en sus fases tempranas
cuando el 8 de septiembre de
1968 integrantes del Frente
de Liberación de la Mujer pro-
testaron en el concurso Miss
Universo de Atlantic City…
Irrumpieron portando carte-
les con una mujer marcando
en su torso desnudo trozos de
carne cual venta ganadera.”
En cine se elogian ocho pe-
lículas, entre ellas 2000 Odisea
en el espacio (Stanley Kubrick),
El bebé de Rosemary (Roman Po-
lanski), El graduado (con músi-
ca de Paul Simon y su verso memorable de
“Señora Robinson”: ¿A dónde te fuiste, Joe
Di Maggio? Una nación voltea sus ojos solita-
rios para verte…), Barbarella (de Roger Vadim,
protagonizada por la activista antibélica
Jane Fonda), El planeta de los simios y La noche
de los muertos vivientes.
Roban la edición especial de Time Los
Beatles, creadores en 1967 de “Todo lo que
necesitas es amor”. Su imagen en posi-
ción yoga aparece desde la página 13, con
el pie de grabado: “Buscando transformar
sus propias mentes, Los Beatles volaron a la
India a principios de año para estudiar Me-
ditación Trascendental con Maharishi Ma-
hesh Yogi…”
Se les rinde homenaje en las cuatro pá-
ginas de The Fab Four Bite the Apple (“Los Fa-
bulosos Cuatro muerden la Manzana”):
“En 1968, Los Beatles ejercieron una
enorme influencia alrededor del globo: mi-
llones de estudiantes, adolescentes teeny-
boopers, artistas, jipis y músicos obedecieron
las órdenes en marcha de John Lennon, Paul
McCartney, George Harrison y Ringo Sta-
rr… Los Beatles parecieron anticipar y co-
bijar cada tendencia cultural que llegaba en
aquellos días apremiantes… Y por supues-
to, el grupo –como el resto del mundo– ca-
poteó una serie de shocks en el transcurso
del desosegado año. El resultado de las fisu-
ras personales y creativas condujo directa-
mente a su ruptura tan sólo dos años más
tarde.”
El programa televisivo del Rey del
Rock’n’Roll por la cadena NBC-TV Elvis (The
’68 Comeback Special) fue una sorpresa
extraordinaria:
“Elvis Presley en cuero negro, ¿algu-
na pregunta? Había sido el chamaco rey
del rocanrol hacia 1958, pero para 1968 y
gracias a su [manager] ‘Coronel’ Tom Par-
ker, el Rey empequeñeció por sincronizar
sus labios entre baladas sosas escritas por
mercenarios de películas banales clasifi-
cación B…
“Pero Elvis tomó un riesgo gigantes-
co en su carrera aquel [mes de agosto de]
1968 y mientras iba grabando el programa
especial para esa Navidad, el cantante de-
safió la exigencia de Parker para que hiciera
sólo tonadillas invernales y se le entregó lle-
no de furor enfundado en traje de cuero ne-
gro al público –era su primer show en siete
años–, renaciendo a través de una formida-
ble actuación.”
Cierra una foto de Andy Warhol y las su-
perestrellas de su estudio The Factory en
Union Square, donde el artista pop fue ba-
leado el 3 de junio de 1968 por la loquita Va-
lerie Solanas. Si la edición comenzó con la
palabra “LOVE” encima de una pareja des-
melenada con el signo de paz y amor, la
imagen final muestra a un muchacho le-
vantando el cartel de “¡RESISTE!”.

Una ficción cervantina de hace cuatro siglos
se convierte hoy día en agridulce verdad na-
cional, conforme al retrato alegórico mostrado
por Benjamín Cann en su tragicomedia Bara-
taria: Estado de México, espectáculo de teatro y
música que dirigirá en el Foro Shakespeare a
partir del 24 de enero. Como desglosa el tam-
bién cineasta y amante de la ópera, cualquier
parecido de Sancho Panza con nuestro presen-
te político no es mera coincidencia: “Es una
postura un tanto negativa de mi parte; pero yo
así soy, pesimista”.
Benjamín Cann y su
Sancho Panza
mexiquense
ES P EC TÁCU L O S
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
L
a realidad mexicana es plas-
mada en el espectáculo tra-
gicómico musical Barataria:
Estado de México, dirigido por
Benjamín Cann (reconocido
hombre de teatro y también
del cine, la televisión y la ópera), quien
de la novela Don Quijote de la Mancha re-
toma La ínsula Barataria, lugar gobernado
por cierto hombre que nunca ha leído un
solo libro.
La metáfora coincide con el acontecer
nacional, toda vez que los temas aborda-
dos son la corrupción gubernamental, el
poder, el tráfico de influencias, la violen-
cia, la impunidad, la inseguridad, los fe-
minicidios, el desempleo, la pobreza, las
Bernardo Arcos Mijailidis
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 71
masacres, el comercio informal y la desa-
parición de personas, entre otros.
“Es una mesa de análisis. Los actores,
vestidos no a la usanza cervantina sino
como ahora, leen un texto. También partici-
pan personas del público a contar situacio-
nes”, detalla en entrevista Cann, realizador
de la película Crónica de un desayuno (2000).
Barataria: Estado de México –que se podrá
ver en el Foro Shakespeare a partir del miér-
coles 24 de enero hasta el 9 de mayo de este
año– se ubica en la isla Barataria, imaginada
por Miguel de Cervantes como un sitio sa-
queado por sus gobernantes y empobrecido.
Esa parte del libro de inicios del siglo XVII
va mezclada con blues, comentarios de los
conflictos y datos actuales de nuestro país,
comedia y circo. Intervienen los actores An-
drea Guerrero, Natalia Madera, Arantxa
Marchant, Carmen Madrid, Dalilah Polan-
co, Jacobo Lieberman, Rodrigo Murray, Pablo
Valentín y Jorge Zárate; alternan funciones
Norma Angélica, Alejandro Calva, Omar Me-
dina, Pedro de Tavira y Andrés Zuno.
Gobiernos paralelos
Barataria: Estado de México surgió luego de
una charla con Jorge Volpi cuando era ti-
tular del Festival Internacional Cervantino
(FIC), dedicado a los 400 años de la muer-
te de Cervantes. Entonces, Cann se puso a
releer El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la
Mancha y encontró los nueve capítulos de La
ínsula Barataria:
“Ese territorio no da al mar, pero es con-
siderado una isla porque está rodeada de la-
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
L
lega a las salas la película de animación
La leyenda del Charro Negro, bajo la di-
rección de Alberto Chino Rodríguez,
quien también realizó La leyenda de la
72 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
drones y nadie desea gobernar ahí porque
ya se han robado todo y no hay más que ro-
bar. Así que nombran de broma como go-
bernador a un hombre que nunca ha leído
un libro, que es Sancho Panza. Entonces vi
que era como la historia de México.”
Luego, durante alrededor de 10 meses
estudió a diferentes editorialistas en diver-
sos periódicos, con la idea de seguir el Méxi-
co de día a día:
“Quería ver qué opinaban los intelec-
tuales de lo que estaba pasando en nuestra
nación. Esos artículos, los nueve capítulos
de Don Quijote de la Mancha y uno más que
no es propiamente de Barataria, pero en el
que el Quijote le da consejos a Sancho Pan-
za de cómo se debería gobernar un país, los
junté, y con eso resultó Barataria: Estado de
México.”
Al instante, el director explica por qué
añade al título lo de Estado de México:
“Porque es de donde proviene el presi-
dente del país que actualmente tenemos,
quien con sus ocurrencias y sus decisio-
nes en estos años ha seguido alimentando
a Barataria...”
–¿Cómo logra transportar lo que es Mé-
xico desde el texto de Cervantes?
–Me da vergüenza decirlo, pero… Fue
muy fácil, porque hablar de una isla corrup-
ta en este momento en nuestro país es has-
ta un lugar común. Y fue muy fácil porque
los periodistas han cuestionado las decisio-
nes del presidente y revisando lo que pasa
todos los días me dio mucha información,
tanta que había que desechar cosas porque
no todo cabe en la obra. La decisión de po-
“La leyenda del Charro
Negro” en cines
Llorona, La leyenda de las momias de Guanajuato
y La leyenda del Chupacabras.
Ahora el personaje Leo San Juan decide re-
gresar, junto con su hermano Nando, a la casa
de su abuela; pero en su camino se cruza con el
Charro Negro, quien logra engañarlo, lo cual pro-
voca que una chica inocente acabe en el mundo
dominado por este oscuro ser. A Leo no le que-
da más que arriesgarse a rescatarla. Por ello, él
y sus amigos enfrentarán nuevos peligros… En
la historia, que se estrenó el pasado 19 de enero
en México, hay suspenso y comedia, y se advier-
ten una hacienda con agaves y más elementos
mexicanos:
“No necesitamos estudiar arte ni nada para
saber que sí se ven como algo nacional. En esta
película contamos con muy buenos artistas. Para
mí era muy importante que se vieran los agaves;
nerla como una mesa de análisis fue por-
que no tuvimos dinero para montarla de
otra manera. Tomé la resolución arbitraria
de efectuar una lectura con los actores. Es
un texto en el que van descubriendo que se
trata de lo que nos pasa a nosotros, a pesar
de que hable del Quijote y Sancho Panza, y
que es un libro de hace 400 años.
“Cervantes inventó una nota en la que
amenazan a Sancho Panza con secuestrarlo
y quitarle la vida si no cambia su manera de
gobernar y eso lo incluimos; se vuelve per-
tinente porque en nuestro país sabemos de
secuestros y extorsión todos los días. San-
cho debe dejar el cargo porque le da miedo.
Hoy sabemos que la extorsión en la Repúbli-
ca Mexicana ya no es castigada como un de-
lito mayor, y una persona que extorsiona en
este país puede salir libre sin tener que pi-
sar la cárcel.”
Opina que Cervantes pensó en Barataria
“como una broma, suponiendo que si exis-
tiera un lugar así, sería imposible habitarlo,
¡pero nosotros hoy lo habitamos!”.
Que le corten la cabeza
Cann revela que en Barataria: Estado de Mé-
xico se dicen nombres verdaderos “y se re-
cuerdan masacres reales “que ha habido
desde que empezó la guerra contra el narco
con Felipe Calderón hasta la fecha”, además
de ofrecer datos muy precisos.
“Es decir, no sólo proporcionamos nom-
bres, también números”, agrega:
“Ayotzinapa se queda ahí, en medio,
como una de las tantísimas masacres. Ha-
si no es específicamente Jalisco, sí es un poco el
Bajío. Lograrlo fue más una capacidad de los ar-
tistas, porque lo conceptual lo teníamos muy cla-
ro. Sí buscábamos una identidad mexicana, que
se nos dijera: ‘¡Ah, ésto somos nosotros!’.”
–¿Qué tan ardua resultó la animación para
este relato?
–Fue muy difícil. La animación es un proceso
muy complejo que exige demasiado conocimien-
to, no sólo a nivel de los animadores sino a nivel
de la estructura de producción.
En Ánima Estudios ha trabajado 15 con el
mismo equipo de “capacidades muy distintas”,
y añade que “llevamos trabajando diez años en
estas películas, ya nos entendemos muy bien.
Nuestra estructura de producción es muy só-
lida, los artistas entienden las necesidades del
proyecto”.

blamos de los desaparecidos y los femini-
cidios. Y como invitamos a algunos de los
asistentes a participar a la mesa, surgen
más tópicos. La mitad de la mesa es público
y la otra mitad son actores.”
Cann, nacido el 9 de agosto de 1953, re-
lata que en el espectáculo se llega al extre-
mo de cortarle la cabeza al mismísimo Don
Quijote, pensando que en esta Barataria no
puede vivir un romántico.
“Es una postura un tanto negativa
de mi parte; pero yo así soy, pesimista”,
manifiesta.
Barataria: Estado de México se estre-
nó en el FIC 2016 y tuvo breve temporada
en el Teatro de las Artes del Centro Nacio-
nal de las Artes en 2017. Las funciones en el
Shakespeare serán los miércoles a las 20:30
horas.
–¿En la obra se hablará de la Ley de Se-
guridad Interior y las próximas elecciones?
–Lo más seguro es que sí. Hice un texto
que puede ser modificado según el momen-
to en el cual es leído por los actores. Antes
de que inicie cada función, nosotros charla-
mos de lo que sucede en el país y eso abre
temas. Los actores toman datos y ellos mis-
mos incluyen los asuntos.
–¿Por qué escogió el blues para este
espectáculo?
–Los sonetos cervantinos son octosí-
labos y el blues es octosílabo. Entonces la
música del blues encaja y podemos hacer
con letra de Cervantes un blues que empa-
ta perfectamente. Y el humor nos ayuda a
que la pieza sea más divertida y más en-
tretenida y podamos contarle más adecua-
A decir suyo, “las leyendas y los mitos que
forman parte de un pueblo es su huella dactilar,
habla mucho de nuestras necesidades, de nues-
tras carencias, de nuestras riquezas”.
Amor a los “fans”
–El cuento del Charro Negro es parte de Méxi-
co, ¿verdad?
–Es un personaje histórico. Lo tenemos en la
psique del mexicano. Lo tenemos muy presen-
te. Es el líder charro, el político, el banquero, en
fin. Es esta gente que explota a los necesitados,
y creo que el pueblo mexicano ha sufrido mucho
de eso, de gente que está oprimiéndolo cons-
tantemente. En ese sentido, el Charro Negro es
un personaje muy poderoso y seductor, y eso lo
hace doblemente peligroso. Es interesante cómo
Leo San Juan, nuestro personaje principal, va a
lidiar con esta fuerza tan oscura y tan poderosa.
El relato es una historia de Rodríguez:
“Era lo que yo quería contar y contratamos a
David Israel para que nos escribiera el guión. Ver
en la pantalla lo que a mí se me ocurrió en una
noche de desvelo, es un lujo. Estoy muy agrade-
cido con todos mis compañeros.
Escena con los actores de la película
damente estos contenidos a las personas,
sobre todo a las que no quieren ir al teatro
para que les recordemos lo que les están di-
ciendo en los periódicos muchas veces, sino
para reír un rato.
Para Cann, “es emocionante, más que
difícil, combinar la música, el humor y la
denuncia”.
Habla del papel del teatro para analizar
lo que pasa en la sociedad:
“Más allá de que se llame cabaret, que
los alemanes lo inventaron, o se llame tea-
tro, estamos comprometidos a que quien
vaya a vernos al escenario, se vea reflejado,
y en el mejor de los casos se lleve a su casa
un motivo de reflexión.”
“Al principio era mucha angustia al crear
estos largometrajes, ahora ya me divierto
bastante.”
–¿Cómo es dirigirse a los niños a través de
cine de animación?
–Cuando estoy realizando las películas
me convierto en un niño y en una mamá. La
idea es agarrarlos por la risa y la inteligencia.
Confió en que los niños van a responder así.
Quise darle una visión un poco más de ado-
lescente porque los niños que empezaron a
ver La leyenda de la Nahuala, de Ricardo Ar-
naiz, hace diez años, ahora ya no son niños
sino jóvenes de 18 o 20 años de edad, los
cuales eran y son fans de las cintas. Además,
de alguna forma les quería pagar a todos es-
tos seguidores por su fidelidad y por el amor
que le tienen a la franquicia.
Por ello, el realizador efectúa un recuento de
las películas anteriores en La leyenda del Charro
Negro. Agrega:
“Básicamente se mencionan todas las pe-
lículas del cine nacional pero específicamen-
te a la saga de las leyendas. Es muy difícil hablar
a los niños, más ahora, están muy acostumbra-
dos con esta avalancha del internet y las redes.
ES P EC TÁCU L O S
Bernardo Arcos Mijailidis
–Usted ha logrado proyectos de cine, te-
levisión y teatro, ¿Dónde se siente más có-
modo para hacer este tipo de análisis?
–Sin duda en el teatro. Mi casa es el tea-
tro, pero luego me he ido rentado a otros lu-
gares porque hay que sobrevivir y en otros
porque me interesan los medios y ver qué
se puede hacer desde otras pantallas tam-
bién. Pero mi casa es el teatro y ahí es donde
me siento más cómodo para hablar de es-
tas cosas y donde he encontrado mayor li-
bertad todavía.
Así remata:
“No sé ahora con la Ley de Seguridad
Interior y con las diferentes polarizaciones
que nos vaya a pasar.”
Hay que brindarles algo de muchísima calidad,
con mucha rapidez y con mucha habilidad. Yo no
sé si lo esté haciendo bien o no, pero quiero pen-
sar que sí.
“La idea es no ser vanidoso con uno mismo y
no perdonarse nada. Porque lo que estamos ha-
ciendo no es ciencia exacta; es contar un chiste,
una historia y eso se puede narra en miles de for-
mas. Buscamos la manera de que todo mundo
reaccione de una manera visceral, con carcaja-
dotas, es decir, que sea una montaña rusa.”
Rodríguez, quien también estuvo a cargo de
la edición, confiesa que tratará de laborar otro
tipo de proyecto:
“Siento que mi ciclo ya está terminado en
cuanto a las leyendas. Quiero ya realizar otras co-
sas, pero aún estamos metidos en el desarrollo
de otras cosas que vengan para las leyendas.”
Los productores son Fernando de Fuentes
S. y José C. García de Letona. Las voces son de
Andrea Arruti, Andés Couturier, Erick Elías, Ben-
ny Emmanuel, Eduardo España, Mayté Cordei-
ro, Óscar Flores, Hernán López y Emilio Rafael
Treviño.
Los cuatro anteriores filmes de leyendas
convocaron ocho millones de espectadores. O
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 73
http://es.levanteud.com

Ellas
sí pueden
vivir del futbol...
BEATRIZ PEREYRA

L
a goleadora de la Liga Femenil

de España se llama Charlyn
Corral. Es mexicana. Ha mar-
cado 14 goles en 16 parti-
dos disputados en la primera
vuelta de la campaña 2017-
18. Aspira a ganar su primer Pichichi, a ser
su propia versión de Hugo Sánchez. Los
aficionados la eligieron para el 11 ideal. Su
gol, en la jornada 1 ante el Madrid CFF, fue
elegido como el mejor del año.
En agosto de 2015, llegó al club Levante
UD, tenía 24 años, cinco mundiales a cues-
tas –tres Sub-20 y dos con la Selección ma-
yor–, ocho partidos como profesional con
el modesto Merilappi United de la Liga de
Finlandia y una trayectoria como futbolis-
ta desde la infancia, cuando su padre no
la dejaba irse a dormir si no dominaba 200
veces el balón.
A España, Charlyn Corral arribó sien-
do nadie. Una desconocida a la que, si aca-
so, el director técnico Andrés Tudela había
ubicado en una plataforma de datos: goles
anotados, asistencias, balones tocados.
Ayudó que la coordinación del Levante fe-
pero en España
menino está en las manos de una mujer,
la exjugadora Rosa Castillo, pero ni así hu-
bo margen para la negociación.
“Las condiciones las impusieron ellos
en el entendido de que Charlyn tenía que
demostrar su capacidad. No pudimos ne-
gociar nada en lo económico”, recuerda
Guillermo Zamarripa, representante de la
jugadora.
“Es muy complicado llegar al futbol
europeo. Los españoles son muy duros
para negociar. Les cuesta admitir que una
mexicana puede ser mejor que muchas
españolas. Ella tomó el riesgo y se puso a
picar piedra”, dice.
En su primera temporada, Corral anotó
22 goles, quedó en segundo lugar en la lu-
cha por el Pichichi. El segundo año marcó
20. Se metió en el Top 4 de las goleadoras.
En dos temporadas y media ha marcado 56
tantos, se ganó el respeto de la grada y el
reconocimiento de quienes dirigen la Liga
Femenina Iberdrola, que en sus redes so-
ciales la magnifican: “De pie ante la máxi-
ma goleadora”, “aplausos, sus goles son
clave en la Liga Española”, “un gol para la
posteridad”.
Las temporadas de Charlyn han sido
extraordinarias. “Su segundo contrato lo
negociamos con las cartas en nuestro fa-
vor y ha tenido una mejoría económica ca-
da año. En la última negociación, Charlyn
ya se iba del Levante porque había recibi-
do una buena oferta de un equipo francés.

74 2151 / 21 DE ENERO DE 2018

 D E PORT E S
Cuatro mexicanas juegan en el futbol femenil profesional de cias a él me ficharon. ‘Te vi, confié en ti.
Ahora quiero que me respondas’, me dijo.
España y una de ellas, Charlyn Corral, es la goleadora de la Liga. “Antes de esa charla yo no sentía que
En entrevista con Proceso, la delantera recuerda su pleito con el equipo era mi responsabilidad, des-
pués todo cambió. Pensé: ‘Me ficharon co-
Leonardo Cuéllar, quien fuera su entrenador en el Tri, y la ope- mo extranjera y tengo que demostrar más
ración que la alejó cuatro meses de las canchas, desafíos que que las españolas. Si no hemos ganado y
ha faltado gol tomo la responsabilidad de
superó antes de dejar huella en el balompié europeo. Estrella del anotar’. En el quinto partido hice mi pri-
Levante UD, Corral también habla del futuro de su carrera y de la mer hat trick (tres goles). Ahí empecé a ser
yo. No ha sido fácil. Me gané el respeto por
incipiente Liga mexicana que paga bajos salarios a las jugadoras. mis resultados, ahora soy un referente. Me
“Recomiendo que no descuiden sus estudios”, dice. da orgullo que la Liga ponga mi bandera,
porque llegué como una desconocida y
me he consolidado.”

No quiero decir que el Levante tiró la ca-
sa por la ventana, pero hizo un esfuerzo
enorme para que su estrella no se fuera.
Ella tiene un impacto muy importante en
la plantilla y el resto de los equipos de la
Liga diseñan su estrategia de juego pen-
sando en cómo nulificar a Charlyn”, expli-
ca el representante.
Como una gitana
El primer sueldo de Charlyn Corral con el
Levante le alcanzaba sólo para comer y
cubrir servicios básicos. El club le ofreció
compartir un departamento pequeño con
otras jugadoras foráneas, pero lo rechazó.
Su opción fue rentar una habitación en la
casa de la suegra de un amigo mexicano
que tenía tres gatos. Sus padres le regala-
ron una motoneta como medio de trans-
porte y terminaban por pagarle algunas
cuentas. Tener la ropa llena de pelos y el
temor a los felinos la empujó a marcharse.
En un periodo de dos años se mudó
cinco veces. Si no eran unos vecinos es-
candalosos que no la dejaban dormir, se
le inundaba el departamento o se quedaba
sin agua. No podía pagar un lugar tranqui-
Entonces, Tudela la encaró. Fue cru-
do. No usó diminutivos. “Metí las manos
al fuego por ti”, le dijo. “Espero mucho de
ti, quiero que te eches el equipo a los hom-
bros”. Corral recordó cuando el entrena-
dor la llamó por teléfono en plenos Juegos
Panamericanos 2015. Ella se había enfer-
mado de varicela y estaba enclaustrada
sin poder jugar.
Había tenido un año fatal como selec-
cionada nacional. Pleitos con el entrena-
dor Leonardo Cuéllar. En el Mundial de
Canadá, en 2015, los resultados no acom-
pañaron al equipo. En lo individual, Corral
marcó un gol, le anularon otro, asistió en
el tanto de una compañera. Nada que pre-
sumir. En eso, la llamada: ir a España y fi-
char por el Levante.
“Fue un momento muy tenso de mi
carrera. Si hubiera jugado los Panameri-
canos, no hubiera venido a España de tan
saturada de futbol que estaba. Había de-
cidido descansar un semestre. Gracias a
que me enfermé tuve tiempo para pensar.
Me llamó Andrés, me habló del proyecto y
acepté. Cuando en aquella ocasión se sen-
tó a hablar conmigo me recordó que gra-
Otras mexicanas
Charlyn Corral es una de las cuatro mexi-
canas que juegan en la Liga Iberdrola. En
el Levante la acompaña la zaguera Greta
Espinoza. La arquera Pamela Tajonar está
en el Sevilla y Kenti Robles, también de-
fensa, pertenece al Atlético de Madrid.
Todas fueron colocadas por la empre-
sa de representación de Guillermo Zama-
rripa. A la mediocampista Cristina Ferral
le abrió las puertas en el Olympique de
Marsella de la Liga francesa.
La Liga Femenil española es una de las
primeras del mundo. Fue fundada en 1988.
Actualmente está integrada por 16 equipos
que juegan, además, la Copa de la Reina y
cuyo equipo campeón de Liga obtiene el
derecho a participar en la Champions Lea-
gue femenil. Uno de los clubes más gana-
dores, pero también con más derrotas en
finales (5), es el Levante, con cuatro títulos,
sólo detrás del Athletic, que tiene uno más.
El Levante es uno de los clubes pione-
ros en el futbol femenil. Es un equipo que
siempre está en las primeras posiciones
de la tabla. En 2017 destacó como el pri-

http://plazadeportiva.valenciaplaza.com
lo donde descansar. En el terreno de juego
la historia se repetía. Los gritos de las com-
pañeras en los entrenamientos la desespe-
raban. Una extranjera, especialmente, se
encargaba de fastidiarla hasta que la pu-
so en su lugar.
Tímida al fin, discreta y siempre son-
riente, sentía que las compañeras le pa-
saban por encima. No le salían los goles.
En su primera temporada el Levante per-
dió sus primeros cuatro partidos. El entre-
nador le buscaba posición. A veces era de-
fensa; otras, iba al medio del campo.
Charlyn, extraviada, se preguntaba si
de verdad era buena futbolista, si valía la
pena haber fichado en España. Un gol en
cuatro partidos es nada. Ella sola se llena-
ba de confianza. Tarde o temprano, los re-
sultados llegarán. Le repicaba en la cabeza
las palabras que su padre le dijo a Tude-
la cuando fue a dejarla a Valencia: “No te
arrepentirás. Charlyn no te va a defraudar”. Tudela. El apoyo

2151 / 21 DE ENERO DE 2018 75

DE P ORT E S
mer club que puso a disposición de las ju-
gadoras el estadio Ciudad de Valencia, con
capacidad para 26 mil aficionados, para
disputar el derbi. Las mujeres juegan nor-
malmente en la Ciudad Deportiva o esta-
dio Buñol, donde sólo hay 600 asientos.
Charlyn Corral explica que, aunque el
Levante es un club que no tiene ingresos co-
mo los del Barcelona, su directiva es gene-
rosa con los salarios de las jugadoras. Los
blaugranas y el Atlético de Madrid son los
equipos que más pagan. Un buen salario
oscila entre los seis mil y los 10 mil euros
mensuales (138 mil a 230 mil pesos), aun-
que hay jugadoras que ganan mucho más.
Por 200 euros anuales (4 mil 600 pe-
sos), las jugadoras pueden afiliarse a la
Asociación de Futbolistas Españoles (AFE),
que defiende los derechos laborales, eco-
nómicos y sociales de todos los hombres
y mujeres de las distintas divisiones que
juegan en España.
“Vine sin nada. Lo que ganaba era para
comer y punto. He ahorrado un poco. Sa-
bemos que en el futbol femenil no se pue-
de ser rica, pero tengo una buena vida y
puedo viajar si quiero. Ahora, ya me com-
pré un coche. Son cosas materiales que
valoro porque me han costado. Parecen
insignificantes, pero valen mucho.”
“Me he sentido poderosa”
Corral aprecia la posibilidad de seguir ju-
gando. A sus 26 años considera que le que-
dan unos cuatro más como futbolista ac-
tiva. Le gustaría fichar por un club francés
o alemán para probar otro tipo de ligas y
participar en la Champions League, en la
que el Olympique de Lyon y el Wolfsbur-
go han sido los más ganadores en los úl-
timos años.
El futbol en su vida ha sido un medio
para estudiar. En México obtuvo una beca
en el Tecnológico de Monterrey y después
Zamarripa le consiguió un lugar en la Uni-
versidad de Louisville, donde estudió ad-
ministración deportiva. Su plan consis-
tía simplemente en graduarse. Fue una
alumna empeñosa. Con el equipo de su
escuela marcaba goles, en las aulas bus-
caba siempre obtener un 10.
“Antes de graduarme pensaba en ter-
minar de estudiar y retirarme del futbol.
Ahora me da risa que pensara así. Por
años combiné escuela y futbol. Mi cuerpo
tenía mucho cansancio. Sentí que mi pro-
ceso como deportista se había adelanta-
do por estar en alto rendimiento desde los
11 años y en la Selección Nacional desde
los 13. Fue tanto lo que me exigieron que
me dolían las piernas. Una doctora me di-
jo que tenía que descansar, no tocar un
balón, no correr. Siempre tenía algo con la
Selección y no podía parar”.
En Louisville, Charlyn Corral fue diag-
nosticada con el síndrome compartimen-
76 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
tal, una enfermedad neuromuscular que
aumenta la presión en el espacio que exis-
te entre los músculos de las pantorrillas, lo
que le causaba dolor intenso, hormigueo
y entumecimiento. La futbolista acusó es-
tos síntomas desde los 14. Cuenta que por
años jugó con dolor. Los entrenamientos
en la arena le dejaban las piernas molidas.
El simple ejercicio de correr le causaba mo-
lestias desde las plantas de los pies.
El diagnóstico fue hecho con base en
unas pruebas de sangre. En una banda sin
fin corrió hasta su máximo esfuerzo. Des-
pués, de cada pierna, los médicos le toma-
ron 18 pruebas con unas jeringas enormes
que le metieron hasta el hueso. Corral mi-
de apenas 1.53 metros. Sus piernas son
cortas, pero muy musculosas.
El ejercicio hipertrofia sus músculos
de tal manera que le causaba una presión
muy dolorosa. Jugaba con las piernas casi
engarrotadas porque la sangre no fluía de
forma correcta. Los médicos no se expli-
can cómo pudo jugar así.
En enero de 2013 entró al quirófano,
donde le quitaron parte de los músculos
gemelos de las dos piernas. Estuvo cuatro
meses sin tocar un balón. Dos semanas en
silla de ruedas y el resto con muletas has-
ta que volvió a caminar. Cuando regresó a
una cancha no sentía que tocaba el balón.
Pensó que no volvería a jugar.
“Muchas veces sufrí al jugar. La solu-
ción era parar y descansar, pero en cuan-
to volvía a entrenar me crecía el músculo y
volvía el dolor. La operación fue mi segun-
do aire. Fue un punto de inflexión en mi ca-
rrera. A esa edad (21 años) me sentía triste.
Estaba muy cansada, aunque era muy jo-
ven. Fui a la Universiada Mundial en 2013
y fui campeona de goleo y ganamos plata.
¡Qué diferencia, jugar estando bien física-
mente! Recuperé el amor al futbol.
“Gracias a la operación me convertí en
jugadora profesional. Me ayudó mi men-
talidad. Antes era niña tímida, pero el fut-
bol me ayudó a sacar el carácter que no
pensé que tenía. Con el futbol siempre me
he sentido poderosa, que soy otra perso-
na. Me transforma. Me siento invencible.
“Mi papá me ayudó a forjar mis cuali-
dades porque me exigió mucho y siempre
me habló de ser una jugadora extraordi-
naria, no una ordinaria. Pero sí tengo tam-
bién el don de aprender muy rápido.”
Piden tomar riesgos
Guillermo Zamarripa considera que al fut-
bol femenil mundial le falta crecer y desa-
rrollarse, sobre todo al mexicano en su in-
cipiente Liga Femenil, donde los salarios
son, dice, ridículos.
Lo mismo ocurre en las selecciones
nacionales, donde una jugadora recibe
unos mil pesos diarios durante una con-
centración para un torneo. No existen las
primas por calificar a un Mundial, marcar
goles o ganar partidos.
“Como empresario, entiendo la postu-
ra que circula en México: que se les pague
lo que generen y, como el futbol femenil
no genera, pues que se les dé poco. El fut-
bol varonil llegó a donde está porque al-
guien invirtió, sólo así podrá desarrollarse
el futbol femenil. Las empresas prefieren
patrocinar a un jugador desconocido que
a una mujer. Eso es lamentable. Seleccio-
nadas como Kenti Robles, Charlyn, Cristi-
na Ferral, Greta Espinoza no tienen patro-
cinadores de zapatos, que es algo básico.”
La Liga Femenil no debe ser una espe-
cie de favor que la Federación Mexicana
de Futbol le haga a las mujeres, sino un es-
pacio en el que las jugadoras puedan ser
profesionales y vivir de este deporte por
completo. Es a lo que aspira Charlyn.
Corral dice que se ve de regreso en Méxi-
co, que le gustaría trascender, no sólo como
la mejor futbolista mexicana, sino como la
mujer que encausó la lucha por abrir espa-
cios y dignificar las condiciones.
“La diferencia no debería ser tan drásti-
ca. En el París Saint-Germain o en el Olym-
pique de Lyon el equipo varonil siempre
será el más importante, pero, entonces,
¿por qué ellos sí tienen dinero para las mu-
jeres? Porque les interesa que crezca y to-
man riesgos para incrementar el nivel.
“Ellos no dicen te doy poco porque no
generas nada. A muchas jovencitas les sa-
lió esta oportunidad de la Liga mexicana
y muchas jugarían sólo por amor, sin que
les paguen, pero si queremos que sea pro-
fesional, los clubes deben empezar a in-
crementar los sueldos.”
–¿No hacerlo provocará eventualmen-
te que abandonen el futbol para tener un
trabajo de verdad? –se le pregunta a Corral.
–Yo recomiendo que no descuiden sus
estudios. Yo hubiera querido tener esa
oportunidad, y sin que me dieran una pa-
pa hubiera jugado porque quería una liga
en México. Ahora, ya más grande, pienso
diferente, porque ya conocí otro mundo.
“A las niñas les llena y lo que ven bien
de la Liga es que pueden jugar y las vean
para la Selección Nacional. Me pongo en
sus zapatos, eso es motivante. Pero con-
forme pasen los años dirán: ‘Ya no me es-
tá dejando’. Decidirán entre juego o traba-
jo, estudio o juego, mantengo una familia
o juego. Espero que en unos años también
puedan vivir del futbol.
“Tengo una carrera que me respalda.
Si yo hubiera tenido la oportunidad de la
Liga y hubiera visto que pagan poco, hu-
biera preferido los estudios. La Liga ilu-
siona, hay muchas expectativas, pero al
final no deja de ser muy corta la vida de
un deportista y, si el futbol no te va a dar
para vivir siempre, al menos que sea pa-
ra ahorrar y tener algo que recompense
el esfuerzo.” O
 AP photo / Andrew Medichini
Ante una Federación

impune,
una Conade indolente
la cúpula de la FME, a la que acusó de vio-
lar normas y estatutos para mantenerse al
frente de este deporte, en la asamblea del
18 de enero de 2017.
Sin embargo, pese a que la orden de la
CAAD debe cumplirse de manera inme-
diata por tratarse de un asunto de interés
público, porque la federación recibe fon-
dos del erario, la Conade sigue sin desco-
No hay quien pueda solucionar el conflicto en la Federación Mexi- nocer al Consejo Directivo de la FME.
Así, la Conade está en desacato por la
cana de Esgrima. Jorge Castro Rea mantiene el control sobre ésta inacción de su asesor-representante de la
porque la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, a cargo Coordinación de Normatividad y Asun-
tos Jurídicos, José Ramón Ávila Farca. Ade-
de Alfredo Castillo, desacató la orden de la principal instancia de más, la aplicación de sanciones adminis-
justicia deportiva del país de desconocer a la cúpula que incurrió en trativas por infracciones a la Ley General
de Cultura Física y Deporte corresponde
irregularidades para perpetuarse en ese organismo. Un ejemplo del precisamente a la Conade, es decir, Ávila
desastre: en la federación afirman que no saben de las acciones en Farca estaría castigándose así mismo.
Además, la dependencia deportiva, a
su contra, mientras que en el Comité Olímpico Mexicano aseguran cargo del excomisionado para la Seguridad
que ya no tratan con los federativos. y Desarrollo Integral de Michoacán Alfredo
Castillo, no ha respondido a las solicitudes
de entrevista de Proceso para hablar sobre
el tema.
RAÚL OCHOA

S
e agrava el conflicto de la Fe-
deración Mexicana de Esgri-
ma (FME). La Comisión de
Apelación y Arbitraje del De-
porte (CAAD), la principal
instancia de justicia en ese
ámbito, solicitó a la Comisión Nacional de
Cultura Física y Deporte (Conade) descono-
cer al consejo directivo de la organización
que preside Jorge Castro Rea para el perio-
do 2017-2021.
Esta resolución, emitida el pasado 21
de noviembre por la CAAD, es el resulta-
do de una denuncia que presentó la Aso-
ciación de Esgrima de Querétaro (expe-
diente número CAAD-RA-08/2017) contra
Limitación de recursos
Pese a la omisión de la Conade que favore-
ce al Consejo Directivo de la FME, que en-
cabeza Jorge Castro Rea, el poder de éste
disminuye debido a que ya no cuenta con
el respaldo del Comité Olímpico Mexicano
(COM), que el viernes 12 confirmó que sí re-
conoce a la federación, mas no a su mesa

2151 / 21 DE ENERO DE 2018 77

DE P ORT E S
directiva, para evitar afectar la preparación
de los atletas que pretenden asistir a tor-
neos internacionales, como campeonatos
mundiales, los Juegos Deportivos Centroa-
mericanos y del Caribe Barranquilla 2018 y
los Juegos Olímpicos.
“El Comité Olímpico Mexicano no pue-
de castigar a los atletas porque estamos
en un proceso de calificación a los Juegos
Centroamericanos. Sería un grave error
cerrarle las puertas a la esgrima por algo
que puede resolverse de otra manera”, ex-
plica su presidente, Carlos Padilla Becerra,
quien considera que este deporte pasa por
un momento delicado.
Consultado por Proceso, expone que,
desde finales de 2017, el COM ya no tra-
ta con el consejo directivo de la FME y que
únicamente trabaja con gerentes y entre-
nadores, quienes “cumplen en tiempo y
en forma con todo lo que se requiere pa-
ra llegar a los Juegos Centroamericanos”.
Padilla Becerra explica que el 12 de di-
ciembre último recibió el oficio que con-
tiene la resolución de la CAAD y explica
que su posición sobre la FME la dará a co-
nocer después de que la Federación Inter-
nacional de Esgrima (FIE) informe si reco-
nocen o no a la cúpula de Castro Rea.
“Actuaremos en consecuencia con lo
que ordena la Carta Olímpica, la cual seña-
la que el Comité Olímpico nacional deberá
reconocer únicamente a la federación que
admita la federación internacional”, dice
Padilla. Al igual que el COM, este semana-
rio solicitó el pronunciamiento de la FIE,
pero tampoco hubo respuesta.
“Antes de que terminara 2017, mandé
un recordatorio para que (la FIE) nos seña-
lara en qué estatus tienen a la Federación
Mexicana de Esgrima respecto de su nue-
va mesa directiva. No nos han respondi-
do”, recuerda Padilla.
El lunes 15, el Comité Olímpico Mexi-
cano volvió a solicitar un pronunciamiento
de la Federación Internacional de Esgrima.
Al respecto, Padilla dice: “No sé cómo inter-
pretar (este silencio). No he podido hablar
con el presidente de la FIE ni con alguna
persona cercana a él, pero vamos a insistir,
porque los problemas no se pueden dejar a
medias aguas. Los problemas siempre hay
que resolverlos enfrentándolos.
“Tengo una copia de la resolución de la
CAAD que le indica a la Conade que no de-
be reconocer al Consejo Directivo de la Fe-
deración Mexicana de Esgrima. Con lo an-
terior –adelanta Padilla–, se limitarán los
recursos que, tradicionalmente, se le han
destinado a la federación.”
La FME, de acuerdo con el dirigente del
COM, “hasta la fecha es de los pocos orga-
nismos que han recibido recursos para di-
versos eventos y en diversas formas”.
Es cierto lo que menciona Padilla, pues
sólo en 2017 Jorge Castro Rea recibió 5.3
78 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
Mexsport / Víctor Straffon
ningún problema con las autoridades, ni
de la Conade ni de ningún otro. El Consejo
Directivo y la federación siguen actuando
como tales”, afirma Díaz, quien también
dice ignorar si el COM ya los desconoció.
El vicepresidente de la Federación
Mexicana de Esgrima recuerda que apenas
en diciembre realizaron el segundo selec-
tivo nacional, en la Ciudad de México. “El
evento fue avalado por el actual Consejo
Directivo y ninguna autoridad se nos opu-
so. De la misma manera, tenemos atletas
que irán a competir a diferentes partes del
mundo y ni la Federación Internacional de
Esgrima ni ninguna autoridad nacional ha
impedido nuestra participación”, dijo.
A Ángel Díaz se le pregunta qué au-
toridades acudieron al selectivo nacional
que encabezaron en la Ciudad de México.
Castro Rea. En el centro de la crítica “No voy a comentar de asuntos lega-
les hasta que directamente nos digan que
millones de pesos. Sin embargo, se ignora ya no formamos parte de la federación ni
la manera en que fueron invertidos en la del Consejo Directivo. Entonces, procede-
esgrima nacional. ré conforme me convenga. Mientras tanto,
sigo como vicepresidente de la federación,
“No sabemos nada” trabajando en lo que tenemos que hacer.
Tenemos diferentes eventos, como son los
En noviembre pasado, Proceso (2143) dio a Juegos Centroamericanos”, dice.
conocer que la Confederación Centroame- –¿Qué implica para la esgrima nacio-
ricana y del Caribe de Esgrima desconoció a nal la resolución de la CAAD?
la Junta Directiva de la Federación Mexicana –Si hubo una resolución posterior (a
de Esgrima, luego de que confirmó que “ca- la de septiembre), no tengo conocimiento,
rece de autoridad, por lo cual han dejado sin excepto lo que ya nos informaron. No ten-
efecto el resultado de la elección fraudulen- go ningún comentario de lo que pueda pa-
ta en la que (Castro Rea) se reeligió”. sar. Para mí, mientras no sean cuestiones
Dos meses antes, la Comisión de Ape- técnicas ni situaciones legales y económi-
lación y Arbitraje del Deporte declaró cas, realmente no me incumben.
“ilegal” la convocatoria del 18 de diciem- –No deja de llamar la atención que el
bre de 2016 y, en consecuencia, determi- presidente de la federación no les haya in-
nó inválida la asamblea del 18 de enero formado de la situación actual.
de 2017 en la que Castro Rea retuvo el po- –La verdad sí, espero que se comuni-
der de la federación. que conmigo y me diga qué está pasando
En dicha sentencia, la CAAD ordenó al realmente…
directivo reponer el procedimiento para Proceso también buscó constante-
renovar la cúpula de la disciplina, la cual mente a Jorge Castro Rea. Se le enviaron
preside desde hace 12 años. mensajes mediante el portal de la propia
Pese a lo anterior, el Consejo Directi- federación, así como a su número de ce-
vo de la Federación Mexicana de Esgrima lular para que se pronunciara al respecto,
sigue en funciones, puesto que “ninguna pero no respondió.
autoridad deportiva nos ha dicho que he- Al cierre de esta edición, el viernes 19, la
mos sido desconocidos”, asegura su vice- esgrimista Paola Pliego escribió en su cuen-
presidente, Ángel Díaz. ta de Twitter: “Me he conducido siempre
En entrevista con este semanario, Díaz dentro de la ley, he respetado y me he so-
asegura que no tiene conocimiento de la metido, aun sabiendo que era injusto, a las
resolución de la CAAD del pasado 21 de no- decisiones de las instituciones, les pido a
viembre –en el que se le exige a la Conade Alfredo Castillo y a Carlos Padilla, máximas
desconocer a Castro–, pero cuenta que a fi- autoridades del deporte, que se pronuncien
nales de ese mes el titular de la FME convo- y se comunique a la FIE la sentencia defini-
có a su Consejo Directivo a una reunión ex- tiva que desconoce al corrupto expresiden-
traordinaria en la que dio lectura a la sen- te de la FME y su Consejo Directivo.
tencia de la CAAD de septiembre –en el que “Sólo así, la FIE procederá con mi ins-
se le pide a la federación reponer el proce- cripción a la Copa del Mundo de Baltimore
so de renovación. y podré volver a representar a mi país. ¡Ya
“Que yo sepa, hasta el momento, no no permitan esta impunidad que me deja
ha habido más resoluciones (de la CAAD). en la indefensión que ya no me quiten al-
Hemos avalado torneos nacionales sin go más!”
Acerca de “Demanda transparentar
la designación de director de La
Esmeralda”
Señor director:
E scribo en respuesta a las aseveraciones de
la maestra Karina Alvarado, quien impugna la
decisión de designar a la profesora Karla Villegas
como directora de La Esmeralda. En su última carta
a Palabra de Lector (Proceso 2146), Karina Alvara-
do se tomó la libertad de citar un correo mío fuera
de contexto. Dice que escribí que la intervención
de la profesora Villegas –en un asunto interno que
no aclara la maestra Alvarado– “fue contraprodu-
cente, porque generó un conflicto en la comunidad
escolar”. El mensaje se refería a una problemática
escolar que fue ampliamente tratada en la comuni-
dad de la escuela en el periodo en que fui directora
de la misma (2013 a 2017). Mi comentario tenía
que ver con mi interés, como siempre en el caso de
cualquier conflicto, de indagar qué se podría haber
manejado mejor, para poder evitar que vuelva a
suceder. En el mismo sentido, en mis correos a la
maestra hice varias observaciones sobre áreas de
oportunidad para ella misma, que omitió mencionar.
Lamento que la maestra Alvarado use de forma
tendenciosa una observación de mi parte.
En el mismo correo comenté, y esto tampoco
lo reprodujo la maestra Alvarado, que “Trabajo todo
el tiempo con la Sgeia y nunca he visto índices de
corrupción, simplemente un deseo de hacer las
cosas bien y poner orden”. Cuestiono la ética de la
maestra Alvarado en tomar el comentario que citó
fuera de contexto, cuando el sentir de mi correo no
fue en ningún sentido una condenación de la profe-
sora Villegas, quien en mi opinión nunca incurrió en
una falta administrativa o a la normatividad.
Gracias por su atención.
Atentamente:
Carla Rippey Wright
Artista visual y exdirectora de la Escuela
Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La
Esmeralda”
Denuncia corrupción de autoridades
en cárceles de Veracruz
Señor director:
L e agradeceré publicar en la revista Proceso
la siguiente denuncia dirigida al encargado
de despacho de la Procuraduría General de la
República (PGR), Alberto Elías Beltrán, y al presi-
dente de la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez.
Respetables abogados:
Sigue la corrupción, la impunidad y las
complicidades en las instituciones que ustedes
representan y que son base del estado de de-
recho, la procuración de justicia y el respeto de
los derechos humanos.
Ninguna de las dos instancias ha estado a
la altura de los graves problemas que afronta
80 2151 / 21 DE ENERO DE 2018
nuestro país en materia de corrupción, que ha
permeado en los tres niveles de gobierno.
Me refiero al problema que se ha denun-
ciado desde 2008: la delincuencia organizada
dentro de los 17 penales veracruzanos, en los
que hay aproximadamente 22 mil internos, quie-
nes son víctimas directas, y casi 80 mil personas
(familiares), víctimas indirectas de la delincuen-
cia organizada conformada por funcionarios de
Veracruz y por células criminales solapadas y
protegidas desde el más alto nivel del gobierno
que encabeza Miguel Ángel Yunes Linares.
La carpeta de investigación Fed/Ver/sa-
tux/0002513/2017 refiere probables hechos de-
lictivos del fuero federal que involucran a Yunes
Linares, a su secretario de Seguridad Pública,
Jaime Ignacio Téllez Marié, al director general
de Prevención y Reinserción Social, Raúl Platón
del Cueto Morales; al encargado del Cereso de
San Andrés Tuxtla, Jorge Luis Cruz Naranjo; al
subdirector de Custodia y Vigilancia, Jesús San-
tos Urieta, y a custodios afines a la delincuencia
organizada.
Aunque el Ministerio Público Federal Anto-
nio Alejandro Cardiel Espinoza pretende dar un
sesgo a los hechos denunciados, ya se inter-
puso una denuncia ante la Visitaduría General
de la PGR para sancionar los probables hechos
de corrupción del agente ministerial y para que
la investigación sea atraída por la SEIDO (Sub-
procuraduría Especializada en Investigación de
Delincuencia Organizada).
Respecto de los derechos humanos y de
que la CNDH conoce a fondo este problema, la
Tercera Visitaduría se deslindó del problema, no
investigó y dio por cerrado el caso. Así están los
derechos humanos, así se “protegen” en la Co-
misión Nacional de los Derechos Humanos.
Pedí una audiencia con su presidente –
petición que fue interceptada por el visitador
adjunto de apellido Severiano Morales– con fun-
damento en el artículo 8 constitucional. Se viola
la Constitución al no concederme el derecho de
audiencia.
La violencia que se vive en Veracruz muchas
veces se origina desde sus cárceles. El comisio-
nado nacional de Seguridad, Renato Sales He-
redia, debe investigar y no esperar a que Yunes
Linares le solicite la “limpia” de la delincuencia
organizada de los Ceresos del estado, porque
nunca va a suceder, debido a la protección que
el gobierno veracruzano brinda a estos grupos
criminales.
Atentamente:
F. Luis Rodríguez Pérez, sociólogo
Le escamotean un adeudo
a ciudadana de San Cristóbal
de Las Casas
Señor director:
D e la manera más atenta, me dirijo a usted
con la finalidad de exponerle los asuntos
que me aquejan:
El 7 de noviembre de 2014, la señora Li-
liana del Socorro Tovilla Argüello, en calidad
de deudora principal, suscribió un pagaré por
cierta cantidad la cual se comprometió a pa-
gar el 30 de octubre de 2015, con un interés
moratorio del 3% mensual.
Tal y como consta en el documento base de
la acción, en reiteradas ocasiones se ha realiza-
do el cobro extrajudicial sin que hasta la fecha
se haya logrado el pago de la cantidad principal
reclamada ni de los intereses, pues lo único que
ha hecho la demandada es evadir la responsabi-
lidad de pago, a sabiendas que tiene los medios
para pagar (embargándole una propiedad).
Al juez Guillermo Ramos Pérez, quien llevó
el caso, se le presentaron todas las pruebas que
exigió, en tiempo y en forma. No sé qué más
haya necesitado, qué no le complacieron, pues
le dio la razón a la parte contraria. De igual ma-
nera, los magistrados que me correspondieron,
sin analizar, copiaron el escrito que mi abogado
presentó, según la versión de mi defensor.
El caso se encuentra en el Primer Tribunal
Colegiado en Materia Penal y Civil del Vigé-
simo Circuito, Juicio de Amparo Directo No.
502/2017, de la Sala Regional Colegiada en Ma-
teria Civil, Zona 02 Tapachula, del Tribunal Su-
perior de Justicia de Chiapas, con fecha del 21
de septiembre de 2017, turnado a la ponencia
del magistrado Jorge Mason Cal y Mayor.
De acuerdo con el nuevo sistema de jus-
ticia, los juicios no deben demorar más de un
año, de hecho, se reformó ampliándose a dos
años, siempre y cuando el tiempo extendido no
sea atribuible a petición del propio imputado.
En otro asunto, a la Hipotecaria Nacional se
le demandó por un inmueble que adquirí en 2003
que resultó con vicios ocultos. No había problema,
pues asumió su responsabilidad. Sin embargo, de
pronto ya no existe, fue absorbida por Bancomer y
ahora, cuando se le requiere el pago, me respon-
den que nada tienen que ver con mi caso.
Investigué y confirmé que, efectivamente, el
banco absorbió la hipotecaria. Mi pregunta es:
¿quién va a responsabilizarse del pago de esa
casa en ruinas?
A consecuencia del pasado terremoto de
8.2 grados en nuestra ciudad, el inmueble se
dañó más de lo que estaba. De manera delibe-
rada, el proceso está siendo más dilatado.
Tercer asunto, en marzo de 2015 concluí
el adeudo que contraje con el Fovissste. La
secretaría a la cual pertenezco me descontó de
manera adelantada varias quincenas; se supone
que en un tiempo razonable las recuperaría (14
mil 500 pesos), cosa que no sucedió.
Con la intención de recuperar mi dinero dirigí
varios escritos a Manuel Pérez Cárdenas, vocal
ejecutivo del Fovissste, cuyas oficinas se encuen-
tran en la Ciudad de México. Hasta la fecha, ha
ignorado mi solicitud de tomar cartas en el asun-
to sobre las anomalías y arbitrariedades del per-
sonal a su cargo, que inventa descuentos para
quedarse con el dinero que no les corresponde.
No soy la única, somos varias personas con
el mismo problema. Un año me llevó haciendo el
trámite de devolución, vía internet. Me vi en la ne-

cesidad de contratar a una abogada y logré recu-
perar 11 mil pesos, en julio de 2017, pero aún no
me devuelven los tres mil 500 pesos que faltan.
Sobre mi caso, Carlos Martín García Farrera,
delegado del Fovissste en Chiapas, sencilla-
mente dice que no sabe a qué me refiero.
Cuando fui a tramitar la devolución de mis
14 mil 500 pesos, la señora Flor de María Alegría
me dijo que estaban mal mis descuentos y que
yo tenía un saldo en contra que es en favor del
Fovissste por un monto de 17 mil 500 pesos.
Me pidió llevar los talones de pago de 2004, me
hizo trasladarme durante tres días de San Cris-
tóbal de Las Casas a Tuxtla Gutiérrez, viaje del
que tuve que sufragar los gastos.
Es decir, en represalia por mi inconfor-
midad, me hizo viajar de manera innecesaria
a la capital del estado. Me comunicaron con
Maricarmen Rasgado López, recibí un trato
prepotente porque no accedí a recibir la canti-
dad que me proponía, toda vez que por justicia
y derecho el monto que me corresponde es de
14 mil 500 pesos. Me dijo que si aceptaba me
depositaría en ese instante siete mil pesos.
Pregunto: ¿quién va a sufragar los honora-
rios que he pagado a mi abogada? Concluyo
que desconocen las leyes y procedimientos
para tal fin o bien es parte de una corrupción.
(Carta resumida)
Atentamente:
Blanca Elvira Sánchez Alegría
Sobre “Un pacificador en la zona
de fuego de Guerrero”
De la Secretaría General
de Gobierno estatal
Señor director:
C on relación a la entrevista que el reportero Ro-
drigo Vera le hace al obispo de la diócesis de
Chilpancingo-Chilapa, Salvador Rangel Mendoza,
en su prestigiado semanario número 2150 de fecha
14 de enero de 2018, manifestamos las considera-
ciones siguientes:
El gobierno constitucional del Lic. Héctor As-
tudillo Flores no ha tenido, tiene o tendrá, colusión
con ningún grupo que actúe al margen de la Ley.
Desde el primer día de la administración, el
gobierno en su conjunto persigue ser un factor
de cambio frente al lamentable escenario de vio-
lencia que vive Guerrero. A ello dedicamos todos
los días esfuerzos considerables, haciendo uso
de los medios legales a nuestro alcance.
La construcción de una paz digna y dura-
dera es competencia de todos los guerrerenses,
incluidas las iglesias, por ello en diversas ocasio-
nes hemos tenido conversaciones con diferentes
líderes pastorales.
PA LA B R A DE LECTOR
Reconocemos en la persona
del obispo Rangel un pastor pre-
ocupado por los acontecimientos
de su diócesis y lo animamos
para que, en términos de la legis-
lación vigente, presente ante las
autoridades correspondientes las denuncias que
considere pertinentes, en el entendido de que con-
tará con el apoyo de esta administración.
Es deseable que el obispo Rangel Mendoza
conduzca su misión pastoral observando la ley.
Hemos transmitido en diversos comunicados
a la Subsecretaría de Población, Migración y
Asuntos Religiosos de la Segob y diversas orga-
nizaciones eclesiásticas, nuestra preocupación
por su integridad física, debido al contacto reite-
rado que dice tener con grupos delincuenciales.
Por lo anterior, reiteramos la más amplia dis-
posición gubernamental para ser instrumento de
paz, reconciliación y esperanza para todos los
guerrerenses.
Atentamente:
Lic. Florencio Salazar Adame,
Secretario General de Gobierno
Estado de Guerrero
2151 / 21 DE ENERO DE 2018 81