PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. PRODUCTO E IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

CONTACTO CON LOS OJOS: Irritante

NOMBRE COMERCIAL: CRUDO PESADO
CONTACTO CON LA PIEL: Irritante

NOMBRE DE LA COMPAÑIA: FECHA: JUNIO, 2001

ABSORCION DE LA PIEL: Irritante
PDVSA PETROLEO, S.A.

INGESTION: Nausea, vómito, posiblemente fatal

DIRECCION: TELEFONO: 58–212–7081000/1113
APARTADO 61373,
CARACAS 1060A, TELEFAX: 58–212–7081526 INHALACION: Irritante, diarrea, dolor de cabeza
VENEZUELA
DELTAVEN
EFECTOS SISTEMATICOS Y DE OTRO TIPO: Cancerígeno potencial
TELEFONO: 58–212–2080068/0626
SINONIMOS: Petróleo

2. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS INGREDIENTES 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION: Llevar a lugar ventilado. Dar respiración artificial u oxigeno si es

necesario. Solicite ayuda médica

CONTACTO CON LA PIEL: Si es quemado por el producto caliente, enfríe la piel

INGREDIENTE
Aunque su composición es
extremadamente compleja, está
compuesto principalmente por:
hidrocarburos de diferentes pesos
moleculares. Puede también tener
azufre, nitrógeno y oxígeno,
además trazas de minerales como
el níquel y el vanadio.
CAS No. % con agua fría con hielo. No quite el producto caliente.
Solicite ayuda médica inmediatamente
8002–05–9 100
CONTACTO CON LOS OJOS: Si el producto es salpicado, lave con agua fría y
solicite ayuda médica
INGESTION: Realizar lavado estomacal por vía endotraqueal con sonda que sea
hermética en sus conexiones. Si no está familiarizado con esta técnica
solicite ayuda médica inmediata.
INYECCION: Solicite ayuda médica de inmediato

OBSERVACIONES AL MEDICO: Los vapores son irritantes al sistema respiratorio,

piel y ojos. Trate las intoxicaciones del H2S y SO2.

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A CRUDO PESADO (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 1 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MEDIOS DE EXTINCION MANEJO

ADECUADO: Agentes extintores de la clase B. CO2, Polvo químico PREVENCIONES DE EXPOSICION DEL USUARIO:
seco, espuma.
Chorros de aguas fuertes o niebla de agua. NOTA: aunque Use ropa que proteja todo el cuerpo, especial cuidado con los envases cerrados,
NO ADECUADO: pueden estar presente vapores H2S.
este agente puede ser poco efectivo para la extinción de este
tipo de incendios, resulta útil para enfriar los tanques o PREVENCIONES ANTE INCENDIO O EXPLOSION:
contenedores expuestos al fuego.
PROCEDIMIENTO ESPECIAL CONTRA INCENDIOS VENTILACION:
Use equipos de respiración autocontenido en áreas confinadas. Evite la inhalación de
los vapores. En tanques de almacenaje, es recomendable usar la espuma para LOCAL: Usar ventilación local por aspiración en áreas confinadas
prevenir explosiones por el incremento de la temperatura.
PELIGRO INUSUAL DE INCENDIO O EXPLOSION:
GENERAL: Usar ventilación general por dilución en áreas abiertas
En algunas condiciones, compuestos de azufre en crudo caliente pueden producir H2S
(gas incoloro que a bajas concentraciones tiene un olor a huevo podrido)
PROTECCION DEL PERSONAL CONTRA INCENDIOS: ALMACENAMIENTO
Use equipo de protección respiratoria autocontenida y ropa que proteja todo el cuerpo.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
6. MEDIDAS CONTRA FUGAS ACCIDENTALES

ADECUADO: Guardese en un área especialmente diseñada para el

PRECAUCIONES PERSONALES: almacenamiento de líquidos inflamables. Mantenga los tanques,
tambores y recipientes cerrados. Almacene lejos del calor, fuego
Evite contacto directo con la piel. Lavese la ropa contaminada incluyendo zapatos o fuentes de ignición.
y piel con agua y jabón después del manejo del producto. EVITAR: Fuegos y fuentes de ignición

PRODUCTOS INCOMPATIBLES: Agentes Oxidantes, flúor, cloro líquido

PRECAUCIONES AMBIENTALES:

Evitar que el producto drene por alcantarillas o drenajes.

EMPAQUE DE MATERIAL:

METODO DE LIMPIEZA: RECOMENDADO: Acero, tambores, hojalata

Haga diques con arena o tierra para posterior recuperación. Contención mecánica
puede ser requerida para derrames del producto caliente. NO ADECUADO: Materiales corrosivos

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A CRUDO PESADO (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 2 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

No COMBUSTIBLE Si INFLAMABLE No PIROFORICO

UMBRAL PERMITIDO DE CONCENTRACIONES EN AIRE: No No

No GAS COMPRIMIDO PEROXIDO ORGANICO REACTIVIDAD
Crudo TLV–TWA: 5 mg/m3 OSHA–PEL: 5mg/m3
No EXPLOSIVO No OXIDANTE Si ESTABLE
H2S TLV–TWA: 10 ppm; OSHA–TWA: 10 ppm

PUNTO 0 RANGO DE EBULLICION, 760 mmHg, °C (°F): 55 a 540 (130 a 1000)

DENSIDAD RELATIVA (60/60°F) (H2O = 1): 0,93 – 1,10
VISCOSIDAD (40°C) cSt: ND
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:
VISCOSIDAD (100°C) cSt: ND
PROTECCION RESPIRATORIA: DENSIDAD DE VAPOR (AIR = 1): >1
Se requiere suministro de aire o equipo de respiración autocontenido para
espacios confinados. Use solamente equipos aprobados por la NIOSH para PORCENTAJE DE VOLATILES EN VOLUMEN 0 – 30 ()
crudos y derivados. PUNTO DE FUSION, °C (°F): NA
PRESION DE VAPOR, mmHg, (25°C): > 526,10 psi (38°C)
PROTECCION DE LAS MANOS:
SOLUBILIDAD EN AGUA % EN PESO: Insoluble
Guantes de goma resistente a los Solventes
VELOCIDAD DE EVAPORACION (ACETATO DE BUTILO = 1): < 1
PROTECCION DE LOS OJOS: pH DEL PRODUCTO NO DILUIDO: ND
Lentes de protección sin perforaciones laterales, ajustadas a la cara con bandas de APARIENCIA Y OLOR: Semisólido viscoso negro a temperatura ambiental con olor
goma a hidrocarburo.
PROTECCION CUTANEA Y CORPORAL: INFORMACION DE EXPLOSION E INCENDIO:
PUNTO DE INFLAMACION, COC, °C (°F): Rango –45 a 94 (–45 a > 200)
Protección completa del cuerpo (bragas, botas de seguridad)
PUNTO DE INFLAMACION, COPA CERRADA, °C (°F): Rango –45 a 94 (–45 a > 200)
INFORMACION DE PRECAUCIONES ESPECIALES: PUNTO DE INCENDIO, COC, °C (°F): Rango –45 a 94 (–45 a > 200)

Cuando se trabaja con crudos, colocarse equipo de protección y máscara con filtro NFPA CLASIFICACION: SALUD: 1, INFLAMABILIDAD: 3, REACTIVIDAD: 0
para vapores orgánicos. LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% EN VOLUMEN EN AIRE):
INFERIOR: ND SUPERIOR: ND
MEDIDAS DE HIGIENE:
AGENTE EXTINTOR: CO2, polvo químico seco, espuma
Use un jabón especial para lavar la ropa usada
PROCEDIMIENTO ESPECIAL CONTRA INCENDIOS:
Manténgase alejado de toda fuente de ignición
PELIGRO INUSUAL DE INCENDIO O EXPLOSION:
El producto emite vapores volátiles los cuales se pueden incendiar.

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A CRUDO PESADO (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 3 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

ESTABILIDAD: Estable

Nivel de riesgo alto, puede causar problemas en el sistema respiratorio al alcanzar

INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes, reacciona con el flúor niveles altos de toxicidad.
El fragmento aromático puede contener carcinógenos potenciales.

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD:

Calor excesivo
RESUMEN DE TOXICIDAD:
DESCOMPOSICION EN PRODUCTOS PELIGROSOS: Los vapores son irritantes y tóxico a los ojos y al sistema respiratorio.
CO2 (CO, H2S, HC, SO2 bajo combustión incompleta)
DATOS DE PELIGROSIDAD:

Oral LD50 (ratas): 5–15 gr/kg

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A POLIMERIZACION PELIGROSA: TLm96: > 1000 ppm

NA
PRINCIPAL VIA DE ENTRADA Inhalación, contacto (piel y ojos)

SINTOMAS DE EXPOSICION AGUDA

12. INFORMACION ECOLOGICA
INHALACION: A bajas concentraciones (10–50 ppm) causa irritación en el sistema
ECOTOXICIDAD: respiratorio a altas concentraciones (500–1000 ppm). El H2S actúa
como un veneno sistemático, causando inconsciencia y la muerte.
ESCALA DE TOXICIDAD ACUATICA
CONTACTO DERMICO: Puede causar quemaduras. A temperatura ambiente puede
EXTREMADAMENTE TOXICO: < 10% causar irritación.
ALTA TOXICIDAD: (10 – 30) %
TOXICO: (31 – 60) % CONTACTO OCULAR: Causa quemadura en los ojos. Los vapores son irritantes.
BAJA TOXICIDAD: (61 – 89) %
NO TOXICO: (90 – 100) % INGESTION: Tragarlo puede causar efectos gastrointestinales, posiblemente fatal

TOXICIDAD DE QUIMICOS: EXPOSICION CRONICA: Los vapores del crudo caliente son irritantes a los ojos, piel y
Reportado como EC50 (Microtox) o LC50 (Daphnia magna): los valores sistema respiratorio.
entre paréntesis con un 95% de confiabilidad: INYECCION: NA
Microtox (15 min): EC50 =25,38% (22,3 – 28,9%)
OTROS EFECTOS ESPECIALES:
D. pulex (48 h): LC50 = NE
Vapores calientes pueden contener H2S, producto de alto riesgo a la salud, por lo cual
CATEGORIA DE PELIGROSIDAD: Alta toxicidad se deben tomar precauciones al respecto

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A CRUDO PESADO (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 4 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
13. INFORMACION SOBRE DESECHOS 15. INFORMACION SOBRE REGULACION

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

METODOS DE DISPOSICION DE DESECHOS:
PELIGRO: Líquido Combustible
Mezclelo con arena u otro material no combustible y colóquelo en recipientes para
posterior disposición o reciclo

Se pueden incinerar en un equipo cerrado y controlado

Reciclar en refinería

PRIMEROS AUXILIOS: Piel y ojos enfríe el área quemada con agua o hielo. Solicite
atención médica inmediata

Solicite ayuda médica

14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE 16. OTRA INFORMACION

INFORMACION GENERAL
REGULACIONES INTERNACIONALES PARA EL TRANSPORTE: LAS DEFINICIONES, INFORMACIONES O DATOS SUMINISTRADOS EN ESTA HOJA DE
SEGURIDAD SE CONSIDERAN EXACTOS Y CONFIABLES, SE PRESENTAN SIN DAR
GARANTIAS Y SIN ASUMIR RESPONSABILIDAD IMPLICITA O EXPLICITA. SE
NOMBRE APROPIADO DEL DESPACHO: Petróleo, crudo pesado DESCONOCE CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPOSITO EN PARTICULAR. LOS USUARIOS DEBEN REALIZAR SUS
INVESTIGACIONES PARA DETERMINAR LA IDONEIDAD DE LA INFORMACION O DE LOS
PELIGROSIDAD: Líquido inflamable PRODUCTOS PARA LOS FINES PARTICULARES QUE SE LE DEN PARA INFRINGIR LEYES
O PRACTICAR CUALQUIER INVENTO CUBIERTO POR PATENTES O DERECHO DE AUTOR
NUMERO DE IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD: UN 1267 EXISTENTE.
ADIESTRAMIENTO ESPECIAL:
Aplicación, manejo, almacenaje y transporte
PLACA DE IDENTIFICACION DOT: Líquido inflamable USO RECOMENDADO:
Industrial
RESTRICCIONES POSIBLES DE PRODUCTOS QUIMICOS:
PRECAUCION ESPECIFICA: Mantengase alejado del fuego y de fuentes de ingnición
Contaminante de aguas
POSIBLES REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
DOT, OSHA, NFPA, NIOSH, TLV, IMO

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A CRUDO PESADO (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 5 de 5