Éste título digital por Sistema de Bibliotecas SENA se encuentra bajo una

licencia de Creative Commons Reconocimiento-Nocomercial-compartirigual

3.0 unported License. Creado a partir de la obra en
http://biblioteca.sena.edu.co

PRIMERA EDICION.
CONTENIDOS TECNICOS:
Carlos Hernando Rosas R.- Sena.CNC.
Carlos Efrén lbarra G.- Grival
ASESORIA TECNICO-PEDAGOGICA:
Luis Eduardo Bustamante T.
Asesor División del Sector Industria y de la Construcción.
Sena
DIAGRAMACION:
Mario Alberto Salazar Z.
COMITE TECNICO:
Fernando Delgado H.
Presidente Asoceramistas
Luis Fernando Jiménez C.
Gerente Mercadeo - Grival
Juan Arias B.
Jefe Centro Nacional de la Construcción

Convenio SENA-ASOCERAMISTAS

SENA. 1990

2
TABLA DE CONTENIDOS.

1. GENERALIDADES
1.1 Descripción 6
1.2 Partes 6
1.3 Funcionamiento 6
2. PROCESO TECNICO DE INSTALACION
2.1 Medidas de Instalación 8
2.2 Instalación Válvula de Salida 8
2.3 Instalación Válvula Hidrostática 9
2.4 Colocación Cordón Manija 10
2.5 Instalación Manija 10
3. CONEXION A LA RED
3.1 Con Niples de Hierro Galvanizado 14
3.2 Con Válvula de Regulación 15
3.3 Drenaje Válvula Hidrostática 16
3.4 Graduación Nivel de Agua 17
4. MATERIALES,HERRAMIENTAS y EQUIPO 19
5. MANTENIMIENTO 21
6. RECOMENDACIONES TECNICAS 23
3
4
5
1. GENERALIDADES.

1.1 Descripción. 1.3 Funcionamiento.

Es un tipo de grifería para tanque sani- Su funcionamiento es igual al de la gri-
tario, que utiliza un tipo especial de vál- fería tradicional, con la diferencia, que
vula de entrada, llamada hidrostática. en este caso, el flotador, es el cilindro
Su diferencia con la grifería tradicional, superior que se desplaza vertical men-
radica únicamente en el conjunto de la te a lo largo de la válvula hidrostática.
válvula de entrada y el flotador, ya que
las partes restantes que conforman el
conjunto de esta grifería, son las mis-
mas.
La válvula hidrostática permite un lle-
nado del tanque mucho más rápido y
silencioso, lo cual constituye una de
sus principales ventajas sobre las de-
más griferías.
1.2 Partes.

6
7
2. PROCESO DE INSTALACION.

A diferencia de la válvula de entrada y A. Inserte los em-

el flotador, la instalación de la grifería paques de caucho
para sanitario con válvula hidrostática en los tornillos de
se realiza llevando a cabo el mismo fijación, verifican-
proceso, descrito para la instalación de do que cono quede
la grifería tradicional. Su proceso es el hacia abajo e intro-
siguiente: dúzcalos en los ori-
2.1 Medidas de Instalación. ficios de la base del
tanque.
Las siguientes son las medidas nor-
males, recomendadas para la instala-
ción de sanitario de tanque, las cuales
deben ser verificadas antes del proce-
so.

B. Tome la vál-
vula de salida
y por debajo
inserte el em-
paque delgado
de caucho con
el cono hacia
abajo.
c. Por dentro
del tanque, in-
troduzca la vál-
vula de salida en el orificio de la base,
de tal forma que quede detrás del torni-
llo de fijación izquierdo (visto de frente)
y lo más cerca a la base de la válvula,
2.2 Instalación de la Válvula de Sa- sin tocarla.
lida.

8
D. Tome la tuerca aseguradora de la 2.3 Instalación de la Válvula Hidros-
válvula de salida y enrósquela por fuera tática.
del tanque, ajustándola moderadamen-
te, con la llave de aluminio para tuercas A. Instale el tubo
de sanitario. flexible, insertán-
dolo en la parte su-
perior de la válvula
de entrada.

B. Inserte el empa-
que cónico de cau-
E. Tome el empaque grueso de cau- cho en la base de la
cho y con la parte cónica hacia abajo válvula de entrada,
insértelo en la pequeña longitud de ros- con el cono hacia
ca sobrante de la válvula de salida por abajo.
fuera del tanque.

9

C. Introduzca la válvula hidrostática de
entrada en el respectivo orificio de la
base del tanque y ajústela a la porce-
lana asegurándola exteriormente con
la tuerca aseguradora. Verifique que la
palanca acople, quede frente a la pa-
red interior izquierda del tanque.
2.4 Colocación del Cordón de la
Manija.
B. Tome la manija y por el orificio rec-
tangular de la punta de la palanca, in-
serte el extremo doblado del cordón de
nylon.
C. Tome el extremo corto del cordón,
dele vuelta alrededor de la ranura en
forma de gancho y páselo por el ojo
que forma el extremo doblado en el ori-
ficio.

A. Tome el
cordón de
nylon y por
uno de sus
extremos
dóblelo unos D. Sostenga el extremo corto del cor-
8 ó 10 cms. dón y ajuste el nudo halando del extre-
mo largo.
2.5 Instalación de la Manija.
A. Introduzca la palanca de la manija
por el orificio superior del tanque, de tal

10
forma que la manija quede en posi-
ción horizontal y asegúrela por den-
tro con la tuerca. Tenga en cuenta
que la tuerca es de rosca izquierda.
B. Tome el sello de lengüeta y por el
orificio de su parte superior pase de
adelante hacia atrás el extremo libre
del cordón de nylon, luego átelo ha-
ciendo un nudo corredizo.
c. Acople el sello de lengüeta en la
base de la válvula de salida sin abrir
excesivamente los soportes latera-
les. Verifique que la manija quede en
posición horizontal, el cordón ligera-
mente flojo y que el sello de lengüeta
quede bien apoyado alrededor de la
válvula de salida.

11
12
13
3. CONEXION A LA RED.

Antes de realizar la conexión a la red,

se debe drenar la tubería para limpiar
la de cualquier residuo que haya que-
dado en el interior de las tuberías du-
rante el proceso de instalación. Para
ello retire el tapón de la acometida del
sanitario (que se encuentra sobre la c. Tome un codo reducido de hierro
pared), abra la válvula de paso y deje galvanizado de 1/2” por 3/8” y des-
escapar momentáneamente el agua, pués de aplicar cinta de teflón en las
luego proceda a cerrarla nuevamente. roscas, forme la pieza que aparece
en la figura.
3.1 Conexión con Niples de Hierro
Galvanizado.
A. Después de sentada la taza en su
sitio, coloque provisionalmente el tan-
que sobre la taza y tome la medida de
los ni pies de acometida. Recuerde
que el niple que penetra en la válvula
de entrada es de 3/8” de diámetro y
solamente entra unos dos centíme-
tros en ella. Luego, retire nuevamen-
te el tanque.
B., Corte y rosque el ni pie de hierro
galvanizado de 1/2”; el niple de 3/8” D. Tome la pieza que acaba de for-
solamente necesita ser roscado por mar con los ni pies y enrósquela en
un extremo. El otro extremo se intro- el codo de acometida, dejando el ni-
duce en la válvula sin necesidad de ple de 3/8”, en posición vertical hacia
rosca. arriba.

14
 G. Enrosque la tuerca unión en la vál-
vula de entrada y ajústela manualmen-
te.
3.2 Con Válvula de Regulación.
A. Mida, corte y rosque un niple de hie-
E:. Inserte la rro galvanizado de 1/2” de diámetro y
tuerca unión de una longitud tal, que sobresalga de
y el anillo de la pared terminada, 4.5 centímetros.
caucho en el
tubo de aco-
metida.

F. Tomando como guía los orificios de

la taza, coloque el tanque sobre ésta,
introduciendo la válvula de entrada en
el tubo de acometida de 3/8”. Luego
asegure el tanque con los tornillos de
B. Aplique cinta de teflón en las roscas
fijación.
y enrósquelo en la acometida, ajustán-
dolo con llaves para tubo.

C. Tome la válvula de regulación, colo-

que el escudo y enrósquela en el tubo
de acometida, ajustándola con llaves
expansivas.

15
D. Tome el tubo flexible y mida la longi-
tud adecuada para un acople perfecto
entre la válvula de regulación y la vál-
vula de entrada al sanitario, si es nece-
sario recorte el exceso de longitud.
E. En uno de
los extremos del
tubo flexible, in-
serte en su or-
den, la tuerca
unión de la vál-
vula de entra-
da, la arandela
de fricción y el
empaque cóni-
co más grande.
Deseche el ani-
llo de caucho de
la válvula de en-
trada y la aran-
dela de fricción
con el empaque G. Tome el tubo flexible y enrosque
cónico pequeño las tuercas respectivamente en la
del tubo flexible. válvula de regulación y en la válvula
de entrada al tanque, ajustando con
F. Desenrosque
llaves expansivas la tuerca de la vál-
la tuerca de aco-
vula de regulación y manualmente
ple de la válvula
la tuerca de la válvula de entrada al
de regulación e
tanque.
insértela en el
otro extremo del 3.3 Drenaje de la Válvula de
tubo flexible, jun- Hidrostática.
to con la arande-
la de fricción y el Antes de poner en funcionamiento
empaque cónico la válvula hidrostática, es importante
de caucho. drenar la tubería, para ello, proceda
de acuerdo con los siguientes pasos:

16

A. Gire la unidad de selle de la válvu-
la hacia la izquierda y retírela.
B. Coloque la mano o un recipiente
invertido, sobre la válvula, abra la lla-
ve de paso y permita momentánea-
mente el paso del agua hacia la vál-
vula, para dejar salir los residuos de
la instalación.
E. Conecte el tubo flexible en el sopor-
te superior de la válvula de salida. Esto
es indispensable para lograr el correcto
sifoneo de la taza.
3.4 Graduación del Nivel de Agua del
Tanque.
A. Deje llenar el tanque y observe la al-
tura del nivel del agua. Debe quedar un
centímetro (1.00 cms.) por debajo del
borde de la válvula de salida.

B. Desplace hacia arriba o hacia abajo

el flotador, para subir el nivel del agua
o para bajarlo.
C. Coloque nuevamente le unidad de
sello, presionándole hasta el fondo y
girándola hacia le derecha, hasta que
haga tope.
D. Conecte nuevamente el suministro
de agua, llene el cilindro con agua,
puede hacerlo utilizando el tubo flexi-
ble.

17
18
19
4. MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA LA
INSTALACION.

1. ESTORNILLADOR DE PALA.
2. LLAVE EXPANSIVA. 5. TERRAJA V SEGUETA.
3. LLAVES PADRA TUBO. 6. FLEXOMEMO V CINTA DE TEFLON.
4. LLAVE MULTIPLE V LLAVE DE COPA 7. PRENSA DE CADENA.

20
21
5. MANTENIMIENTO.
El conjunto de partes que conforman
la grifería con válvula hidrostática para
sanitario de tanque, han sido someti-
das en la fabrica a un riguroso control
de calidad y revisadas antes de exten-
derse al mercado, sin embargo, la infor-
mación que se adjunta a continuación,
puede ser utilizada por el reparador, en
caso de deterioro de las partes por mal
trato o eventuales fallas en el sistema.
REBOSE CONSTANTE:
Posibles causas:
> Nivel de agua muy alto.
Reparación:
• Gradúe el nivel del agua, de
acuerdo a la explicación descrita en el
numeral 3.4.
PERDIDA DEL NIVEL DEL AGUA DE
LA TAZA
Posible Causa:
> Paso del agua, a la taza interrumpido
durante el llenado del tanque.
22
Reparación:
• Conecte el tubo flexible de la
válvula de entrada al soporte que tie-
ne el tubo de la válvula de salida por
la parte superior.
PERDIDA DEL NIVEL DE AGUA O
ESCAPE DE AGUA POR LA VALVU-
LA DE SALIDA.
Posible causa:
> Empaque del sello de lengüeta de-
fectuoso.
Reparación:
• Retire el sello de lengüeta,
abriendo cuidadosamente sus sopor-
tes, revise el empaque, si lo encuen-
tra desgastado. reemplácelo.
NOTA. Los repuestos, pueden ser
adquiridos fácilmente en el mercado
local.
23
 6. RECOMENDACIONES TECNICAS

> Drenar la tubería, antes de hacer la

conexión a la red.
> No aplicar sellantes de ninguna clase
en las roscas de la gritería, tales como
hilazas o grasas de tipo mineral o ve-
getal.
> No utilizar llaves para tubo en las
tuercas de la gritería, puede utilizar las
llaves de aluminio para tuercas de sa-
nitario, y la llave de copas.

24