Preposiciones: behind, below, beyond

Lugar Tiempo Circunstancia

behind detrás de despúes de detrás de

below debajo de - debajo de

más allá más tarde más allá de

beyond
de de

Behind

Your bag is behind that chair

Your bag is behind that chair.

Tu bolsa está detrás de esa silla.

The doctor was behind schedule all day and my appointment was delayed.
El doctor estuvo atrasado todo el día y mi cita se retrasó.

Ruth is behind you in maths.

Ruth is behind you in math.
Ruth va detrás de ti en matemáticas.

There is a very beautiful painting behind the sofa in the living room.
Hay un cuadro muy bonito detrás del sofá en el salón.

My brother is behind the curtains because we are playing Hide and Seek.
Mi hermano está detrás de las cortinas porque estamos jugando Al Escondite.
Below

The old ship was below the sea

The temperature in New York is below zero during the winter time.
La temperatura en Nueva York es debajo de los cero grados durante el invierno.

There is a river below the bridge.

Hay un río debajo del puente.

The water level of the river is below normal because we had a drought this year.
El nivel del agua del río está por debajo de lo normal porque tuvimos una sequía este año.

“Under” versus “Below”

Ambas significan “debajo de”, pero:

Usamos below para referirnos a un nivel inferior.

Joan lives in the flat below.

Joan lives in the apartment below.
Joan vive en el piso de abajo.

Usamos under para referirnos a un mismo nivel.

Your shoes are under the bed.

Tus zapatos están debajo de la cama.

Beyond
 That car is beyond my salary

The price of that car is beyond what I can afford.

El precio de ese coche está más allá de lo que puedo pagar.

The chemist's is located beyond the bridge on the right hand side.
The drugstore is located beyond the bridge on the right hand side.
La farmacia se localiza más allá del puente, en tu lado derecho.

Don't stay out beyond midnight tonight.

No te quedes fuera más allá de la media noche.

Beyond the mountain is a large forest.

Más allá de la montaña hay un extenso bosque.