Está en la página 1de 130
MAURICE BLANCHOT LA RISA DE LOS DIOSES taurus U © sit, Ealons Callisar, Pots | ah at Deposit tap Me ISHS ink amistad einplice: eto ot tndo to que mk Inmor sprte efor denis howbres ci'gueint Fomine ebantonado, abandoned por mo ton ide te scoparia de fa Mid capes deta asta Ure, despegida eos kta Gwonoss Barna COCCC COO COOCOCE 1 NACIMIENTO DEL ARTE Bs muy certo gue Liscaos nos ste inpeesn de in movil lem suberres, el au que It ha conservado y revelado, In mpl y extend te sor piniuras, que no edn allem ext Te veatgics o alornos fortigs, sino como’ uns presen donna ‘Bea, enfuce consigrado eit inerchnalmete Is ete propia de ls eons pinta, ces primers expectdores FEnie wlectado, camo nesoee y cen el Milne ae IageNO maravilns reelrén, Jopar dace el que el ate india Eye itadsrgn e la de un primer dsello, primo y, xn embge > que nos exuata, siuce yetrtace em Lae qe esas siticnda al astensico ci 1 pennmint Sei ate de qe el rte nm paiiento Sambi Infinitomente © ieemmtemente fenovase, pero 0 tpeouar, que en To que parece gue eperaen del arte: que, dese Unacento, se fle y ee, cela Bex que se afitma, 50 poo Cncamine sees adqued ad rill om cxtnoninarsintign ve es en hsp, Ls srg de go aa Sto co qe eusia 9 ae se cnn de hoy, ue re pts 0s il ay bout naa mc ipur contomoy apenas podemor siponery que, mis alls de he inrtogance ypuoblemar, nor hag entaz in espacio de In tno conainieht esta rorpresascompads tole ls cigs de does Topaecdan, peso, ea ef valle del Vee, donde tenes, ade ina enanide una pucn en gis el Bombe geaba Je sparse I orpices now sobevope nadia nd, senbando po conianat cesta fe eo el ate, en ese poder del arte cuya provimided nos Grou, tanto me chant how cs 8 cneatos en la ceeva de Laven, una eonacdn ri, que rn feneaes gate las vittinas donde estén expoerer fos. primeror esos de ls hombees fess Snsromentos de piesa, os op ‘ne. esa mia sersacin de presencia de cara y alos ie ‘enia™ ue nor dan las obras msetes de woes foe tempos Por "qt esa Senacn de presencia? gPor qu, sdeme —ingenoaren Se admiamos es pnts Poss adil, pep amen porgut seria Tas prayers ober onde el arte surge ise © imps Mosgmente Ta neche; come i uvicrumos al, ante osotos, coe prueba del primer hombre que buseames con uns cutoided inex Dleabley uns inftpalepanin? Por quee neces del eigen, eto, sre todo, por eve ese velo de lus con el que todo To gue SS otginal parece ocltrse, eseaneteo bun, esealal, gues Spink levered. vcta de las cosas primera? Por qué @! arte, 50 Gostane, inehso a itd comprometido en Ia miema Hosién, noe fice rote que oda eahibir ee engin pero tambien tanjaclo? die ero for at iin yh’ ly eat, del que ould hoy we comience tomar concent? Be dnde viene ote poder exceeloal gue pec facet dl ta cic partador dei aotoreha, st Gncn doco de Io lero? Stan leona, mde ve eeableceo, Poros pode, Sn em. bang. pir lr tsones go sonfenen sx ponamiemo: Lt pt hal ef gue el arta cry poe celensn, seers La es polgue ‘0 se fa sometimes 4 Ta natriea, tanto eospdo pete {Sisco con I rss pare sorters he ioe. Crm te ecto fo dors memos, ey etn sta gud pom pero s obra In sla y Ua rein Suede y todavia hoy, oe fhe a bs potencas noctuttas , como Gipk, + kv morse, a hepa accie. ‘como si apeminer qos ohn, 2° sinc dé To interme y cl con epndenca tort {ee pce siiicar una posse. ms oe un pei. Pero abt Sui mca: por ln ab, Ia poscign ge ue pode de poser, in sesidumbte depicts emancpada. «Aungue Is exreton In at indies source sricn 2's I Sen mate ns retnancla perio, el reco’ is tieblas sg eons et tls sei dd seis gin rat te opis fin Sempre se mesdan en suctra adorn el seimient Be therein et hore yo el dominin de Te obra La soe dude Goya es grande pero no linteda, goes ce nr, yx es Pinna ex para don medio de senza cf miei. el mineo Eumbign on mecio de lenar Ia pias, yan de aie pas, Sh pee ae etsy Ir clr del ‘Van Gogh voce Sx coniog som acdc, tonscenea eopernr El aria no ert onc en dependenea dentin yf mitra pee, hme msec sn carer depen Go, It vn comén Cam: Bremlemor thos, por gue, dende sw eacimento hasta moet, osha edo Yepscnad cha ol exttensn dl Mons: or gue 2 es libre mis ue en ol Museo, en gue so Then! ex pertenecer {Pst que mo penzocee tno a mismo, aurgue, sempre, cand Sr cdke Ere es logue tanfarma cn poder in citer, Sy Stati‘ bondantiny en per de vids Is mieten Parc te pr aut el aia now ie odo ESSE Aa pcg toe, LENE ae dees” tenes ms ‘i grey rat sn temo, youre re ce ekg deny ain mem | Oe pene Fee ee eat: puna tend ene Tela i im lite renee a ape ed ime” Savg ns spree wei Sa Taba homano ne sane Prime pee de dea 2 cr a ima Opes de cre (tire ay esr de or seatigo sempre nuevo. Y, sin" enbin, 6 IETS ht plane nn sl er Paes cis ee Aaah fants por ane ge seen fm RIAD Re gas prey Se He Te? to Sg na we een Se a dd aia Paw ee ain ie Spade a recardiy Ge dade viene In seguridad de Malraux. Es muy ‘nf tnt etd pa els ton Com oie Ls ethan cone es BPP elie te fluumeow care tp ed oe se Pe St i Mose iio re Se See erste ponies temp tee Oo Seen fea a eis tet sa te de Pr term ac Wao hc Te ene” ars Islet i's Sa aie ce smrounart tf Seen my 9B moo ae a SF a ales nage fp gre ge di de 57 fan pee cer enol on el Por que? Pucde de Sie oe a teeth ef cfc we See ee Ne cent Ee errs dane ht acl iS af He sm parc See TAM ha" nr de epee ci ss abuts ptenanin f= 2a cet np dt oma ice ae tn CcOMRGH Al? & Rae'ts ers yue a uenen tot sft. eee 2 Coates po spe Ue gay Cameo le pee See ERE SSRIS Sse et Salam bao, 3 ssiqiems, ques slmpte habla pad, Desde lugg, f yalos iribuido!« ete ern presente Je igre ln mers a {ne depenie de Tor uempen'y elas Rest, Tacono boy pw rece olvidse que Ia supervivenca de a ices bas a endo Poaicaiesetecanete mali ye deanna [sapervivenca a gue ext condenad, In ingen. Las vi clones del cerno so qui far dress cilaciones, peo a hom Enc tien ip inpecadn dq a) la eusatiel le por rowudo fe To que le vocve peligrom y fe epone a pelgr, it Ctemidd es ‘otences I si gue Je fetra Grice oporanidad oa MG, et evident, reprseata mu papel cola fe on cit ty sién, En fas evlncones iumanistas et i vida inmost, eto po cline, lo got ets Hamado « tanamutt, a ctemizr colecn ots bag cl sel de ln semejana, La semejina no etn medio de iver a vey sino ads Bie Ge wolves incendie. Great dob Bj o, cxcpn a vil Las Sguae vc Sfemtes" lor fombres, 00 tien temelasa’ Hay” goe espera la Turin ender” ce iSelace por ia bent y eon 6 tseign del fin, pas qo un ser evpte cz belean primordial ue es fr propia semana, ca verdad de al mismo’ en un rete. Un ‘ext, nos eros ido dando euent poo s poco Ge ello, noe pare ‘Eo ponue ne Hcer semejante al restr, sino gus fa aeneiant no ‘Smitaen'y no exe sino eon l retrato'y en @ ol, m0 cbr, lois © sa despci, en wnide Ia coca. obra, expe: foi fein Seg el rmip fo oi al oe cl ss, {fe ho apatece ino 4 partic de fs ausenein guc oy precsamente ‘Srcjaa yea aosnca es tmbign fy Toros de i gue e empe <2", nd a undo ge, de, no pense “Cénio nominee tempo? Quad no imports, Lsatlo ets nia exteonsladr, pexo engatoso. Llamoso, preeate no ess ‘sicio, pies no conocos is que un present, el que se crm $cc well ol vide satin del mondo ¥ gue el porvent, sin coat, ‘eine pom A. Tambien er tenor ves en‘ ona pura spe ‘sen de tempo, Low comentadare nos fo dicen: eh leer de Prantl sone’ ede ef fondo de ay msterio, yea sone ex at wien pore tempo, ef mri dk Hota on Fespecto i tempo: spor lo. que tous cae sonia deb ae ae secre humano por exclenia, In sonra EE'rchna a soars de Sata Ana, aliman oreo que a expresion So clinro vac yaad un iviote— lo eae "pr gcc deen sip sata ee el mondo en el eulactoamosy trbejmos (oqutt de Jo ps mega in cour) scr pareitosormaro, por e ebay ene a | | | | Ai habitcble, La eupencin de impo ae desigata late base Snisoment ssi» ee poder ave tenes de poner fi mu, az sittrner ame 9 depose del tundo ec empaco de fh vids rs pag bi nevada, en 7 [s"sgifacionr, poger"qe ex guns ann oben, pro ie ana tans fos lm sitacones en gue cl fambe rent a Stan pt sea, Po li do ota fo ‘at home peligro tot fo ave le stn lentmeme fates del mond, fata ei needy de J ntl fei dl mandy algo alae porveny rege De te I Sng, la angi St mers, sta em. Goya a abo eel ate Devt tne is el nio ove nora cr ck uno yellows fi Sep an uote i Tod, po Sati po presses, petenssen yam in ur at ‘ching es llamar nade, peo nade ce tla este {S70 ue bse ponte capt mda Jonde aa comma tines fs ann donde todo ae seit hts cl Inno perso Dna ites en ell ger verde, To lena gu pero e0 fe cs I Feet eter Cama el mupdo. dl at eth Fgndo 9 Ia arene, vero ‘et Ste tan” lc con Ia tepeelon tens, Sin embsr, soi ‘Wa po ves st tent a qu ete bases guise ye Sinn Inc, psy tbl por edo dela col, op en inrconm defn medida y In vottnd de) mondo, er pre ata revs 'y st pedal puede comic «remit el «mundo {eau ce fain, pace ex fog con Jor manonden a Gel"Gerpuaasjennente ste a dsher de Secmoetae pote scistin "in aannin Ia spac 0 nen ooo ox Tie it ovens y no Gacomante once dl manda in a nee «enn mand, Be toe mer, bj forms lea sem ieee ene a bacre tase 9s era, peo (el size modern no fo cnefa) raed tnvo més eutentc,eaio Stk dig de [nance se comple sexi ov expec de en nis edn omen 4 Ce 114 Sto a en vga, se es tor in que le wana Per sera cil, no covet, aw Site cperptsumete dsgnl 11a gue fs, gp Ta toons ‘nntanemontey tanto mia nat et Suto le acres ly oan Se Reeds St nn, lv pnd. ee ue por ah epuencnplicy, h pade io eer vant {eh Teen do dare ter fosreor (garcia, woes {ing pra neropacia formal "to hay que dcr et co: Hens o aetna gud 35 COCCCOOOOE OOOO OOOO OOO OOOHOO OOO OO LOSE a I solo’ no pot gat a ser Ia ola brass. cape de iota tar lav dni, no part saxraese Ta compafia clos Chr mucrtory ateber a le Fepraion con fod au debe ‘nfs Esc apiracln + peomancer soln es le verdad destsperaca {de tole as bar Tnndon.urencs, pre, en, pent, ese de fo ce vno. ¥ exo no sgifcn alo gu el cand. debt rescstr mundo como erected serdasle valor comercial, sno. tm Bre ome soso cr del ro, eet Ine mapiatoy ci Nida libra de Tei, gue ‘Malraux be porto de rele. bio sombre de Monn Et Maso 20 61 on mio, sin ests necidad {Beck gue bondi de ear fuera del mundo. que procura ‘Breer oe are pone son le a ‘afr, astba por conaturov tole 7 Ga naaento na Die tor, HY Miser como Alsat nor fe emsido tambien, m0 run fogs, Sore Batra. Esta tipo ex sin_duda pe Hat le enc lire, om gona se pile ners qos co lla a tedicen uw forma, Bop Aeron y unt dilecice paver El tomire de Metres sos rl see ay ali, To ns “ome rer el Mineo, someteniose 1 despues sometiengow » == ‘Gomis. Toda gra cn tunatorns and Tas denis ay on wre roi, he urn en fs sy des ‘ado or estan: Los treo te colen rere eh te fart lo bes La cra mops de In Snes Ibe! de Bamberg EE con seein aor miter oloes fe nen ens dslcin es In recompesn, tte rconcllado de crn forma con le suena, gue siaiiea foto eno? ote igo, qve no ea cert gue el aaoesente de Pre ‘Ses sonra en af temo presente. angen a tomado forme Ero re, goo To real es también wr forma del tempo ge Sl eatno Ge las formes y el dno de la imagenes, Aunque cl tail lo hay presen, Te irs que mo sone, Jn Bae Te Enbyte, a Cabese te Ejebo, conto esis en, Moc {to rhempo, i pone en ea, To an ead, fo hun desbeo- Street borad,wshiele demavado nb, demasiado. «mun ‘Gir: set Inficeate dee que To cmos de tn form, vel {pum er diferent, noes yu I snrina defn asenel,e a rescnca Sno eg ner, qe eo + el Yoge e asta po mia apes i ‘een sien no ha eaado tanto de iealzag Ip forms ‘oolrsins putt, conto de ies Instn, hacer de €l un pre see ge rr, cpr de fepetne o wern De ‘lor lit, del Tepelnicnto tem “ese iempocsecio ave tow gear coand el mundo te slele=~ ha hecho In gionay [a foe (id'de von repeidn 9 le gue nad "er sempre tvs, Pretendanes noubles. ‘isles jac manteg Ia vida a distancia sa comprometeea, ya por el deseo Erondine con el stoic vivo, de cpr 7 Race apecem file Pore ne pode, set fo gue fon, puroce an [a tepreentaién Sib apie Por ead? Bor mucins ravone (ands evideme erat Scape af dosha, a sor viwuledo a a nad F a'ls nibenaay ov una maicign qe debe compensatse con Tran actividad homanita)'y por a, que no es menos acacant: {ic a Iagan, cut ne ove retreating, da ea, ir de wie prevent gue. parse poder rept, suai {Bige cetdeveie, Esa topeceon so afr ya en a dopleeigo EN Seacionn: fo semejane. que end entonces Baio tn cstodia {Ei tonto seohets cremate al semehnte, BL alee de rants se aster cecomente en mesons, porgue ea ee ae separa de una ver por tos, Ge Ta vidh ala. goes he Spt beta tomato preside eit vada, por el pdr de incon, a age err de poe fea ders ded thse gue es sla, peo no lesbo, al aigo. cmbien ie rcatta, Cuando. Te spaviencia conpmece 0 == alia das thrones demoatcion eit prot sempre capa de epi, Glos ial sempre dipuesa 2 sone os fs coor y Te fennel, pre sngulicmente algo de sa cvdench, Cusndo tee dete Wdemaicrs com su tel, iy mocha ys iar lees sets, sn diols nada i rca pret tw le rome presente too se-deruaba, el instante ale a icv, frome i bon ra, es 2 rfblen no le garaman verdadero, presente ni porvenir se, Ja ontop sr fascinnn de evonccenla y= Is Unt Er en cisco priende poner Ie imagen y el instance que le seperti ahign dls coves peeceeay, lens 7 ped {goer oc ohne gow deere SE ager, pero ls imagen es incoupdbley sh omante se renee Sa ‘Zatete (por consent, sin aguarse). El Museo nos ese ‘juno hay pda de cso" Quick oon aca. desaradeble reconoce adel Se cadio no ett deavncalase Ge condo, sino gue c TRacpale desu tunnd aerial, oes «mccory oDe, Sout te fecal, in cm ape lo asin, ye entd‘onida ala sotte de ext atria is Ubatg, ng ae dea dace que el condro este completamente lo que Olah el eno, hs mache cl onsencinnt wlio Sesok, pace cl undo exth enero. co gc cere de gue 90 SEP y Se Guc lo gue cath ahi no es nee, coridumbre ae nos Simul esuathamerse, en ts fscneiOn, em iade aoe ‘puuers becerse nod que. conico a0. vi6n, pov ‘ExiEthstme por les que os ha cour fucre de todh sini. Sy de rode verdad ” ta al et cnt ne, py ea, on cnet dle see am es ae soli: a cee i ee are en gee Scere races may wm toy Sagan ecnee aniaiey gee ps ee 5 Sener ee grin fos = phew oe Soon dime ch hee Pee ey ae se oe fas Gc canoe oro feo ee Se eee ee ee Ey Secon Bee cS PES Sr algae duet eee, men pa sci SL aun yea oe as, SOUS Laie Lorna eae See se ed et as gv cen i oe en 1g ae fe tempest agen ee pie ve prt 3S oat Com ven a irae crates & cuca ge ee no Bee aa eee eae fee aml «scons Sit a a Sie fae &'sl'Por oe stone ote so epee etemmente ane deat ae hee ace ee ts eae ee ane elena een Satay ean oe soe ke rate mon, dd oe beret, Perey ed btn Sule fey de tere Seca ana tere age en eae ee ee ee acees eaters ‘munen perfects, siempre hecha y deshecha. Si queremas pescibir, me: Bene acer caer era eee, Sensei Se eee ot re ae th ce ey oe Sidcno: En Ol noo denn eee Ter ces cathe est poe See mee eee mee ee va de? me ra, ake ie ele ee oes ee Se ee Se Soe Sac es ee Sereeyce Simms pee ee foo Sea a A oe nie am a ose ae a ie oe ese seins De los consideracones de Ms Ini sbre Is metamorfois, oni de les conlsiones que faba pido sacar es n de ef on de ‘Ser mato tebe cho eed, ctf cada vermis ae Seda Hace.rapidamcite asin a ella coo se iptecogs bre tive setae ie. sy emg sii oe Be lambert ae dete paiva: 4 mone. Une mance line no\ esd le nbe la estcure del euaio, a composi Be i ral ao iin gt sf Ss ah como ene Tap de tu representacion. Parse, com tari su poco le ser tomo exter sin por ela, En 2 ‘ome’ na base mcbe on Readinhy, «veces en Kl, fade subone step ‘he desparcdoy woo esta tnta. «haber de arte on lina dimensdn, Pera eta twancha parece impaler a pinion x. ‘ure cnndr, de le misma maner gue te exe de ior Prete. "Toeinos of. punto Provinonaimente xtremo de stra Pies Es pnt cto (cme Nae, cn, de ‘xan cpt se provera sobre el pasado enc) ow eer fer pues de que pesto ue eine c-Museo, no auede aber ¥4 poral cb veers, deseaneo vec (ol ed Museo), gHe Ide In brn sgn mae ae Tis Aitves‘de'un puto andino e impersal, que seria el dela, tovconjmteefentAndow 9 dapersoac hacia Ta maneba, No ay Thadeak ge ie here os enen moro pa ells mimes ae como sisted’ go nobel cuneate Ete aren el movimiento que exes ey propia contsion Y, rela, n coneestaisn dl ate welaextaiidad y reposo,y cad Tele or Scene co nly no dena » awe, fino quied a borrre, que ba dado Fate, co foo Sitch Es por lo que ex dic ace em ifercno gue Males, Sisccpedo. for ls cultrs, sntene crdcamente nie

También podría gustarte