Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Isabel
I sabel la Católica
«El tesoro más preciado del Reino de Castilla y de la British Library»
f. 174r, Soldados del faraón f. 177v, Adán y Eva expulsados f. 191v, David y Goliat.
bajo las aguas del mar Rojo. del Paraíso (detalle).
El escudo de los Reyes Católicos • Pro patribus tuis nati sunt tibi filii.
ocupa esta impresionante miniatura Constituisti eos principes super om-
sobre fondo malva. La presencia im- nem terram (Ps 44, 17)
ponente del águila de San Juan no (En el lugar de vuestros padres os
sólo se explica por el hecho de que nacerán vuestros hijos, y los con-
Isabel fuera coronada en la fiesta de vertiréis en príncipes de toda la
este santo; además, la aparición del tierra.)
águila tetramórfica del Apocalipsis
obedece a su gran devoción a San • Potens in terra erit semen eius: gene-
Juan Evangelista. Siendo todavía ado- ratio rectorum benedicetur (Ps III, 2)
lescente Isabel anunció su deseo de (Poderoso es el linaje de esta se-
que este águila sostuviera su escudo milla sobre la tierra: bendita sea
personal, como demuestra un dibujo la generación de los justos.)
trazado por ella misma y fechado el
15 de mayo de 1473 (Madrid, RAH, Ambas citas resultan especialmente
Co. Salazar y Castro, K-37, f. 112v): elocuentes si consideramos la enor-
me significación política del Brevia-
rio. En una época en que América
acababa de ser descubierta, al casar-
se con los hijos de Maximiliano de
Austria y María de Borgoña, estos
dos hijos de los Reyes Católicos se
convertían casi de facto en «príncipes
de toda la tierra». Esta imagen del es-
cudo, en concreto, es un espléndido
El hecho de que llamara Juan a su homenaje a la culminación de una
único hijo varón y Juana a su segunda importantísima estrategia política
hija responde a esa misma devoción. llevada a cabo mediante ese doble
En esta miniatura, la cabeza del matrimonio.
águila está flanqueada por dos filacte- Los escudos contracuartelados de
rias en donde se lee sub umbra alarum debajo son los de las dos parejas de
tuarum protege nos (bajo la sombra de cónyuges. Los de los príncipes hispa-
tus alas protégenos). Bajo el escudo nos son iguales que los de los Reyes
serpentean otras tres filacterias, en las Católicos; los de la dinastía de los Ha-
que se citan dos salmos: bsburgo son cuartelados con escusón.
La coronación de la Virgen, f. 437r.
moleiro.com/online • moleiro.com/email
f. 3v, Calendario: mayo. f. 5r, Calendario: agosto.
f. 111v, Nabucodonosor preside la quema de libros. f. 252r, La parábola de Lázaro y el rico.
f. 146v, David y los cantores del Templo. f. 354r, Árbol de Jesé y Anunciación.
f. 412v, Apóstol Santiago. f. 309r, San Juan Evangelista.
Proceso de encuadernación
Componedor y título