Decreto Supremo Nº 18886

REGLAMENTO DE PLAGUICIDAS

CAPITULO I

Artículo lo.- El control de los plaguicidas, en todo cuanto se relaciona con la Salud Pública,
corresponderá al Ministerio de Previsión Social y Salud Pública en la forma establecida en
este Reglamento y sin menoscabo de las funciones que la Ley atribuye al Ministerio de
Asuntos Campesinos y Agropecuarios.

Artículo 2o.-El propósito de este Reglamento, es, el de desarrollar y reforzar las previsiones
señaladas en el Código Sanitario Capítulo VI artículo 68o.

Artículo 3o.-El presente Reglamento, establece los requisitos mínimos para proteger a las
personas y el medio ambiente de todo daño, o transformación indeseable a su naturaleza,
condición, función o economía causado por plaguicidas.

Artículo 4o.-El Ministerio de Previsión Social y Salud Pública, mediante su organismo

técnico, el Instituto Nacional de Salud Ocupacional queda encargado de interpretar, aplicar
y hacer cumplir el presente Reglamento en todo el ámbito nacional, en coordinación con
otros organismos gubernamentales involucrados en esta acción.

Artículo 5o.-El INSO, encargado de las actividades de la Salud Ocupacional en el país,

normará, reglamentará, controlará y coordinará todo lo referente a esta materia, en
coordinación con las organizaciones del Ministerio de Previsión Social y Salud Pública y
la Dirección de Sanidad Vegetal del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios
como también con aquellos Ministerios que tengan relación con actividades de insumos
agrícolas.

Artículo 6o.-Este reglamento se aplicará a toda persona natural o jurídica cuyas actividades
impliquen la importación, exportación, fabricación, formulación, envasado, rotulado,
distribución, almacenamiento, dosificación, aplicación y usos y disposición final de
residuos y envases.

CAPITULO II

DE LAS PROHIBICIONES

Artículo 7o.- Ninguna persona o sociedad podrá importar, exportar, comercializar,

distribuir, almacenar, transportar y envasar, cualquier tipo de plaguicidas que no haya sido
registrado ante el Ministerio de Asuntos Campesinos y El Ministerio de Previsión Social y
Salud Pública.

Artículo 8o.- No podrán ser comercializados aquellos plaguicidas cuya composición sea
distinta a la registrada.

Artículo 9o.-Cualesquier tipo de plaguicida que no se encuentre contenido en el recipiente

original del fabricante o del registrante.

Artículo l0o.-Cualesquier tipo de plaguicida que contenga una o varias sustancias altamente
tóxicos para el hombre y/o animales domésticos, determinadas por el instituto Nacional de
Salud Ocupacional, de acuerdo a la clasificación toxicológica de la Dirección de Normas y
Tecnología.

Artículo 11o.-Todo plaguicida adulterado, contaminado o falsificado.

Articulo 12o.- Ninguna persona podrá diseminar informaci6n falsa sobre las propiedades

de un plaguicida.

Articulo 13o.- Ninguna persona podrá adquirir, utilizar o poseer un plaguicida de uso
restringido, a menos que cuente con el permiso correspondiente otorgado por la Autoridad
competente de los Ministerios de Asuntos Campesinos y Agropecuarios y de Previsión
Social y Salud Pública.
Articulo 14o.- Ninguna persona podrá comprar, usar o disponer de un plaguicida de uso
restringido y de su recipiente en forma diferente que la establecida en la adquisición,
permiso y/o a las instrucciones de la etiqueta.

Articulo 15o.- Ninguna persona. o sociedad podrá vender o distribuir cualesquier

plaguicida, cuyo empleo haya sido considerado por el Instituto Nacional de Salud
Ocupacional o la Dirección de Sanidad Vegetal, como dañino o peligroso para las
personas, animales o el medio ambiente en general y cuyo registro haya sido rechazado o
cancelado por las autoridades anteriormente mencionadas.

Articulo 16o.- Ninguna persona o sociedad podrá vender, adquirir o transportar cualquier
plaguicida, en un recipiente que no llene las especificaciones determinadas y establecidas
en el presente Reglamento.

CAPITULO III

DE LAS EMERGENCIAS

Articulo 17o.- Cuando a juicio del Instituto Nacional de Salud Ocupacional o la Dirección
de Sanidad Vegetal, existe una situación que ponga en riesgo inminente la vida y/o salud
humana directa o indirectamente; los Ministerios de Asuntos Campesinos y Agropecuarios
y de Previsión Social y Salud Pública declararán mediante resolución Emergencia Parcial
a una determinada región o área cuya delimitación se especificará claramente. Conjurado el
riesgo y previo informe del Instituto Nacional de Salud Ocupacional o la Dirección de
Sanidad Vegetal mediante análoga resolución levantarán la medida.

Articulo l8o.- Durante la vigencia de una Emergencia Parcial el Instituto Nacional de Salud
Ocupacional y la Dirección de Sanidad Vegetal, dictarán todas las medidas requeridas y
unificarán las órdenes necesarias para conjurar la situación de emergencia.

Estas medidas y órdenes tendrán carácter obligatorio y vigencia inmediata.

Articulo 19o.- Toda persona natural o jurídica, tiene la obligación de denunciar a una
autoridad de Salud y/o Pública todo accidente producido por intoxicación por plaguicidas
ya sea esta aguda o crónica, colectiva o individual causada en el trabajo o fuera de él.

Una vez verificada la denuncia por parte de las autoridades; estas deberán comunicar el
hecho de inmediato al Instituto Nacional de Salud Ocupacional, a objeto de efectivizar el
establecimiento del Sistema Nacional de Toxicología.

CAPITULO IV.

DE LOS REGISTROS, AUTORIZACIONES Y LICENCIAS

Articulo 20o.-Toda persona natural o jurídica que importen, fabriquen, formulen,

transporten, vendan, distribuyan, deberán registrar el o los productos ante el Ministerio de
Asuntos Campesinos y el Ministerio de Previsión Social y Salud Pública.

Artículo 21o.- Todo plaguicida de uso doméstico será registrado directamente en el

Instituto Nacional de Salud Ocupacional.

Artículo 22o.-La persona natural o jurídica está obligada a renovar cada dos años el registro
de cualesquier plaguicida ante las autoridades señaladas en el Artículo 20o.

Artículo 23o.-Queda a disposición de la Autoridad de Salud, aceptar de la persona natural o

jurídica cualesquier cambio en la etiqueta, o en la formulación de un plaguicida en el
periodo establecido de registro.

DEL PROCEDIMIENTO DEL REGISTRO

Artículo 24o.- Toda persona natural o jurídica podrá solicitar por escrito ante el Ministerio
de Asuntos Campesinos y Agropecuarios el formulario de registro cuando se desee registrar
plaguicida (s) de uso agropecuario y forestal y de la misma forma solicitar al Instituto
Nacional de Salud Ocupacional el formulario de Registro para productos de uso doméstico.
Artículo 25o.- Al presentar el formulario, éste se hallara acompañado de una Solicitud
escrita en papel sellado y dirigida al Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios y
una copia al Instituto Nacional de Salud Ocupacional, en idioma castellano.

Artículo 26o.- El registro deberá acompañar la solicitud y el formulario y los documentos

que señala el D.S. 10283 del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios en su
artículo 53o.-, además a la descripción del material usado en la fabricación del envase o
envoltorio del producto.

Una muestra del Proyecto de la etiqueta rigiéndose esta a las descripciones señaladas en el
capítulo correspondiente sobre etiquetas.

Artículo 27o.- Toda vez que la Autoridad competente rehúse el registro de un plaguicida,
notificará al interesado de esta decisión, así como los motivos que han dado lugar al
rechazo de la solicitud, dentro de los términos de tiempo señalados.

Artículo 28o.- Una vez aceptado y registrado un plaguicida, la Autoridad competente

otorgará un número de registro, el mismo que estará impreso en la etiqueta del producto
precedido de las siguientes siglas:

MACA/MPSSP/No. cuando se trate de productos de uso agropecuario o forestal y sólo la

sigla MPSSP/No. cuando se registren productos de uso doméstico.

CAPITULO V.

DE LA CLASIFICACION TOXICOLOGICA DE LOS PLAGUICIDAS

Artículo 29o. Los plaguicidas se clasifican toxicológicamente de acuerdo con la dosis letal
media oral aguda (DL-50) en las siguientes categorías:

CATEGORIA I EXTREMADAMENTE TOXICOS

CATEGORIA II ALTAMENTE TOXICOS

CATEGORIA III MODERADAMENTE TOXICOS

CATEGORIA IV LIGERAMENTE TOXICOS

Artículo 30o.- CATEGORIA I EXTREMADAMENTE TOXICOS.-

Pertenecen a este grupo, aquellos plaguicidas que tienen una toxicidad muy alta, provocan
daños graves e irreversibles y la muerte.

Artículo 3lo.- CATEGORIA II ALTAMENTE TOXICOS.-

Se los clasifican en este grupo, aquellos plaguicidas, que pueden provocar daños de
importancias en la salud, reversibles o irreversibles.

Artículo 32o.- CATEGORIA III MODERADAMENTE TOXICOS.-

Son aquellos plaguicidas, que presentan baja toxicidad, provocando daños leves y
reversibles.

Artículo 33o.- CATEGORIA IV LIGERAMENTE TOXICOS.-

Plaguicidas cuya actividad toxicológica es muy leve.

Artículo 34o.- En la clasificación se establece una diferencia, entre las formas más
peligrosas y las menos peligrosas basándose en la toxicidad del producto técnico, sus
preparaciones y el estado físico.

DE LA CLASIFICACION TOXICOLOGICA SEGUN LA DOSIS LETAL MEDIA

(DL50) ORAL AGUDA.

Artículo 35o.- CATEGORIA I EXTREMADAMENTE TOXICOS.-

Se las considera, aquellos plaguicidas, cuya dosis letal media oral (DL50) sean menores a
los 5 mg. por peso del animal (ratas) experimentando, de sustancia en estado sólido y
menor a los 20 mg/kg. de sustancia líquida.
CATEGORIA II ALTAMENTE TOXICOS.-

Se los clasifican en esta categoría, aquellos plaguicidas, cuya DL 50 esté entre los 5 a 50
mg/kg. de substancias sólidas, y entre los 20 a 200 mg/kg. en substancias líquidas.

CATEGORIA III MODERADAMENTE TOXICOS.-

Estarán clasificados en esta categoría los plaguicidas cuya DL50; estén entre los 50 y 500
mg/kg de substancia sólida y entre los 200 a 2.000 mg/kg de substancia líquida.

CATEGORIA IV LIGERAMENTE TOXICOS.-

Los plaguicidas considerados en más de 500 mg/kg de DL50, en substancias sólidas y más
de 2.000 mg/kg de substancias en estado líquido.

CLASIFICACION TOXICOLOGICA SEGUN LA DOSIS LETAL MEDIA (DL50)

DERMICA AGUDA.

Artículo 36o.- CATEGORIA I EXTREMADAMENTE TOXICOS.-

Menos de 10 mg/kg de peso vivo, para substancias sólidas y menos de 40 mg/kg de peso
vivo, para substancias líquidas.

CATEGORIA II ALTAMENTE TOXICOS.-

Se los considera en esta categoría aquellos compuestos cuya DLSO dérmica este entre 10
- 100 mg/kg de peso vivo de substancias sólidas y de 40 - 400 mg/kg de peso de
substancias líquidas.

CATEGORIA III MODERADAMENTE TOXICOS.-

Los compuestos que estén entre los 100 - 1.000 mg/kg de peso vivo en substancias
sólidas y de 400 - 4.000 mg/kg de peso vivo en substancias líquidas.

CATEGORIA IV LIGERAMENTE TOXICOS.-

Aquellos compuestos cuya DL50 esté en más de 1.000 mg/kg de peso vivo, en substancias
sólidas y más de 4.000 mg/kg de peso vivo, en substancias líquidas.

Artículo 37o.- Los Ministerios de Previsión Social y Salud Pública mediante el Instituto
Nacional de Salud Ocupacional, clasificará la toxicidad de compuestos a registrarse, así
mismo determinará la actividad más peligrosa, sea oral, dérmica o inhalatoria.

Artículo 38o.- Los Ministerios de Previsión Social y Salud Pública y de Asuntos

Campesinos y Agropecuarios podrán, por resolución conjunta, establecer calificaciones
especiales, para determinados compuestos.

CAPITULO VI

DEL ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE PLAGUICIDAS

Artículo 39o.- Los establecimientos que utilicen como locales de venta y almacenamiento
de plaguicidas deberán ser previamente habilitados por representantes de las Autoridades
de Salud y de Sanidad Vegetal, que tendrán así mismo facultades para inspeccionar las
instalaciones y funcionamiento de los locales.

Artículo 40o.- Las personas naturales o jurídicas que desarrollen cualesquiera de las
actividades a que se refiere el artículo anterior, deberán registrarse en el instituto Nacional
de Salud Ocupacional.

Artículo 41.- Los lugares donde se almacenan plaguicidas, para la venta y/o distribución,
ofrecerán condiciones de seguridad, garantizando la no contaminación del ambiente.

Artículo 42o.- Los locales que comercien con plaguicidas deberán estar separados de los
depósitos, los cuales deben matonease cerrados y estar dotados de buena ventilación.
Artículo 43o.- Los locales que comercien con plaguicidas de uso agropecuarios o forestal,
no podrán vender ningún tipo de alimentos de consumo humano, animal, ni medicamentos.

Artículo 44o.- Todo local destinado a la venta, almacenamiento, fraccionamiento,

formulación, fabricación, deberá contar con instalaciones de lavamanos, servicio(s),
higiénico (s), ducha (5) en buenas condiciones de funcionamiento.

Artículo 45o.- Las instalaciones para la fabricación y/o formulación de substancias activas
y plaguicidas deberán presentar, el proyecto de sus instalaciones previo a su
funcionamiento al instituto Nacional de Salud Ocupacional y regirse al reglamento especial.

Artículo 46o.- El personal que trabaje en las instalaciones señaladas anteriormente,

deberán estar adecuadamente enterados en el manejo de todo tipo de plaguicidas, así
mismo, tendrán conocimientos amplios sobre los peligros de intoxicación.

DE LA AUTORIZACION PARA EL TRANSPORTE

Artículo 47o.- La autorización para el transporte de plaguicidas dentro del territorio

nacional, será otorgado por las autoridades de Salud y de Sanidad Vegetal, o en sus
oficinas Regionales y de acuerdo a los siguientes requisitos;
Artículo 48o.- La autorización para transportar plaguicidas será otorgada al solicitante,
previa comprobación de que el vehículo ha llenado los requisitos sanitarios exigidos,
manteniéndose dicha autorización en el vehículo y en un lugar visible.

Artículo 49o.- Los vehículos destinados al transporte de plaguicidas de uso agropecuario,

forestal y sanitario, deberán estar protegidos de tal forma que no causen contaminación del
ambiente por donde transiten, la cabina estará aislada.

Artículo 50o.- Queda terminantemente prohibido el transporte conjunto de plaguicidas de

uso agropecuario, forestal o sanitario con alimentos, bebidas, medicamentos, y otros útiles
de uso personal.

Artículo 51o.- Queda terminantemente prohibido transportar personas y /o animales en los

compartimientos de los vehículos donde se transportan plaguicidas.

Artículo 52o.- Los envases o empaques que contengan plaguicidas deberán estar
adecuadamente embalados a fin de evitar roturas o derrames que contaminen el ambiente.

Artículo 42o.- Los locales que comercien con plaguicidas deberán estar separados de los
depósitos, los cuales deben matonease cerrados y estar dotados de buena ventilación.

Artículo 43o.- Los locales que comercien con plaguicidas de uso agropecuarios o forestal,
no podrán vender ningún tipo de alimentos de consumo humano, animal, ni medicamentos.
Artículo 44o.- Todo local destinado a la venta, almacenamiento, fraccionamiento,
formulación, fabricación, deberá contar con instalaciones de lavamanos, servicio(s),
higiénico (s), ducha (5) en buenas condiciones de funcionamiento.

Artículo 45o.- Las instalaciones para la fabricación y/o formulación de substancias activas
y plaguicidas deberán presentar, el proyecto de sus instalaciones previo a su
funcionamiento al instituto Nacional de Salud Ocupacional y regirse al reglamento especial.

Artículo 46o.- El personal que trabaje en las instalaciones señaladas anteriormente,

deberán estar adecuadamente enterados en el manejo de todo tipo de plaguicidas, así
mismo, tendrán conocimientos amplios sobre los peligros de intoxicación.

DE LA AUTORIZACION PARA EL TRANSPORTE

Artículo 47o.- La autorización para el transporte de plaguicidas dentro del territorio

nacional, será otorgado por las autoridades de Salud y de Sanidad Vegetal, o en sus
oficinas Regionales y de acuerdo a los siguientes requisitos;

Artículo 48o.- La autorización para transportar plaguicidas será otorgada al solicitante,

previa comprobación de que el vehículo ha llenado los requisitos sanitarios exigidos,
manteniéndose dicha autorización en el vehículo y en un lugar visible.
Artículo 49o.- Los vehículos destinados al transporte de plaguicidas de uso agropecuario,
forestal y sanitario, deberán estar protegidos de tal forma que no causen contaminación del
ambiente por donde transiten, la cabina estará aislada.

Artículo 50o.- Queda terminantemente prohibido el transporte conjunto de plaguicidas de

uso agropecuario, forestal o sanitario con alimentos, bebidas, medicamentos, y otros útiles
de uso personal.

Artículo 51o.- Queda terminantemente prohibido transportar personas y /o animales en los

compartimientos de los vehículos donde se transportan plaguicidas.

Artículo 52o.- Los envases o empaques que contengan plaguicidas deberán estar
adecuadamente embalados a fin de evitar roturas o derrames que contaminen el ambiente.

Artículo 53o.- Los despachadores o distribuidores deberán entregar al conductor, una guía,
o factura, o nota de despacho por cuadruplicado, especificando los documentos de
transporte, las cantidades y el tipo de plaguicidas.

Cuando se tratare de plaguicidas extremadamente tóxicos además de cumplir con los

requisitos anteriores deberá llevar la inscripción " Extremadamente tóxico" en lugar
visible de la guía, o nota de despacho.

Artículo 54o.- Los trabajadores encargados de la manipulación de plaguicidas durante la

operación de carga y descarga, deberán ser provistos de equipo de protección adecuado
además, dotándoles de los medios de aseo personal después de cada operación.
Artículo 55o.- Cuando, por circunstancias imprevistas, el vehículo que transporte
plaguicidas, quedara accidentado en la vía., la carga deberá ser mantenida bajo vigilancia y
se notificará de inmediato a la autoridad más cercana y a la firma despachadora.

CAPITULO VII

Rotulado y envase de plaguicidas

Artículo 56o.- Los envases en que se expenden los plaguicidas, serán identificados
mediante una franja de color según su clasificación, claramente visible y que ocupe por lo
menos una quinta parte de la etiqueta.

Artículo 57o.- Las leyendas deben estar redactadas en castellano y las representaciones
gráficas o diseños del rotulado, deberán ser claramente visibles y legibles, la tinta y el
papel empleado será de una calidad tal, que resista la acción del plaguicida, de agentes
atmosféricos y manipulaciones usuales.

Artículo 58o. En el rótulo de las etiquetas, deberá incluirse las siguientes indicaciones:

a) Nombre comercial del producto y marca registrada.

b) La acción específica para combatir el tipo de plagas (ya sean estas insecticidas,
fungicidas, acaricidas, herbicidas, etc.)
c) Debajo del nombre comercial y entre paréntesis deberá figurar el nombre químico
del plaguicida o plaguicidas que contienen.

d) Indicaciones del estado físico a emplearse, ya sean polvos mojables, polvos para
espolvorear, emulsión concentrada, granulados, pastas, etc

e) Número del Registro Oficial del país en que se fabrique y el número de registro
otorgado por el Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios y/o del Ministerio de
Previsión Social y Salud Pública según especificaciones del artículo 28o. del presente
Reglamento.

Artículo 59o.- Según la clasificación toxicológica de los plaguicidas, el color

correspondiente a los grados serán:

a) Para la Categoría I Extremadamente tóxicos, COLOR ROJO

h) Para la Categoría II Altamente tóxicos, COLOR AMARILLO

c) Para la Categoría III Moderadamente tóxicos, COLOR AZUL

d) Para la Categoría IV Ligeramente tóxicos, COLOR VERDE

Artículo 60o.- Las Leyendas en las etiquetas de los envases en plaguicidas Extremadamente
Tóxicos, incluirán las palabras "PELIGRO VENENO" -ÚSESE CON MUCHO
CUIDADO- y una calavera con dos tibias cruzadas, (Dibujo visible y en color que contraste
al color del fondo de la etiqueta)

Indicaciones sobre las posibles vías de intoxicación y las Dosis Letal media oral,
precauciones en el uso, indicaciones de primeros auxilios en caso de intoxicación,
medicación específica si existe, antídoto, y las inscripciones "En caso de intoxicación
llamar al médico" "Manténgase fuera del alcance de los niños" y otros convenientes.
Artículo 61o.- En el rótulo de los productos Altamente tóxicos, deberá indicarse la palabra
VENENO y una calavera con dos tibias cruzadas, "úsese con cuidado", vías de
intoxicación, precauciones en el uso, tratamiento en caso de intoxicación, medicación
antídoto, e indicaciones y otras especificaciones.

Artículo 62o.- En el rotulado de plaguicidas Moderadamente tóxicos deberá indicarse las

palabras VENENO, úsese con cuidado, vías de intoxicación, precauciones para su uso,
tratamientos en caso de intoxicación, antídotos específicos.

De Los Envases

Artículo 63o.- Los envases destinados a contener plaguicidas, estarán debidamente tapados
y sellados de tal manera que garanticen la no existencia de fugas durante su manejo,
almacenamiento y transporte.

Artículo 64o.-Todos los cierres deben llevar precintos de seguridad que certifiquen que no
han sido abiertos.

Artículo 65o.- Los plaguicidas, clasificados como: Extremadamente tóxicos,

Moderadamente tóxicos y Altamente tóxicos, están terminantemente prohibidos
envasarse en recipientes de vidrio.
Artículo 66o.- Los plaguicidas anunciados en el artículo anterior deberán envasarse en
recipientes de metal, aluminio, acero, o plástico especiales que garanticen su resistencia a
impactos, contracciones, etc.

Artículo 67o.- Los plaguicidas clasificados ligeramente tóxicos, se podrán envasar en

recipientes de vidrio, siendo su capacidad máxima de 1 litro.

Artículo 68o.- Los envases de plaguicidas, sean éstos de metal, plástico, vidrio, papel, yute,
cartón u otros materiales deberán ser destruidos, quemados, enterrados, una vez utilizados.

CAPITULO VIII

De Las Inspecciones

Disposiciones Generales

Artículo 69o.- La Autoridad competente conducirá un servicio de inspección periódica y

sin notificación previa, que se aplicará a toda persona natural o jurídica comprendida dentro
de los alcances de este Reglamento.

Del Derecho de Inspección

Artículo 70o. La Autoridad competente, sus funcionarios, las personas por ella señaladas,
agentes y empleados tendrán libre acceso a los lugares donde se importe, fabrique,
comercialice y transporte, cualquier tipo de plaguicidas, compliquen estas substancias.

Artículo 71o.- La actividad de inspección podrá ser efectuada cuantas veces la Autoridad
Competente lo crea necesario.

Fines de las Inspecciones

Artículo 72o.- Las inspecciones tendrán por finalidad, velar por el cumplimiento del
presente Reglamento, de las Normas a establecerse relacionadas con las condiciones de
trabajo y la protección de las personas en general y de aquellas en ejercicio de sus labores.

Artículo 73o.- Velar por el cumplimiento de las Normas de Seguridad establecidas y

relacionadas con la manufactura, composición de los plaguicidas, su envasado, etiquetado,
distribución de embarque, áreas de aplicación y en general donde se utilicen plaguicidas.

Artículo 74o.- Establecer el cumplimiento de las recomendaciones señaladas por la

Autoridad competente, en los plazos por ella determinado.

Artículo 75o.- Constatar el seguimiento de las disposiciones o instrucciones

específicamente señaladas por la Autoridad Competente.
CAPITULO IX

De la Seguridad del trabajador

Generalidades

Artículo 76o.- Las Normas señaladas en este Capítulo serán aplicadas a toda persona que
formule, mezcle, aplique almacene o manipule, cualesquier tipo de plaguicidas con fines
agropecuarios, forestales y Sanitarios, así como toda persona que pudiera hallarse expuesta
a residuos antes o después de la aplicación de los mismos.

Artículo 77o.- En general las prácticas de trabajo y las exigencias de seguridad aquí
establecidas están orientadas a reducir todo riesgo de exposición y asegurar la
disponibilidad de servicios, médicos para todo trabajador que desarrolle las actividades
señaladas en el artículo anterior, y para prever condiciones seguras de trabajo en las faenas
agrícolas.

De la Seguridad de las Personas

Artículo 78o.- Toda persona cuya actividad de trabajo esté relacionada con el empleo de
plaguicidas ya sea como mezclador, formulador, dosificador, cargador de equipo para
fumigación, conductor de maquinaria para fumigación aérea, la Autoridad Competente
obligará al empleador a cumplir estrictamente las disposiciones siguientes:
Artículo 79o.- Ningún trabajador que vaya a desarrollar actividades de cargado o
mezclado, fumigación, usos y aplicación en general será menor de (18) años de edad.

Artículo 80o.- Será obligación de todo empleador proporcionar los medios de instrucción
y capacitar a su personal trabajador en el uso de plaguicidas. Las instrucciones a impartirse
serán tales que permitan al trabajador entender claramente los procedimientos de seguridad.

Artículo 81o.- Todo empleador requerirá de su personal trabajador la demostración de que

ha comprendido claramente los procedimientos de seguridad a seguir; la vestimenta y
equipo de seguridad a usarse, que tenga el conocimiento cabal de la acción tóxica de los
plaguicidas, los riesgos que implica el comer, fumar en plena faena con plaguicidas; los
lugares donde lograr tratamiento médico de emergencia, del significado de la supervisión
médica y de la legislación y reglamentación sobre plaguicidas.

De los Servicios Médicos de Emergencia

Artículo 82.- Para toda actividad que involucre la utilización de plaguicidas, el empleador
está obligado a proporcionar a los trabajadores, los servicios médicos de emergencia y
pondrá este hecho a conocimiento de su personal.

Artículo 83o.- Cuando cualesquier trabajador tenga bases razonables para sospechar que
está enfermo a causa de inhalación, absorción o ingestión accidental de plaguicidas por
razones de su actividad; el empleador estará en la obligación de prestar el socorro oportuno,
llevándole en el menor tiempo posible, ante el servicio médico de emergencia para su
tratamiento y recuperación.

Artículo 84o.- Cuando se sospeche que un trabajador se haya intoxicado por cualesquier
tipo de plaguicidas de los grupos, órgano fosforados o de carbonatos, el empleador no
podrá dar al intoxicado comprimidos, grageas o inyección a base de atropina para su
medicación, a menos que tales comprimidos o inyecciones hayan sido ordenadas o
prescritas previamente por un médico. Esta autorización es válida aún cuando en el
etiquetado de cualquiera de los tipos de plaguicidas señalados sugieran lo contrario.

Artículo 35o.- Ningún piloto podrá participar en la operación de cargo de su avioneta con
plaguicidas, de la misma forma se prohíbe que participe en la mezcla o manipuleo de
plaguicidas; a menos que emplee un sistema cerrado y seguro.

Artículo 93o.- El empleador o encargado del personal, obligará al trabajador a mudar su

ropa de calle por ropa de trabajo y de emplear el equipo de protección proporcionado, al
iniciarse las faenas y de quitarse la ropa de trabajo y el equipo de protección una vez
terminada la jornada.

Artículo 94o.- Para el aseo del trabajador el empleador estará obligado a proporcionarle
ambientes libres de contaminación de plaguicidas, dotándoles de casilleros o lugares
limpios donde pueden guardar su ropa de calle.
Artículo 95o.- El empleador prohibirá al trabajador, llevar su ropa de trabajo para su
lavado, siendo esta limpiada en lugares recomendados por el empleador.

Artículo 96o.- Las facilidades de aseo para el personal que mezcle y cargue plaguicidas,
serán sitios especiales donde pueda el trabajador lavarse las manos, cara y en casos de
emergencia bañarse.

Artículo 97o.- El agua destinada para el uso del aseo personal será almacenada
separadamente de aquella agua utilizada para mezclas.

De la ropa de Protección

Artículo 98o.- El empleador y/o el encargado del personal, estará obligado a proveer
diariamente al personal de overoles, o vestimenta adecuada para climas tropicales.

Artículo 99o.- En las zonas de mezcla y carga habrá cuando menos una muda extra, para
casos en que la ropa del trabajador se contamine por derrames de plaguicidas.

Artículo l00o.- El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores el equipo de seguridad

necesario, siendo responsable de su limpieza y mantenimiento de los usuarios.
Artículo 101o.- Los respiradores (mascarilla), sus filtros y/o cartuchos deberán cambiarse
en la forma y frecuencia recomendadas por los fabricantes.

Artículo l02o.- El empleador o encargado, obligará al trabajador a cuidar el equipo de

protección que le ha sido proporcionado y a guardarlo en un lugar limpio y seguro cuando
no esté en uso.

Artículo 103o.- Tanto la ropa como el equipo de protección proporcionado por el

empleador, será de propiedad exclusiva de éste.

De Los Procedimientos de Seguridad

Artículo l04o.- Basándose en los procedimientos especificados en las etiquetas u otras

indicaciones para el uso de plaguicidas, el empleador o el encargado técnico, estará en la
obligación de aconsejar al trabajador, sobre el uso correcto de la ropa, equipo de protección
y de los procedimientos de seguridad, que deberá seguir de acuerdo con los peligros del
trabajo.

Artículo l05o.- Los ambientes de trabajo, cualesquiera sea la actividad relacionada con
plaguicidas, deberán reunir los requisitos exigidos por las normas de higiene y seguridad;
facilitándole de esta forma un ambiente garantizado al empleado y al trabajador.

Inspección del Equipo.

Artículo l06o.- Todo equipo de seguridad utilizado por el personal deberá estar mantenido
en buenas condiciones de uso y de seguridad para el personal que lo utilice. La Autoridad
Competente inspeccionará periódicamente el equipo de seguridad usado en las tareas de
mezcla formulación fabricación, carga y aplicación de plaguicidas.

Artículo l07o.- El empleador, estará obligado a reparar, o reemplazar cualesquier equipo de

seguridad defectuoso, no debiendo ser este utilizado en ninguna circunstancia por el
personal.

Mantenimiento del Equipo

Artículo l08o.- Toda persona que posee equipo (5) de fumigación manual o aérea, deberá
informar al personal encargado de la limpieza y mantenimiento de tales equipos; de los
peligros que conllevan durante el desarrollo rutinario de sus faenas, así como de los
métodos de protección que debe seguir para evitar tales riesgos.

Artículo l09o.- Toda persona encargada de la limpieza, reparación o mantenimiento de

cualesquier tipo de equipo utilizados con plaguicidas, deberá ser provisto por el empleador,
del equipo de protección y de la ropa apropiada de trabajo.

Dicha persona deberá ser instruida y supervisada permanentemente para que realice las
faenas encomendadas en forma eficiente y reduzca sus riesgos de exposición.
Del Equipo de Protección

Artículo 110o.- Cada tanque, sea mayor de 180 lts. y que se encuentre instalado en
vehículos de aplicación aérea o terrestre y que utilicen plaguicidas de la categoría I y II
deberán contar:

a) Con un sistema apropiado de funcionamiento que indique exactamente el nivel

interno del líquido.

b) La boca de la manguera llenadora de tanque, deberá contar con un mecanismo

automático de cierre evitándose de esta manera derrames.

c) Toda escotilla de los tanques del vehículo aplicados aérea o terrestre deberán ser a
prueba de fugas, a fin de evitar derrames cuando el vehículo esté en movimiento.

Del uso de Sistemas cerrados de Mezcla.

Artículo 111o.- A partir de la promulgación de éste Reglamento, estará prohibido el llenado

manual de las mezclas de plaguicidas de la categoría I a los tanques de fumigación; estando
obligado el empleador a cambiar por el método por el sistema cerrado.

Artículo 112o.- Asimismo la Autoridad Competente, señalará aquellos plaguicidas que

tendrán que ser manipulados por el sistema cerrado.
Artículo 113o.- La indicada Autoridad, podrá auspiciar la modificación de este
procedimiento a fin de adoptar otros nuevos sistemas de manipulación.

CAPITULO X

Disposición de Residuos

De la disposición segura de plaguicidas

Artículo 114o.- La autoridad competente será la encargada de disponer de los desechos de

aquellos plaguicidas cuyo registro no haya sido aceptado por aquella y que haya sido
cancelado previamente por dicha autoridad en razón de prevenir cualesquier tipo de riesgo
inminente al medio ambiente.

Aceptación del pedido de disposición

Artículo 115o.- Antes de que el propietario de un plaguicida solicite la aceptación por parte
de la Autoridad Competente, del pedido de disposición segura de plaguicidas, éste deberá
hacer esfuerzos razonables para devolver. el producto, ya sea el establecimiento donde ha
sido producido, al agente distribuidor, u otra persona relacionada, capaz de utilizar los
mencionados residuos.

Artículo 116o.- En caso de que el propietario no pudiera lograr lo señalado en el párrafo

anterior, deberá seguir el siguiente procedimiento:
a) Presentar una solicitud formal escrita ante la Autoridad Competente.

b) Presentar información escrita concerniente, con la ubicación, forma física, tipo y

condición del envase, recipiente o receptáculo, fecha de adquisición, la cantidad expresada
en Kg., si es polvo o sólido y en litros si es líquido.

Artículo 117o.- Los gastos requeridos para hallar la ubicación segura de disposición de
residuos, así como el transporte al lugar escogido y otros desembolsos serán cubiertos
exclusivamente por el propietario.

Artículo 118o.- Los plaguicidas orgánicos (excepto órgano-mercuriales, compuestos de

Arsénico, cadmio y plomo), en lo posible deberán ser incinerados hasta lograr su
destrucción completa, teniendo cuidado de no contaminar el medio ambiente.

Artículo 119o.- En caso de no disponer de incineradores, u otras facilidades apropiadas, los

plaguicidas deberán ser enterrados en terrenos especialmente escogidos.

Artículo l20o.- Si no es factible enterrar los residuos por no existir terrenos apropiados, el
interesado empleará el sistema de almacenaje temporal, y comunicará a la autoridad
competente.

Procedimientos prohibidos para el desecho seguro de plaguicidas.

Artículo l21o.- Ninguna persona natural o jurídica desechará, almacenará y recibirá con
fines de disposición o almacenaje, plaguicidas sin sujetarse a las presentes disposiciones.

Artículo l22o.- Se prohíbe la descarga abierta de residuos de plaguicidas en ríos, lagos,

lagunas, estanques u otras fuentes hídricas.

Artículo l23o.- Se prohíbe así mismo el quemado al aire libre de plaguicidas cuya toxicidad
sea extremada.

Artículo l24o.- Se exceptúa el cumplimiento de esta disposición cuando se trata de

pequeñas cantidades, pudiendo el interesado proceder a la quema a cielo abierto cuando
solicite por anticipado ante la autoridad competente un permiso escrito de ella para realizar
tal acción.

Artículo 125o.- Los plaguicidas cuya descarga puede dar lugar a efectos adversos al medio
ambiente, deberán ser almacenados en sitios donde se hayan tomado las providencias
relacionadas con la naturaleza peligrosa del plaguicida, la ubicación del lugar, los
encerramientos de protección, las medidas que aseguren el personal de posibles
intoxicaciones, la prevención de los accidentes y la detección de daños al medio ambiente.

CAPITULO XI

Control médico del personal

Disposiciones Generales

Artículo l26o.- Las enfermedades que afecten al trabajador por efecto de la aplicación de
plaguicidas en las faenas agrícolas y urbanas, serán consideradas como enfermedades
profesionales, las que serán indemnizadas de conformidad con las disposiciones legales en
vigencia.

Artículo l27o.- Toda persona que manipule plaguicidas en cualesquier forma, estará
obligada a someterse a un reconocimiento y análisis periódicos que ordene el Ministerio de
Previsión Social y Salud Pública, a través del instituto Nacional de Salud Ocupacional y
que serán obligatorios y gratuitos para el trabajador.

Artículo 128o.- El instituto Nacional de Salud Ocupacional, dentro de sus programaciones,

realizará mediante sus organismos técnicos, las inspecciones en las que se realizará el
reconocimiento médico y los análisis correspondientes y proponiendo, en su caso, las
sanciones a que haya lugar.

Artículo 129o.- Dichas inspecciones se realizarán conjuntamente con las Unidades

Sanitarias y Autoridades del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios.

Artículo 130o.- Las personas naturales o jurídicas que tengan a su cargo trabajadores
empleados que manipulen plaguicidas, estarán obligados a realizar a su personal los
reconocimientos y análisis citados en los anteriores artículos, y por el incumplimiento a lo
estipulado serán sancionados de acuerdo a lo dispuesto en el presente reglamento y otros
del Decreto Supremo Nº 10283 del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios.

Otras Disposiciones

Artículo 131o.- La autoridad de Salud podrá ordenar el reconocimiento médico y análisis

de los trabajadores que se presuma que hayan estado expuestos a concentraciones de
plaguicidas sin las medidas recomendadas para la protección.

Artículo 132o.- De comprobarse lo anterior, la Autoridad de Salud sancionará a la persona

jurídica o natural con las correspondientes penalidades que el caso requiere.

Artículo 133o.- La Autoridad de Salud, ordenará la suspensión temporal o definitiva del

uso de plaguicidas, si sobre la base de la opinión médica y técnica, consideren que hay
motivos suficientes para afirmar que la salud de las personas puedan quedar afectadas.

Artículo 134o.- En caso de intoxicación comprobada de algún trabajador, la persona

natural o jurídica transferirá a otra actividad sin perjuicio alguno para dicho trabajador y no
retornará a su ocupación original, hasta no contar con el permiso escrito de la Autoridad de
Salud.

Del archivo de los Certificados Médicos expedidos

Artículo l35o.- La persona natural o jurídica archivará los certificados médicos expedidos,
copias de los cuales serán remitidos al Instituto Nacional de Salud Ocupacional para su
información.

Artículo 136o.- La persona natural o jurídica conservará los certificados médicos expedidos
o copias certificadas expedidas, por el espacio de un año, contados desde la fecha que el
personal dejó de trabajar en su empresa.

Artículo l37o.- De retirarse un trabajador, la persona natural o jurídica, entregará al

interesado copia certificada de todo los exámenes médicos practicados.

CAPITULO XII

De la Publicidad de Plaguicidas

Artículo 138o.- El Ministerio de Previsión Social y Salud Pública a través del Ministerio de
Asuntos Campesinos y Agropecuarios, asumen el control de la Publicidad Comercial
referente a plaguicidas. En tal virtud se exigen los siguientes requisitos:
Artículo 139o.- Toda empresa comercial que promueva públicamente productos
plaguicidas, deberá someter a consideración del Ministerio de Previsión Social y Salud
Pública (INSO), un ante-proyecto de la propaganda destinada a tal fin.

Artículo 140o.- Toda promoción o propaganda para ser objeto de publicidad requiere una
autorización del Ministerio de Previsión Social y Salud Pública (INSO). Cuando se tratare
de plaguicidas de uso agropecuario o forestal se requiere previamente el visto bueno del
Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, toda publicidad destinada al anuncio,
promoción o propaganda de plaguicidas, deberá hacerse en idioma castellano. Los
enunciados expresiones en lenguaje diferente, deberán ser explicados entre paréntesis en
nuestro idioma.

Artículo 141o.- Toda publicidad debe llevar un mensaje informativo sobre el buen uso del
producto por parte del público y apropiadas advertencias para casos de intoxicación.

Artículo l42o.- En las secuencias gráficas destinadas a mostrar o promover el producto, no

deben aparecer niños.

Artículo 143o.- No deben hacerse referencias a que dichos productos son "inocuos",
"atóxicos o seguros". ni usarse expresiones que así lo insinúen o sugieran.

Artículo l44o.- No debe promoverse públicamente un plaguicida (de cualquier uso) como
perfumador de ambiente.
Artículo l45o.- En las escenas o secuencias no debe aparecer el producto en los lugares
donde se almacenan, preparan o consuman alimentos.

Artículo l46o.- Quien hiciera la propaganda, deberá mostrar el uso de estos productos,
enseñando todas las previsiones personales para la protección de la salud y todos los
requisitos técnicos que se exigen en la etiqueta para su aplicación.

Es obligatorio hacer referencias en todos los casos de publicidad, al número de

Autorización de venta y el número de registro otorgado por la autoridad Competente.

Las infracciones tanto al Reglamento General de Plaguicidas como a las presentes

disposiciones, serán sancionadas con multas de acuerdo a la ley de Sanidad Nacional.

CAPITULO XIII

De Las Sanciones y Penalidades

Artículo l47o.- Las infracciones a las disposiciones del presente Reglamento se sancionarán
de acuerdo al Decreto Supremo No. 7517 del 16 de Febrero de 1966. Los infractores serán
sancionados pecuniariamente y en casos graves con arrestos, clausuras temporales o
definitivas.

Artículo l48o.- Las penalidades establecidas en el párrafo anterior no excluyen el secuestro

o destrucción de los vegetales contaminados, así como la cancelación de importación,
exportación.
Artículo l49o.- Las multas serán impuestas a la vista de una denuncia efectuada por escrito
o por infracción comprobada por un funcionario técnico, encargado de la fiscalización.

Artículo l50o.- Serán sancionadas las siguientes infracciones y de acuerdo al Decreto

Supremo No. 10283, el suministro y/o exposición para la venta de plaguicidas sin registrar
sin la correspondiente etiqueta, señaladas en los requisitos para la rotulación y envasado.

Artículo l51o.- Por venta o suministro de un plaguicida en estado de descomposición o

deterioro hasta el punto de ser ineficaz y peligroso, o que esté contenido en recipientes
deteriorados que no ofrezcan garantías y resulte peligroso su almacenamiento y uso.

Artículo l52o.- Por despegue, alteración, mutilación, destrucción, de todo o en parte de

las etiquetas, adición o sustracción de cualquier componente de substancias distinto a la
fórmula inicial presentada para su registro.

Artículo l53o.- Por apertura y cierre de un recipiente de plaguicidas que vaciado

parcialmente, se volvió a llenar sin permiso ni instrucciones previas por escrito de la
Autoridad Competente.

Artículo I54o.- Por anuncio de un plaguicida de modo falso equivocado y engañoso y no

esté justificado por las condiciones de su registro.
Artículo l55o.- Por falta de medidas de protección y seguridad a los operadores con
plaguicidas en empresas agrícolas corporaciones y cooperativas y otros.

Artículo l56o.- Por falta de medidas de protección y seguridad a los operadores con
plaguicidas en empresas agrícolas, corporaciones y cooperativas y otros.

Artículo l57o.- Por almacenar plaguicidas, en locales donde simultáneamente se almacenan

productos alimenticios, bebidas, medicinas o utilicen como vivienda de personas.

Artículo l58o.- Por transportar plaguicidas en vehículos que habitualmente se utilizan en el

transporte de alimentos, bebidas, medicinas, sin previa adopción de medidas de seguridad.

Artículo 159o.- Los funcionarios encargados de la ejecución de las presentes disposiciones

de ley, tendrán libre acceso a las propiedades rurales, establecimientos agrícolas, chacras,
jardines, depósitos, almacenes, plantas fabricadoras y formuladoras, casas comerciales,
estaciones de ferrocarril, aeropuertos, aduanas, correo o cualquier otro lugar donde pueden
existir plaguicidas, vegetales, abonos u otros insumos agrícolas de uso agropecuario,
presentando para el efecto al funcionario el respectivo carnet que lo acredite como
inspector del Ministerio de Previsión Social y Salud Pública o del Ministerio de Asuntos
Campesinos y Agropecuarios.

Artículo 160o.- Los referidos funcionarios quedan facultados para exigir el auxilio de la
fuerza pública, para las diligencias que fuesen necesarias y para la ejecución del presente
Reglamento.
Artículo 161o.- En caso de inmoralidad comprobada de cualquier funcionario de ambos
Ministerios, será destituido de inmediato de su cargo, sin perjuicio de ponerlo a
disposición del Ministerio Público.

Artículo 162o.- Se encarga la ejecución y cumplimiento del presente Decreto

Reglamentario a los señores Ministerios de Asuntos Campesinos y Agropecuarios y de
Previsión Social y Salud Pública.

CAPITULO XIV

DEFINICIONES GENERALES

Artículo l63o.- Para los fines de este Reglamento los siguientes términos tendrán la
significación que a continuación se señala:

ACARICIDA.- Todo producto químico o mezcla destinado a prevenir, destruir o controlar

plagas de la clase arácnidos (arañas y ácaros).

ACCIDENTE.- Cualesquier suceso no planeado y que afecte adversamente al hombre o al

medio ambiente.

ADULTERADO - Todo plaguicida cuya composición o pureza no corresponda a norma o

calidad expresada en la etiqueta.

AGRICULTOR.- Persona dedicada al cultivo de la tierra en escala comercial.

ANTIDOTO.- Compuesto químico específico que desactiva o neutraliza la acción dañina
de un veneno sobre un ser vivo.

APLICADOR.- Persona que aplica plaguicidas. bajo la supervisión directa de un aplicador

autorizado.

APLICADOR AUTORIZADO - Persona autorizada y registrada por el Ministerio de

Asuntos Campesinos y Agropecuarios, previo cumplimiento de los requisitos exigidos para
aplicar o supervisar el uso de plaguicidas.

ARTEFACTO.- Cualesquier instrumento o aparato cuya aplicación está orientada a

destruir, atrapar, repeler o mitigar la acción indeseada de plagas.

AUTORIDAD COMPETENTE.- Organismo Estatal destinado a desempeñar funciones

específicas para los fines que ha sido creado.

ASIMILACION.- Proceso fisiológico por el cual un cuerpo, substancias o mezcla se

incorpora al organismo vivo

CAMPO - Area o zona donde crece uno o más cultivos. El término incluye los invernaderos
y estaciones de Midroponia.

CABAMATO.- Este del ácido N-Metal cabámico que inhibe la colinastaraza.

COLINESTARAZA.- Enzima que actúa sobre la acetilcolina desdoblándola en colina y

ácido acético.

COMPATIBILIDAD - Propiedad de un plaguicida que permite su empleo con otros

compuestos químicos sin dar lugar a resultados no deseables causados por tal combinación.

COMPETENTE - Toda habilidad para desarrollar funciones asociadas con la aplicación de

plaguicidas, siendo el grado de pericia requerido directamente relacionado a la naturaleza
de la actividad y de la responsabilidad asociada.

COMPUESTO ACTIVO - Compuesto químico causante de la acción plaguicida.

CONTACTO PROLONGADO CON EL FOLLAJE.- Contacto de la piel y/o órgano del
tipo especial de protección) con el follaje de cultivo tratado con plaguicidas que representan
un riesgo real a la salud o vida de las personas.

DAÑO A LA SALUD.- Todo trastorno que provoca alteraciones orgánicas o funcionales

en un organismo o en alguno de los sistemas aparatos u órganos que lo integran.

DESOLIANTE.- Significa cualesquier substancia o a de substancia destinadas a provocar

la caída artificial de las hojas de las plantas.

DESECANTE.- Cualesquier substancia plaguicida que actúa como deshidratante.

CONTROL DE PLAGAS EN ESTRUCTURAS. Erradicación, represión, mitigación,

repelencia o prevención de una plaga mediante el uso de cualesquier artefacto,
procedimiento, o aplicación de compuestos químicos, en casas u otras estructuras, entre las
cuales están comprendidos camiones de carga, furgones, embarcaciones, aeroplanos,
muebles, almacenes y transportes corrientes.

DOSIS LETAL MEDIA.- Cantidad de veneno necesario para matar el 50o/o de una
población grande y representativa de especies de experimentación bajo condiciones
determinadas: expresadas en kilogramo por vivo de la especie que se ensaya.

ENVASE DE PLAGUICIDAS.- Recipientes destinados especialmente a contener

plaguicidas.

EQUIPO DE PROTECCION.- La vestimenta esencial a cualesquier artefacto que, protege

contra a exposición no deseada a la acción de los plaguicidas.

ETIQUETA.- Material escrito, impreso o gráfico pegado al envase de plaguicidas.

FORMULADORES - Personas o sociedades autorizados, dedicadas al proceso de mezcla

de substancias para la producción de plaguicidas.
FUNGICIDA.- Toda substancia o mezcla de substancias destinadas a prevenir, destruir o
controlar seres de la clase eumicetos (hongos); excepto aquellos que se encuentra en los
seres humanos y animales.

HERBICIDA.- Productos químicos o mezclas que se emplean para combatir malezas y

destruir o impedir la propagación de plantas perjudiciales.

HUESPED.- Cualesquier planta o animal dentro del cual vive otro ser con el fin de nutrirse,
desarrollarse o protegerse.

INGREDIENTE ACTIVO - Compuesto activo que forma parte en la formulación de un

plaguicida.

INGREDIENTE INERTE.- Compuesto que no es activo en una formulación.

INSECTICIDA.- Plaguicidas destinados al control y prevención de individuos dañinos de

la clase exópedos.

INTERVALO DE SEGURIDAD.- Periodo de tiempo que debe transcurrir después de tratar

un campo con un plaguicida y antes del cual no se permite el ingreso de los trabajadores
para desarrollar cualesquier actividad para evitar contacto prolongado con el follaje tratado
y/o residuo de plaguicidas.

LOTE - Cualesquier cantidad de plaguicidas con características definidas e

identificaciones.

MALEZA.- Cualesquier planta que crece donde no es deseada.

MOLUSQUICIDA.- Toda substancia o mezcla de substancias destinadas a prevenir,

destruir o controlar seres de la clase moluscos (caracoles y otros).

NEMATICIDA.- Toda substancia o mezcla de substancias destinadas a prevenir, destruir, o

controlar seres de la clase nemátodos.
ORGANO FOSFORADOS.- Compuestos químicos orgánicos derivados en su generalidad
del ácido

PERIODO DE EXPOSIClON.- Periodo de tiempo en que el trabajador se encuentre

expuesto a plaguicidas, mientras los mezcla, carga, aplica (incluida la señalización con
banderolas), mantiene limpia el equipo contaminado; el contacto prolongado con residuos
en cultivos tratados o cualquier otra forma de exposición.

PODER RESIDUAL. El tiempo que tarda un compuesto activo, independientemente de su

concentración, en perder entre el 80 y l00 o/o de su actividad tóxica en condiciones
ambientales.

PLAGUICIDA.- Toda substancia o mezcla de substancias cuyo fin es prevenir, destruir,

repeler, o mitigar cualesquier plaga.

PLAGA.- Toda comunidad viva que al desarrollarse afecta al medio ambiente del hombre,
causándole daño a su vida, salud, bienestar y economía.

REGISTRANTE.- Toda persona natural o jurídica que registre cualesquier plaguicida ante
la Autoridad Competente, de acuerdo a las especificaciones dadas por este Reglamento.

REGISTRO.- Sistemas de control que realizan el Ministerio de Asuntos Campesinos y

Agropecuarios y el Ministerio de Previsión Social; los fabricantes, formuladores y
comercializadores para otorgarles la licencia o permiso de trabajo

REGULADOR VEGETAL.- Toda substancia o mezcla cuya finalidad es a través de su

acción fisiológica acelerar o retardar el grado de crecimiento o maduración; de alterar el
comportamiento de las plantas o sus productos.

Excluye, las substancias empleadas como compuestos químicos, nutrientes, fertilizantes y

modificadores de suelos.
RESIDUOS.- Aquellas cantidades de plaguicidas o de sus metabolitos y substancias
auxiliares que quedan en las plantas y/o sus productos después de una práctica agrícola
correcta.

RODENTICIDA.- Cualesquier substancia o mezcla de substancias cuyo uso es el de

prevenir, destruir, repeler o mitigar la presencia de roedores.

ROTULADO. Es el conjunto de indicaciones impreso en las etiquetas, envases de

roedores.

TOXICO.- Todo elemento, substancia o mezcla que posee toxicidad.

REGLAMENTO DE ZOONOSIS

1982-03-15 D.S. 18886