2017 RECORRIDOS ACROBÁTICOS EN ALTURA

La aventura Petzl empezó con la pasión de Fernand Petzl por la espeleología. Esta pasión por lo
«inaccessible» nos ha permitido a lo largo de los años diseñar soluciones únicas e innovadoras,
gracias a la utilización de la cuerda, ya sea para ascender, descender y asegurarse o incluso para
progresar en la oscuridad. Este savoir-faire lo queremos poner a su servicio.
¿Cómo? Estando a su lado para permitir que sus clientes puedan vivir plenamente esta actividad
tan original, lúdica y deportiva como es el recorrido acrobático en altura. Esto pasa por utilizar
equipos seguros y confortables, pero también diseñados para facilitarle, en el día a día, la gestión
de su parque de material.
Las nuevas soluciones que presentamos en este catálogo 2017 ilustran esta dinámica y son el
resultado del trabajo de los hombres y las mujeres que trabajan en Petzl. Esperamos que sean
merecedoras de su confianza.
Paul Petzl
Presidente

NEW
VERTIGO WIRE-LOCK PARK 2017

El mosquetón VERTIGO WIRE-LOCK PARK está diseñado

para equipar las poleas TRAC PLUS, TRAC y los elementos de
amarre de progresión. La excelente sujeción en la mano y su
sistema de bloqueo automático WIRE-LOCK, combinado con
el sistema Keylock, facilitan las manipulaciones en el paso de
fraccionamientos. La construcción reforzada del Keylock reduce
los efectos de las vibraciones y su anodizado duro aporta una
mejor resistencia en los ambientes húmedos y salinos.

NEW
TRAC PLUS 2017

La polea TRAC PLUS asegura una vida útil máxima, gracias a las
últimas tecnologías de los rodamientos y al mosquetón VERTIGO
WIRE-LOCK PARK. El mosquetón es solidario con la polea y
convierte al conjunto en imperdible, lo que simplifica las maniobras
del usuario. La tapa de sujeción a presión y bloqueable, con una
forma optimizada, facilita la integración de la TRAC PLUS con los
elementos de amarre para las poleas.

NEW
JAG RESCUE KIT 2017
Kit de rescate reversible listo para utilizar, diseñado para
desenganchar y, después, evacuar fácilmente a una víctima hacia
abajo.

Sumario
Equipamiento para el usuario..2
Equipamiento para el monitor..8
Equipamiento para la evacuación
en descenso........................12
2 Equipamiento para el usuario

Adultos

PANGA®
Casco robusto y fácil de utilizar por los colectivos, se sirve en pack de cuatro
El PANGA es un casco robusto y fácil de utilizar, destinado a los colectivos. Su sistema
FLIP&FIT coloca inmediatamente el contorno de cabeza en posición baja para conseguir
una excelente sujeción del casco en la cabeza. Este sistema también protege el contorno
de cabeza durante el almacenamiento y el transporte, y permite una regulación fácil ya sea
por el responsable o el usuario. El PANGA está compuesto por tres elementos totalmente
desmontables y disponibles como piezas de recambio: carcasa, almohadilla interior y contorno
de cabeza. Casco disponible en pack de cuatro unidades y en tres colores.

Regulación del contorno de la cabeza

Componentes disponibles como

piezas de recambio

PANJI
Arnés de asiento
El arnés de asiento PANJI asegura una colocación, una regulación y una comprobación
fácil por parte del responsable. El punto de encordamiento y los anillos portamaterial se han
estudiado para aportar una compatibilidad óptima con los elementos de amarre JOKO y las
poleas TRAC. Su etiqueta de identificación permite la gestión por lote.
NEW
2017
VERTIGO WIRE-LOCK PARK
Mosquetón para poleas y elementos de amarre
El mosquetón VERTIGO WIRE-LOCK PARK está diseñado para equipar las poleas TRAC PLUS,
TRAC y los elementos de amarre de progresión. La excelente sujeción en la mano y su sistema de
bloqueo automático WIRE-LOCK, combinado con el sistema Keylock, facilitan las manipulaciones
en el paso de fraccionamientos. La construcción reforzada del Keylock reduce los efectos de las
vibraciones y su anodizado duro aporta una mejor resistencia en los ambientes húmedos y salinos.

VERTIGO WIRE-LOCK
Mosquetón para elemento de amarre de progresión
El mosquetón VERTIGO WIRE-LOCK está diseñado para equipar a las puntas de los elementos
de amarre. Su excelente sujeción en la mano y su sistema de bloqueo automático WIRE-LOCK
facilitan las manipulaciones en el paso de fraccionamientos. La gran abertura y el sistema Keylock
permiten conectar fácilmente el mosquetón al cable. El sistema WIRE-LOCK también permite
mejorar la vida útil del producto, en utilización intensiva.

JOKO-Y
Elemento de amarre de progresión
Diseñado para asegurarse permanentemente en el paso de fraccionamientos, el elemento de
amarre de progresión JOKO-Y se fija al arnés con un simple nudo de alondra. Las fundas plásticas
mantienen los mosquetones en la posición correcta y protegen las costuras de la abrasión.

RECORRIDOS ACROBÁTICOS EN ALTURA

4 Equipamiento para el usuario

Adultos

NEW
2017
TRAC
Polea imperdible para tirolinas
El mosquetón VERTIGO es solidario con la polea TRAC y convierte al conjunto en imperdible,
lo que simplifica las maniobras del usuario. La tapa de sujeción a presión y bloqueable, con
una forma optimizada, facilita la integración de la TRAC con los elementos de amarre para las
poleas. Las dos zonas de apoyo para los mosquetones de progresión evitan su desgaste por
rozamiento con el cable.

NEW
2017
TRAC PLUS
Polea imperdible para tirolinas de gran longitud
La polea TRAC PLUS asegura una vida útil máxima, gracias a las últimas tecnologías de los
rodamientos y al mosquetón VERTIGO WIRE-LOCK PARK. El mosquetón es solidario con la
polea y convierte al conjunto en imperdible, lo que simplifica las maniobras del usuario.
La tapa de sujeción a presión y bloqueable, con una forma optimizada, facilita la integración
de la TRAC PLUS con los elementos de amarre para las poleas.

Conjunto imperdible gracias al mosquetón

VERTIGO solidario con la polea.

Dos zonas de apoyo permiten posicionar

los mosquetones de progresión para
evitar su desgaste por rozamiento con el
cable.

JOKO-I
Elemento de amarre para polea
El elemento de amarre para polea JOKO-I está diseñado para conectar las poleas TRAC al
arnés de asiento. Se fija al arnés con un simple nudo de alondra. La funda plástica mantiene el
mosquetón en la posición correcta y protege la costura de la abrasión.
Niños

PICCHU
Casco para niño
El casco PICCHU está diseñado para niños. Muy ligero y cómodo una vez colocado en la cabeza,
su construcción también proporciona una durabilidad excelente.

SIMBA
Arnés completo totalmente regulable para niños de menos de 40 kg
El SIMBA es un arnés completo totalmente regulable, destinado a asegurar la seguridad de los
niños de un peso inferior a 40 kg.

OUISTITI
Arnés completo para niños de menos de 30 kg
El OUISTITI es un arnés completo regulable, destinado a asegurar la seguridad de los niños de un
peso inferior a 30 kg.

RECORRIDOS ACROBÁTICOS EN ALTURA

6 Equipamiento para el usuario

Equipo complementario

Am’D PIN-LOCK
Mosquetón de aluminio asimétrico, desbloqueable con un útil
El mosquetón asimétrico de aluminio Am'D PIN-LOCK está destinado para la utilización
colectiva. Asegura la conexión del usuario gracias a su sistema de bloqueo PIN-LOCK,
que únicamente puede ser abierto por el responsable gracias a un útil de desbloqueo
específico.

Para manipulaciones repetitivas: espiga

de desbloqueo que se puede instalar
directamente en un guante.

Para una utilización inmediata y ocasional:

anillo de desbloqueo que se utiliza cuando
el monitor no lleva guantes y se puede
llevar en un mosquetón en el arnés.

NEWTON
Arnés completo para tallas grandes
Arnés para tallas grandes, con las cintas superiores e inferiores de colores diferentes que
facilitan su colocación. La hebilla automática FAST esternal permite abrir y cerrar el arnés
fácil y rápidamente. Los tirantes y perneras están equipados con hebillas autobloqueantes
DoubleBack para una regulación fácil y rápida.

CARITOOL
Portaherramientas amovible para enganchar la polea en el arnés
Portaherramientas amovible para enganchar la polea en el arnés. Compatible con las trabillas
de la mayoría de arneses Petzl; también se sujeta en la cinta de los demás arneses.

TANDEM® SPEED
Polea doble con rodamientos de bolas estancos
La TANDEM SPEED es una polea doble con una construcción que garantiza una buena
resistencia al desgaste y un excelente rendimiento.
Cascos Peso Contorno de
Referencia Pack Certificaciones Color
unitario cabeza

A30AOA naranja

PANGA A30AWA 4 CE EN 12492 y UIAA 330 g blanco 48 - 61 cm

A30ABA azul

A49C G CE EN 12492, UIAA, CE EN 1078 y coral

PICCHU 1
CPSC safety standard
310 g 48 - 54 cm
A49C F frambuesa

Arneses Peso Contorno de Contorno de Altura de

Referencia Pack Certificaciones Altura
unitario cintura muslo busto

C28ABA 10 CE EN 12277 clase C y

PANJI UIAA 105
460 g 60 - 110 cm 75 cm máx. _ _
C28AUA 1

C73AAA 1 1 1050 g 70 - 93 cm 47 - 62 cm _ 165 - 185 cm

NEWTON CE EN 361 y EAC
C73AAA 2 1 1080 g 83 - 120 cm 50 - 65 cm 175 - 200 cm

CE EN 12.277 tipo B y
SIMBA C65 1
UIAA 105
390 g _ 51 cm máx. 35 - 60 cm _

CE EN 12.277 tipo B y
OUISTITI C68 1
UIAA 105
350 g _ 51 cm máx. 45 - 60 cm _

Elementos de amarre
Referencia Pack Certificaciones Peso unitario Longitud

L36YBO 60 10
120 g 60 cm
L36YUO 60 1
JOKO-Y CE y EAC
L36YBO 85 10
150 g 85 cm
L36YUO 85 1

L36IBO 30 10
55 g 30 cm
L36IUO 30 1

L36IBO 45 10
JOKO-I CE y EAC 65 g 45 cm
L36IUO 45 1

L36IBO 70 10
80 g 70 cm
L36IUO 70 1

Conectores Peso Resistencia Resistencia Resistencia

Referencia Pack Certificaciones Abertura
unitario eje mayor eje menor gatillo abierto

VERTIGO M040AA00 1 CE EN 12275 tipos K/B y

95 g 25 kN 10 kN 8 kN 24 mm
WIRE-LOCK PARK M040BA00 10 UIAA

VERTIGO
M40A WLB 10 CE EN 12275 tipos K/B 95 g 25 kN 10 kN 8 kN 24 mm
WIRE-LOCK

Am’D
M34AB PL 10 CE EN 362 y EAC 80 g 27 kN 8 kN 8 kN 25 mm
PIN-LOCK

Poleas
Referencia Pack Certificaciones Peso unitario Diámetro de cable/cuerda

P023AA00 10
TRAC CE y EAC 400 g 9 - 13 mm
P023BA00 1

P024AA00 10
TRAC PLUS CE y EAC 405 g 9 - 13 mm
P024BA00 1

TANDEM
P21 SPE 1 CE EN 12278 y EAC 270 g 12 mm
SPEED

Accesorios
Referencia Pack Peso unitario

CARITOOL P42 1 25 g Nota: este portaherramientas no es un EPI.

RECORRIDOS ACROBÁTICOS EN ALTURA

8 Equipamiento para el monitor
 ALVEO VENT
Casco ventilado y ligero
El casco ALVEO VENT es un casco ventilado y muy ligero. Sus orificios de ventilación permiten
airear el casco. Su sistema de regulación CenterFit ajusta el contorno de cabeza conservando,
al mismo tiempo, el centrado del casco en la cabeza.

TOP
Torso para arnés de asiento
El torso TOP permite transformar el arnés de asiento FALCON en arnés completo. Los tirantes
acolchados están separados para limitar el rozamiento en el cuello. Cuando se lleva carga en el
cinturón, los tirantes también soportan esta carga y la reparten en los hombros.

NEW
2017
FALCON
Arnés de asiento ligero y confortable
Arnés de asiento ligero, con punto de enganche ventral metálico para repartir la carga entre la
cintura y los muslos. El arnés FALCON está provisto de un cinturón y de perneras semirrígidos
que favorecen el confort, equipados con hebillas autobloqueantes DoubleBack para una
regulación simple y rápida. La anilla posterior permite instalar un torso TOP.

El cinturón y las perneras,

semirrígidos y finos, aseguran una
relación confort/ligereza óptima.

La anilla posterior permite conectar

un torso TOP.

RECORRIDOS ACROBÁTICOS EN ALTURA

10 Equipamiento para el monitor

CORDEX
Guantes ligeros
Estos guantes ligeros combinan la resistencia con la precisión de una guante más fino. La doble
capa de piel protege el interior y las partes expuestas de la mano. El dorso de nilón elástico
transpirable es resistente a la abrasión y garantiza comodidad y ventilación. El puño de neopreno
con cierre de Velcro dispone de un orificio para enganchar los guantes al arnés mediante un
mosquetón.

CORDEX PLUS
Guantes
Estos guantes ofrecen una protección máxima. La piel doble capa y los refuerzos protegen la
palma de los recalentamientos. Las puntas de los dedos y las zonas expuestas están reforzadas
para una mayor resistencia. El dorso es de piel con nilón elástico antiabrasión en las articulaciones.
El puño de neopreno con cierre de Velcro dispone de un orificio para enganchar los guantes al
arnés mediante un mosquetón.

SPATHA
Navaja mosquetoneable
La navaja SPATHA está diseñada para acompañar al monitor en todo momento. El perfil de la hoja
permite cortar fácilmente cuerdas y cordinos. Dispone de un orificio para pasar un mosquetón y
colgar con facilidad la navaja del arnés. Fácil de manipular, incluso con guantes, gracias a la rueda
dentada. También dispone de seguro para bloquear la hoja en posición abierta.

GRADISTEP
Estribo para ayudar a las personas con dificultades
El GRADISTEP es un estribo que permite ayudar a las personas con dificultades. Sus peldaños
reforzados son resistentes al desgaste. Queda muy compacto una vez guardado en su funda.
Cascos
Referencia Pack Certificaciones Peso Color Contorno de cabeza

A20VYA amarillo
CE EN 12492 *, ANSI
ALVEO
A20VWA 1 Z89.1-2009 tipo I clase C 340 g blanco 53 - 63 cm
VENT y UIAA
A20VRA rojo

* Cumple con las exigencias de protección contra impactos de la norma EN 397 y de la norma EN 12492

Arneses Contorno de Contorno de

Referencia Pack Certificaciones Peso Altura
cintura muslo

CE EN 361 (con el arnés

TOP C81AAA 1
de asiento FALCON) y EAC
660 g _ _ 160 - 200 cm

C038AA00 840 g 65 - 80 cm 44 - 59 cm
FALCON
CE EN 358, CE EN 813 y
C038AA01 1 855 g 70 - 93 cm 47 - 62 cm _
EAC
C038AA02 855 g 83 - 130 cm 50 - 65 cm

Accesorios
Referencia Pack Certificaciones Peso Color Talla

K52 XST 100 g marrón claro XS

K52 SN negro
105 g S
K52 ST marrón claro

K52 MN negro
CE EN 420 y CE EN 388 115 g M
CORDEX K52 MT 1
(3133)
marrón claro

K52 LN negro
118 g L
K52 LT marrón claro

K52 XLN negro

120 g XL
K52 XLT marrón claro

K53 XST 132 g marrón claro XS

K53 SN negro
136 g S
K53 ST marrón claro

K53 MN negro
CE EN 420 y CE EN 388 140 g M
CORDEX PLUS K53 MT 1
(3133)
marrón claro

K53 LN negro
146 g L
K53 LT marrón claro

K53 XLN negro

152 g XL
K53 XLT marrón claro

SPATHA S92AN 1 _ 43 g _ _

GRADISTEP C08 1 _ 146 g _ _

RECORRIDOS ACROBÁTICOS EN ALTURA

12 Equipamiento para la evacuación en descenso
NEW
2017
JAG RESCUE KIT
Kit de rescate reversible
El JAG RESCUE KIT es un kit de rescate reversible listo para utilizar, diseñado para
desenganchar y, después, evacuar fácilmente a una víctima hacia abajo. Incluye un polipasto
JAG SYSTEM, un anillo con cierre RING OPEN, un descensor I’D S, una cinta de anclaje
CONNEXION FIXE 150 cm, un saco BUCKET y una cuerda AXIS 11 mm con dos terminales
cosidos. Disponible en tres longitudes: 30, 60 y 120 m.

Izado gracias al polipasto JAG SYSTEM

cuya desmultiplicación 4:1 y el excelente
rendimiento de las roldanas permiten
dividir por 4 el esfuerzo a suministrar para
izar a la víctima y poder desengancharla.

Evacuación gracias al descensor I'D S,

cuya empuñadura ergonómica permite
controlar fácilmente la circulación de la
cuerda durante la evacuación.

Referencia Longitud Pack Peso Carga de utilización máxima

K90030 30 m 4300 g

JAG RESCUE KIT K90060 60 m 1 6600 g 2 kN

K90120 120 m 11300 g

AXIS 11 mm con terminal cosido

Cuerda semiestática con terminal cosido con una excelente resistencia a la
abrasión
Cuerda semiestática con terminal cosido con una excelente resistencia a la abrasión.
El terminal cosido con funda de protección sujeta el conector en la posición correcta y facilita
la manipulación.

Resistencia Fuerza de Número de

Peso por
Referencia Longitud Pack Certificaciones Color Diámetro con terminal choque caídas
metro
cosido (factor 0,3) (factor 1,77)
R074BA00 10 m

R074BA01 20 m
CE EN 1891
AXIS 11 mm con R074BA02 30 m type A, EAC,
1 82 g blanco 11 mm 22 kN 5,2 kN 12
terminal cosido R074BA03 40 m NFPA 1983
Technical Use
R074BA04 50 m

R074BA05 60 m

RECORRIDOS ACROBÁTICOS EN ALTURA

 Para descubrir toda la oferta Petzl,
consulte:
www.petzl-parks.com

Baztan Abentura Park, Pays Basque (Espagne) © Petzl - Lafouche

Las actividades ilustradas son intrínsecamente peligrosas. Cada usuario debe haber asistido
a una formación y tener las competencias para la utilización de los equipos durante estas
actividades.

Z014AA04
ESPAÑOL