The W1FB Pixie

Transceiver KIT
Pixie. /”plksi/ n. También pixy
[Origen desconocido.]
En el folklore británico, “Pixie”, es un ser sobrenatural, con poderes mágicos, un hada, un
elfo, un pequeño radio transceptor de radioaficionados.

En 1982 George Burt GM3OXX describió en la edición del verano de 1983 del “SPRAT Magazine, un
transceptor que usaba solamente 5 transistores, tenia tono-lateral y R.I.T., llamado “FOXX”. Este fue
probablemente el primer transceptor QRP en usar el mismo transistor bipolar en el amplificador final y en el
mezclador de recepción.
Desde ese momento, diseños de naturaleza similar aparecieron desde Europa y Estados Unidos. A medida
que el concepto era mejorado empezó a ser conocido como “Pixie”.

La versión de este Kit, es la publicada por el archiconocido entusiasta del QRP y armado Casero Doug
Demaw W1FB (sk), incluye además 700hz de Offset en transmisión y un filtro de audio de 700Hz.

Si bien este equipo, es lo mas sencillo que se puede construir, no deja de ser efectivo a la hora de hacer
comunicados, que por supuesto tendrán mucho mas “sabor” y merito, que los efectuados por el equipo
comercial de turno.

El armado del kit es sencillo, y el circuito impreso tiene en su mascara marcado cada componente con su
correspondiente identificación. Conviene comenzar por lo mas sencillo, el circuito de entrada de alimentación
formado por el Plug 1, C20, C19, D2 (diodo para protección de polaridad inversa), S1, R5 y Led 1.
Después de armada esta etapa al activar la llave S1, el Led de indicación Led1 tiene que encender.

Seguido de esto se pueden armar las etapas de amplificación de audio, formada por IC3 (LM386)y sus
componentes asociados y el filtro de audio de 700hz formado por IC2 (LM741) y sus componentes en los
alrededores.
Para probar esta etapa basta con conectar un par de auriculares en TRS1 y testear en la patilla positiva de
C14 inyectando audio (Ipod, MP3 portable etc). El filtro de 700hz se puede probar también con el método
antes mencionado (el audio va a salir “recortado”) o bien inyectando en C9 con un generador de señal y
comprobando a la salida (TRS1) con un osciloscopio.

Con esto funcionado se puede ensamblar el oscilador o “VXO”, formado por Q1, C2, C3, R1, R2 etc.
Después de armada esta etapa simplemente se conecta la alimentación y acercamos nuestro Pixie a un
receptor sintonizado a la frecuencia del cristal de cuarzo que estemos usando. Si escuchamos un tono limpio
y fuerte, nuestro VXO esta funcionado.

Ahora llego el turno de armar el circuito de Offset automático y tono lateral, el mismo esta formado por Q3 y
sus componentes aledaños y nuestro tono lateral es simplemente un Buzzer piezoeléctrico, que al ser
energizado emitirá un tono de 2khz aprox.
Si conectamos un manipulador en el conector TRS2, al activarlo se tendrá que activar el tono lateral, y
nuestro oscilador se tendrá que desplazar 700hz en frecuencia.

Por ultimo armamos la etapa mezcladora y “PA”, formado por Q2, y devanamos los toroides y choques. El
método mas sencillo para comprobar nuestras bobinas es con un medidor de inductancia. Es crucial en este
punto no equivocarse con el tipo de toroide según su ubicación en el circuito.

L3 usa un toroide Amidon de polvo de hierro, T 30-6, lo podemos distinguir por su color amarillo. L2 también
es otro toroide de polvo de hierro de dimensiones un poco mayores al usado en L3. Por ultimo devanamos L1
que es un choque de radiofrecuencia el mismo va devanado en un toroide de ferrita, para una obtener una
inductancia alta, de valor adecuado para cumplir esta función.

También L1 puede ser reemplazado por un choque de radiofrecuencia de 100uH.

Después de devanados con el alambre adecuado (etiquetado según sea L1, L2, L3), comprobamos con
nuestro medidor de inductancia que nuestros valores sean los indicados en el circuito.

No tendrían que haber sorpresas en los valores obtenidos si respetamos la cantidad de vueltas indicada.

El kit incluye un conector del tipo DB9 hembra para impreso, con fichas DB9 macho y carcazas, podemos
colocar en su interior cristales de cuarzo para posteriormente intercambiar frecuencias.

Cristales de diferentes frecuencias se pueden conseguir en Ebay, Amazon, www.minikits.com.au etc.

También y solamente con la intención de “curuyar”, se puede usar un resonador cerámico de 7.16Mhz
logrando una cobertura de 7000 a 7070 aproximado. Esto por el diseño del oscilador solamente puede ser
usado en recepción ya que en transmisión da problemas de tironeos de frecuencia.

Por ultimo este equipo al ser tan sencillo, es crucial el uso de una antena bien ajustada a la frecuencia de
trabajo habiéndose comprobado que un dipolo media onda con balun mejora la recepción evitando la
captación de interferencias de emisoras locales. En lo posible es conveniente usar un sintonizador de
antena. También se experimentaron antenas del tipo “Loop”, con resultados interesantes en recepción.

Es interesante comentar que este circuito fue usado en forma experimental como beacon (radiofaro) en la
banda de 40 metros y fue escuchado en la provincia de Buenos Aires por un radioaficionado argentino lo cual
provocó su interés y buscó en QRZ.com el indicativo usado en el proyecto CX5AA /B quien sumamente
interesado se contactó con el autor, coordinaron un encuentro y se realizó el QSO en CW a más de 200 km
de distancia con señales muy buenas. El proyecto emite una potencia aproximada de 250 a 300 miliwatts
puede funcionar con fuente o baterías con una tensión de entre 9 y 12 Vcc.

QSO LABS 2016

Diseño original: Doug Demaw W1FB(sk)

Fuentes: “The Pixie File” Sprat G-QRP club Journal
Mejoras: Peter Parker VK3YE https://www.youtube.com/watch?v=roAc4c1a-a0
Video de funcionamiento: https://www.youtube.com/watch?v=oVWkaaAnybc
Prototipo y puesta en marcha: Gustavo Frontini CX2AM cx2zam@gmail.com
Diseño digital y pruebas: Federico Sierpien CX5AA sierpien@gmail.com
Lista de Materiales:
Label Part Type Properties
Ceramic
C1 voltaje 6.3V; capacitancia 30pf NP0 * Eneka
Capacitor

Ceramic
C2 voltaje 6.3V; capacitancia 100pF NP0 *QSO Labs
Capacitor

Ceramic
C3 voltaje 6.3V; capacitancia 100pF NP0 *QSO Labs
Capacitor

Ceramic
C4 voltaje 6.3V; capacitancia 82pF NPO *Eneka
Capacitor

Ceramic
C5 voltaje 6.3V]; capacitancia .05uF *Eneka
Capacitor

Ceramic
C6 voltaje 6.3V; capacitancia 100nF *Eneka
Capacitor

Ceramic
C7 voltaje 6.3V; capacitancia 390pF *Fablet
Capacitor

Ceramic
C8 voltaje 6.3V; capacitancia 560pF *Fablet/Eneka
Capacitor

Ceramic
C9 voltaje 6.3V; capacitancia 100nF *Eneka
Capacitor

Ceramic
C10 voltaje 6.3V; capacitancia 10nF *Eneka
Capacitor

Ceramic
C12 voltaje 6.3V; capacitancia 1.8nF *Fablet
Capacitor

Electrolytic
C14 voltaje 16V; capacitancia 2.2µF *Fablet
Capacitor

Electrolytic
C15 voltaje 16V; capacitancia 10µF *Eneka /fablet
Capacitor

Electrolytic
C16 voltaje 16V; capacitancia 10µF *Eneka/fablet
Capacitor

Electrolytic
C17 voltaje 16V; capacitancia 10µF *Eneka/Fablet
Capacitor

Ceramic
C18 voltaje 6.3V; capacitancia 1.8nF *Fablet
Capacitor

Ceramic
C19 voltaje 6.3V; capacitancia 100nF *Eneka
Capacitor

C20 Electrolytic voltaje 16V; capacitancia 100µF *Fablet

 Capacitor

D1 Diode Número de componente 1N4148

D2 Rectifier Diode Tipo Rectifier; Número de componente 1N4001

IC2 LM741 Número de componente LM741

IC3 LM386 Número de componente LM386

L1 Inductor inductancia 100µH *QSO Labs

L2 Inductor inductancia 22µH 7 vueltas sobre toroide FT 243

L3 Inductor inductancia 1.5µH 20 vueltas sobre toroide T30-6

Red (633nm)
LED1 paquete 3 mm ; Color Red (633nm)
LED

Tipo 7 S-Triko 160 V DC for PCB mounting, Adjustable from

Variable
Parte1 one side, vertical to PCB; min capacitance 2pF; max
Capacitor capacitance 60pF

Plug
Power plug Conector de impreso tipo National *Eneka
1

Tipo NPN (EBC); paquete TO92 Número de componente

Q1 NPN-Transistor 2N3904 *Eneka

Tipo NPN (EBC); paquete TO92 Número de componente

Q2 NPN-Transistor 2N3904 *Eneka

Tipo PNP (EBC); paquete TO92 Número de componente

Q3 PNP-Transistor 2N3906 *Eneka

R1 47kΩ Resistor tolerancia ±5% Resistencia 47kΩ

R2 1.5kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 1.5kΩ

R3 10kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 10kΩ

R4 33kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 33kΩ

R5 1kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 680Ω

R6 10kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 10kΩ

R7 2.7kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 2.7kΩ

R8 2.2kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 2.2kΩ

R9 150kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 150kΩ

R10 12kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 12kΩ

R11 12kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 12kΩ

R12 47kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 47kΩ

R13 1kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 1kΩ

R14 560kΩ Resistor tolerancia ±5%; Resistencia 560kΩ

S1 Toggle Switch switching circuit SPDT

S2 Toggle Switch switching circuit SPDT

Buzzer Activo
SG2 paquete buzzer-12mm; tamaño 12mm *Fablet
12mm 12V

Audio Jack paquete 4Ucon 08780 channels Stereo (TRS); tamaño 3.5 mm
TRS1 *Fablet
(TRS) 3.5mm

Audio Jack paquete 4Ucon 08780 channels Stereo (TRS); tamaño 3.5 mm
TRS2 *Fablet
(TRS) 3.5mm

U2 BNC paquete bnc; *QSO Labs

X1 DB9 Connector paquete db9; gender female *Eneka/Fablet