Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Soldadura Infra PDF
Soldadura Infra PDF
ELECTRODOS
PARA SOLDAR
A
1. Introduccin....................................................... 1
2.Clasificacin y Normas de los Electrodos...................... 3
3.Clasificacin de Aceros .......................................... 10
4.Simbologa de la Soldadura..................................... 18
5.Celulsicos
INFRA 10-S.......................................................... 22
INFRA 10-P.......................................................... 24
INFRA 10-OPTIMUS................................................. 26
INFRA 11............................................................. 28
6.Rutlicos
INFRA 13 VD......................................................... 30
EXCEL ARC.......................................................... 32
PUNTA NARANJA.................................................... 34
ARC WELD 5000R................................................... 36
7.Rutlicos con Polvo de Hierro
INFRA 724........................................................... 38
8.Bsicos (bajo hidrgeno)
INFRA 718........................................................... 40
INFRA 718 PLUS..................................................... 43
INFRA 718 OPTIMUS................................................ 46
INFRA 718 PREMIUIM OPTIMUS.................................... 48
INFRA 718-1 PLUS................................................... 52
9.Baja Aleacin
INFRA 7010 A1....................................................... 57
INFRA 7018 A1 PLUS.................................................. 61
ARC WELD 90....................................................... 65
INFRA 918-B3........................................................ 67
10.Microalambre Slido para proceso Mig
INFRA WELDING WIRE ER 70S-6................................... 69
11.Alambres Tubulares para Aceros de Carbono
SUPER COR......................................................... 71
FRONTIARC........................................................... 72
DW 50................................................................ 73
ALAMBRE TUBULAR TWE............................................. 74
SELFSHIELD 4....................................................... 76
12.Aceros Inoxidables
ARC WELD I-L....................................................... 77
ARC WELD IMo-L................................................... 79
INOX WELD 309 L .................................................... 81
ndice
C
TIG 309 L ............................................................ 88
TIG WELD IMo-L .................................................... 89
MIG WELD 308 L .................................................... 90
MIG WELD 308 LSi ................................................... 91
MIG 309 L ................ ......................................... 93
MIG WELD 309 LSi ................................................... 94
MIG WELD 316 L .................................................... 96
MIG WELD 316 LSi .................................................. 97
DW-308L............................................................. 99
DW-309L.............................................................. 100
DW-316L.............................................................. 101
13. Para Hierros Colados
INFRALLOY.......................................................... 102
NILOX................................................................ 104
FERRONILOX 60..................................................... 106
ARC WELD 127....................................................... 108
NICKEL 99........................................................... 110
14. Electrodo Herramienta
CUT WELD........................................................... 111
15. Aleacin de Niquel
INCONEL 182........................................................ 112
TIG 606...............................................................113
16.Aluminio y Aleacin
ARC WELD 2201.....................................................114
TIG 4043............................................................. 116
MIG AW 4043........................................................ 118
MIG AW 5356........................................................ 119
17.Cobre y Aleaciones de Cobre
BRONSOMATIC A..................................................120
BRONSOMATIC B.................................................. 122
AP-SiL-O.............................................................124
LOW FUMING BRONCE RF............................................125
LOW FUMING BRONCE D............................................126
NICKEL SILVER BLUE................................................ 128
18.Alambre Slido Para Proceso Mig
MIG SILICON BRONCE...............................................129
19. Fundentes
FLUX WELD 246......................................................130
FLUX WELD 800......................................................131
20.Aleaciones para Reconstruccin y Recubrimiento Duro
Indice
CONOMANG..........................................................132
NIQMANG............................................................134
DURWELD 122-1........................................................ 136
D
DURMATIC H-10..................................................... 138
DUR WELD 6000..................................................... 140
HARD ALLOY 61....................................................... 142
DUR WELD 6300..................................................... 143
THERMALLOY 400....................................................... 145
MAZABLIN 99........................................................ 146
HARD FACING WIRE 34................................................. 148
HARD FACING WIRE 56................................................. 149
HARD FACING WIRE 61................................................. 150
21.Tubulares para Arco Sumergido
STOODY 104.........................................................151
STOODY 105..........................................................152
22. Informacin Tcnica
UNIDADES DE MEDIDA FRECUENTES.................................153
FACTORES DE CONVERSIN...........................................154
TABLA DE EQUIVALENCIAS .........................................155
PROPIEDADES DE LOS METALES.....................................156
COMPOSICIONES DE ALEACIONES....................................158
TABLA PARA PRECALENTAMIENTO DE METALES....................159
DIAGRAMA DE SCHAEFFLER Y LONG-DELONG.....................162
TEMPERATURAS DE LOS METALES..................................164
TABLA DE DUREZAS ...................................................166
TABLA GENERAL DE ACEROS INOXIDABLES ..........................168
MQUINAS SOLDADORAS...........................................170
PRECAUCIONES EN EL MANEJO Y CONSERVACIN
DE PRODUCTOS EISA................................................173
Indice
E
1
1
NORMAS DE CALIDAD A LAS QUE ESTN SUJETOS
LOS ELECTRODOS INFRA
2
2
CLAVE PARA LA IDENTIFICACIN DE ELECTRODOS
3
TABLA 1: SISTEMA A.W.S.
PARA CLASIFICACIN DE ELECTRODOS
4
ULTIMA E-XX10 E-XX11 E-XX12 E-XX13 E-XX14 E-XX15 E-XX16 E-XX17 E-XX18
CDPI CA o CD CA o CD CA o CD CA o CD CD CA o CD CD CA o CD
Tipo de e+ e+ Polaridad e+ - e+ e+ e+ e+ e+
corriente Polaridad Polaridad Directa e- Ambas Polaridad Polaridad Polaridad Polaridad Polaridad
invertida invertida Polaridades invertida invertida invertida invertida invertida
Tipo de Fuerte Fuerte Mediano Suave Suave Mediano Mediano Suave Mediano
arco
c
Penetracin Profunda Profunda Mediana Ligera Ligera Mediana Mediana Mediana Mediana
EN LA CLASIFICACIN A.W.S. DE ELECTRODOS
TABLA 2: INTERPRETACIN DE LA LTIMA CIFRA
5
Clasificacin y normas de los electrodos
2
TABLA 3: DESIGNACIN A.W.S. DE LOS MS IMPORTANTES
ELEMENTOS DE ALEACIN EN LOS ELECTRODOS PARA SOL-
DADURA DE ARCO.
Clasificacin y normas de los electrodos
En los electrodos de acero aleado las 4 o 5 cifras de la clasificacin van
seguidas generalmente de una letra smbolo como: A1, B1, B2, etc. Estos
subfijos estandar de la A.W.S son aadidos para indicar adiciones especfi-
cas de elementos de aleacin, como se indica en la Tab!a No. 3. Por ejem-
plo un electrodo revestido para soldadura al arco que tenga una clasifica-
cion E701 5-A1, es un bajo hidrgeno para todas las posiciones, corriente
directa polaridad invertida electrodo con un contenido de Molibdeno entre
0.40 a 0.65% (promedio 0.50%).
ELECTRODO C Mn Si P S Cr Mo
9016 B3 0.05 a 0.12 0.9 0.6 0.03 0.03 2.00 a 2.50 0.90 a 1.20
9018 B3 0.05 a 0.12 0.9 0.8 0.03 0.03 2.00 a 2.50 0.90 a 1.20
6
Clasificacin Gas de Resistencia Lmite % Elongacin Resistencia al
AWS proteccin a la tensin elstico mnimo en impacto mnimo
KSI (MPa) KSI (MPa) 2 Pulgs. en Joules a C
ER70S-2 CO2 70(480) 58(400) 22 27 a - 29C
microalambre
ER70S-3 CO2 70(480) 58(400) 22 27 a - 18C
ER70S-4 CO2 70(480) 58(400) 22 ---
ER70S-5 CO2 70(480) 58(400) 22 ---
ER70S-6 CO2 70(480) 58(400) 22 27 a - 29C
Clasificacin C Mn Si P S Ni Cr Mo Cu Otro
AWS
ER70S-2 0.07 0.90-1.40 0.40-0.70 0.025 0.035 --- --- --- 0.50 Ti-Zr, Al
ER70S-3 0.06-0.15 0.90-1.40 0.45-0.75 0.025 0.035 --- --- --- 0.50 ---
ER70S-4 0.07-0.15 1.00-1.50 0.65-0.85 0.025 0.035 --- --- --- 0.50 ---
Microalambre slido para acero al bajo carbono
ER70S-5 0.07-0.19 0.90-1.40 0.30-0.60 0.025 0.035 --- --- --- 0.50 Al
CLASIFICACIN DE MICROALAMBRE SEGUN LA AWS
ER70S-6 0.06-0.15 1.40-1.85 0.80-1.15 0.025 0.035 --- --- --- 0.50 ---
ER70S-7 0.07-0.15 1.50-2.00 0.50-0.80 0.025 0.035 --- --- --- 0.50 ---
7
Composicin qumica del
microalambre
8
2
CLASIFICACIONES Y NORMAS DE LOS ELECTRODOS
Soldadura
+ -
Polaridad Invertida
Soldadura
+ -
Polaridad Directa
9
ELECTRODOS EN DONDE UTILIZARLOS
Casi todos los metales conocidos pueden ser soldados, ya sea por un
proceso u otro. Sin embargo la soldadura elctrica que utiliza electro-
dos revestidos se utilizan principalmente sobre aceros. Los aceros
poseen varias propiedaces diferentes dependiendo de la cantidad de
aleacin que contengan Los electrodos para soldadura se debern selec-
cionar basndose en la composicin del acero a soldar.
10
Instituto Americano del Petrleo (acero utilizado por tuberas API),
Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos (Por lo regular utiliza los 3
mismos nmeros para especificacin de la ASME), Especificaciones
Militares y Federales (indicadas con las siglas MIL 00), Sociedad de
Ingenieros Automotrices y el Instituto Americano de Hierro y Acero (AISI-
SAE). El ltimo cuenta con un listado muy completo de aceros, utilizando
claves numricas la composicin del acero (TABLA 4).
Los electrodos especficos que deben utilizarse con algunos aceros ASTM
se muestran en la Tabla 5.
Clasificacin de aceros
11
TABLA 4: CLASIFICACIN DE ACEROS SEGUN (AISI SAE)
Nm. AISI
Clasificacin de aceros
12
92XX Silicio 2.0
93XX Nquel 3.25, cromo 1.2, molibdeno 0.12 3
98XX Nquel 1.0, cromo 0.8, molibdeno 0.25
Los aceros que se usan en mayor escala son aquellos que pueden ser
templados dndoles alta dureza para propsitos de soldadura habr que
tener ciertos cuidados para evitar problemas de agrietamiento en esos
aceros.
Clasificacin de aceros
13
TABLA 5: ESPECIFICACIN DE ACEROS DE USO FRECUENTE
NOTAS:
1
En todos los casos se puede emplear Infra Welding Wire.
2
Slo los electrodos tipo bajo hidrgeno debern ser usados cuando los aceros
A36 y A709 grado 36 de ms de 25,4 mm (1 pulgada) de espesor estn sol-
dados en estructuras cclicamente cargadas.
14
MODO DE ELEGIR EL ELECTRODO ADECUADO
3
Un electrodo para todos los fines para todas las aplicaciones y que de resul-
tados iguales es imposible encontrarlo, en otras palabras el electrodo uni-
versal no existe y no puede existir, no se trata entonces de buscar el ms
caro, sino de encontrar el justo para cada caso.
Para sta seleccin se necesita ayuda. La mejor ayuda se podr esperar de
aquel proveedor preparado para ofrecer ste asesoramiento de manera acer-
tada y responsable.
El Grupo Infra, pone a su disposicion, personal experto, laboratorios, depar-
tamento de investigacin, alimentados continuamente por nuevos conoci-
mientos, tcnicas y experiencias, por lo que orgullosamente nos podemos
contar entre esta clase de proveedores, donde los intereses y problemas del
consumidor, son los nuestros.
De sta manera, les mencionaremos los puntos ms importantes para la
seleccin del electrodo correcto.
15
5. Eficiencia de la produccin. Por lo regular las varillas para alto ndice
de depsito agilizan el trabajo pero no siempre pueden ser utilizadas.
16
UBICACIN DE LOS ELEMENTOS DEL SMBOLO DE SOLDADURA
3
La AWS ha establecido un sistema de smbolos, los cuales nos sirven para
identificar plenamente cualquier detalle de una unin o soldadura en planos
de fabricacin, con la ventaja de evitar anotaciones o leyendas explicativas
tocante a los mltiples detalles que pudiera tener unin alguna.
Clasificacin de aceros
SMBOLOS BASICOS DE SOLDADURA
17
Simbologa de la Soldadura
SMBOLOS COMPLEMENTARIOS PARA SOLDADURA
18
EJEMPLOS TPICOS
SMAW
E 6010
GMAW
ER70S-6 Simbologa de la Soldadura
Del lado opuesto a la flecha
los cordones de soldadura
tendrn una longitud de 100
mm. y una separacin de 300
mm. de centro a centro de las
soldaduras.
19
UBICACIN DE LOS ELEMENTOS DEL
SMBOLO DE SOLDADURA
SMAW
E 6013
Simbologa de la soldadura
20
(4) Para soldadura en ranura en V sencilla, con indicacin
de la penetracin en la raz.
GTAW
Simbologa de la soldadura
21