Recuperacin del cobalto mediante la lixiviacin con cido tartrico de

una mena latertica fuera de balance cubana

A, Ballester-Prez*, N. Bruguera-Amaran**, J* Rodrguez-Gamboa*** y O. Coto-Prez****
Resumen Mediante la conjugacin de los conocimientos acumulados hasta el momento sobre las
perspectivas de la biolixiviacin en el tratamiento de los minerales laterticos de baja ley y
las principales limitaciones de las tecnologas convencionales de tratamiento de estos
minerales, se evala el proceso de lixiviacin en medio orgnico para la recuperacin del
cobalto presente en minerales de baja ley en nquel. Esta, constituye una opcin a tener en
cuenta para la solucin de los principales problemas socioambientales y econmicos
existentes hoy de forma latente en la industria cubana del nquel. En el trabajo se demuestra
que es posible recuperar alrededor del 90 % del cobalto contenido en stas menas fuera de
balance, en cuatro das, mediante la lixiviacin con el cido tartrico. Se determinan los
principales parmetros fsico-qumicos que inciden en dicho proceso. Se evalan las
perspectivas de la lixiviacin orgnica en el tratamiento de los minerales fuera de balance
generados en la industria cubana del nquel.

Palabras clave Cobalto. cido tartrico. Mena latertica.

The leaching with organic acid as a viable alternative for the rational use of out-of~
balance lateritic Cuban ores

Abstract With the knowledge accumulated today on the perspectives of the bioleaching in the
treatment of the lateritic ores of low law and the main limitations of the conventional
technologies for treating these minerals, the leaching process is evaluated with organic
acid for the recovery of the cobalt present in minerals of low law in nickel. This is an option
to keep in mind for the solution of the main socio-environmental and economic problems
in the nickel Cuban industry today. In this work it is demonstrated that it is possible to
recover around 90 % of the cobalt contained in the lateritic ores of low law in nickel in
four days by means of the leaching with tartaric acid. Also the main physical-chemical
parameters that influence this process are determined. The perspectives of the organic
leaching in the treatment of out-of-balance minerals generated in the nickel.Cuban
industry are analysed.

Keywords Cobalt. Tartaric acid. Lateritic ores.

1. INTRODUCCIN cerca de 3 millones de toneladas de minerales de ba-

La minera, a travs de los siglos, ha formado parte
de la historia y del desarrollo econmico de mu-
chos pases en el mundo. Muy notorios han sido
los efectos sociales y ambientales que ha generado
sta industria en detrimento de los diferentes eco-
sistemas relacionados con la misma.
En la regin de Moa, donde se concentran las
mayores reservas laterticas de Cuba y una de las ms
importantes a nivel mundial, se generan anualmente
ja ley en nquel o, como tambin se les conoce, mi-
nerales fuera de balance en los procesos extractivos.
En el transcurso de los aos han generado serios pro-
blemas ambientales durante su vertimiento. Hasta el
momento, no ha sido posible su concentracin por
mtodos de beneficio ni su tratamiento por las tec-
nologas existentes. Cualquier concepcin tecnol-
gica encaminada al procesamiento racional y con
bajos costos de estos minerales supondra mltiples
beneficios para sta industria.

Dpto. de Ciencia de los Materiales e Ingeniera Metalrgica, Facultad de CC. Qumicas, UCM.
Delegacin Territorial del CITMA, Coln 106, e/ Maceo y Virtudes, Pinar del Ro. Cuba.
Laboratorio de Hidrometalurgia, Facultad de Metalurgia y Electromecnica, IS,M, Moa, Holgun.
Laboratorio de Biotecnologa de los Metales, Facultad de Biologa, Universidad de la Habana.

Rev. Metal Madrid Vol Extr. (2005) 35V354 351

(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://revistademetalurgia.revistas.csic.es

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
Recuperacin del cobalto mediante la lixiviacin con cido tartrico de una mena latertica fuera de balance cubana
A. BALLESTER-PREZ, N . BRGERA-AMARAN, J. RODRGUEZ-GAMBOA Y O. COBO-PREZ
La introduccin de nuevas tecnologas con pro-
cesos productivos ms baratos y selectivos, equipa-
mientos ms sencillos y un menor impacto en el
medio ha alcanzado, en la ltima dcada, una im-
portante prioridad en la metalurgia extractiva de
stos y otros materiales. La biohidrometalurgia ha
constituido un punto coincidente en las alternati-
vas valoradas por los diferentes investigadores, es-
pecialmente en la solucin de los problemas me-
dioambientales generados por las industrias
productoras. Esta, se ha dirigido a la descontami-
nacin de los suelos, el tratamiento de residuos de
diversa naturaleza y el procesamiento de minerales
fuera de balance.
U n aspecto determinante en el estudio de la
efectividad de la biolixiviacin, en el tratamiento
de menas oxidadas, es establecer previamente el
efecto de los cidos orgnicos en la solubilizacin
de los elementos metlicos^ \ La efectividad de la
biolixiviacin depende de la capacidad de los mi-
croorganismos hetertrofos para producir estos me-
tabolitos, que provocan la disolucin de los meta-
les por la va de la formacin de los complejos y
quelatos^ K
En la evaluacin de la lixiviacin del nquel y
el cobalto presentes en minerales laterticos de ba-
ja ley en Grecia, empleando un hongo y metaboli-
tos cidos producidos biolgicamente^^ ^ se logr
el 72 % de extraccin de nquel, empleando sola-
mente los cidos carboxlicos, y 50 % de cobalto.
Al utilizar la tcnica en que participaron las cepas
Pnicillium sp. y Aspergillus sp., la solubilizacin del
nquel fue slo de 55-60 % durante 20 d. Conclu-
yendo que la menor efectividad al utilizar el culti-
vo estuvo en dependencia de su capacidad para
producir los metabolitos cidos.
Tabla I. Composicin qumica de la mena latertica empleada
Table i Chemical composition of latrite ore used
Metales -0,045 + 0,0 mm -0,09+ 0,045 mm
Contenido, % Contenido, %
Ni 0,53 0,50
Co 0,065 0,058
Fe 42,00 42,00
Mn 0,74 0,70
Al 10,40 11,10
Si 1,80 1,30
Cr 1,74 1,72
352
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
De stas y otras investigaciones^ , se infiere,
que an no se han establecido con claridad las
condiciones ms adecuadas para lixiviar selectiva-
mente el mximo del cobalto contenido en las la-
teritas niquelferas, de manera factible.
El propsito de este trabajo, es evaluar la im-
portancia de la implementacin de sta alternativa
hidrometalrgica en el procesamiento de las lateri-
tas fuera de balance, para la recuperacin del co-
balto de forma selectiva con el cido tartrico.
2. MATERIALES Y MTODOS
Para el desarrollo de la investigacin se emple el
cido tartrico (C4H6O6) como agente lixiviante,
a la concentracin de 0,25 y 0,5 mol/1.
2.1. Caracterizacin de la materia prima a in-
vestigar
La materia prima empleada en el proceso de lixi-
viacin fue una mena latertica de baja ley en n-
quel, la cual se seleccion del yacimiento Punta
Gorda, en la regin de Moa, Provincia de Holgun.
La muestra de mena, de dos toneladas, fue so-
metida a una rigurosa homogeneizacin. La mo-
lienda se realiz en un molino de bolas con capaci-
dad de 0,073 m , empleando un tiempo de
molienda de 30 min. En la tabla I se muestra la
composicin qumica de la mena empleada en la
investigacin, empleando la tcnica de Espectros-
copia de Fluorescencia de Rayos X.
Los rangos de variacin de los parmetros fsi-
co-qumicos estudiados se exponen en las figuras
mostradas en el anlisis de los resultados de la in-
vestigacin. Cada parmetro se vari a dos niveles.
-0,25+ 0,15 mm -0,3 +0,25 mm
Contenido, % Contenido, %
0,51 0,50
0,052 0,050
43,10 42,30
0,72 0,65
10,70 10,30
1,30 1,40
1,76 1,81
Rev. Metal. Madrid Vol. Extr. (2005) 351-354
http://revistademetalurgia.revistas.csic.es
 Recuperacin del cobalto mediante la lixiviacin con cido tartrico de una mena latertica fuera de balance cubana
A. BALLESTER-PREZ, N . BRUGVERA-AMARAN,
de acuerdo a los valores establecidos en la literatu-
ra especializada. La lixiviacin se desarroll en un
reactor con capacidad de 6 L La agitacin se llev
acabo con un agitador mecnico de hlice,
3. RESULTADOS Y DISCUSIN
3.1. Influencia de la concentracin inicial del
cido tartrico
En el anlisis del efecto de la concentracin del
cido tartrico en la recuperacin del cobalto, se
realizaron varias pruebas experimentales a las con-
centraciones de 0,25 y 0,5 mol/L En la figura 1 se
exponen los resultados del experimento.
A los cuatro das de lixiviacin se logra extraer
el 88 % del cobalto, a la concentracin de 0,5
mol/L A la concentracin de 0,25 mol/1 se extrajo
el 70 %, Posteriormente, a los cuatro das, la lixi-
viacin muestra una inestable fluctuacin en la
extraccin de cobalto, a ambas concentraciones
del cido, sin llegar a superar el porcentaje mxi-
mo de extraccin obtenido en los primeros cuatro
das. Se comprob la precipitacin de sales alumi-
nio en el medio lixiviante que adsorben iones de la
disolucin como cobalto, nquel y otros. Ello inci-
di de manera nociva el proceso de lixiviacin.
En la figura 1, se aprecia que el incremento en
la concentracin inicial del cido tartrico favore-
ce la extraccin del cobalto de manera significati-
va. Este comportamiento corrobora los resultados
obtenidos^^l
0.5 mol/L
0.25 mol/L
Figura 1. Influencia de la concentracin inicial del cido
tartrico en la extraccin de cobalto.
Figure 1. Influence of initial concentration of tartaric acid on
cobalt solubilization.
Rev, Metal. Madrid Vol. Extr. (2005) 351^354
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
]. RODR/GUEZ-GAMBOA Y O. COBO-PREZ
3.2. Determinacin del efecto de la velocidad
de agitacin
Para analizar el efecto de la velocidad de agitacin
en el proceso de recuperacin del cobalto con el
cido tartrico, se emplearon velocidades de 120 y
140 rpm. En la figura 2 se exponen los resultados
del experimento.
En la representacin grfica, la variacin en la
velocidad de agitacin no muestra un efecto signi-
ficativo en la extraccin del cobalto, existiendo
una ligera diferencia en las curvas que caracterizan
la extraccin de ste metal a diferentes velocida-
des de agitacin.
A los cuatro das de lixiviacin se obtiene el
mximo de recuperacin del cobalto, llegando has-
ta un 85 %, al emplear una velocidad de agitacin
de 140 rpm.
3.3. Determinacin de la influencia de la tem-
peratura en la recuperacin del cobalto
En el anlisis del efecto de la temperatura en la re-
cuperacin del cobalto se emplearon valores de
temperatura de 40 C y 60 C. En la figura 3 se
muestran los resultados de la extraccin de cobalto
al variar ste parmetro.
En la figura 3, a los cuatro das de lixiviacin,
para el experimento a 60 C la extraccin de cobal-
to es de alrededor del 90 %. A los 40 C no super
el 70 %. El incremento en la temperatura favorece
significativamente la lixiviabilidad del cobalto.
Se comprob que no es recomendable emplear
niveles de temperaturas superiores a los 60 C. Su
r
90
80
20 rpm
70
40 rpm
60
50 - ^ 1
40
30
20
10
O ^
10 15 20
^
Figura 2. Influencia de la velocidad de agitacin en la ex-
traccin de cobalto.
Figure 2. Influence of agitation rate on cobalt solubilization.
353
http://revistademetalurgia.revistas.csic.es
Recuperacin del cobalto mediante la lixiviacin con cido tartrico de una mena latertica fuera de balance cubana
A. BALLESTER-PREZ, N . BRGUERA-AMARAN, J . RODRGUEZ-GAMBOA Y O. COBO-PREZ
-40C
-60C
Figura 3. Influencia de la temperatura en la recuperacin
de cobalto.
Figure 3. Influence of temperature on cobalt solubilization.
incremento provocara significativas prdidas de l-
quido por evaporacin, en el medio lixiviante,
atendiendo a que el proceso se estudi en un reac-
tor abierto.
3.4. Determinacin del efecto del tamao de la
partcula
Para el anlisis de la granulometra se realizaron
pruebas experimentales, variando ste parmetro a
las clases de tamao de -0,250 + 0,200 mm y
-0,090 + 0,045 mm. En la figura 4 se exponen los
resultados de la recuperacin del cobalto con el
cido tartrico.
A los cuatro das se extrae cerca del 90 % del
cobalto, empleando un tamao de partcula de
0,090 mm. A la clase de tamao de -0,250 +
0,200 mm, la extraccin fue inferior. U n incre-
mento en la granulometra de la mena desfavorece
la recuperacin del cobalto.
3.5. Perspectivas de la recuperacin de cobalto
con cidos orgnicos
Esta alternativa analizada ofrece claras perspecti-
vas en la recuperacin del cobalto contenido en
las menas laterticas de baja ley en nquel, con un
cido orgnico.
- Se logra la recuperacin del cobalto como ele-
mento primario, nunca antes establecido en la
industria del nquel, tributando al desarrollo sos-
tenible de la regin, a travs del procesamiento
de grandes volmenes de contaminantes.
354
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
-*0.090 mrr
0.250 mrr
Fgura 4 . Influencia del tamao de la partcula en la ex-
traccin de cobalto.
Figure 4. Influence of size of particle of ore on cobalt
solubilization.
- Brinda grandes perspectivas futuras en el proce-
samiento de los minerales laterticos, como una
va econmicamente factible, ya que amplia el
mercado de los metales ferrosos.
4. CONCLUSIONES
- A la concentracin de cido tartrico de 0,5
mol/1, temperatura de 60 C, tamaos de part-
culas inferiores a 0,090 mm y velocidades de
agitacin de 140 rpm, se logra extraer alrededor
del 90 % del cobalto contenido en stas menas,
en 4 das.
- Con el procesamiento de estos residuales de la
minera mediante la lixiviacin con el cido
tartrico, se contribuye a reducir el efecto me-
dioambiental que produce su vertimiento en los
diferentes ecosistemas de la regin.
REFERENCIAS
[1] L.B. SUKLA y V.V. PANCHANADIKAR, U.'^^drometallurgj 32
(1993)373-379.
[2] K. BOSECKER, 6^^ Int. Symp. Biohydrometallurgy, Vancouver,
Canada, 1985.
[3] EG. TzEFERis, s. AGATZINI y E.T. NERANTZIS, Lett. Appl.
Microbiol. 18 (1994) 209-213.
[4] RG. TZEFERIS, Int. ]. Miner. Process. 42 (1994) 267-283.
[5] A. PALACIOS y J. RODRGUEZ, Rev. Min. Geol. XIV (1997) 14.
[6] O. COTO, N. BRGUERA, L. ABIN, J. GAMBOA e Y. GMEZ,
Proc. Int. Biohydrometallurgy Symp., Minas Grais, Brasil,
2001, p. 175-182.
Rev. Metal. Madrid Vol. Extr. (2005) 351-354
http://revistademetalurgia.revistas.csic.es