Bomba del Aceite Lubricante Mejorada Pgina 1 de 2

Fecha Planeada del

Nmero de Tpico Nivel de Revisin Nmero de Grupo
Mailpack
ES08T7-1 ENERO 2008 07
Fecha de Expiracin (E.U.A. y Canad) Fecha de Expiracin (Internacional)

Familia de Motores Sistema de Combustible

6C, C8.3 CM850
ISL, ISLe3, QSL9 CM850
Aplicacin de Diseo Aplicacin de Mercado
Todos Todos
Rango de Nmero de Serie del Motor
CPL
De Para

Tpicos de Servicio/Partes

Bomba del Aceite Lubricante Mejorada

Publicaciones Afectadas por Este Tpico de
Servicio/Partes
Diagnstico y
Operacin y
Motor Reparacin de Taller Otras
Mantenimiento
Fallas
ISC 40565412
ISL 40565402
NOTA: Las publicaciones identificadas como
Otras incluyen lo siguiente: 1Manual Maestro de
Reparacin, 2Catlogo de Partes, 3Manual de
Especificaciones, 4Manual de Alternativas de
Reparacin, 5Diagrama de Cableado, 6 Manual de
Caractersticas, 7 Manual de Servicio, y 8 Manual
del Propietario.

Impacto de Garanta
La informacin en este documento no tiene efecto sobre las coberturas de garanta o prcticas
Ninguno
de reparacin actuales, ni autoriza TRP o acciones de Campaa.

Este Tpico de Servicio/Partes le notifica al campo de mejoras en el ensamble de la bomba de aceite

lubricante para los motores ISC e ISL CM850. Antes de esta mejora al ensamble del componente, un
pequeo porcentaje de engranes de la bomba del aceite lubricante estaban salindose del eje impulsor,
resultando en una prdida de presin de aceite. El proveedor ha mejorado el proceso de ensamble del eje
y engrane, para atender este problema.

El nmero de parte de la bomba del aceite lubricante permanece como Nmero de Parte 3991123.
Tambin, los componentes de la bomba permanecen igual. Las mejoras se hicieron nicamente en el
proceso de ensamble.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/spt/2008/est3122.html 07/07/2009
Bomba del Aceite Lubricante Mejorada Pgina 2 de 2

El primer nmero de serie del motor (ESN) para esta mejora de ensamble es 46359555.

NOTA: Esta es una mejora del producto y no est sujeta a campaa.

Ultima Modificacin: 23-OCT.-2007

Feedback / Help
Derechos de propiedad intelectual 2000-2009 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/spt/2008/est3122.html 07/07/2009