SECRETARIO:

EXPEDIENTE:
ESCRITO: N 01
CUADERNO: Principal
SUMILLA: INTERPONGO DEMANDA DE
INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS
POR RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CORONEL PORTILLO

PUCALLPA

LILIAN CELESTE GRANDES RETEGUI, identificada con DNI. N41570390, con

domicilio real y procesal en Pasaje Tomas Romero N 105, Distrito de Callera Pucallpa,
me dirijo a Ud. respetuosamente y digo:

I. PETITORIO

Que al amparo del Art. I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil que consagra
el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, interpongo en va de Proceso de Conocimiento
demanda de INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS por haber sido vctima de
Violencia Familiar Maltrato Fsico, debido a las lesiones sufridas por el accionar de los
demandados, ascendente a la suma de DOS CIENTOS CINCUENTA MIL CON 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 250,000.00), ms intereses legales, comprendiendo el lucro cesante,
dao emergente, dao a la persona y dao moral, que a continuacin detallo:

1. TOTAL DE DAO PATRIMONIAL:

A) Dao emergente (prdidas sufridas)
Gasto de medicina y otros S/. 60,000.00
B) Lucro Cesante: (utilidades frustradas)
a. Remuneraciones insolutas:
A razn de S/. 1500.00 mensuales
(S/. 18,000.00 x ao) x 5 aos S/. 90,000.00
b. Gratificaciones: Remuneracin computable S/. 15,000.00
TOTAL DAO PATRIMONIAL S/. 165,000.00
2. DAO PERSONAL
Por desfiguracin facial S/. 50,000.00
3. DAO MORAL: (detrimento, menoscabo en el proyecto de vida)
Incapacidad permanente a razn de dao perjudicado
S/. 35.000.00
RESUMEN:
1. DAO PATRIMONIAL S/. 165,000.00
2. DAO PERSONAL S/. 50,000.00
3. DAO MORAL S/. 35,000.00

TOTAL INDEMNIZACIN S/.250,000.00

II. DEMANDADOS
 1. JAMES ALEJANDRO REATEGUI ACHING, a quien deber emplazarse en su
domicilio ubicado en Jr. Sucre N 998, Distrito Callera Pucallpa.

2. MILAGRITOS URSULA REATEGUI ACHING, a quien deber emplazrse en

su domicilio ubicado en Jr. Sucre N 998, Distrito Callera Pucallpa.

III. ANTECEDENTES

PRIMERO: Que en reiteradas oportunidades fui objeto de amenazas por parte de mis tos
Milagritos rsula Retegui Aching y James Alejandro Retegui Aching, dichas amenazas
que se materializaron el da 10 de Abril del 2015 siendo las 13.30 horas aproximadamente,
en circunstancias en que me encontraba de visita en la casa de mi seora madre Cussyta
Nancy Retegui Aching, sito en Jr. San Martin N 758 del Distrito de Calleria Pucallpa,
lugar donde funciona una bodega de su propiedad, de pronto ingreso mi ta Milagritos rsula
Retegui Aching la misma que sin motivo alguno empez a vociferar palabras soeces y
amenazantes contra toda la familia, en esos momentos apareci mi To James Alejandro
Retegui Aching quien me agredi con puetes para luego cogerme de los brazos, situacin
que fue aprovechada por mi Ta para agredirme con araones y puetes en mi rostro, luego
coge una botella de vidrio que la rompi en el piso y con la cual intent cortarme; al no
lograr su propsito empez a tirar los productos de la bodega como gaseosas en lata,
verduras, aceite, etc, lo que consta en la denuncia policial por daos que le efecto mi
seora madre, mi Ta segua gritando y diciendo que no les importa ir a la crcel otra vez,
en un descuido me quit mi celular marca LG y lo tir al piso destrozndole la pantalla
quedando inactivo. En todo momento ambos me agredan con puetes y araones al rostro
quedando finalmente desfigurada.

SEGUNDO: Que estas acciones dieron lugar a que formule denuncia en la Comisara de
Pucallpa, la misma que fue derivada a la 4ta. Fiscala Provincial Civil y Familia de Coronel
Portillo, que apertura el Caso Nro. 3006014804-2015-151-0 y mediante Disposicin N 02-
2015 del 13 de Julio 2015 dispuso ADMITIR A TRMITE la denuncia por Violencia Familiar
Maltrato Fsico en agravio de Lilian Celeste Grandes Retegui (33), contra sus tos James
Alejandro Retegui Aching (50) y Milagritos rsula Retegui Aching (48); asimismo con
Disposicin N 03-2015 del 13 de Julio 2015 resolvi dictar Medidas de Proteccin a mi
favor.

IV. FUNDAMENTO DE HECHO

1. Que producto de la agresin sufrida por mis tos James Alejandro Retegui Aching
(50) y Milagritos rsula Retegui Aching (48); he sufrido lesiones en el rostro y
perturbacin psicolgica que me han provocado los siguientes daos:

2. DAO EMERGENTE: Consistente en la perdida que experimento en mi patrimonio

y est simbolizado por los gastos efectuados para el traslado, estada y atencin en
la Clnica, los exmenes practicados, citas mdicas con especialistas, transporte
privado, traslados a la ciudades de Lima y las medicinas prescritas por los mdicos
para llevar un correcto tratamiento, que a lo largo de este tiempo he tenido que sacar
de mi bolsillo, sin recibir en ningn momento auxilio de los demandados de mi estado
actual.
 3. LUCRO CESANTE: Consiste en privarme de un incremento en mi patrimonio como
consecuencia directa de la conducta de los demandados, y est simbolizado el lucro
cesante por los ingresos o el incremento en el patrimonio que dejar de percibir
como consecuencia del estado en que me encuentro en estos momentos,
considerando que antes de haber sufrido la agresin, tena una pretensin laboral
que se me ha visto frustrada cuya remuneracin mensual a percibir era de S/.
1,500.00 (mil quinientos nuevos soles) cantidad que he dejado de percibir como
consecuencia de lo ocurrido.

4. DAO MORAL Y PERSONAL: El dao personal consiste en que me ha dejado

desfigurada, teniendo en cuenta que tengo a la actualidad (33) aos de edad, lo
cual me ha frustrado una vida llena de oportunidades y poder ascender en mi puesto
de trabajo, asimismo el dao moral consiste en que me ha causado dolor,
afectacin, sufrimiento, al saber que no podr mostrar mi rostro por las heridas
profundas y no llevar mi vida normal como lo haca antes de que pasaran los
hechos.

V. FUNDAMENTOS DE DERECHO

Fundo mi demanda en lo dispuesto por los siguientes artculos:

1. Constitucin Poltica del Estado:

1.1 Artculo 1.-Defensa de la persona humana. La defensa de la persona humana y el

respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado.

1.2 Artculo 2.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho: 1. A
la vida, a su identidad, a su integridad moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo y
bienestar....

2. Cdigo Civil:

2.1 Articulo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil: normal legal que establece La Ley no
ampara el ejercicio ni la omisin abusivos de un derecho.

2.2 Artculo VII. Inters para obrar.-Para ejercitar o contestar una accin es necesario tener
legtimo inters econmico o moral....

2.3 Artculo 1969. Indemnizacin de dao por dolo o culpa.- Aquel que por dolo o culpa
causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo. El descargo por falta de dolo o culpa
corresponde a su autor, pues es el caso sub Litis nos encontramos ante una
responsabilidad objetiva que corresponde que el demandado en forma solidaria me
indemnice en la suma solicitada.

2.4 Artculo 1983. Responsabilidad solidaria. si varios son responsables del dao,
respondern solidariamente....
2.5 Artculo 1984. Dao Moral. El dao moral es indemnizado considerando su magnitud y
el menoscabo producido a la vctima o a su familia.

2.6 Artculo 1985. Contenido de la Indemnizacin. La indemnizacin comprende las

consecuencias que deriven de la accin u omisin generadora del dao, incluyendo el
lucro cesante, el dao a la persona y el dao moral, debiendo existir una relacin de
causalidad adecuada entre el hecho y el dao producido. El monto de la indemnizacin
devenga intereses legales desde la fecha en que se produjo el dao.

Jurisprudencia:

1. En nuestro sistema de responsabilidad civil, rige la regla segn la cual el dao,

definido este como el menoscabo que sufre un sujeto dentro de su esfera jurdica
patrimonial o extra patrimonial, debe ser reparado o indemnizado, teniendo como
daos patrimoniales al dao emergente, y el lucro cesante; y daos extra
patrimoniales al dao moral y al dao de la persona.
Cas. N 12-2000-Cono Norte. El Peruano, 25-08-2000, pg. 6095.

2. El ordenamiento jurdico peruano en materia de responsabilidad extracontractual

se proyecta bajo tres criterios de informacin: a) de la responsabilidad subjetiva; b)
de la responsabilidad por el empleo de cosas riesgosas o actividades peligrosas; c)
de la responsabilidad objetiva.
Cas. N 185-T-97-Ica, Sal Civil Transitoria de la Corte Suprema, El peruano, 3-04-
98, pag. 596.

3. Si bien no existe un concepto univoco de dao moral, es menester considerar que

este es el dao no patrimonial inferido en derechos de la personalidad o en valores
que pertenecen ms al campo de la efectividad que al de la realidad econmica; en
cuanto a sus efectos, es susceptible de producir una perdida pecuniaria y una
afectacin espiritual.
Cas. N 949-95- Arequipa, El Peruano, 12-05-98, pag, 1007.

V. MONTO DEL PETITORIO

El monto de la presente demanda asciende a la suma de S/. 250,000.00 nuevos

soles.

VI. MEDIOS PROBATORIOS

1. Copia del Certificado Mdico N 0010225 que acredita el estado en que me

encuentro.
2. Copia del Certificado Mdico N 0214785 que acredita el estado en que me
encuentro.
3. Pasaje areo con destino a Lima con fecha 28 de Mayo del 2015, para ser atendida
por un especialista.
4. Pasaje areo con destino a Lima con fecha 13 de Junio de 2015, para seguir con el
tratamiento por los daos recibidos.
5. Fotografas como ha quedado mi rostro.
6. Recibo por honorarios del Medico por el tratamiento laser
 7. Boletas de pago por asesora de mi Abogado.
8. Copia Certificada del Caso Nro. 3006014804-2015-151-0 seguido contra los
demandados en la 4ta. Fiscala Provincial Civil y Familia de Coronel Portillo, que se
deber solicitar mediante Oficio
9. Pericia Psicolgica que deber practicarse.

VII. ANEXOS

1.A. Copia de mi DNI.

1.B. Copia del Certificado Mdico N 0010225 que acredita el estado en que me
encuentro.
1.C. Copia del Certificado Mdico N 0214785 que acredita el estado en que me encuentro.
1.D Pasaje areo con destino a Lima con fecha 28 de Mayo del 2015, para ser atendida
por un especialista.
1.E Pasaje areo con destino a Lima con fecha 13 de Junio de 2015, para seguir con el
tratamiento por los daos recibidos.
1.F. Fotografas como ha quedado mi rostro.
1.G Recibo por honorarios del Medico por el tratamiento laser
1.H Boletas de pago del abogado
1.I. Copia de Cdula de Notificacin N 577-2015 del Caso Nro. 3006014804-2015-151-0
para efectos de acreditar su preexistencia.
1.J. Recibo de pago del Arancel Judicial correspondiente.

POR LO EXPUESTO:

A usted seor Juez, srvase admitir la presente demanda, tramitarla conforme a su

naturaleza y en su oportunidad declararla fundada en todos sus extremos, con expresa
condena de costas y costos del proceso.

Pucallpa, 07 de Diciembre de 2015.

LILIAN CELESTE GRANDEZ RETEGUI

DNI. N41570390