Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Biostar v1 3 Spanish 0 PDF
Biostar v1 3 Spanish 0 PDF
3
Gua del administrador
Tabla de contenidos
Glosario................................................................................................................... 210
Descargo de responsabilidad
La informacin del presente documento est relacionada con los productos de Suprema. Este documento
no otorga ninguna licencia, expresa o implcita, por incumplimientos legales o, dicho de otro modo, ningn
derecho de propiedad intelectual, salvo aquellos mencionados en los Trminos y Condiciones de Suprema
acerca de la venta de dichos productos.
Suprema no asume ningn tipo de responsabilidad y deniega cualquier garanta, expresa o implcita, en
relacin con la venta y/o uso de los productos de Suprema, incluyendo la responsabilidad o garantas
relacionadas con la idoneidad para un fin en particular, la mercantibilidad o la infraccin de cualquier
patente, derecho de autor, o cualquier otro derecho de la propiedad intelectual.
Los productos de Suprema no estn diseados para uso mdico, para salvar vidas, para aplicaciones
de soporte vital ni para otras aplicaciones en las que un fallo producido en el producto de Suprema
pueda originar una situacin en la que se puedan ocasionar daos o la muerte de personas. En caso
de que el Comprador adquiera o utilice los productos de Suprema para cualquiera de las aplicaciones
no intencionadas ni autorizadas que han sido mencionadas anteriormente, el Comprador tendr que
indemnizar y mantener indemne a Suprema, as como a sus directivos, empleados, subsidiarios,
afiliados y distribuidores, frente a cualquier denuncia, costo, dao, gasto y honorarios de abogados
razonables que puedan surgir, directa o indirectamente, de cualquier denuncia presentada por daos
personales o muerte asociados con dicho uso no intencionado ni autorizado, incluso en el caso de
que dicha denuncia alegue negligencia por parte de Suprema en relacin con el diseo o fabricacin
de la pieza.
Suprema se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones y en las descripciones del
producto, en cualquier momento y sin previo aviso, para mejorar cuestiones de seguridad, funcin o
diseo. Los diseadores no deben confiar en la ausencia o en las caractersticas de ninguna de las
funciones o instrucciones marcadas como "reservadas" o "no definidas". Suprema se las reserva para
definirlas en un futuro y no se har responsable de los conflictos o incompatibilidades que surjan por
realizar cambios futuros en ellas.
Favor de ponerse en contacto con Suprema, con los representantes locales de ventas de Suprema o con
los distribuidores locales para obtener las ltimas especificaciones antes de realizar su pedido.
01
Acerca del sistema
BioStar
# mximo de clientes 32 2
Soporte de zona S No
Identificacin de servidor S No
Placa de entradas/salidas S No
(I/O)
Mapa visual S No
02
Instalacin del software
BioStar
2. Haga click en Server Setting (Configuracin del servidor). Esta accin abrir
la ventana Connect Server (Conectar servidor).
03
Configuracin del
sistema BioStar
Esta seccin describe cmo aadir cuentas de administrador, dispositivos, puertas, zonas,
departamentos, usuarios y grupos de acceso, y tambin cmo configurar el tiempo y la
asistencia con el software BioStar. Esta gua del administrador no cubre los
procedimientos para instalar los componentes fsicos, el cableado de las puertas y
dispositivos o para conectar los dispositivos a la red. Para obtener ms informacin acerca
de la instalacin del hardware y la configuracin fsica del sistema de control de acceso,
consulte las guas de instalacin de los dispositivos de control de acceso.
10. Haga click en Add (Aadir) para aadir los dispositivos al sistema BioStar.
11. Cierre el mensaje de confirmacin que aparece y haga click en Finish
(Finalizar) para salir del asistente.
5. Seleccione las puertas que va a aadir al grupo haciendo click en las casillas
de validacin que se encuentran al lado de los grupos de puertas o de puertas
individuales.
6. Seleccione la zona horaria que se aplicar al grupo de la lista desplegable que
se encuentra en la parte inferior de la ventana.
7. Repita los pasos 5 y 6 tantas veces como sea necesario para aadir varios
conjuntos de puertas y zonas horarias al grupo de acceso.
3. Haga click en los botones de radio para establecer el turno como parte de un
ciclo diario o semanal. Si selecciona "weekly" (semanal), el ciclo estar formado
por una semana del calendario. Si selecciona "daily" (diario), puede especificar
cualquier nmero de das consecutivos (p. ej.: 5, 10 o 20 das) para formar un
ciclo.
Nota: el ciclo diario slo est disponible en la edicin estndar de BioStar.
4. Selecciona las fechas de inicio y finalizacin de los calendarios desplegables.
Para asignar varios usuarios a un turno mediante el panel Time and Attendance
(Tiempo y asistencia):
1. Haga click en la opcin Time and Attendance (Tiempo y asistencia) en el
panel de acceso directo.
2. En el panel de navegacin, haga click en el nombre de un turno.
3. En el panel Shift (Turno), haga click en la pestaa User (Usuario) y luego haga
click en Add (Aadir), en la parte inferior del panel. Esta accin abrir la
ventana Add New User (Aadir nuevo usuario).
04
Gestin del sistema
BioStar
Una vez que haya configurado el sistema BioStar correctamente, la gestin del mismo es
muy sencilla. BioStar permite supervisar eventos en tiempo real, visualizar registros de
eventos por fecha, controlar partes del sistema de forma remota, gestionar usuarios y
actualizar el firmware de los dispositivos directamente desde la interfaz de BioStar. Adems,
es posible activar la encriptacin de huellas dactilares, en caso de ser necesario, para
proporcionar un nivel de seguridad y privacidad extra.
Puerta abierta
Nota: los smbolos de puerta solo cambiarn cuando los sensores de las puertas se
hayan asignado en el apartado de configuracin de las puertas y se detecte el estado
de la puerta. Dicho con otras palabras, los smbolos de puerta solo cambiarn cuando
la puerta realmente se abra o se cierre, y no cuando usted haga click en Open Door
(Abrir puerta) o Close door (Cerrar puerta). Para obtener ms informacin acerca de la
configuracin de puertas, consulte la seccin 5.2.1.
3. Para abrir o cerrar una puerta, haga click en una puerta y luego haga click en
Open Door (Abrir puerta) o Close Door (Cerrar puerta).
4. Para cambiar la configuracin de una puerta, haga click en una puerta y luego
haga click en Setup Door (Configurar puerta).
9 Haga click en Open Code File (Abrir archivo con cdigo) y localice el
archivo que Suprema le envi.
10 Cuando haya abierto el archivo, haga click en Write (Escribir). Esto
desbloquear el dispositivo y devolver la contrasea de bloqueo a su
estado predeterminado (sin contrasea).
3. Seleccione los tipos de datos de usuario que desea exportar haciendo click en
los campos de la lista de la izquierda y luego haciendo click en >.
4. Despus de seleccionar todos los tipos de datos de usuario para exportar, haga
click en Next (Siguiente).
5. Escriba una ruta y un nombre de archivo para los datos de usuario o haga
click en Browse (Examinar) para seleccionar una ubicacin en la que guardar
el archivo.
6. Haga click en Next (Siguiente).
7. Haga click en Export (Exportar) para comenzar a exportar los datos de
usuario.
8. Una vez se haya completado la exportacin, haga click en Finish (Finalizar).
Puede clasificar los datos del reporte haciendo click en cualquier encabezado de
columna (la clasificacin alternar entre orden ascendente y descendente).
Tambin puede reorganizar las columnas arrastrando y soltando los encabezados
de columna en un nuevo lugar. Adems, puede aadir o eliminar columnas
mediante el men que aparece cuando hace click con el botn secundario del
ratn en cualquier encabezado de columna:
Para aadir una columna al reporte:
1. Haga click con el botn secundario del ratn en cualquier encabezado de
columna.
2. Haga click en Column (Columna) y seleccione una columna para aadir al
reporte.
3. Para editar un evento, cambie las siguientes propiedades de evento segn sea
necesario y luego haga click en Edit Event (Editar evento). Para aadir un
evento, cambie las siguientes propiedades de evento segn sea necesario y
luego haga click en Add Event (Aadir evento). Para eliminar el evento, haga
click en Delete Event (Eliminar evento).
Date (Fecha): seleccione si el evento ocurri en este da o en el da
siguiente.
Event (Evento): seleccione el tipo de evento.
Time (Hora): establezca la hora del evento.
Device (Dispositivo): establezca el dispositivo donde ocurri el evento.
4. Cuando haya finalizado de modificar los datos de evento, haga click en "X", en
la esquina superior derecha para cerrar la ventana.
5. En la ventana T&A Report (Reporte de tiempo y asistencia), asegrese de que
la casilla de validacin "Rebuild" (Reconstruir) NO est seleccionada.
6. Haga click en Update Report (Actualizar reporte). El reporte mostrar los
cambios realizados. Los cambios realizados mediante la edicin detallada no se
restaurarn aunque haga click en la casilla de validacin que se encuentra
junto a "Rebuild" (Reconstruir) y haga click en Update Report (Actualizar
reporte). Si desea generar el reporte con los datos originales, haga click en las
casillas de validacin que se encuentran junto a "Rebuild" (Reconstruir) y
"Rebuild All" (Reconstruir todo) y luego haga click en Update Report (Actualizar
reporte).
Nota:Puede clasificar los datos del reporte haciendo click en cualquier encabezado de
columna (la clasificacin alternar entre orden ascendente y descendente). Tambin puede
2. Haga click en el botn de radio que se encuentra a lado del tipo de dispositivo
que desea actualizar.
05
Personalizacin de la
configuracin
Display/Sound (Pantalla/Sonido)
- Language (Idioma): establezca el idioma utilizado en la pantalla
(Korean (Coreano), English (Ingls) o Custom (Personalizado)).
- Sub Info (Subinformacin): configure la informacin que se
mostrar en la parte inferior de la pantalla de BioStation (Time
(Hora) o None(Ninguno)).
- Menu Timeout (Tiempo de espera del men): configure el tiempo de
espera antes de que la pantalla cambie a modo inactivo (Infinite
(Infinito), 10 sec (10 s), 20 sec (20 s) o 30 sec (30 s)).
- Private Msg (Mensaje privado): habilite o deshabilite la opcin para
mostrar un mensaje privado en la pantalla de BioStation (Disable
(Deshabilitar) o Enable (Habilitar)). Puede aadir un mensaje
privado en la pestaa Event (Evento) del panel User (Usuario): haga
click en Modify Private Information (Modificar informacin
privada), configure las opciones para el recuento y la duracin de la
pantalla, introduzca el texto en el campo Private Message (Mensaje
privado) y luego haga click en Save (Guardar).
TCP/IP
- Use DHCP (Utilizar DHCP): haga click en este botn de radio para
habilitar el protocolo de configuracin de host dinmico (DHCP) en
el dispositivo.
TCP/IP
- Use DHCP (Utilizar DHCP): haga click en este botn de radio para
habilitar el protocolo de configuracin de host dinmico (DHCP) en
el dispositivo.
- Not Use DHCP (No utilizar DHCP): haga click en este botn de radio
para deshabilitar el protocolo de configuracin de host dinmico
(DHCP) en el dispositivo.
- IP Address (Direccin IP): especifique una direccin IP para el
dispositivo.
- Subnet (Subred): especifique una direccin de subred para el
dispositivo.
- Gateway (Puerta de enlace): especifique una puerta de enlace de red.
- Port (Puerto): especifique un puerto para utilizar el dispositivo.
Server (Servidor)
- Use (Utilizar): haga click en este botn de radio para utilizar los
parmetros especficos del servidor.
- Not use (No utilizar): haga click en este botn de radio para
deshabilitar la configuracin del servidor.
- IP Address (Direccin IP): especifique una direccin IP para el
servidor BioStar.
- Time sync with Server (Sincronizar hora con servidor): seleccione
esta casilla de validacin para sincronizar la hora del dispositivo con
la hora del servidor.
Display/Sound (Pantalla/Sonido)
- Menu Timeout (Tiempo de espera del men): configure el tiempo de
espera antes de que la pantalla cambie a modo inactivo.
- Backlite Timeout (Tiempo de espera de retroiluminacin): configure
el perodo de tiempo que deber transcurrir antes de que la pantalla
se oscurezca.
- Theme (Tema): configure un tema de pantalla.
- Background (Fondo): configure el tipo de fondo para la pantalla de
BioStation (Logo, Notice (Aviso) o Slide Show (Presentacin)).
Ninguno de los tipos de archivos compatibles (JPG, GIF, BMP y
PNG) pueden exceder los 320x240 pxeles. Solo se puede utilizar
una imagen como logo o aviso. Sin embargo, en una presentacin
pueden mostrarse hasta 16 imgenes (a un intervalo establecido).
- Notice (Aviso): haga click en este botn para crear el aviso que se
mostrar en la pantalla de BioStation. Despus de crear un aviso,
puede hacer click en Apply (Aplicar), para aplicar el aviso al
dispositivo actual, o en Apply to Others (Aplicar a otros) para
aplicar el aviso a ms dispositivos.
Action (Accin)
- Program Sound (Programar sonido): active y seleccione de la lista
desplegable el sonido que emitir el programa BioStar. Luego
especifique la duracin (play count) del sonido en segundos. Si
establece la opcin Play Count (Reproducir durante) en 0, el sonido
determinado se reproducir hasta que alguien, con privilegios
administrativos, detenga manualmente el sonido mediante la
pestaa Realtime Monitoring (Supervisin en tiempo real) en el
panel Monitoring (Supervisin). Para aadir sonidos personalizados
a la lista, consulte la seccin 3.9.1.2.
- Device Sound (Sonido del dispositivo): active y seleccione el sonido
que emitirn los dispositivos conectados a la puerta.
- Send Email (Enviar e-mail): active y configure los e-mails que el
sistema enviar. Para obtener ms informacin acerca de cmo
enviar alertas por e-mail, consulte la seccin 3.9.2.
Action (Accin)
- Program Sound (Programar sonido): active y seleccione de la lista
desplegable el sonido que emitir el programa BioStar. Luego
especifique la duracin (play count) del sonido en segundos. Si
establece la opcin Play Count (Reproducir durante) en 0, el sonido
determinado se reproducir hasta que alguien, con privilegios
administrativos, detenga manualmente el sonido mediante la
pestaa Realtime Monitoring (Supervisin en tiempo real) en el
panel Monitoring (Supervisin). Para aadir sonidos personalizados
a la lista, consulte la seccin 3.9.1.2.
- Device Sound (Sonido del dispositivo): active y seleccione el sonido
que emitirn los dispositivos conectados a la puerta.
- Send Email (Enviar e-mail): active y configure los e-mails que el
sistema enviar. Para obtener ms informacin acerca de cmo
enviar alertas por e-mail, consulte la seccin 3.9.2.
- Output Device (Dispositivo de salida): active y seleccione el
dispositivo que enviar una seal de alarma.
Action (Accin)
- Program Sound (Programar sonido): active y seleccione de la lista
desplegable el sonido que emitir el programa BioStar. Luego
especifique la duracin (play count) del sonido en segundos. Si
establece la opcin Play Count (Reproducir durante) en 0, el sonido
determinado se reproducir hasta que alguien, con privilegios
administrativos, detenga manualmente el sonido mediante la
pestaa Realtime Monitoring (Supervisin en tiempo real) en el
panel Monitoring (Supervisin). Para aadir sonidos personalizados
a la lista, consulte la seccin 3.9.1.2.
- Device Sound (Sonido del dispositivo): active y seleccione el sonido
que emitirn los dispositivos conectados a la puerta.
Action (Accin)
- Program Sound (Programar sonido): active y seleccione de la lista
desplegable el sonido que emitir el programa BioStar. Luego
especifique la duracin (play count) del sonido en segundos. Si
establece la opcin Play Count (Reproducir durante) en 0, el sonido
determinado se reproducir hasta que alguien, con privilegios
administrativos, detenga manualmente el sonido mediante la
pestaa Realtime Monitoring (Supervisin en tiempo real) en el
panel Monitoring (Supervisin). Para aadir sonidos personalizados
a la lista, consulte la seccin 3.9.1.2.
- Device Sound (Sonido del dispositivo): active y seleccione el sonido
que emitirn los dispositivos conectados a la puerta.
- Send Email (Enviar e-mail): active y configure los e-mails que el
sistema enviar. Para obtener ms informacin acerca de cmo
enviar alertas por e-mail, consulte la seccin 3.9.2.
- Output Device (Dispositivo de salida): active y seleccione el
dispositivo que enviar una seal de alarma.
Card Type (Tipo de tarjeta): seleccione el tipo de tarjeta de acceso que desea
expedir (Mifare Card (Tarjeta Mifare), EM 4100 Card (Tarjeta EM 4100) o HID
Prox Card (Tarjeta de proximidad HID)).
Card ID (Id. de tarjeta): muestra el nmero de el id. de la tarjeta cuando se
expide una tarjeta.
06
Solucin de problemas
Glosario
tarjeta de acceso: una tarjeta que se puede utilizar para otorgar o restringir el acceso a un
rea especfica.
BioStar es compatible con las tarjetas MIFARE y EM4100, y con las tarjetas de
proximidad HID. Consulte tambin: tarjeta de proximidad.
sistema de control de acceso: un sistema de mecanismos y controles fsicos que permite
o deniega el acceso a un recurso o rea fsica en particular. BioStar es un sistema de
control de acceso biomtrico basado en conectividad IP.
zona de alarma: un grupo de dispositivos que se utiliza para proteger un rea fsica.
BioStar
supervisa puntos de entrada en una zona de alarma y activa las alarmas cuando se detecta
una intrusin o alteracin.
anti-passback: un protocolo de seguridad que evita que un usuario proporcione entrada
no autorizada a otro usuario mediante una tarjeta de acceso o una huella dactilar.
Consulte tambin: anti-passback programado.
biomtrico: biomtrico se refiere al uso de caractersticas fsicas en una verificacin o
autorizacin. BioStar incorpora la galardonada tecnologa de reconocimiento de huellas
dactilares para proporcionar autentificacin biomtrica de la identidad de un usuario y
autorizacin para acceder a reas restringidas.
grupo de elusin: un grupo de usuarios que pueden eludir las restricciones normales de
una zona.
cliente: el software cliente de BioStar permite a un operador conectarse al servidor BioStar
y controlar los dispositivos conectados de forma remota. Son necesarias el id. y la
contrasea de un operador para acceder al sistema a travs de un cliente.
rea: una parte de una organizacin utilizada para agrupar empleados. No es necesario
utilizar reas, pero puede ser de gran ayuda a la hora de organizar nmeros elevados de
empleados.
adicin, 22
A cambio del nivel o contrasea, 22
alarmas
adicin de sonidos personalizados,
D
84 dispositivo anfitrin
cancelacin, 98 adicin, 27
configuracin de acciones, 51 dispositivos
configuracin de parmetros y actualizacin de firmware, 112
sonidos, 83 adicin, 25
eventos de activacin, 125, 180 adicin de lectores RF, 28
eventos de desactivacin, 126, 181 adicin de dispositivos esclavos, 27
personalizacin de acciones, 83 bloqueo o desbloqueo, 98
prioridad, 126, 181 configuracin de D-Station, 170
configuracin del bloqueo
B automtico, 99
barra de herramientas, 17 creacin de una conexin con un
servidor, 26
bases de datos
creacin de una conexin directa,
creacin, 12
26
migracin desde BioAdmin, 19
DHCP, 26
relacin de datos importados, 105
eliminacin, 112
BioEntry Plus IP esttica, 26
configuracin, 32 personalizacin de la configuracin
visin general, 2 de BioEntry Plus, 132
BioLite Net personalizacin de la configuracin
configuracin, 35 de BioLite Net, 144
visin general, 2 personalizacin de la configuracin
BioMini de BioStation, 115
visin general, 3 personalizacin de la configuracin
de Xpass, 159
BioStation
reinicio, 100
conexin mediante WLAN, 31
configuracin, 30 dispositivos externos
visin general, 2 configuracin de entradas, 87
configuracin de salidas, 86
C distribucin MIFARE
edicin, 66
claves de sitio
cambio, 65 Double Mode (Modo doble), 118, 172
cliente BioStar D-Station
instalacin, 15 configuracin, 39
visin general, 2
configuracin del lmite de entrada,
123, 178
E
configuracin del servidor, 122, 177
eventos
cuenta administrativa
subida de registros a BioStar, 92