Sergio Politoff L. Jean Pierre Matus A. Maria Cecilia Ramirez G. LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO PARTE ESPECIAL Segunda edicion actualizada EDITORIAL JURIDICA DE CHILEHIN ISBN 956-10-1625-7 Este libro corresponde a la continuacién de aquel que, recientemente, los mismos autores prepararon sobre la Parte General del Derecho Penal. Persigue, por tanto, el mismo objetivo de proporcionar a abogados, profesores, magistrados, fiscales del Ministerio Publico, defensores y estudiantes un texto actualizado para el estudio del derecho penal nacional, especialmente en lo que respecta a los tipos penales en particular. Basandose en lo que demuestra la experiencia practica, los autores destinan especial atencion al estudio de aquellos grupos de delitos de mayor ocurrencia en la actualidad, como son los delitos contra la propiedad y contra las personas, ya que entre ambos representan aproximadamente el 90% del ingreso criminal en Chile, si se dejan de lado las faltas de alcoholes. Cabe destacar que también especial atencién otorgan a las figuras delictivas nuevas o recientemente reformadas. Esta obra, igual que la referida a la Parte General, esta concebida para prestar utilidad tanto al lector que consulta genéricamente los tipos delictivos como al especialista mas avezado, ya que en completas notas a pie de pagina el lector podra encontrar mayor profundizacién y originales referencias a la jurisprudencia, al derecho comparado y a la dogmatica penal dominante en nuestro ambito cultural. Esta segunda edicion ha sido completada con la doctrina mas reciente y las Ultimas modificaciones legales. EDITORIAL JURIDICA DE CHILEINDICE Nota a la segunda edi Introduccién . Abreviaturas . PRIMERA PARTE DELITOS CONTRA EL INDIVIDUO EN SUS CONDICIONES FISICAS CAPITULO 1 DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA INDEPENDIENTE § 1. Bien juridico protegido en los delitos contra la vida. Clasifica- cion general ve §2. Homicidio simple . A. Tipicidad a. Sujetos . al. Delimitacién entre aborto y homicidio: el paso de Ja vida humana dependiente a la vida de la persona encuanto tal. 2.6.26. cece ence cence eee a.l.l. Excurso: vida humana y manipulacién gené- tica . a.2. Fin de la vida humana: la muerte . . a.2.1. Excurso: la muerte para los efectos de la Ley sobre Trasplantes de Organos b. Laconducta homicida ........... c, El resultado: la muerte del ofendido . c.l. Imputacién objetiva en el delito de homicidio - c.1.1. Resultados extraordinarios (causas concomi- tantes 0 preexistentes) . .1.2. Intervencidn de terceros (y de la propia vic- tima) 6 eee eee eee eee ee 21 23 25 25LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO, 84. . _Homicidio calificado c.1.3. Resultado retardado . . B. Causas de justificacién: ejercicio legitimo de un derecho y eutanasia ... 0.2.2... a. El problema de las decisiones médicas respecto de los medios de sobrevida artificial . . . b. El problema de la eutanasia activa . b.1. Excurso: la legalizacion de la eutan: ses Bajos C. Culpabilidad en el homicidio a. El contenido del dolo homicida . b. Elerror en el homicidio b.1. Error en el curso causal. El problema del dolo de Weber b.2. El error en la persona: el objecto y la aberratio ictus | b.3. El homicidio preterintencional D. iter criminis y concursos a. El problema de la relaci6n entre el homicidio frustrado (tentado) y las lesiones producidas a.1. La relacién concursal existente entre el homicidio y las lesiones: solucion a los problemas planteados .. b. _Homicidio y uso de armas . ¢. Concurso de homicidios (miltiples) d. Concursos entre diferentes figuras de homicidio A. Tipicidad: Las circunstancias calificantes del homi particular ... . : a, Alevosia b. Veneno : c. Premeditacion conocida on d. Premio o promesa remuncrato1 e. Ensafiamiento B. -ulpabilidad en el ho C. Iter criminis D. Participacién: el problema de la comunicabilidad de cunstancias .. Concurso de circunstan: Parricidio . A. Tipicidad en el parricidio . a. Los sujetos al. Elalcance de la referencia ala filiacién legitima a.2. El problema de la prueba del Parentesco: a.2.1. El matrimonio B. La conduc | problema del parricidio por omisién C. Culpabilidad . a. Sentido de la expresin “conociendo las relaciones que Toligan” .. 2... cece cece eee eee eee eeee tent ees idio calificado baalinDICE b. Elerror en el parricidio 79 D. Participacion 80 § 5. Infanticidio 81 A. Tipicidad 82 a. Sujetos . 82 b. Laconducta . 82 B, Participacién ... 83 CAPITULO 2 DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA DEPENDIENTE (ABORTO) § 1. Bien juridico protegido, alcance y clasificacin . 85 § 2. Aborto voluntario ..... - 88 A. Tipicidad . 88 a. Sujetos . 88 a.l. Sujetos activos 88 a.l.1. El facultativo del art, 345 . 89 a.2. La vida humana dependiente, sujeto pasivo del aborto .. sen eeeee - 90 b. Conducta .... 92 b.1. Medios comisivos . + 93 b.2. Aborto voluntario por omi 94 ¢. Circunstancias: la voluntad (consentimiento) de la mu. jer embarazada wae 95. B, Justificacion: E] aborto terapéutico 96 GC. Colpabilidad 98 El aborto voluntario requiere Ja voz “maliciosamente” 98 b. El problema del error acerca de la existencia del consen- timiento 98 c. El aborto honoris causa 99 D. Iter criminis . . . 100 E. Participacion - 100 a. Participacién en el autoaborto . - 101 b. Participacién en el aborto consentido - 101 c. Participacién en el aborto honoris causa . 102 F. Concursos . 102 a. El hecho que empieza como aborto y termina como in- fanticidio (homicidio) ............ 00.00.0000 2e eee 102 b, El hecho que empieza como suicidio y termina en aborto . 103 c. El hecho que comienza como aborto y termina en Iesio- nes y muerte . . . 108 § 3. Aborto no voluntario . 104 663LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO. A. Aborto no yoluntario causado con violencia a. Laviolencia como medio comisivo especial .. b. Los problemas concursales derivados del empleo de la violencia: lesiones o muerte de la mujer embarazada .... 105 B. Aborto no voluntario causado sin violencia . 107 C. Elllamado aborto sin propésito de causarlo del art. 343... 107 « 105 105 CAPITULO 3 DELITOS CONTRA LA SALUD INDIVIDUAL (LESIONES) § 1. Bien juridico protegido en los delitos contra la salud individual. Sistematizacién y clasificacién general . . . lil § 2. Lesiones menos graves (figura bdsica) . . . 113 A. Tipicidad : - 113 a. Sujetos . - 113 a.l. Autolesiones especialmente punil . 114 b. La conducta lesiva ... . 115 b.L. Medios de comisién . . 116 b.2, Lesiones por omisién -. 17 c. El resultado de lesiones menos graves . . 118 c.1. El problema de la distincién entre lesiones menos graves y la falta del art. 494 N° 5 (lesiones leves). La regla del art. 196 E de la Ley de Trinsito » 119 B. Antijuridicidad material y formal ....... » 120 a. El problema de la intervencién médica » 120 al. La intervencién médica con propésito terapéutico a favor del paciente .... a.L.l. La intervencién médica experimental en be- neficio del paciente . . 192 a1.2. La intervencién médica con propésitos “es: a2. La intervencién médica con propésito terapéutico a favor de terceros (trasplantes, donaciones de flUidos) 2.0... e cece cece cece eens eees 124 a.2.1. Excurso: la regulacién de los trasplantes en- tre personas vivas ... a.2.1.1, El delito de realizacién de trasplan- tes por o mediante una Fecompensa pecuniaria .. . 125 a3. La investigacisn médica experimental en personas sanas see. : wees 196 b. El consentimiento en las lesiones wees 197 b.1. El problema de las lesiones en el deporte ........ 128 c. El ejercicio legitimo de un derecho. El derecho de co- MMECHON cece e cece cent eee en eee eeen es 129INDICE . 129 129 . 130 132 €. Culpabilidad en las lesiones .. . a. El contenido del dolo de lesionar . b. Lesiones culposas . D. fer criminisy concursos a. El probicma de la determinacién de la naturaleza de la lesi6n frustrada o tentada b. Concursos entre diferentes formas de lesiones c. Concursos entre lesiones y homicidio culposo. El proble- 132 132 ma de las lesiones indeterminadas . . 133 E. Penalidad. Agravaciones en las lesiones 134 . Lesiones agravadas por la duracion de sus efectos (lesiones sim- plemente graves del art. 397 N° 2) . 135 A, Tipicidad ..........0...4 136 a. Resultados agravantes 136 a.l. Enfermedad por mas de 30 dias 136 a.2. Incapacidad para el trabajo por mas de 30 dias 136 b, Modalidades especificas de la conducta punible . 136 b.1. Modalidades comisivas del art. 397 ine. primero herir, golpear o maltratar de obra . 136 b.2. Modalidades del art. 398 : 137 b.2.1. Administracién de sustancias nocivas . 137 5.2.1.1. Objeto material: sustancias nocivas . 137 0.2.1.2. Conducta: administrar a otro . 137 b.2.1.3. La exigencia de la administracién “a sabiendas” . 138 b.2.1.4. El contagio de enfermedades de transmision sexual .... 2.6.0.6. 0 139 b.2.2. Abuso de la credulidad o flaqueza de espi- FH cece cere cece ea ee teens M1 » Lesiones agravadas por sus efectos en la vida del ofendido (le- siones graves-gravisimas del art. 397 N® 1) 14g A. Tipicidad: los resultados especialmente graves en las lesio- nes del art. 397 N° 1 : : . 142 a. Demente ... 142 b. Inttil para el trabajo 143 c. Impotente 144 d. Impedido de un miembro i importante . 144 e. Notablemente deforme 147 . Lesiones agravadas por la forma de su ejecucion (muilaciones) 148 AL Tipicidad 2.2... . 149 a. Conducta: sentido de la expresién mutilacién 149 b. Objeto material : 149 b.1. Castracién (art. 395) 149 b.2. Mutilacién de miembro importante . 150 b.3, Mutilacién de miembro menos importante ...... . 150 665INDICE, $3. §4. C. Culpabilidad en las lesiones 129 a. El contenido del dolo de lesionar . 129 b. Lesiones culposas . 130 D, Iter criminisy concursos 1. 132 a. El problema de la determinacién de la naturaleza de la lesion frustrada o tentada .........0.00.... os. 132 b. Goncursos entre diferentes formas de lesiones ves 132 c. Concursos entre lesiones y homicidio culposo. El proble- ma de las lesiones indeterminadas . . vee 133 E. Penalidad, Agravaciones en las lesiones .... . 134 Lesiones agravadas por la duracién de sus efectos (lesiones sim. plemente graves del art. 397 N" 2) 135 A. Tipicidad 136 a. Resultados agravantes . 136 al, Enfermedad por mas de 30 dias 136 a.2. Incapacidad para el trabajo por mas de 30 dias... 136 b. Modalidades especificas de la conducta punible ....... 136 b.1. Modalidades comisivas del art. 397 inc. primero: herir, golpear o maltratar de obra... .. . 136 b.2. Modalidades del art. 398 ........000..0., . 137 b.2.1. Administracién de sustancias nocivas . 137 b.2.2. Lesiones agravadas por sus efectos en la vida siones graves-gravisimas del art. 397 N° 1) A. Tipicidad: los resultados especialmente graves en las lesion b.2. Objeto material: sustancias nocivas . 137 b. Conducta: administrar a otro... .. 137 b.2.1.3, La exigencia de la administracién “a sabiendas” .........0....2.0000. 138 b.2.1.4. El contagio de enfermedades de transmision sexual .............. 139 Abuso de la credulidad o flaqueza de espi- ritu . nes del art. 397 N? 1 142 a. Demente ......... 142 b. Indtil para el trabajo 143 c. Impotente . . . 144 d. Impedido de un miembro importante . 144 ¢. Notablemente deforme .......... 147 . Lesiones agravadas por la forma de su ejecucion (mutilaciones) .. 148 A. Tipicidad 20... 149 a. Conducta: sentido de la expresi6n muti 149 b, Objeto material . 149 b.1. Castracién (art. 395) : 149 b.2. Mutilacién de miembro importante ... . ». 150 b.3. Mutilacién de miembro menos importante ....... 150 665§1. §2. §3. §4 LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO » 11 c. Culpabilidad en las mutilaciones : . 151 B. Penalidad CAPITULO 4 DELITOS DE PELIGRO PARA LA VIDA Y LA SALUD INDIVIDUAL Bien juridico protegido. La idea del peligro. Sistematizacién y clasificacién general 153 Auxilio al suicidio 154 A. Tipicidad : 154 a. Conducta: auxiliar a otro a suicidarse 156 a.l. Auxilio intelectual: el problema de la instigaci6n al suicidio .... 1. 137 a.2, Auxilio por omisién .. 1. 137 B. Condicién objetiva de punibilidad: la muerte del suicida ._ 158 158 159 . 159 C. Culpabilidad .. Rinias peligrosas .. A. Tipicidad . a. Conducta: participacién en una rina a.l. Excurso: las faltas de reir en ptiblico. Diferencia con la rifia peligrosa .. 161 b. Elpeligro en la rifia . : +. 161 B. Las diferentes formas de rifias peligrosas, en atencién a su condicién objetiva de punibilidad .. 161 a. Elmal llamado homicidio causado en rifia . 161 - 162 162 163 b. Lesiones graves causadas entifia ...... ¢. Lesiones menos graves causadas en rifia C. Culpabilidad D. Problemas especiales de iter criminis, Participaci6n y con- cursos... . 163 Abandono de niiios y personas desvalidas . 165 A. Ubicaci6n sistematica. Bien juridico protegido. Naturaleza de los delitos y su clasificacion .........-0.. 000 c eee e ee 165 B. Tipicidad en el abandono de nifios menores de siete afios . 166 a. Sujeto pasivo . 166 b. Conducta 166 bil. Alcance de la expresién abandonar 166 b.2. La distincién entre abandono y exposicié: dida del peligro en el abandono de nifios . 167 b.3. La distincién entre abandono y homicidio (infanti- cidio) . . : . 168 b.4. Abandono por omisién .. 168 c. Penalidad: agravantes especiales . . 169 C. Tipicidad en el abandono de nifios mayores de siete y me- mores de diez anos... 06... eee eee eee ee 170INDICE, §5. $6. gl. §2. - 170 . 170 -. 170 . 171 D. Tipicidad en el abandono de personas desvalidas Omisién de socorro A. Bien juridico protegido y ubicacion sistematica B, Tipicidad a. Sujetos .. 171 b, Conducta que se omite 172 c. Situacién que genera la obligacién de actuar . 173 ¢.1, Peligro real para el sujeto pasivo .........0.2205 173 2. Encuentro fisico entre el obligado y el que se en- cuentra en peligro ¢.3. Que el encuentro se produzca “en despoblado” ... c-4. Que el auxilio pueda prestarse “sin detrimento pro- - 175 pio” C. Aspectos especiales de culpabilidad, iter criminis y partis cién 175 Envio de cartas explosivas 176 A. Bien juridico protegido. Ubicacién sistematica y naturaleza de] delito : B. Tipicidad : 177 a. Objeto material: cartas 0 encomiendas explosivas _ 177 b. 178 e . 179 179 179 179 . 180 c.2. Afectacién efectiva a la vida o a la saluc C, Culpabilidad . D. ter criminis, participacion y concursos . SEGUNDA PARTE DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD INDIVIDUAL CAPITULO 5 . DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE AUTODETERMINACION Y LA SEGURIDAD INDIVIDUAL. Bien juridico protegido en los delites contra IJa libertad de au- todeterminaci6n. Clasificaci6n general .......... 06.006 s 06s 185, Goacciones - 188 A. Bien juridico . 188 B. Tipicidad 189 a. Sujetos . . . 189 667LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO §4. . Amenazas . . Secuestro b. Conducta b.1. Impedir con violencia a otro hacer lo que Ia ley no prohibe ... 20.0... ee cece cece eee b.1.1. Limites de la violencia ... . b.2. Compeler a otro (con violencia) a hacer lo que no quiere b.3. Elemento normativo del tipo .. C. Culpabilidad ...... D. Concursos A. Bien juridico B. Tipicidad ........ a. Sujetos.......0.... b. Conducta: amenazar b.1, Bienes sobre que recae la amenaza . : b.2. Seriedad de la amenaza ........... 196 b.3._ Verosimilitud de la amenaza 197 C. Culpabilidad : 197 D. Gircunstancias y clasificacion 197 a. Si el hecho amenazado es constitutivo de delito (art. 296 CP) . 197 b. Si el hecho amenazado no es constitutive de delito (art. 297 CP) ..... 00... E. Reglas especiales de determinacién de la pena . Chantaje y acoso sexual ..........0.0. 0005 CAPITULO 6 DELITOS CONTRA LA LIBERTAD AMBULATORIA Y¥ LA SEGURIDAD INDIVIDUAL 201 » 201 A. Bien juridico B. Tipicidad .. 201 a. Sujetos .. 201 b. Conducta . 202 203 203 203 204 - 204 204 204 205 . 205 b.1. Secuestro por omision ¢. Circunstancia: la falta de volun: d. Elemento normativo del tipo C. Culpabilidad . D. Participacién . a. Cémplice penado como autor . b. Participacién posterior a la detencién c. Grado de convergencia de voluntades ... E. ConcursosINDICE §5. 86. §7. . Detencién arbitraria . Detencidn ilegal . Sustraccion de menores F. Penalidad a. Atenuante especial del art. 142 bis GP b. Figuras agravadas .... b.1. Agravante simple pri b.2. Agravante simple segunda: art. 14h ine. 42 CB b.3. Hiperagravante: art. 141 inc. 5° GP a. Sujetos . b. Conducta c. Consentimiento del sujeto pasivo . C. Figuras agravadas del art. 142 CP... a. Art. 142 N°1 CP. Agravante simple ......... b. Art. 142 inc. final CP. Figura hiperagravada D. Culpabilidad .. 2.6.0.0... 00.022 E. Atenuante especial (art. 142 bis CP). Referencia . Trata de blancas (art. 367 bis CP) A. Bien juridico . B. Tipicidad ... a. Conducta . b. Elemento subjetivo del tipo C. Justificaci6n, culpabilidad e iter criminis . D. Penalidad: trata de blancas calificada E, Otras reglas especiales de penalidad y procedimiento apli- cables. Remisién . 217 Torturas ........ : - 217 A. Bien juridico 217 B. Tipicidad 218 a. Sujetos . 218 b. Conducta 218 c. Elementos subjetivos del tipo . 219 G. Figura agravada - D. Culpabilidad .. E, E . Autoria y participacién . Concursos libertad y seguridad individual y otros derechos garantidos por la Constitucién, cometides por funcionarios publicos (arts. 149, 150, 151, 152, 153, 154, 157y ISBCP) occa 222 669§3. g4. §5. LECCIONFS DE DERECHO PENAL CIILENO CAPITULO 7 DELITOS GONTRA LA LIBERTAD EN LA ESFERA DE LA INTIMIDAD « Bien juridico protegido .... 06... 0.06 c ccc cc eee ee cece 225 . Violacién de domicilio (art. 144 CP) y allanamiento irregular (art. 155 CP) . . 225 A. Bien juridico . 225 B. Tipicidad 226 a. Conducta . . b. Objeto material .. c. Circunstancias ... C. Figuras agravadas .... bese a. Uso de la violencia y la intimidacién . . b. Abuso de la funcién publica . D. Justificante especifica Violacién de correspondencia 226 227 227 228 228 228 228 229 A. Bien juridico 229 B, Tipicidad .. 229 a, Sujetos .. 229 b. Objeto material. 230 c. Conducta .. 230 231 231 231 232 232 d. Circunstancias C. Figuras agravadas . a, Agravacién delart. 146 CP .. b, Agravacién del art. 156 CP D. Justificante especifica .. E. ‘Autoria y participacién. . vee 232 Violacién de la intimidad como privacidad (art. 16-A CP)... 233 A. Bien juridico protegido . +. 238 B. Tipicidad 1. 234 Conductas . . 234 a.1. Intervencién de comunicaciones/conversaciones privadas a.2. Difusién de comunicaciones/conyersaciones pri 237 a.3, Medios de comisién 237 b. Circunstancia de lugar: recintos pr S -- 238 c. La circunstancia de falta de consentimiento del afectado . 239 Delitos contra la libertad de conciencia y cultos .......... » 940 A. Impedimento violento . bes 241 B. Perturbacién wumultuaria . 241 C. Uluaje a los objetos de un culto . 242 D. Uluaje al ministro de un culto .. 242 670. Bien juridico protegido y clasi . Violacién, Bien juridico proteyida . Violacién propia. . INDICE CAPITULO 8 DELITOS CONTRA LA LIBERTAD F INDEMNIDAD SEXUAL Y LA HONESTIDAD licacion . . Principales contenidos de la Ley N° 19.997 . A. Tipicidad a. Sujetos . b. Conducta ¢. Cireunstancias cl. Fuerza o intimidacién eld. La fuerza . 12. La intimidac eh. clntimidacién s ¢.2, Privacién de sentido o incapacidad de resistir c.2.1. Privacién de sentido .. ¢.2.2. Incapacidad de resistir . : El abuso de la enajenacioén o trastorno mental de Ta victima : B. Culpabilidad CG. Her criminis : D. Autoriay participacién . E, Concursos - § 4. Violacién impropia $5. Violacién agravada del art, 372 bis . §6. Estupro = 265 a. Bien juridico . . 265 b. ‘ipicidad » 266 b.1. Sujetos y condu » 266 b.2. Circunstancias : 266 b.2.1. Abuso de anomalia o pertarbacién mental, que no constituye enajenacién (art. 363 NE LCP) » 267 b.2.2. Abuse de relaci6 paro” (arts, 363 N" 2 y 363 N° 3 - 267 . _Engaho (art. 363 N° 4 C) on. . 268 . 269 . 269 exnales propios (art. 366 CP) wee -. 269 b. Abusos sexuales impropios (art. 366 bis CP) -. 270 c. Abusos scxuales agravados (art. 365 bis) sees Q71 B. Abusos sexuales por sorpresa: cun caso de atipicidad? .... 272 Corrupeién de menores . bole ee eee eee eee 279 671LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO §8. Exposicién del menor a actos de significacién sexual (art. 366 quater CP)... ..eeeee eee eees beeeeea » 280 A. Tipicidad 280 a. Sujetos . 280 b. Conducta . 280 b.1. Realizando acciones de significacién sexual ante el MENOT oe cece cece cece cette et een te ee ees 280 b.2. Exponiéndolo a ver u oir material o espectaculos POMMOgrAFiCOS 6... eee ieee cece eect e eee 280 b.3. Determinandolo a realizar acciones de significacién sexual ante otros : ¢. Elemento subjetivo § 9.Sodomia (art. 365CP) . . § 10. Favorecimiento de la prostitucién de menores (art. 367 CP) .. 282 A. Bien juridico protegido . . B. Tipicidad . a. Sujetos . b. Conducta c. Elemento subjetivo . d. Circunstancia agravante: habitualidad ° ‘abuso de con- fianza 0 abuso de autoridad o engaiio § 11.Favorecimiento de la prostitucién impropio (art. 367 ter)... § 12. Produccién de material pornografico con participacién de me- nores (art. 366 quinquics) 1.0.2.0... 00sec eee e eee 285 §12A. Posesién y comercializacion de material pornografico infantil . 287 § 13. Disposiciones comunes a los delitos de los arts. 361 a 367 bis .. 289 A. Reglas que modifican el marco penal aplicable a. Agravante especial de prevalimiento de autoridad o poder oo... eeeeeeeeen eee a.l. Castigo como autor del cémy autoridad o poder . b. Penas especiales para el que se pre POdEr eee ccc ccc ee ees ees esses ten ten tun enees c. Obligacién del condenado de proporcionar alimentos al ofendido ............00008 een eee ees . 290 d. Clausura del establecimiento 291 B. Reglas de caracter procesal ...... 291 a. Reglas relativas a la naturaleza de la accién penal 291 b. Reglas relativas al ejercicio de la accién penal entre cén- yuges . c. Reglas relativas a la imposi otras relativas a la investigacién de estos delitos . d. Reglas relativas a la valoracién de la prueba . C. Otras reglas especialesINDICE TERCERA PARTE DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD Y EL PATRIMONIO tAPITULO 9 DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR APODERAMIENTO, SIN VIOLENCIA: EILURTOS 81. Bien juridico protegide en los delitos contra la propiedad y el 10. Clasificacion general : foes 207 209 6. 299 . 300 300 301 » 302 3038 303 B04 305 wn i “usa (corporal) b2. Mueble bs. Ajena bt. Avaluable ec. Conducta Gl. El problema de la relacion entre ¢ y el animus rem sibi habendi » El tkamaco “hurto de aso” cunstar de Ta falta de voluntad ‘de su dueie see ©. Justificacion D. Culpabilidad . . B fer criminis F. Participacion G, Concitrsas .. H. Penalidad .. . Hurtos agravados . . A. Famulatoe © hurte doméstico fart 447 NY 1 CP) a. Tipicidad de la agravante at. Sujeto activo . a2. Circunstancia del lugar a2.L. “Casa en que se sirve” . 422. “Casa aque lo hubiere Ile dinero .. ime de lucro a do sui amo o pa- 161 315 b. Hurto doméstico y apropiacién indebida 315 B. Hurto de trabajador en establecimiento comercial o indus: trial y famulato impropie (art. 447 N°2 CP). S316 a. Tipicidad de la agravante Le 316 al. La calidad del sujeto active .. 316 a2. La circunstancia del lugar... 316 673I RCCIONES DE DERECHO PENAL CHUENO, Heertos especiales en razén del objeto material sobre el que recaen . $4. §5. §8. . Hurto de energia eléctrica . Hurto de hallazgo (arts, 448 y 494.N° 19 CP . C. Hurto de posadero (art. 447 N° 3°CP) . a. Tipicidad de la agravante . a.l. Sujeto activo ........ a2. Objeto material .......... D. Hurto del transportista y del bodeguero (art. 447 N' Hurto de pelos, plumas, crines 0 cerdas A. Tipicidad ....... a. Objeto material b. Conducta ... c, Circunstancias . B. Culpabilidad . . Concursos . D. Penalidad . Hurto de expedientes . A. Tipicidad a, Sujetoactivo ...... b, Objeto material .. ¢. Conducta. Problemas concursales B. Culpabilidad A. Tipicidad a. Sujetos .... b. Objeto material c. Conducta . B. Culpabilidad . C. Concurses . D, Penalidad ... A. Tipicidad a, Sujeto omitente . b. Situacién que crea la obligacién b.l. Hallar una especie mueble .. bee b.2. Que la especie esté al parecer perdida . .. b.3. Que el omitente sepa quién es el dueiio o que se trate de una de las especies sefialadas en el inc. 2* del art. 448 2... eee teens ¢. Omisién punible: no entregar la cosa a su duciio o a la autoridad B. Culpabilidad Hurto de posesion (art. 471 A. Tipicidad . Sujetos . . Objeto material . Conducta ... |. Circunstancias aooe 674 326 - 326 . 327 . 327 327 327 328 328 » 328. Bien juridico y clasificacién on los de inpice, . 3 29 C. Culpabilidad 1D, Autoria y par ticipac i6n CAPTTUT.O Lu DELITOS DE APODERAMIENTO SIN VIOLENCIA, CON PELIGRO PARA LAS PERSONAS: ROBO CON FUFRZA EN LAS COSAS: tos de robo con fuerza en bas COSAS oe eee wees ». 333, . Robo con fuerza cu lugar habitado | o de stinado a la habitac ion © en sus dependencias A. Tipicidad ..... a. Circunstancias especific a.l. Lugar habitade .... . a2. Lugar destinado a fa habitacion a3. Las dependencias . b, Conducta : b.L. Vinculacion subjetiva ¢ entr en las cosas b.2. La fuerza en las cosas en ‘el ark 140CP bw. Fscakuniento (art. 440 N° LCP). : b.2.1.1. Entrar por via no destinada alefec cto, 339 de lugar. la conducta y la luerza b.2.1.2. Entrar por forado . 340 b2.1.3. Entiar con rompimiento de pared o cho... ay b2.1.4. Entrar con fractura de puertas oven: tanas 341 b.2.2. Uso de llaves fiulsas, ganzias 0 otros instru Mentos semejantes (art, 440 N° 2 CP) b.2.2.1. Llaves falsas . b22.11, Llave extraviada b22.12. Llave dejada en un hig b22ZL3. Lave indebidamente reve nida . | Lave del empleado facili tada aun tereero ....... 344 b22LS. Llave del arrendador / arrendatario .. . 44 b2Q22. Uso de ganaia u ovo iustrunento semejante . b.2.3. Elengaio del an. 440 N” 3c p . S44 675LECCIONES DE DERECHO PENAL. CHILENO. b.2.8.1. Seduccién de tabajador de casa par ticular eee eee ee eee ee eee eee 345 b.2.8.2. Usar el favor de nombres supuestos . 347 b.2.3.3. Entrar con simulacin de autoridad . 347 B. Concursos y porte de utensilios conocidamente destinados al robo (art. 445) . 348 a. Tipicidad del delito del art. 445. . 849 § 8. Robo con fuerza en lugar no habitado . 350 A, Tipicidad: Elementos diferenciadores del robo con fuerza en lugar habitado . . 350 a. Circunstancia de lugar . 351 b. Medios de comision (la fuerza) » 351 b.1, Fuerza para entrar... » 351 b.Ll. Art. 442 N° 1 GP: Escalamiento . 351 b.1.2. Art. 442 N° 3 CP: Uso de lave falsa, etc. 351 b.2. Fuerza para abrir .. 352 2.1, Art. 442 N° 2 CP: Escalamient ior .... 352 . Art, 442 N° 8 GP: Usar Ilaves falsas, etc., para abrir los mucbles cerrados . § 4. Robo con fuerza en bienes nacionales de uso ptiblico y no destinados a la habitacién (art, 443 inc. 1° CP) A. Tipicidad: Elementos diferenciadores con las figuras ante- riores . 353 a. Circunstancia di » 353 b. Medios de comisién (la fuerza) . 353 ¢. Objeto sobre que recae el delito 353 CAPITULO 11 DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR APODERAMIENTO, CON PELIGRO O DANO DE LA VIDA, SALUD O SEGURIDAD DE LAS PERSONAS: ROBOS CON VIOLENCIA O INTIMIDACION § 1. Bien juridico protegido » 855 § 2. Figura bisica: el art. 436 inciso primero CP... 355 A. Tipicidad: Bien juridico protegide y conducta punible: la re- lacién del medio empleado, violencia o intimidacién, y el apoderamiento ............., a. Circunstancia de lugar: la relacién espacio-temporal en- tre Ja violencia o intimidacién y la apropiacién. El rol de laesfera de resguardo . 1. 358 b. Modalidades de la conducta: violencia 0 intimidacién .. 359 b.L. Laviolencia ..... 359 b.2. Laintimidacién ... 361 b.2.1. Laamenaza debe ser seria (exis 362 676INDICE p22. b.2.3, 363, 363 bea. b.3. La Hamada “violencia ficta” como forma de intimi- dacion por engatio ..... 0.06.00 5 ¢. El delito de extorsion como forma de festacién ficta” de la cosa... - §3. Figuras calificadas de robo con A, Robo con homicidio .. a. Significado de la voz “homicidio’ b. Momento de la calificacién: homicidio cometido con motivo w ocasion del robo c. Culpabilidad dl. Her criminis © f Participacién ee El problema del caimulo de homicidios B. Robo con violacién. ©. Robo con mutilacién o lesiones gravisimas. 84. Figuras calificadas menos graves del art A. Robo con detenci6n .. 0.66... B. Robo con lesiones simplemente graves. . § 5. Robo con violencia o intimidacién agravade por cometerse me diante “actos de pirateria” (art. 434) A. Laimal llamada “pirateria acrea” ( 86. Robo por sorpresa (art. 436 inc. 2° CP) A. Bien juridico y naturaleza B. Vipicidad .........0.00- a. Objeto material b. Conducta ..... Sustracr por medio de sorpresa Sustraer aparentando ridas © haciendo maniob: dirigidas a causar agolpamiento o confusion . Culpabilidad ..... 6... see eae ene! CAPITULO 12 DISPOSICIONES COMUNES A LOS DELITOS DE HURTO ¥Y ROBO A. Regla relativa al iter créménis (art. 450 inc. CP) eee 3 B. Reglas concursales . woes a, Regla general de art, 433 CP... b. Reiteraci6n de hurtos (art. 451 CP) . Reglas relativas a las formas de participacidn en el delito a, Presuncién de autoria (art. 454 CP) 677LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO. b, El delito sui generis de receptacién (art. 456 bis A CP) D. Reglas relativas a las circunstancias atenuantes ..., . a, Atenuante especial de arrepentimiento eficaz (art. CP) al. a2. b. Lim 456 bis inc. final CP) ...... bl. b.2. E. Reglas que establecen circunstancias agravantes a. Agravantes especiales al. ad. a3. b, Agravantes especificas de los delitos de hurto y robo b.1. . Ser la . Actuar con personas exentas de responsabil Concepto . Requisitos . . : 2. Devolver la cosa hurtada o robada . Voluntariamente . Oportunamente . : in del efecto del art. 11 N* 7 CP (arts. 450 is y Respecto del robo con violencia € intimidacién en particular (art. 450 bis CP) Respecto de los robos y hurtos en general (art. inc. final CP) Agravante especial en razén al objeto a.l.1. Abigeato (art. 449 incs. 1° a 3%) a.1.2. Hurto o robo de partes de un animal (art. 449 inc. 4° CP) .. . a.1.3. Hurto 0 robo de vehiculos (art. 449 inc. CP) a.1.4. Relacién de jos casos anteriores con el deli- to del art, 443 .. Agravante especial en raz6n del uso © porte de ar- mas (art. 450, ines, 224 4%) 2.00... ee Agravante especial en raz6n del comportamiento an- terior del culpable: reincidencia (art. 452 CP) Cometer el delito en lugar que favorezca la impu- nidad (art. 456 bis N° 1. CP). : b.1.1. En el robo por sorpresa del art. 436 inc. 22 cP En el robo con fuerza del art. 440 CP ..... En el robo con fuerza de los arts. 442 y 443 CP oe see . 1.4. En los hurtos del art. 447 CP... os ima nifio, anciano, invalido o persona en manifiesto estado de inferioridad fisica (art. 456 bis N° 2) ie bo roc . Ser dos o mids los malhechores (art. 456 bis N°3 CP) . Ejercer la violencia en las personas que intervengan en defensa de la victima, salvo que este hecho im- porte otro delito (art. 456 bis N°4) .... dad cri- minal, segtin el N° 1 del art. 10 (art. 456 bis N* 5) 678 - 383 . 383 . 385 . 385 . 386 .- 386 -. 386 . 387 387 -. 388 . 388 - 388 » 388 388 390 390 391 393 394 394 394 ». 395 - 395 395 395 396 - 397inner los casos en que se ejercicre violencia contra las per: sonas (art. 456 bis, ne. 22) occ ee eee eee eee 397 CAPITULO 13 DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR OCUPAC! 10N Y USURPACION DE. PROPIEDADES Y DERECHOS, INMUEBLES, Y DE DERECHOS REALES DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS, § E. Delitos de usurpacién de inmuebles y de derechos reales cons- tituidos sobre ellos (arts. 457 y 458 CP) . 399 399 -. 400 . 400 401 Conducta pica... 402 c.l. Modalidad del ini 40g ©. Culpabilidad 406 D. Penalidad 406 $2. Destruccion o alt 407 § 8. Usurpacion de aguas ...... 408 CAPITULO 14 . DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR DEFRAUDACION: ESTAFAS ¥ OTROS ENGANOS . Ubicacién sistematica, figura basica y clasificacin al un i Ald 414 415 416 416 416 420 420 . Bien juridico protegido en las estafas propiamente tal a. Concepto juridico de patrimonio ... . b. Concepto econémico de patrimonio . c. Concepto mixta del patrimonio . § 3. Figura basica: Estala del art. 473 CP A. La reconstruccién del tipo legal. . B. Tipicicad . ae Los su} al, jetos 420 ad. » #21 juicio de un tercero b. La conducta b.1. El engaiio como conducta detraudator . 421 423, » 423 679LECCIONES DE DERECHO PENAL CHILENO b.1.1. Formas del engahio b.1,.2. El objeto del engafio b.1.3. La aptitud o idoneidad del engaiio b.1.4, gCuando un engaiio es bastante, o apto para estafar? . . b.2, Elerror, efecto del engafio . b.2.1, Defraudacién respecto de maquinas autom: ticas c, Resultado: disposicién Patrimonial y pexjuicio . c.1. La disposicién patrimonial . 2. Elperjuicio ............. ¢.2.1, Contenido del patrimo: ¢Perjuicio directo (inmediato)? 3. El problema de la avaluacion en dinero , c.3. La imputacién objetiva en el delito de estafa c.3.1. Estafa y negocios ilicitos .......... 3.1.1. Estafa sobre acto con causa ilic ¢.3.1.2. El estafador estafado ¢.3.1.3, Estafa al ladrén .. ¢.3.1.4. Estafa al deudor . ©.3.1,5. La estafa y el perjuicio en Ia realiza- cién de un servicio ilicito . C. Culpabilidad a. Contenido del dolo en Ja estafa b. Error que excluye el dolo ..... c. Error al revés en perjuicio del agente D. Iter criminis ... E. Participacién . Estafas especiales § 4. Estafa calificada por la clase del engaiio (art. 468 CP) $5. Fraudesen laentrega ................ A. Tipicidad de la figura basica (art. 467) a. Conducta ..........-...0002..008 b. Limitaciones del fraude en fa entrega B. Fraude en la entrega agravado del art. 469 N° los plateros yjoyeros ...... nan C. Fraude en la entrega agravado del art. 469 N® 2: Ja situacién de los traficantes que cometen defraudacién con los pesos y medidas . § 6. Estafas con causa ilicita (arts. 469 N° 5 y 470 N° 7) § 7. Fraudes de subvenciones (art. 470 N° 8) . § 8. Otras estafas especiales ........., §9. Estafa por medio de falsificacién de instrumento privado o mer cantil (arts. 197 y 8. CP) 2... eee cee eee Otros enganos (I). Fraudes por abuso de confianza ... 680 - 424 425 + 428 - 429 482 « 433 433 433, 434 435, 435 436 436 437 437 437 438 438. . 439 440 440 441 . 441 - 442 » 443, » 443 » 443 » 445 . 445 - 445 446 447 . 447 - 448 - 450 . 451 . 451INDICE § 10. Fraudes en la administracion .............- § LL Abuso de firma en blanco (Art, 470 N° 3 cP) ee § 12. Estata por medio de falsa promesa de venta de inmuebles Otras engatios (H): detitos sin engatio ... § 18. Apropiacion indebida (art. 470 A. Bien juridico B. Tipicidad a. Sujeto activo b. Objeto material c. Gircunstancia especial: d. Conducta .. dl. Apropiacién . d.2. Distracci6n 2.2... G. Condicién objetiva de punibilidad: el perjuicio § 14. Destruccién de la cosa embargada (art. 469 N° 6 CP). Ovros delitos comspprendidos en el § 8 del Tit, IXL. UCP... 0... §15.Celebracién de contratos simulados (art. 471 N° 2 GP) . Usura (art. 472 CP) . .: Lraudes on loves especiales § 17. Giro doloso de cheques A. Tipicidad . a. Sujetos ...... b. Objeto material... b.1. Cheque girado en garanti ec Conducta ..... . 1cp) ria de la co: y cheque a fecha. CAPITULO 15 DELITOS DE DESTRUCCION CONTRA TA PROPIEDAD Y EL PATRIMONIO § 1. Incendios y cacion .. 471 $2. Ta figura 472 A. Tipicidad 473 B. Cutpabi ©. Teer criminis D, Participacién F. Concursos . - 473 . 474 - 474 . 475 BK Penalidad . oe . . 476 §3. Figuras calificadas de incendios .. - 476 A. Clasi i6n de las calificantes. 477 a. Figuras calificadas en atencidn a la naturaleza del lugar incendiado (art. 475 N°2.CP) voc eee eee cee AF b. Figuras calificadas en atencidn al peligro que el incen- dio importa para las personas 681