JUEZ: En Puno, siendo las once horas con treinta minutos del da doce de noviembre de

2017, se constituye el seor juez (nombre del juez o jueza). Del Primer Juzgado
Penal Unipersonal de Puno, en la sala de audiencias del Juzgado Penal Unipersonal y
Colegiado de Puno, a efecto de realizar el Juicio Oral del Proceso seguido en contra de
ROBERTO SAGA QUISPE como presunto autor del delito contra la vida el cuerpo y la
salud la modalidad de FEMINICIDIO; EN AGRAVIO DE QUIEN EN VIDA FUE
CARLA LOPEZ MAMANI, se deja constancia que la presente audiencia est siendo
grabada en audio, conforme se establece el inciso 2) del artculo 361 del Cdigo Procesal
Penal, pudiendo recabar copia al final de la audiencia.
Por tanto se solicita a las partes a que procedan a acreditarse para que se certifique su
presencia.
FISCAL: Buenas tardes seor juez, mi nombre es AUGUSTO CASTAEDA
BERROCAL, Fiscal Provincial de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Puno, con domicilio procesal en el Jr. Teodoro Valcrcel N 118 de la ciudad de Puno,
con numero de celular 951213333.
ABOGADA: Buenas tardes, me llamo SEVERA FLORES RUIZ, abogada de la parte
imputada con domicilio procesal en Jr. Cajamarca N 665, nmero telefnico 051-
334566, con correo electrnico sflores@gmail.com y con casilla electrnica 4218.
JUEZ: De conformidad con el inciso 4) del artculo 77 del cdigo de procedimientos
penales se concede la palabra al seor fiscal a fin de que sustente su denuncia.
FISCAL: Muchas gracias seor Juez, los hechos se dan de la siguiente manera. El da 4
de junio del 2017 a horas 12.44 pm ROBERTO SAGA QUISPE luego de haber libado
licor se dirigi a su domicilio ubicado en Jr. Pardo 222 donde se encontraba su pareja
sentimental CARLA LOPEZ MAMANI, es en esas circunstancias que el imputado quiso
obligar a su pareja a tener relaciones sexuales en contra de su voluntad y consentiemiento;
el imputado al verse rechazado, le propina varios golpes en el cuerpo y rostro dejndola
inconciente, y posteriormente asfixindola y causndole la muerte tal y como lo indica el
examen mdico legal y la necropsia de ley.
Es todo lo que tengo que informar Sr. Juez.

haciendo que e imputado le propine

que previamente fueron rechazadas sus propuestas sentimentales, ante ello el imputado
infiere diversos golpes con puos y manos en el rostro y cuerpo de la agraviada, cuando
ya se encontraba en estado inconsciente, es cuando le propina varias patadas en el rostro
causndole la muerte inmediata.
La conducta del investigado configura el tipo penal de feminicidio que se encuentra
previsto en el art. 108 b con las agravadas contenidas en inciso 4, y as mismo en
concordancia con el primer prrafo del inc. 1 del art. 108 B, que refiere haber actuado con
ferocidad, que se puede observar en los golpes encontrados en las diferentes partes del
cuerpo de la vctima.
Cabe destacar que el tipo penal de feminicidio, sanciona la diferencia de genero
significante de las relaciones de opresin y subordinacin de las mujeres por parte de los
varones, por las condiciones en que se les da muerte, que vendra a ser el episodio final
de una cadena de violencia y discriminacin de la mujer de controlar su cuerpo y
sexualidad que algunos hombres pretenden tener sobre la mujer.
Segn manifiesta el denunciado, que habra sido violentado cuando era adolescente por
su madre, y en varias ocasiones el haba agredido a su madre, entonces eso nos lleva a
concluir que si existe una fijacin de el en contra de las mujeres, tanto ms que el refiere
que en momentos que l estaba dando muerte a la vctima, manifiesta que la vea como
su madre, y quera liberar esos sentimientos negativos que senta hacia ella, ah se puede
notar la discriminacin hacia la mujer.

ESO ES TODO SEOR JUEZ

DEFENSA TECNICA: Gracias Dr., la defensa tcnica debe sealar que si bien es cierto
mi patrocinado acepto que ceso la vida de la vctima que segn, las declaraciones que
realizo ante la polica, por todas las circunstancias que lo llevo a hacer eso, ya que ha
habido ausencia de conciencia que lo llevo a hacer eso, ya que el perito forense concluye
a fojas 244, que mi patrocinado padece de trastorno de personalidad de tipo esquisotipico,
y que presenta restriccin en su expresin emocional y que tiene escasa capacidad para la
toma de decisiones asertivas, seala tambin que presenta comportamiento excntrico, de
estas conclusiones se puede demostrar que mi patrocinado tenia crisis de ausencia,
adems se debe resaltar que mi patrocinado tiene tratamiento psicolgicos, y para poder
entender lo que paso en la mente de mi patrocinado es el antecedente familiar, por el
maltrato fsico que sufri por su madre, respecto al tipo penal invocado por el
representante del Ministerio Publico, nos oponemos, no estamos conformes con la
imputacin de delito de feminicidio.
JUEZ: Muy bien, Seor -(nombre del culpable), tiene usted algo que agregar en su
defensa, pngase de pie.
CULPABLE: si, me siento muy arrepentido de los hechos,
JUEZ: Eres consiente por lo que te estn acusando!
CULPABLE: Si soy consiente por lo que me estn acusando.
JUEZ: Tome asiento!
JUEZ: Vamos a proceder con los medios de defensa por parte de la parte del Ministerio
Publico,
FISCAL: As es invito a la seora.

JUEZ: Muy bien vamos a pasar a los especilistas, se le concede al representante del
Ministerio Publico.
FISCAL: As es invito al especialista la perito psicloga Trisa
Doctora, nos podra dar el resultado de su percicia.
PSICOLOGO: Muchas gracias, voy a proceder a dar lectura a la conclusin que se llego
con la pericia, se ha concluido lo siguiente el seor juez el sr ..Presenta rasgos de
personalidad antisocial, caracterizado por el control de sus impulsos, agresin a personas,
enfrentndose a la vctima con el simple hecho de conseguir provecho personal, no
delibera sus actos, busca la satisfaccin inmediata de requerimientos que considera
importante. Es obstinado en el logro de sus objetivos. Trata de exhibir una imagen
elaborada, cierta simpata forzada y manipular. Escasa capacidad de empata y
despreocupacin por los sentimientos de los dems, denotando frialdad emocional, carece
de remordimiento. Indiferente al haber daado y atentado contrala vida de terceros. Es
consciente de sus actos

El evaluado es un hombre joven que se presenta en adecuadas condiciones de aseo y

arreglo personal; vestido con ropa apropiada a la estacin y a su edad, se muestra lcido,
consciente y orientado en tiempo, lugar y persona; su lenguaje es claro y comprensible.
En relacin a su manifestacin, esta es extensa, reconoce su delito pero refiere que fue en
estado de exaltacin emocional, asimismo muestra frialdad emocional durante su relato.
A travs de las pruebas y entrevistas se muestra evasivo, denotando un deseo intencionado
de evitar mostrarse tal como es. De la observacin conductual, del anlisis de la historia
personal y familiar, as como del anlisis de las pruebas psicolgicas aplicadas se
establece que el peritado no presenta trastornos psicopatolgicos que afecten su capacidad
de contacto con la realidad; asimismo presenta una personalidad egocntrica con una
actitud rebelde y opositora, con dificultad en el control de sus impulsos que lo lleva a
conductas agresivas; en el rea afectiva, muestra frialdad emocional; falta de empata en
sus relaciones interpersonales. Socialmente se muestra irresponsable e inmaduro

JUEZ: Se reanuda la sentencia y vamos a pasar a los alegatos finales; seor fiscal tiene
usted la palabra.
FISCAL: El seor , en un acto bandalico le cego la vida a su esposa la occisa..;
recordemos que la imputacin que versa es por la comisin del delito de feminicidio
ocurrido el dia . Aprox. Hrs en el interior de la vivivenda de ambos ubicada en el
jirion, y que la muerte fue causada por los golpes q le ha inferido el imoutado
Para ello en su declaracin de manera conveniente y para sus interesm ha declarado que
llego a su casa en estado de ebriedad y por tener problemas psicilogicos y tener un fuerte
dolor de cabeza, es q confundi a su esposa, con otra persona, pues al tener problemas
psicolgicos, y haber sufrido maltrato durante su infancia por parte de su madre es que
en una confusin y al ver a su madre reflejada en su esposa es que le infiere golpes en el
cuerpo y cabeza q finalmente le causaron la muerte, esta declaracin seor juez ha sido
desvirtuada con las declaraciones del perito psicolgico, que ha declarado oportunamente.
Del mismo modo seor juez la tesis sostenida por el imputado se desvirta con las
declaraciones de los distintos testigos, quienes manifiestan que el seor siempre golpeaba
a su esposa, cada vez que llegaba ebrio o sin ningn motivo, y esto se corrobora seor
juez con los audios grabados por los mismos.
Por otro lado seor juez se tiene los antecedentes policiales que tiene el acusado, por
maltratar a una compaera de trabajo y una pelea que tuvo este mismo con un varn en
una discoteca, porque este coqueteo con su esposa, as se tiene sealado en la declaracin
de los mismos debidamente acreditados.
Entonces as se llega a corroborar seor juez, la existencia de una intencin de matar, por
la ferocidad y brutalidad de los golpes inferidos, todo esto por creerse dueo de la seora
. A quien podra decir que hacer y que no hacer en el momento que quiera y asi se
puede observar el real contexto de violencia y discriminacin hacia la mujer;
convirtindose en uno de los principales problemas sociales que tenemos que enfrentar,
pues es evidente que las construcciones sociales de nuestra sociedad toleran la violencia
basada en la discriminacin de gnero, No se debe olvidar seor juez que quienes son los
ms afectados, son los hijos, padres y familiares, quienes tambin necesitan una atencin
psicolgica necesaria.
Todo ello seor juez nos hace concluir en que est debidamente acreditada la
responsabilidad de .. En la comisin del delito contra la vida el cuerpo y la salud
FEMINICIDIO, prevista en el art. 108-B DEL CODIGO PENAL, en agravio de ,
SOLICITANDO SU SEORA SE IMPONGA AL ACUSADO LA PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD DE 35 AOS MS LA REPARACIN CIVIL DE
CIEN MIL SOLES, ello teniendo en cuenta que con la accin del acusado se ha frustrado
todo un proyecto de vida, ya que la vctima era una persona de bien, quien tena
compromisos con sus menores hijos, a quien deba sostener, cuidar y alimentar y su vez
haber causado un dolor en sus padres con el dolor de tener que enterrar a una hija, que
no est previsto por la naturaleza, de modo que su seoria consideramos que a lo largo
del juicio se ha acreditado de manera contundente la responsabilidad del acusado a quien
solicitamos se le imponga la cadena requerida, eso es todo seor juez.
JUEZ: La Defensa Tcnica tiene la palabra para su alegato de clausura.
DEFENSA TECNICA: ha quedado probado y demostrado, que el seor, si bien ha
cometido un error al cesar la vida a su esposa, se ha acreditado con sus antecedentes que
ha sufrido maltrato fsico y psicolgico durante su infancia, lo que le ha causado graves
problemas psicolgicos, y dichos problemas ms la ingesta de alcohol ha sido lo q ha
acarreado con el fatal incidente, esto se ha acreditado con la declaracin de los testigos el
primo hermano quien de manera clara y fehaciente quien creci con mi defendido relata
los malos momentos que le ha tocado vivir a mi defendido.
Por todo lo ya mencionado y para culminar mi alegato, en la defensa tcnica no estamos
de acuerdo con la pena que el representante del ministerio pblico solicita.
JUEZ: Bien despus de haber escuchado a ambas partes, ha llegado el momento de dictar
sentencia.
de conformidad con la facultad conferida por los artculos doce,veintids, veinticinco,
veintiocho, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, noventa y dos y noventa y tres, ciento seis,
ciento ocho inciso tercero, e inciso tercero del articulo ciento setenta y tres del Cdigo
Penal, as como lo dispuesto en el artculo 178 A de mismo cuerpo legal, concordante con
los artculos doscientos ochenta y tres y doscientos ochenta y cinco del Cdigo de
Procedimientos Penales, con el criterio de conciencia que la ley faculta la PRIMERA
SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL DE PUNO impartiendo justicia a nombre del
Nacin; CONDENA al ciudadano .., como autor del delito contra la vida, el cuerpo
y la salud FEMINICIDIO- contemplado en el Art. 108-b, en agravio de .; por
TREINTICINCO AOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, y se
fija por concepto de reparacin civil CIEN MIL NUEVOS SOLES que deber abonar el
sentenciado a favor de los herederos de la agraviada. Se dispone que el condenado cumpla
con someterse a un examen mdico teraputico y psicolgico en un establecimiento de
salud pblica durante el perodo de ejecucin de sentencia conforme lo prescribe la
segunda parte del artculo 178-A del Cdigo Penal.
Ha terminado la audiencia .