Blaise Hill

1340 N Freedom Blvd, Provo, UT 84604, Apt 101 | 702.468.7531 | blaisehill91@hotmail.com

Objetivo______________________________________________________
Buscando una posicin como intrprete mdico espaol en un ambiente de hospital.

Education_____________________________________________________
Ttulo de B.A., Brigham Young University, se espera en diciembre 2017
Carrera: espaol
Asignatura secundaria: premdica
GPA de la Carrera: 3.90
Cursos Cumplidos:
SPAN 323R Spanish for the Professions (Vocabulario mdico)
SPAN 414 Intro to Translation (Traduje documentos)

Trabajo Voluntario_____________________________________________________
Intrprete mdico espaol mayo 2015 diciembre 2016, 115 horas
Central Utah Surgical Center, Provo, Utah
Prove interpretacin por telfono para asistir a pacientes hispanohablantes y sus familias.
Actu como gua para pacientes por toda su visita para asegurar comunicacin adecuada con el doctor
Busqu activamente para trabajo extra, principalmente llamadas telefnicas, para aligerar la carga de enfermeros/doctores
Instructor de primeros auxilios/RCP noviembre 2014 noviembre 2016, 90 horas
American Red Cross, Central Utah Chapter, Provo, Utah
Ense clases de RCP, primeros auxilios y dotacin para catstrofes naturales a la comunidad hispnica en el valle de Utah
Prepar y ense 30+ lecciones a varios grupos religiosos para aumentar el conocimiento pblico/preparacin
Demostr aptitudes de supervivencia, tales como RCP/primeros auxilios y supervis que los estudiantes lo efectuaran
correctamente
Voluntario de hospicio mayo 2016 noviembre 2016, 55 horas
Brighton Hospice, Provo, Utah
Desarroll relaciones personales con los pacientes en un centro de hospicio para facilitar a las necesidades emocionales de
ellos
Convers y prove apoyo emocional para familiares de los pacientes para proveer asistencia adecuada
Aprend a escuchar activamente y comunicar adecuadamente a pacientes para satisfacer sus necesidades
Intrprete mdico espaol 20/06/2015 28/06/2015; 20/08/2016 28/08/2016, 180 horas
Humanitize Expeditions, Guatemala City, Guatemala
Interpret por e interactu con una poblacin de todas edades en las regiones pobres de Guatemala
Gan experiencia clnica valorable trabajando junto a doctores y enfermeros competentes
Asist a ms de 300 pacientes actuando como interprete para proveer a pacientes y familias con asistencia mdica optima
Misionero de servicio mayo 2011 abril 2013, 2 aos
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, Buenos Aires, Argentina
Ejecut varios proyectos de servicio para la gente de pocos recursos al hacer construccin y trabajo de jardinera para ellos
Ayud a unificar a las unidades familiares al ensear y proveer apoyo por medio de gua espiritual
Entren a misioneros de servicio ms jvenes como ensear y adaptar a la cultura y a la vida en Argentina

Experience___________________________________________________________
Asistente de valet parking, mayo 2013 septiembre 2016
Las Vegas Parking Inc., Las Vegas, Nevada
Trabaj efectivamente en situaciones de alta estrs y conflicto para satisfacer las necesidades de los clientes
Realic el trabajo sin supervisin/ejecut decisiones independientes para satisfacer las necesidades de la compaa
Established relationships with customers by talking with them to gain trust in handling their vehicle
Establec relaciones personales con los clientes hablando con ellos para ganar su confianza

Habilidades/Premios___________________________________________________
Experiencia en la computadora: Eagle Scout (2009):
Excel, PowerPoint, Word El premio ms alto de los Boy Scouts of America