Algunas sugerencias y elementos bsicos de SWP

R. Galindo, L. Carrazco
rgalindo@gama.me.uanl.mx, leo_carrazco@hotmail.com

Universidad Autnoma de Nuevo Len. Octubre de 2007

ii

Abstract

Estas notas breves sobre SWP introducen rpidamente al uso prctico de SWP.
ndice general

Creando Documentos V

0.1. Introducir texto y matemticas en el mismo ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

0.2. Generacin automtica 1 de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
0.3. Insercin de comandos de LaTex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
0.4. Compilador de LATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
0.5. Separacin de contenido (creacin) y apariencia (dar formato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
0.6. Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
0.7. Referencia automtica a bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
0.8. Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
0.9. Cambiar el lenguaje de ttulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
0.10. Documentos complejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
0.11. Presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Haciendo Matemticas XIII

1 Se pueden usar comandos de LATEX para colocar el titulo, la direccin, el abstract, etc. con el estilo y en la posicin deseadas.

iii
iv NDICE GENERAL
Creando Documentos

SWP, SW

Requiere Windows 95, 98, 2000, Me, NT, XP. Espacio en disco 70 a 250 MB

Tutorial.
Men Help ! Contents ! Learn the Basics.

Seleccionar el estilo
File ! New. El usado en estas notas es LaTex Book.
Para cambiar el estilo se requiere copiar el contenido del artculo a otro archivo con el estilo deseado.

Apariencia de la pantalla muy similar a la impresin

Ortografa.
Tools ! Spelling

Dimensionar margenes en,

Men Typeset ! Preamble,
naddtolength{ntopmargin}{3.4 mm},
ntextheight 234.9 mm,
ntextwidth 175.7 mm,
ncolumnsep 5 mm,
noddsidemargin -5.5 mm,
nevensidemargin -8.5 mm

Cambiar a dos columnas, el espaciamiento entre reglones, los paquetes utilizados, etc. en
Men Typeset ! Options and Packages ! Modify

Cambiar el interlineado.
Men Typeset ! Options and Packages ! Packages Options ! Add ! setspace
Seleccionar Modify ! Single spacing, One and half spacing, double spacing.

Manejador de documentos
Tools ! Document Manager

v
vi CREANDO DOCUMENTOS

Ejemplos tiles se encuentran usualmente en,

C:n swp55 n SWPSamples

Editor de estilos
Start ! Programs ! Scientic Work Place ! Style editor

SWP

Calculo numrico y simblico (MAPLE)

SWP, SW Ver 5

Importa y exporta documentos RTF (MS Word y ecuaciones de MathType)

Salvar como portable LATEX

Exportar como HTML.

Compilar como PDFLATEX. Men Typeset ! Output Choice

0.1. Introducir texto y matemticas en el mismo ambiente

1. Boton T M, . Control T Control M

" #
p
2. Uso de plantillas para fraciones , matrices , radicales , tablas , etc.

3. Sustitucin automtica
P
1 0;5
Tools ! Automatic Substitution (en matemticas), fragmentos. Ej. denir SUM que sustituya a x2i + yi2
i=1

4. Numeracin automtica de ecuaciones y referencia a las mismas

1. a) Diplay ,
M (q (t) ; q_ (t)) q (t) + C (q (t) ; q_ (t)) q_ (t) + G (q (t)) = (t) (1)

doble clic boton izquierdo al lado derecho ! Display properties ! Auto ! Key
b) Menu Insert ! Typeset object ! Cross reference. Ej. (1)

2
0.2. Generacin automtica de
1. Portada. Etiquetas Tilte, Author, Address, Date, Abstract en
Menu Typeset ! Front Matter

2. Tabla de contenido, de guras y de tablas. Etiquetas Make TOC, Make LOF y Make LOT, en
Menu Typeset ! Front Matter

3. Notas al pie o al margen.

Menu Insert ! Note
2 Se pueden usar comandos de LATEX para colocar el titulo, la direccin, el abstract, etc. con el estilo y en la posicin deseadas.
0.3. INSERCIN DE COMANDOS DE LATEX vii

0.3. Insercin de comandos de LaTex

1. Menu Insert ! Typeset object ! Tex Field
Ej.

1. $nQTR{cal}{H}$, H
$nbullet$
nnoindent
nhll
nendproof
No dejar renglones en blanco en campos de LaTex

0.4. Compilador de LATEX

1. Menu Typeset ! Preview
El boton Preview no compila, solamente es una vista rpida

2. El documento se guarda en LaTex. Abrir archivo con un editor de textos o de LaTex para verlo en LaTex.

0.5. Separacin de contenido (creacin) y apariencia (dar formato)

Permite enfocarse en como se relaciona lgicamente el contenido a otras partes del documento en lugar de en
la apariencia del contenido.

1. Aplicar etiquetas (Tags): Title, author, address, abstract, section, body text, numbered list item, bibliog-
raphy item, etc.
Menu Type set ! Front matter
Men Tag ! Apply
Menus dinmicos de la barra de herramientas.
2. Las propiedades de las etiquetas denen la apariencia y estn especicadas por:

a) El estilo seleccionado
b) Especicaciones de escritura: Bold, Large, italics, epaciamientos (Menu Insert ! Spacing teclas
ENTER TAB), etc.

3. Divisiones de pgina y de lnea hasta que se da Preview. Al redimensionar la pantalla se ajustan los
tamaos de las lneas
4. Fonts, espacios, contadores, etc. se aplican automticamente

0.6. Interface
1. Tcnicas y convenciones estndares de Windows para teclado y mouse.

2. Personalizar barras de herramientas.

Menu View ! Toolbars
viii CREANDO DOCUMENTOS

3. Shortcuts: Control ", Control #, Control C, Control V , Shift Supr, Control , etc.
Ej. En modo matemticas CTRL + G y despues teclear alguna letra,

4. Barra de navegacin

5. Uso de botones izquierdo y derecho del ratn estndares.

0.7. Referencia automtica a bibliografa

1. Entrada manual
Esta opcin es preferible en caso de requerir diversos formatos para la bibliografa

a) Men Typeset ! Bibliography choice ! Manual Entry

b) Menu Insert ! Typeset object ! Citation
hace referencia a la etiqueta especicada en Bibliography item. Ej. [1]

2. Base de datos

1. a) Generar la base de datos. Ejecutar el programa BibDB anexo a SWP.

Menu File ! Open ! Browse
una lista de estilos de bibliografa se encuentra en,
C:n SWP55 n TciTex n BibTex n bib
En BibDB,
Men Edit ! delete all entries. Men Add ! First Entry After Current Before Entry y llenar
los campos de cada bibliografa.
Los autores pueden separarse con comas con la palabra and.
Se pueden usar algunos comandos de Latex como ncal, _, nit, etc.
b) Men Typeset ! Bibliography choice ! BibTex
c) Menu Insert ! Typeset object ! Citation ! Seleccionar el archivo de la base de datos en
Database File ! View Keys
hace referencia a la etiqueta especicada en BibTex. Ej. [1].
Habilitar o des habilitar los tipos de bibliografas a seleccionar con View Keys mediante Key Filters.
d ) Generacin automtica de la bibliografa utilizada
Menu Insert ! Typeset object ! Bibliography ! Aparece ! Seleccionar el estilo en que se
ver la cita, es decir, nombres, nmeros, abreviaturas, etc.. (ver BibTeX Bibliography Styles en el
menu Help).
e) Men Typeset ! Tools ! Run BibTex
genera la bibliografa en el preview y en la barra de herramientas de Typeset ! Typeset DVI
Preview Typeset PDF Preview ! Seleccionar la casilla Generate the Bibliography. No utilizar el
men Typeset pues no muestra la bibliografa ni las referencias bibliogrcas.

0.8. Figuras
1. Al copiar y pegar las guras de otras aplicaciones se crea un archivo tipo wmf.
Cambiar el nombre y otras propiedades (etiqueta, ubicacin, etc.) con doble clic al lado derecho de la gura.
0.8. FIGURAS ix

2. Importar guras

a) Menu File ! Import Picture

3. Crear en LATEX,

a) Se puede utilizar el programa jpicedt y copiar el chero de latex que genera a un campo de LaTex de SW
o SWP
b) Directamente en un campo de LaTex.
Ej.

1. $$
nput(-130, 15){nshortstack[l]{nmbox{$x_d$}}}
nput(-130, 10){nvector(1,0){15}}
nput(-116, 8){nshortstack[l]{$nbigoplus$}}
nput(-106, 10){nvector(1,0){15}}
nput(-105, 15){nshortstack[l]{nmbox{$nvarepsilon_{1}$}}}
nput(-91, 7){nshortstack[l]{nfbox{$K_1(s)$}}}
nput(-55, 15){nshortstack[l]{nmbox{$v$}}}
nput(-59, 10){nvector(1,0){17}}
nput(-42, 7){nshortstack[l]{nfbox{$B^{L}$}}}
nput(-21, 10){nvector(1,0){20}}
nput(-14, 15){nshortstack[l]{nmbox{$u$}}}
nput(-1, 7){nshortstack[l]{nfbox{$nleft( sI_{n}-Anright) ^{-1}B$}}}
nput(71, 10){nvector(1, 0){13}}
nput(83, 8){nshortstack[l]{$nbigoplus$}}
nput(92, 25){nshortstack[l]{nmbox{$d_1$}}}
nput(89, 35){nvector(0,-1){20}}
x CREANDO DOCUMENTOS

nput(92, 10){nvector(1,0){38}}
nput(106, 8){nshortstack[l]{nmbox{$nbullet$}}}
nput(118, 15){nshortstack[l]{nmbox{$x$}}}
nput(109, 10){nvector(0,-1){30}}
nput(-110, -25){nline(1,0){214}}
nput(103, -27){nshortstack[l]{$nbigoplus$}}
nput(119, -20){nshortstack[l]{nmbox{$d_2$}}}
nput(130, -25){nvector(-1,0){17}}
nput(-110, -25){nvector(0,1){8}}
nput(-120, -13){nshortstack[l]{nfbox{$-1$}}}
nput(-110, -3){nvector(0,1){8}}
$$

d1
d L"1
x- - K1 (s) v- B L u- L? x-
B -
1
(sIn A)
6
1
L?d2
6

Figura 1: Pre-compensator control scheme

2. Hacer referencia a guras

Menu Insert ! Typeset object ! Cross reference (igual que para ecuaciones). Ej. 2a 1
3. Redimiensionar con la ventana dinmica de la gura. Utilizar los comandos de LATEX
nnewcounter{cms},
nsetlength{nunitlength}{0.65mm}
4. Si las guras pertenecen a un subdocumento, la conguracin de salida del subdocumento y del documento
maestro debe ser la misma, para que se vean las grcas al compilar el documento maestro.
Typset ! Output Choice

0.9. Cambiar el lenguaje de ttulos

1. Men Typeset ! Options and Packages ! Packages Options ! Add ! babel. Seleccionar Modify !
Lenguaje ! Include Lenguaje.

2. En algunos estilos es posible cambiar el lenguaje de ttulos. Men Typeset ! Preamble,

1. ndefncontentsname{Contenido},
ndefnlistgurename{Lista de Figuras},
ndefnlisttablename{Lista de Tablas},
ndefnbibname{Bibliografa},
ndefnindexname{ndice},
ndefngurename{Figura},
0.10. DOCUMENTOS COMPLEJOS xi

ndefntablename{Tabla},
ndefnchaptername{Captulo},
ndefnappendixname{Apndice},
ndefnpartname{Parte},
nnewtheorem{theorem}{Teorema},
nnewtheorem{corollary}[theorem]{Corolario},
nnewtheorem{denition}[theorem]{Denicin},
nnewtheorem{example}[theorem]{Ejemplo},
nnewtheorem{lemma}[theorem]{Lema},
nnewtheorem{proposition}[theorem]{Proposicin}, etc.

0.10. Documentos complejos

1. Documento maestro, que incorpora subdocumentos ms manejables. El estilo, front matter y preable son los
del documento maestro.
Menu Insert ! Type set object ! Subdocument.
(Ver punto 5 en Figuras).

2. Crear ligas de hipertexto.

Menu Insert ! Hypertext link

3. Importar el contenido de otros documentos

Menu File ! Import Contents

0.11. Presentaciones
Bajar e instalar el paquete de Beamer,

1. Bajar BeamerSupportFiles.exe en ftp:nn ftp.mackichan.com n swandswp55 n BeamerSupportFiles.exe

2. Extraer los archivos al directorio de SW o SWP, usualmente c:nswp55 o nsw55 para la version 5.5, reemplazando
todos los archivos

3. Abrir SW o SWP e iniciar un nuevo documento seleccionando Other Documents en shell directory y Slides -
Beamer en Shell Files

4. Seleccionar el tema de la presentacin,

Menu Typset ! Preamble
nusecolortheme{sidebartab}
nusefonttheme{serif}

5. Los temas de la presentacin disponibles se encuentran tpicamente en,

C:n swp55 n TCITeX n Tex n LaTeX n contrib n beamer n themes n theme
Temas sin barra de navegacin
xii CREANDO DOCUMENTOS

Default: profesional
Bergen: divide el marco en dos reas verticales
Boadilla: da mucha informacin en un espacio pequeo
Madrid: similar a Boadilla
Pittsburgh: con titulos desplazandose hacia la derecha
Rochester: con un encabezado horizontal
Temas que muestran una barra de navegacin tipo rbol
Antibes: con una apariencia fuerte y barra de navegacin en la parte alta
JuanLesPins: una version suave de Antibes
Montpellier: con barra de navegacin bsica en la parte baja
Temas con tabla de contenido en una barra lateral
Berkeley: con un encabezado horizontal
PaloAlto: una forma menos fuerte de Berkeley
Goettingen: con una tabla de contenidos completa a la derecha y sin encabezado
Marburg: una variante fuerte de Goettingen
Hannover: tabla de contenidos en una barra lateral izquierda y titulos desplazandose a la derecha
Temas con una barra pequea de navegacin
Berlin: con reas rectangulares fuertes y barra de navegacin en la parte alta
Ilmenau: una variante de Berlin
Dresden: una variante de Ilmenau
Darmstadt: similar a Dresden con cajas e iconos redondeados
Frankfurt: como Darmstadt pero sin informacin de subseccin
Singapore: una apariecia ms suave; divide encabezados y texto con sombras
Szeged: suave, con fuertes lineas horizontales
Temas con tablas de seccin y subseccin
Copenhagen: muestra la seccin y subseccin actuales arriba, titulo y autor abajo; sin sombras
Luebeck: una variante de Copenhagen
Malmoe: una variante de Copenhagen
Warsaw: una variante de Copenhagen, con apariencia fuerte

6. Ejemplos tiles se encuentran usualmente en,

C:n swp55 n TCITeX n Tex n LaTeX n contrib n beamer n examples
Haciendo Matemticas

Edicin libre (no es una sintaxis rgida) y notacin matemtica natural

Pizarrn electrnico

Help ! Index ! Computing techniques

Help ! Contents ! Take a tour and learn the basics

p
Menu insert ! Fraction or Ctrl + F, Radical Ctrl + R, Superndice Ctrl ", Subndice

Ctrl #, en modo de matemticas

SPACEBAR ! # " mueve al cursor entre expresiones matemticas

TAB mueve al cursor entre plantillas (cajas) de entradas matemticas

Con el cursor al lado derecho de la operacin o expresin matemtica, Compute ! Evaluate Compute !
Factor, utilizar los botones,

Evaluar expresiones que estn a la izquierda del cursor o expresiones seleccionadas con SHIFT + SHIFT

+ ! (sumas, restas, multiplicaciones, divisiones) Compute ! Evaluate Ctrl + E

" # " # " #
1 2 1 0 0 2 1 2
Ej. cos ( ) = 1, 3 + 3 = 1, 5x + 3x = 8x, + = , factorial 6! = 720,
3 2 x y x+3 y+2
combinaciones de 5 tomadas de dos en dos, 52 = 10 (menu insert ! binomial)

Solucin de ecuaciones. Compute ! Solve ! Exact. Compute " #!" Evaluate.

# " Ej. #5x + 3x = 1, Solution
" # is:
1 1 5 x1 1 4
8 , 5x 3 > 3x + 5, Solution is: (4; 1), sto es, x 4, = , Solution is: , ,
0 2 x2 2 1
s3 + 3s2 + 3s + 1 = 0, Solution is: 1
" #" # " #
5
1 1 4
1
2
= , sin(x2 ) + x cos(x) = 0, Solution is: f[x = 86: 384]g
0 2 2 1

Interpretacin de expresiones ambiguas, ctrl + ? men compute ! interpret. Agregar parntesis para quitar
la ambiguedad.
Ej. 1=3x + 4 = 13 x + 4

xiii
xiv HACIENDO MATEMTICAS
" # " #
3x + 5x 0 8x 0
Simplicar expresiones. Menu Compute ! Simplify. Ej. =
6=2 62 3 36

3x2 + 5x3 + 2x2

: 5x2 + 5x3
3
Expandir Menu Compute ! Expand. Ej. (x + y) = x3 + y 3 + 3xy 2 + 3x2 y, (s + 1) (s + 2) s2 + 2s + 2 =
10s + 10s2 + 5s3 + s4 + 4
3 3
Factorizar. Menu Compute ! Factor. Ej. x3 + y 3 + 3xy 2 + 3x2 y = (x + y) , s3 + 3s2 + 3s + 1 = (s + 1)
3 3
Reemplar expresiones en su lugar. Ctrl + Expand. Ej. reemplazar (x + y) por su expansin en (x + y) (2x + 5),
sto es, x3 + y 3 + 3xy 2 + 3x2 y (2x + 5)

Detener calculos con Ctrl + Break el boton

Ej. factorizacin con nmeros primos 1 3 5 7 = 105 = 3 5 7. Menu Compute ! Factor. Ej. Mximo
comun divisor gcd (35, 15, 65) = 5.

Transformadas de Laplace o de Fourier

dx
Ej. , Laplace transform is: sL (x) x (0)
dt
Denicin de funciones
Ej. f (x) = x2 , Menu Compute ! Denitions ! New Denition
f (3) = 9, Menu Compute ! Evaluate

Solucin de ecuaciones diferenciales

Ajuste de curvas

Grcas en dos o tres dimensiones. Se puede seleccionar la expresin y pegarla sobre la grca. Doble clic al
lado derecho de la gura para cabiar sus propiedades. Ej., y = sin(x2 ) + x cos(x)

4
y
3

-5 -4 -3 -2 -1 1 2 3 4 5
x
-1

-2

-3

-4
 xv
" # " # " # " #
5
1 5 1 5 1 2 1 5
Otros ejemplos, , determinant: 2, , inverse: 1
, , eigenvalues: 1; 2, expan-
0 2 0 2 0 2 0 2
7s + s2 + 12 6 1 5s 5
sin en fraciones parciales = s+1 s+2 + 2s+s2 +2
10s + 10s2 + 5s3 + s4 + 4
Operaciones binarias

Expresiones en leguaje MuPAD

xvi HACIENDO MATEMTICAS
Bibliografa

[1] Bagby S., Creating Documents with Scientic WorkPlace and Scientic Word Version 5, MacKichan Software,
Inc.

[2] http://www.mackichan.com/

xvii