Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tabla de Contenido
I. Introduccin...............................................................................................1
II. Relacin entre el PCPC y la Legislacin Vigente...............................................2
En primer trmino, el PCPC mantiene dos principios bsicos contenidos en el
Cdigo de Procedimiento Civil vigente:............................................................2
III. Tratamiento de las Notificaciones en el PCPC..............................................2
1. Notificaciones Nominadas..........................................................................2
a) Notificacin personal...........................................................................2
b) Notificacin personal subsidiaria...........................................................2
c) Notificacin por cdula........................................................................2
d) Notificacin por avisos.........................................................................2
e) Notificacin por medio de registro.........................................................2
f) Notificacin tcita...............................................................................2
g) Notificacin ficta.................................................................................2
h) Notificacin por anotacin en libro o registro..........................................2
2.- Notificaciones Innominadas......................................................................2
I. Introduccin
Biblioteca del Congreso Nacional. Contacto: Eduardo Gandulfo, Asesora Tcnica Parlamentaria.
egandulfo@bcn.cl, anexo 3141. 12/10/2012.
2
a) El principio de eficacia. Las resoluciones slo tienen efecto cuando han sido
notificadas (artculo 87 inciso 1 PCPC y artculo 38 CPC), con ciertas excepciones 3.
En segundo lugar, el PCPC mantiene como regla general una distincin que se
observa normalmente en los procesos orales entre resoluciones dictadas dentro o
fuera de audiencia. En el caso de las primeras, se entienden notificadas a las partes
que asistieron o que debieron asistir, por el slo hecho de haber sido dictadas en la
audiencia (artculo 88 PCPC, artculo 30 inciso 1 Cdigo Procesal Penal (CPP) y
artculo 426 Cdigo del Trabajo, salvo excepciones, como la citacin a nueva
audiencia4.
En el caso de las dictadas fuera de audiencia, se les aplican reglas especficas que,
en general, equivalen a las notificaciones reguladas para los procesos escritos y
desconcentrados del CPC.
1
E. Couture, Estudios de Derecho Procesal, t. I, Ediar editores, Buenos Aires, p. 202. H. Alsina, Tratado
Terico de Derecho Procesal Civil y Comercial, 2 edicin Ediar editores, Buenos Aires, 1956, pp. 695 y
696. Corte de Apelaciones de Antofagasta, sentencia de 23 enero de 2007, causa rol 249-2006.
2
Los principios del CPC vigente son recogidos en J.R. Camiruaga, De las Notificaciones, Edit. Jurdica de
Chile, 3 edicin, puesta al da por E. Paills, Santiago 1995, pp. 29 a 52.
3
Excepciones legales: las resoluciones dictadas en audiencia respecto de quien no concurri a ella
teniendo la carga de hacerlo (artculo 88); la medida cautelar prejudicial (artculo 195), la aprobacin de
la enajenacin en el procedimiento ejecutivo (artculo 487), la suspensin provisoria en la denuncia de
obra nueva (artculo 568).
4
Artculo 30 CPP: Notificaciones de las resoluciones en las audiencias judiciales. Las resoluciones
pronunciadas durante las audiencias judiciales se entendern notificadas a los intervinientes en el
procedimiento que hubieren asistido o debido asistir a las mismas.
Artculo 426 CdT: En las citaciones a las audiencias, se har constar que se celebrarn con las partes
que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad
de ulterior notificacin.
3
1. Notificaciones Nominadas
a. Notificacin personal
Esta forma de notificacin debe ser utilizada para notificar la primera resolucin al
demandado (corresponde al mismo supuesto del artculo 40 CPC). Ella se realiza
entregando personalmente copia de la resolucin y del escrito que se provee.
En cuanto al lugar y hora hbil, se mantiene casi la misma estructura vigente, salvo
respecto de que, en el caso de los jueces, puedan ser notificados en el local en que
desempea su funcin (cosa que prohbe el artculo 41 CPC), a menos que implique
interrumpir una audiencia. Respecto de la habilitacin de lugar, no se innova,
incluso en redaccin, del CPC.
5
En los procesos escritos la notificacin de la sentencia que recibe la causa a prueba, se notifica por
cdula, segn el artculo 48 CPC.
4
6
Se cambi el lugar de la morada por habitacin siendo sta ltima menos exigente. El diccionario de
la RAE define Morada en la primera acepcin que interesa, como Estancia de asiento o residencia algo
continuada en un lugar, y la residencia que es el lugar en que se reside, importa residir, esto es,
Estar establecido en un lugar. Por su parte, Habitacin se usa para el Lugar destinado a vivienda, y
Vivienda se usa como Lugar cerrado y cubierto construido para ser habitado por personas. De esta
manera, el habitar es menos exigente que tener una morada.
7
Se agreg el lugar donde habitualmente pernocta el notificado.
8
Segn el artculo 566, PCPC, en las querellas posesorias, la notificacin de la demanda y su provedo
puede ser efectuada en los trminos del artculo 93 (notificacin personal subsidiaria), cuando el
demandado no se encuentre en el lugar del juicio.
9
La llamada Ley de Cuentas Corrientes y Bancarias, DFL N 707 de 1982, dispone en su inciso 1 artculo
40: La notificacin del protesto podr hacerse personalmente o en la forma dispuesta en el artculo 44,
inciso 2, del Cdigo de Procedimiento Civil. En este caso no ser necesario cumplir con los requisitos
sealados en el inciso 1 de dicho artculo, ni se necesitar orden judicial para la entrega de las copias
que en l se disponen.
10
El artculo 438 CdT: Cuando se notifique la demanda a un trabajador en el lugar donde ordinariamente
preste sus servicios, deber efectuarse siempre en persona, si dicho lugar corresponde a la empresa,
establecimiento o faena que dependa del empleador con el cual litigue.
11
ZPO en el pr. 178 apartado 2, luego de sealar las personas adultas a quienes se notifica
subsidiariamente, seala: La notificacin a una de las personas descritas en el apartado 1 es invlida
cuando en aquella interviene la persona que es contraparte en el proceso (Cdigo Procesal Civil Alemn,
KAS, trads. Prez Ragone y Ortiz, 2006).
5
Esta notificacin procede por defecto de las otras formas, al igual que la notificacin
por estado diario del vigente artculo 50 del CPC.
e. Notificacin tcita
12
La recepcin de la causa a prueba se elimin, y su equivalente, la resolucin que fija el objeto del
proceso, se dicta en audiencia, por lo que se entiende notificada a las partes en el momento de su
dictado, de acuerdo al artculo 88 del PCPC.
13
Esta regla complementa la del artculo 40 del PCPC.
14
La regla del nmero de publicaciones del inciso 1 del artculo 97 del PCPC, no alcanza al aviso en el
Diario Oficial contenida en su inciso 3.
6
f. Notificacin ficta
La forma dispuesta por el Proyecto trata de que una vez obtenida la nulidad por
resolucin firme, se entiende producida la notificacin de la resolucin (cuya
notificacin se impugn).
2. Notificaciones Innominadas
15
Artculo 121, PCPC: Conservacin de actos. Los actos que, a pesar de ejecutarse sin las exigencias
legales, han cumplido su finalidad respecto de todos los interesados, sern eficaces y slo sujetarn, en
su caso, al funcionario responsable a las sanciones disciplinarias que sean procedentes.
7
16
Artculo 18 de la Ley sobre Procedimiento ante Juzgados de Polica Local: Las resoluciones se
notificarn por carta certificada, la que deber contener copia integra de aqullas. Y agrega el inciso 3:
Se entender practicada la notificacin por carta certificada, al quinto da contado desde la fecha de su
recepcin por la oficina de Correos respectiva, lo que deber constar en un Libro que, para tal efecto,
deber llevar el secretario. Si la carta certificada fuere devuelta por la oficina de correos por no haberse
podido entregar al destinatario, se adherir al expediente. Lo anterior es sin perjuicio de la aplicacin de
las reglas generales sobre nulidad procesal.. Inciso 4 dispone: De toda notificacin se dejar testimonio
en el proceso.
17
En materia laboral aproximadamente el 70% de las notificaciones se practica por va de correo
electrnico en la ciudad de Valparaso. Informacin suministrada por el Administrador del Juzgado de
Letras del Trabajo, don Jorge Pacheco Kroff.
18
El artculo 69 del acta 91-2007 de la Corte Suprema, Auto Acordado de 7 de junio de 2007,
denominado Texto Refundido del Auto Acordado sobre Procedimiento en los Tribunales que Tramitan con
Carpeta Electrnica, dispone: Tratndose de entidades previsionales y de seguridad social, los Juzgados
de Cobranza Laboral y Previsional notificarn las resoluciones judiciales y brindarn acceso y copia a los
registros exclusivamente a travs de sistema de interconexin o mediante correo electrnico, salvo que
se tratare de la notificacin de emplazamiento.
19
El Manual Procedimiento para Juzgados de Familia, de la Corporacin Administrativa del Poder
Judicial, en el pr. 3.11, recomienda sobre los correos electrnicos: Se alentar a los intervinientes a
requerir la adopcin de sistemas de notificacin electrnica a su respecto desde su primera actuacin en
la causa, esto es, con la interposicin de la demanda en el caso de la demandante o con la contestacin
en el caso de la demandada. Estas se verificarn automticamente, sin requerir actuacin posterior del
Tribunal (p. 14).