Propiedades de la madera

Las caractersticas de la madera varan segn las diferentes especies, por su

constitucin anatmica, el desarrollo y la seccin del rbol de la cual se extrajo.

PROPIEDADES FSICAS

Anisotropa

Casi todas las propiedades de la madera difieren en las tres direcciones bsicas
de anatoma de la madera (axial, radial, tangencial).
La direccin axial es la direccin de crecimiento del rbol (direccin de las
fibras).
La radial es perpendicular a la axial, es la direccin de los radios y corta al eje
del rbol. La direccin tangencial es paralela a la radial, en la direccin de la fibra
y cortando los anillos anuales.

Higroscpicidad

Es la capacidad de la madera para absorber la humedad del medio ambiente.

Dependiendo del tipo de madera y de su

punto de saturacin, el exceso de humedad produce hinchazn.

La perdida de humedad durante el secado la madera contrae las fibras diferente
en las tres direcciones, la contraccin axial es la menos afectada (promedia el
0,3%, segn las especies), la contraccin tangencial (paralelo a los anillos de
crecimiento) es aproximadamente el doble de la radial (en paralelo a los rayos).

Densidad

Cuanto ms leoso sea el tejido de una madera y compactas sus fibras,

tendr menos espacio libre dentro de sus fibras, por lo que pesar ms que un
trozo de igual tamao de una madera con vasos y fibras grandes. La densidad
de la madera vara con la humedad (12% es la humedad normal al abrigo y
climatizada). La madera verde tiene valores ge 50% a 60% y se reduce durante
el secado, por ejemplo el peso de la madera de roble recin cortado es de
alrededor de 1000 kg/m y en estado seco (12% de humedad) baja a 670 kg/m.
Las maderas se clasifican segn su densidad aparente, en pesadas, ligeras y
muy ligeras. Las maderas duras son ms densas.

Hendibilidad

Es la resistencia que ofrece la madera al esfuerzo de traccin transversal antes

de romperse por separacin de sus fibras. La madera de fibras largas, con nudos
o verde es ms hendible.

Dureza

La resistencia al desgaste, rayado, clavado, corte con herramientas, etc., vara

segn la especie del rbol. La madera del duramen es ms dura que la de la
albura. La madera seca es ms dura que la verde.
Segn su dureza, la madera se clasifica en:
Maderas duras: son aquellas que proceden de rboles de un crecimiento lento,
de hoja caduca, por lo que son ms densas.
Maderas blandas: las maderas de conferas son ms livianas y menos densas
que las duras.
Maderas semiduras: Muchas maderas no se las puede clasificar en las
categoras anteriores por tener una densidad y resistencia variadas.
Algunas maderas de especies duras o blandas presentan mayor o menor
resistencia y

caractersticas que las hacen ms fcil o difcil de trabajar, por lo que la

clasificacin es en la practica referida a la facilidad o dificultad que en general
presentan las maderas para el trabajo con herramientas.

Flexibilidad

Es la capacidad de la madera de doblarse o deformarse sin romperse y retornar

a su forma inicial. Las maderas verdes y jvenes son ms flexibles que las secas
o viejas.

Estabilidad

Al secarse la madera pierde humedad hasta alcanzar un equilibrio con el medio

ambiente, dependiendo de la humedad ambiental, densidad, escuadra de las
piezas, orientacin de sus fibras y seccin de los anillos, se contraer en mayor
o menor grado durante y mantendr su forma o se deformar curvndose y
rajndose.
Para reducir stas posibles alteraciones la madera se estiba separndola con
listones finos que permitan se aereacin, protegindola del sol, exceso de calor
y humedad. Las tablas aserradas radialmente son ms estables que las
aserradas tangencialmente.
ptica

El color y la textura de la madera son estticamente agradable, los nudos y

cambios de color en algunas maderas realzan su aspecto. Los rayos ultravioletas
degradan la lignina de la madera produciendo tonalidades en la veta de color gris
sucio y oscureciendo su superficie. ste efecto de la luz solar se limita a la
superficie y puede ser contrarrestado protegindolas con esmaltes o lacas.

Olor:

El aroma de la madera se debe a compuestos qumicos almacenados

principalmente en el duramen. Las maderas pueden diferenciarse por su olor.

Biolgicas

La madera es biodegradable, pero lo tanto se pudre y es afectada por insectos,

hongos y bacterias que producen un dao permanente, con mayor frecuencia si
los niveles de humedad superan el 20%. Algunas maderas son ms resistentes
que otras debido a su contenido de lignina que impide la penetracin de las
enzimas destructivas en la pared celular.

PROPIEDADES
MECNICAS

Resistencia

De todas las fuerzas de la madera de su resistencia a la traccin tiene los valores

ms altos, mientras que la resistencia a la compresin de la madera alrededor
del 50% y la resistencia al corte obtenidos (resistencia al corte) slo el 10% de
los valores de resistencia a la traccin.
La resistencia a la traccin del acero convencional es 5 a 6 veces mayor que la
resistencia a la traccin de la madera, pero sta 16 veces ms ligera; por lo tanto,
su relacin de fuerza peso, es ms favorable.

Traccin
La mayor resistencia es en direccin paralela a las fibras y la menor en sentido
perpendicular a las mismas. La rotura en traccin se produce de forma sbita.

Compresin

La resistencia a compresin aumenta al disminuir el grado de humedad, a mayor

peso especfico de la madera mayor es su resistencia, la direccin del esfuerzo
al que se somete tambin influye en la resistencia a la compresin, la
madera resiste ms al esfuerzo ejercido en la direccin de sus fibras y
disminuye a medida que se ejerce atravezando la direccin de las fibras.

Flexin

El esfuerzo aplicado en la direccin perpendicular a las fibras produce un

acortamiento de las fibras superiores y un alargamiento de las inferiores.

Elasticidad

El mdulo de elasticidad en traccin es ms elevado que en compresin. Este

valor vara con la especie, humedad, naturaleza de las solicitaciones, direccin
del esfuerzo y con la duracin de aplicacin de las cargas.

Pandeo
El pandeo se produce cuando se supera la resistencia las piezas sometidas al
esfuerzo de compresin en el sentido de sus fibras generando una fuerza
perpendicular a sta, produciendo que se doble en la zona de menor resistencia.

Fatiga

Llamamos lmite de fatiga a la tensin mxima que puede soportar una pieza sin
romperse.

Resistencia al Corte

Es la capacidad de resistir fuerzas que tienden a que una parte del material se
deslice sobre la parte adyacente a ella. Este deslizamiento, puede tener lugar
paralelamente a las fibras; perpendicularmente a ellas no puede producirse la
rotura, porque la resistencia en esta direccin es alta y la madera se rompe antes
por otro efecto

PROPIEDADES ESPECIALES

Acstica

La velocidad del sonido en fibra de madera en paralelo alcanzados 4000-6000

m/s, transversal a la fibra est a slo 400 a 2000 m/s.
Los parmetros que ms influyen en la velocidad de la densidad sonora son la
elasticidad, longitud de la fibra y su ngulo, contenido de humedad y defectos en
la madera como nudos o grietas. Algunas madera por sus excelentes
propiedades acsticas se usan para fabricar instrumentos musicales y otras
como material de aislamiento acstico. Partculas con una densidad de rea de
15 a 20 kg/m lograr un aislamiento de sonido desde 24 hasta 26 dB.
Con mediciones de sonido (tomografa acstica) se prueba el mdulo de
elasticidad dinmico en el control de calidad de la madera y para diagnosticar el
estado de los rboles en pie.

Trmica

La madera debido a su porosidad es un mal conductor del calor y por lo tanto

limitada como aislante trmico.
El punto de inflamacin de la madera es de 200 a 275 C.

..

Resumen

Caesalpinia gaumeri Greenm es una especie muy apreciada en la construccin de

casas y postes para cercas en la regin maya de Yucatn. Con la finalidad de
contribuir al conocimiento tecnolgico de sus atributos y proponer usos potenciales
de la madera de esta especie, se describieron sus caractersticas anatmicas y
propiedades fsicas. El presente trabajo se realiz en cuatro rboles de una selva
baja caducifolia de Yucatn. Se encontr que el duramen es de color caf oscuro y
la albura de color castao, el hilo es entrecruzado, el veteado es pronunciado, el
brillo y la textura es media y la porosidad es difusa; los elementos de vaso son
extremadamente cortos, tienen placa de perforacin simple y punteaduras
pequeas e inclusiones; los rayos son uniseriados y biseriados, extremadamente
bajos y finos; el parnquima axial es aliforme y confluente; las fibras son de
longitud mediana y con paredes extremadamente gruesas; la densidad bsica es
pesada y la contraccin volumtrica total es media; no se observa una transicin
clara entre madera temprana y tarda. Se concluye que por las caractersticas
anatmicas (rayos extremadamente bajos, finos y abundantes, fibras con paredes
gruesas a muy gruesas y la presencia de gomas) y las propiedades fsicas de la
madera (densidad), C. gaumeri se puede utilizar en la elaboracin de durmientes,
postes, duelas y artesanas, sin embargo, su aprovechamiento para carpintera y
trabajos finos est limitado por defectos como el grano entrecruzado y presencia de
cristales de tipo romboidal.

Palabras clave: Aprovechamientos potenciales, construcciones rurales, estructuras

celulares, Kitimch, selva baja caducifolia.

Abstract

Caesalpinia gaumeri Greenm is a highly prized species for construction of houses

and poles in the Mayan region of Yucatan. In order to contribute to technological
knowledge of its attributes and suggest potential uses of wood, were described its
anatomical features and physical properties. This work was conducted in four trees
in a tropical deciduous forest of Yucatan. It was found that the wood is dark brown
color in the heartwood and chestnut in the sapwood, wire is cross, pronounced
veining, texture and brightness are average, diffuse porosity; the elements of
vessel have simple perforation plates, small pits and inclusions; the rays are
uniseriate and biseriate, extremely low and thin; the axial parenchyma is aliform
and confluent; fiber medium and cellular wall extremely thick; heavy density and
for volumetric contraction as medium; there is no clear transition between early
and late wood. By the anatomic characteristic (rays extremely low, thin and
abundant, fiber medium and cellular wall extremely thick and inclusions) and
physical properties such as heavy density, the wood of C. gaumeri can be used in
the development of ties, poles, staves, and crafts. The wire cross and rhomboidal
crystal of the wood limits the use in carpentry.

Keywords: Potential uses, rural constructions, cellular structures, Kitimch,

tropical deciduous forest.

INTRODUCCIN

La madera del tronco de los rboles es uno de los materiales ms utilizados por las
diferentes culturas a lo largo de la historia humana para la fabricacin de armas,
herramientas, vehculos de transporte y casas (Navarro-Martnez et al., 2005). En
la regin maya de Yucatn se aprovechan para diversas aplicaciones entre 100 y
250 especies vegetales (Toledo et al., 2008), que se desarrollan en las reservas
forestales tradicionales (Cob et al., 2003), de ellas, Caesalpinia gaumeri (Kitimch),
es muy apreciada para la construccin de casas estilo maya y para la elaboracin
de postes (Levy y Hernndez, 1994).

Las condiciones ambientales que rodean a los rboles durante su crecimiento y su

capacidad gentica les confieren caractersticas fenotpicas variables (Harold y
Hocker, 1984), incluso en su estructura interna (Len y Espinoza, 2001). Por lo
anterior y pese a que ya han sido estudiadas las caractersticas anatmicas de la
madera de rboles de Caesalpinia gaumeri, procedentes de una selva mediana
subperennifolia de Quintana Roo (Rebollar et al., 1996-1997), se considera
importante revisar con detalle estas caractersticas, bajo condiciones de vegetacin,
suelo y clima diferentes a las ya reportadas, como las que se presentan en la regin
sur del estado de Yucatn, donde se desarroll el presente trabajo de investigacin.
Adems, se incluy informacin de las propiedades fsicas de este taxn, con el fin
de proponer en trminos tecnolgicos, las mejores y nuevas posibilidades de
aprovechamiento de la especie en la carpintera, pisos, lambrn, parquet, entre
otros (Borja y Tamarit, 1997; Len y Espinoza, 2001).

OBJETIVOS

Conocer y determinar las caractersticas anatmicas y propiedades fsicas de la

madera de Caesalpinia gaumeriGreenm de la regin sur del estado de Yucatn,
para proponer o confirmar sus usos potenciales.

METODOLOGA

Descripcin de la zona de estudio

La presente investigacin se llev a cabo en el predio San Manuel (20 23' 46'' N y
89 26' 19'' O) ubicado en el municipio de Dzan, Yucatn, a una altura de 24
msnm, en una selva baja caducifolia de aproximadamente 60 aos de edad serial
sucesional denominada en maya Nukuch k'aax, sin disturbio humano. El dosel tiene
en promedio 10 m de altura y las especies de mayor importancia por su densidad
arbrea, rea basal y valor de importancia son: Gymnopodium
floribundum Rolfe, Thouinia pausidentata Radlk., Caesalpinia
gaumeri Greenm, Bursera simaruba(L.) Sarg., Guettarda
elliptica Sw., Lonchocarpus yucatanensis Pittier, Diospyros anisandra S.F.
Blake, Neea choriophylla Standl., Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth., Bauhinia
divaricata L. y Acacia gaumeri Blake (White y Hood, 2004). El clima del lugar es
considerado como clido subhmedo con lluvias en verano (Aw 1), con una
precipitacin anual de 1 200 mm y una temperatura media anual de 21,1 C
(Garca, 2004). Los tipos de suelo predominantes son someros (2,7 cm) y retienen
poca humedad: luvisoles (k'ankab; plano de color rojo) y leptosoles (tzek'el, bo'ox
lu'um; con afloramiento rocoso) (Duch, 1994; White y Hood, 2004; Garca et al.,
2005).

Obtencin de las muestras de madera

Se seleccionaron cuatro rboles vigorosos, con fuste limpio, sanos, en edad

reproductiva y con dimetros semejantes (20 cm), los cuales fueron derribados a
30 cm de altura sobre el suelo. Del fuste limpio de cada rbol se obtuvieron dos
trozas de 1,20 m de longitud. Al final de la primera troza de cada rbol se obtuvo
una rodaja de cinco centmetros de grosor (cuatro rodajas en total).

Caracterizacin macroscpica

Se elaboraron tablillas de cortes tpicos (transversal, longitudinal radial y

tangencial), con dimensiones de 1 cm x 7 cm x 15 cm de albura y duramen. Se
determinaron las caractersticas macroscpicas, a simple vista, y con ayuda de una
lupa 10 X. Despus, se clasificaron con base en Tortorelli (1956). El color se
determin con la carta de colores Munsell (1975).

Caracterizacin microscpica

Se cort una rodaja por rbol (4 rboles en total) de cinco centmetros de grosor a
una altura de 1,3 m y se obtuvieron 130 cubos (18 cerca de la mdula, 56 de
duramen y 56 de albura) de 1,5 cm x 1,5 cm x 1,5 cm. Despus, se seleccion un
cubo por zona, por rbol, con las caras tpicas (11 en total, ya que un rbol no tena
duramen) y se colocaron en un digestor casero1 con agua en un vaso de precipitado
a una presin de 2,5 kg cm-2durante dos minutos para ablandarlos y
posteriormente se colocaron en una solucin de alcohol y glicerina en partes
iguales. De cada cubo (11) se obtuvieron 5 cortes tpicos (55 en total) de 20 m de
grosor con un micrtomo de deslizamiento, se depositaron en frascos con agua
destilada, se tieron con Pardo de Bismarck al 1% por 24 horas, se lavaron con
agua destilada para eliminar el exceso del colorante y se colocaron en alcohol etlico
al 96 % durante tres minutos, posteriormente en alcohol absoluto al 100 % por el
mismo tiempo con el fin de deshidratarlos, inmediatamente despus se
sumergieron en xilol de uno a dos minutos, se fijaron con Resina Entellan. Al final,
se elaboraron 55 preparaciones permanentes (Navarro-Martnez et al., 2005).

Con la ayuda de una cmara Moticam modelo 1000 y el paquete Motic versin 1.3
(2003) se tomaron cuatro campos de cada preparacin (220 en total) y con el
paquete Image Tool versin 3.0 (Wilcox et al., 2002) se midieron la altura, el
dimetro y el nmero de los rayos (todos los presentes en el campo) en el corte
tangencial. As como los dimetros radial, tangencial y nmero por mm 2 de los
vasos presentes en el campo. Las caractersticas microscpicas observadas se
clasificaron de acuerdo con Chattaway (1932) e IAWA (1939, 1989), Tortorelli
(1956), Jane (1970) y Terrazas (1984).

Disociados

Se eligi un cubo por zona por rodaja por rbol (12 en total) y se obtuvieron cuatro
astillas de aproximadamente 0,5 cm x 1 mm x 1 mm (48 en total), las cuales se
depositaron en frascos con una solucin de perxido de hidrgeno y cido actico
glacial en partes iguales y se colocaron en una estufa a 60 C durante 24 horas.
Posteriormente, se lavaron con agua destilada hasta eliminar el olor de la solucin
disociadora, se agitaron y tieron con Pardo de Bismarck al 1% por 24 horas
(Navarro-Martnez et al., 2005). Se hicieron preparaciones temporales y se
tomaron fotografas con una cmara Moticam modelo 1000 y el paquete Motic
versin 1.3 (2003). Luego, con el paquete Image Tool versin 3.0 (Wilcox et al.,
2002), se midi la longitud de la fibra, dimetro de lumen y grosor de la pared
celular, longitud del vaso y dimetro de las punteaduras de un total de 516 fibras y
240 vasos (fibras = 43 x 4 rboles x 3 zonas, vasos = 20 x 4 rboles x 3 zonas), lo
cual se calcul con la frmula siguiente:

n = (t2*s2)/e2

Donde:

n = tamao de muestra

t2 = t de Student al cuadrado

s2 = varianza

e2 = error reducido a 5%

Con los resultados se obtuvieron los valores mximo, mnimo, media, desviacin
estndar y coeficiente de variacin.

Propiedades fsicas

Densidad

Se determin de acuerdo con la NMX-EE-117-1981, en 132 probetas de 2 cm x 2

cm x 2 cm provenientes de la zona cerca de la mdula (24), parte media (47) y
cercana a la corteza (61). De cada probeta se registr el peso (PV) y volumen (VV)
en estado verde, posteriormente, se llevaron a peso constante (estado anhidro) en
una estufa a (103 2) C, se anot el peso (P 0) y volumen (V0) anhidro para
obtener las densidades bsica (Db) y anhidra (D0), con las siguientes frmulas:

Db = P0/VV

D0 = P0/V0

La densidad bsica y anhidra se clasific de acuerdo con la recomendacin de

Vignote y Jimnez (1996).

Contenido de humedad
En 119 probetas de 2 cm x 2 cm x 2 cm, se determin el peso (PV) y volumen (VV)
en estado verde, despus, se llevaron a peso constante (estado anhidro) en una
estufa a 103 2C y se obtuvieron el peso (P 0) y el volumen (V0) anhidros para
calcular el contenido total de humedad (% CH) (Navarro-Martnez et al., 2005) con
la siguiente frmula:

% CH = (PV P0 / P0 ) x 100

La clasificacin de esta variable se realiz de acuerdo con Daz (1960).

Contraccin

En 119 probetas de 3 cm x 2 cm x 2 cm se obtuvieron el peso (PV) y el volumen

(VV) en estado verde para la contraccin volumtrica total (% vt) y para la
contraccin lineal en los planos tangencial (% T), axial (% a) y radial (% r). Se
midieron la longitud tangencial (TV), axial (AV) y radial (RV) en estado verde con un
vernier digital. Luego se llevaron a peso constante (estado anhidro) en una estufa a
103 2 C y se registraron de nuevo peso (P 0), volumen (V0), longitud tangencial
(T0), axial (A0) y radial (R0) (Navarro-Martnez et al., 2005) y, con las siguientes
frmulas, se calcularon las contracciones:

% vt = VV V0 / VV x 100

% T = TV T0 / TV x 100

% a = AV A0 / AV x 100

% r = RV R0 / RV x 100

La contraccin volumtrica total se clasific de acuerdo con Echenique et al. (1975)

y la tangencial y radial de acuerdo con Negrete (1970).

El punto de saturacin de la fibra (PSF) y el coeficiente de contraccin volumtrica

total (V) se estimaron con las siguientes frmulas (Fuentes-Salinas, 1998):

PSF = % Vt / (Db x 0.9)

V = % Vt / PSF

El PSF se clasific de acuerdo con las recomendaciones de Novelo (1964) y el

volumen de acuerdo con Fuentes-Salinas (1998).

La relacin de anisotropa (A) se calcul con la frmula: A = % T /R y se clasific

de acuerdo con Ordez et al. (1990).

RESULTADOS

Descripcin macroscpica

La madera tiene un olor perceptible, sabor astringente, no se observa una

transicin clara entre madera temprana y tarda (Figura 1a). El duramen es de color
caf oscuro amarillento (HUE 10YR 3/6) y la albura castao muy plido (HUE 10YR
7/3), con veteado pronunciado, brillo medio (Figura 1b), hilo entrecruzado y
textura media (Figura 1c).

Descripcin microscpica

En el corte transversal se observa porosidad difusa; los poros son en su mayora

solitarios y en algunos casos mltiples radiales (2-4), con gomas; tambin se
distinguen lneas de parnquima concntrico en bandas finas (de una clula), as
como parnquima paratraqueal aliforme y aliforme confluente (Figura 2a y b). Los
poros, por su abundancia, se clasifican como moderadamente pocos y, por su
dimetro radial y tangencial, como muy pequeos (Tabla 1). En el plano radial, los
vasos presentan una placa de perforacin simple (Figura 2c) y los rayos son
homocelulares con clulas procumbentes (Figura 2c y d). En el plano tangencial, el
parnquima axial est formado por filamentos de dos clulas fusiformes (Figura
2e). Los rayos son uniseriados y biseriados (Figura 2e y f), por su altura se
clasifican como extremadamente bajos, por su dimetro como extremadamente
finos y por su abundancia como extremadamente abundantes (Tabla 1).
En el material disociado, las fibras por su longitud y dimetro del lumen son
medianas, por el dimetro total son finas y por el grosor de la pared celular son
extremadamente gruesas (Tabla 1, Figura3a y b). Los elementos de vaso por su
longitud se clasifican como extremadamente cortos (Tabla 1, Figura 4b y c), en
algunos casos presentan cola (Figura 4a). Las punteaduras en la pared de los
elementos vasculares son areoladas alternas (Figura 4d, e y f), con un dimetro
promedio de 4.8 m que se clasifica como pequeo (Tabla 1).
Contenidos celulares: las gomas estn presentes en los elementos de vaso (Figura
2b) y en el parnquima radial (Figura 2d), tambin existen cristales de tipo
romboidal en el parnquima axial (Figura 4f).

Propiedades fsicas

Las propiedades fsicas de la madera de Caesalpinia gaumeri Greenm., consignadas

en este estudio, se clasificaron con diferentes tipificaciones, con el propsito de
utilizar la fuente recomendada para cada propiedad. En la tabla 2se puede observar
que, en relacin con sus propiedades fsicas, la madera de Caesalpinia
gaumeri Greenm. es pesada con contracciones volumtricas y lineales medianas y
estable.

DISCUSIN

Las caractersticas macroscpicas: diferencia de color entre albura y duramen,

veteado pronunciado, brillo medio, hilo entrecruzado y textura media, as como las
microscpicas: porosidad difusa y parnquima aliforme, son semejantes a las
encontradas en un estudio realizado para esta misma especie en una selva mediana
subperennifolia de Quintana Roo (Rebollar et al., 1996-1997). No obstante, el olor,
sabor y color del duramen fueron distintos.

En un estudio realizado por Barajas-Morales (1985), para comparar las

caractersticas anatmicas de la madera de especies que crecen en selva alta
perennifolia y selva baja caducifolia se encontr que en el primer tipo de vegetacin
los colores de la madera son ms plidos, no hay transicin entre el duramen y la
albura y la dureza va de mediana a baja; mientras que en el segundo, el duramen
de la madera es ms oscuro (negruzco, verdoso o rojizo), la dureza es alta y hay
una transicin abrupta entre el duramen y la albura, adems de que se presentan
cristales y resinas. Lo anterior coincide con lo encontrado para Caesalpinia
gaumeri en una selva baja caducifolia en Yucatn.

Varias de las caractersticas microscpicas registradas en este trabajo, coinciden

con las referidas por Rebollar et al. (1996-1997); sin embargo, hay diferencias en
el grosor de la pared de las fibras (extremadamente gruesas en los individuos de
Yucatn y muy gruesas en los de Quintana Roo), en los rayos (extremadamente
finos en los individuos de Yucatn y moderadamente finos en los de Quintana Roo)
y en que algunos elementos de vaso presentan cola en las muestras de Yucatn;
mientras que en las de Quintana Roo no est presente.
Estas diferencias pueden estar relacionadas con las condiciones ecolgicas de
crecimiento propias de los lugares de estudio, que para el caso de Yucatn son:
selva baja caducifolia, con una altura promedio del dosel de 10 m, una precipitacin
anual de 1 200 mm y una temperatura media anual de 21,1 C, suelos someros
(2,7 cm): luvisoles (k'ankab; plano, de color rojo) y leptosoles (tzek'el, bo'ox
lu'um; con afloramiento rocoso = 37 %) (Garca, 2004; White y Hood, 2004;
Garca et al., 2005), mientras que para Quintana Roo son: selva media subpe-
rennifolia, con una altura promedio del dosel de 20 m, una precipitacin de 1 290
mm al ao y una temperatura promedio de 26 C, con suelos ms profundos (6,9
cm) y menos rocosos (16%): leptosoles (tzek'el), luvisoles (k'ankab) y gleysoles
(ak'alch) (Wrigth, 1967; SEGOB, 1987; Garca, 2004; White y Hood, 2004). Los
gleysoles se caracterizan por retener mayor humedad, cuentan con mayor
profundidad y no se encuentran en la zona de estudio (Yucatn), por lo que podra
ser un factor determinante en la disponibilidad de humedad para el desarrollo de
esta especie, de tal manera que sus estructuras celulares anatmicas tiendan a ser
de menores dimensiones (por estar sometidas a estrs hdrico) en comparacin con
los rboles que crecen en el estado de Quintana Roo.

Desde el punto de vista tecnolgico, el conocimiento de la anatoma de la madera

nos permite hacer inferencias sobre sus propiedades fsico-mecnicas, tcnicas de
procesamiento y utilizacin (Len y Espinoza, 2001). De este modo, se ha visto que
las maderas que tienen el hilo entrecruzado como Caesalpinia gaumeri, presentan
resistencia mecnica (Rebollar y Quintanar, 2000), pero tambin pueden ser
susceptibles de presentar arqueaduras y torceduras durante el secado (Kollmann y
Cot, 1968), as como superficies de grano arrancado durante el taladrado y lijado
(Ninin, 1985). Tecnolgicamente, la caracterstica de hilo entrecruzado permite que
la madera mantenga la estabilidad del tronco en trminos funcionales y, de acuerdo
con Rebollar y Quintanar (2000), que sea adecuada para pisos, construccin
pesada, construccin de yates y decoracin. Las maderas que presentan
parnquima aliforme y confluente como Caesalpinia gaumeri, tienen mayor
incidencia de grano arrancado al momento del cepillado o canteado (Lluncor,
1977), detalle que reduce su calidad para carpintera. Las maderas de densidades
altas (pesadas), tienen fibras con paredes gruesas a muy gruesas, presentan mayor
resistencia al corte y se requieren herramientas de aserrado con dientes ms
fuertes o robustos (Ninin, 1985); sin embargo, son de alta durabilidad natural, ya
que cuentan con menos espacios vacos, lo que minimiza el acceso del agua;
adems, el grosor de las paredes les confieren el peso y la dureza necesarias para
su uso en construccin pesada. La presencia de gomas en las clulas de la especie
en estudio, robustece las cualidades de dureza y durabilidad de la madera, que la
hace resistente al deterioro (Rebollar y Quintanar, 2000), al ser estos extractivos
txicos a los hongos que causan la pudricin (JUNAC, 1988).

Los rayos numerosos, extremadamente bajos y finos observados en Caesalpinia

gaumeri, favorecen la resistencia al impacto y a la estabilidad dimensional. Rebollar
y Quintanar (2000) sugieren que las maderas con esas cualidades, sean usadas
para la elaboracin de durmientes, para pisos, parquet, adoqun, lambrn, para
manufactura de muebles, puertas, marcos para ventanas, artculos torneados y
decoracin de interiores.

De manera general se sabe que las maderas susceptibles de ser aprovechadas en la

carpintera deben ser de color atractivo, rayos finos a medianos, grano recto, que
presenten anillos de crecimiento, que tengan buenas caractersticas de cepillado,
lijado, torneado y taladrado. Las maderas de densidad y durabilidad altas, son
recomendables para ser utilizadas como durmientes, postes de cercas y pisos (Len
y Espinoza, 2001).
Por lo antes mencionado, en el caso de la madera de Caesalpinia gaumeri, se deben
utilizar herramientas de corte ms fuertes y el proceso de secado debe ser muy
lento para evitar deformaciones. Esta especie no rene las caractersticas deseables
de la madera para carpintera, no obstante, por su resistencia, dureza y durabilidad
ante agentes de deterioro debido al contenido de extractivos en la madera, se
puede utilizar en la elaboracin de durmientes, pisos, artesanas, marcos para
ventanas y puertas, adems del uso generalizado entre la poblacin maya para la
construccin de viviendas rurales y postes.

CONCLUSIONES

La madera de Kitimch, por sus caractersticas anatmicas (rayos numerosos,

extremadamente bajos y finos e hilo entrecruzado) y propiedades fsicas (densidad
bsica pesada), puede ser usada para la elaboracin de durmientes, pisos, parquet,
adoqun, lambrn, para manufactura de muebles, puertas, marcos para ventanas,
artculos torneados y decoracin de interiores; pero es susceptible de presentar
arqueaduras y torceduras durante el secado, superficies de grano arrancado
durante el taladrado, lijado, cepillado o canteado por su hilo entrecruzado y
parnquima aliforme y confluente, lo que reduce la calidad de la madera para
carpintera.

Las fibras con paredes gruesas a muy gruesas y la presencia de gomas en las
clulas de la madera de Caesalpinia gaumeri, le confieren caractersticas tales como
alta durabilidad natural, resistencia mecnica, resistencia al deterioro o ataque de
hongos que causan la pudricin, mismas que ya eran conocidas y aprovechadas por
los habitantes mayas, para la construccin de viviendas rurales y postes.

Las diferencias y semejanzas bsicas de las caractersticas anatmicas, en el caso

de este estudio, reflejan que la madera es un material muy heterogneo, aunque
sea la misma especie no siempre va a presentar iguales caractersticas y
propiedades.

AGRADECIMIENTOS

Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt) por la beca otorgada

(169577) para realizar estudios de doctorado y al Consejo Mexiquense de Ciencia y
Tecnologa (Comecyt) por la beca tesis (07BTD397) para concluir este documento.

BIBLIOGRAFA

Barajas-Morales, J. 1985. Wood structural differences between trees of two tropical

forests in Mexico. IAWA Bulletin n.s. 6:355-364. [ Links ]

Borja, de la R.A. y J.C. Tamarit U. 1997. Propiedades tecnolgicas de la madera

de Pinus arizonica Engelm. del estado de Durango, Mxico. Revista Chapingo Serie
Ciencias Forestales y del Ambiente 3(1): 103-107. [ Links ]

Cob, U.J.V., D. Granados-Snchez, L. M. Arias-Reyes, J. G. lvarez-Moctezuma y G.

F. Lpez-Ros. 2003. Recursos forestales y etnobotnica en la regin milpera de
Yucatn, Mxico. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente
9(1):11-16. [ Links ]

Chattaway, M. 1932. Proposed standards for numerical values used in describing

woods. Tropical Woods 29: 20-28. [ Links ]

Daz, G.V. 1960. Mtodos de ensayo para determinar las propiedades fsicas y
mecnicas de la madera. Unidad y Enseanza e Investigacin en Bosques. Escuela
Nacional de Agricultura. Chapingo, Texcoco, Mxico. 119 p. [ Links ]

Duch, G.J. 1994. Los suelos, la agricultura y vegetacin en Yucatn. In: Hernndez
X., E. Bello, S. Levy, comps. La milpa en Yucatn, un sistema de produccin
agrcola tradicional. Tomo I. p:97-107. [ Links ]

Echenique, R., J. Barajas, L. Pinzn y V. Prez. 1975. Estudio botnico y ecolgico

de la regin del ro Uxpanapa, Versin 1. Caractersticas tecnolgicas de la madera
de 10 especies. INIREB. 66 p. [ Links ]

Fuentes-Salinas, M. 1998. Propiedades tecnolgicas de las maderas mexicanas de

importancia en la construccin. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del
Ambiente. 4(1):221-229. [ Links ]

Garca, E. 2004. Modificaciones al sistema de clasificacin climtica de Kppen.

UNAM-Instituto de Geografa. Serie Libros, Nm. 6, quinta edicin. Mxico. 91
p. [ Links ]

Garca, J., A. Mizrahi y F. Bautista. 2005. Manejo campesino de la selva baja y

seleccin de especies arbreas para barbechos mejorados en Hocab, Yucatn. In:
Bautista, F. y G. Palacio (eds.). Caracterizacin y manejo de los suelos de la
Pennsula de Yucatn: Implicaciones agropecuarias, forestales y ambientales.
Universidad Autnoma de Campeche, Universidad Autnoma de Yucatn. Pp.195-
208. [ Links ]

Harold, W. y Jr. Hocker. 1984. Introduccin a la biologa forestal. Primera edicin

en espaol. ACT Editor S.A. Mxico. 446 pp. [ Links ]

IAWA (International Association of Wood Anatomists) Committee. 1939. Standard

terms of size for vessel diameter and ray width. Tropical Woods 59:51-
52. [ Links ]

IAWA (International Association of Wood Anatomists) Committee. 1989. List of

macroscopic features for hardwood identification. IAWA Bulletin n.s. 10:219-
332. [ Links ]

Jane, F.W. 1970. The structure of wood. Segunda edicin. Adam and Charles Black.
Londres. 478 p. [ Links ]

JUNAC. 1988. Manual del Grupo Andino para la Preservacin de Maderas. Junta del
Acuerdo de Cartagena. Lima, Per. 430 p. [ Links ]

Kollmann, F. y W. Cot. 1968. Principles of Wood Science Technology I Solid Wood.

Springer-Verlag. Nueva York. Pp. 183-189. [ Links ]
Len, H.W. y N. Espinoza de Perna. 2001. Anatoma de la madera. Primera edicin.
Universidad de Los Andes, Consejo de Publicaciones y Consejo de Desarrollo
Cientfico, Humanstico y Tecnolgico. Mrida, Venezuela. 397 p.