Empresa: BATERAS ECUADOR

Creado Por: HERNAN CARRERA

Telfono:

Datos: 23/11/2017

Inf. ref. sobre lq. bomb.

Nombre Valor Unidad

Especif. lquido
Lquido Agua destilada (Agua desmineralizada)
Temperatura del lquido en trabajo 20 C

Sel. de bombas
Material variant Stainless steel, EN 1.4301 (CM-I)
Shaft seal AQQE
Sleeve seal EPDM
Presin 16 bar or below
Nmero de pulsaciones 152

Inf. lq.
Agua destilada (Agua desmineralizada)
Agua desmineralizada: Agua desionizada (DI): agua a la que se le han quitado tanto los aniones (p. ej.,
cloruro, sulfato, nitrato, fosfato, bicarbonato) como los cationes (p. ej., calcio, magnesio, sodio, potasio)
mediante un proceso de intercambio inico. Slo esas sustancias, que se ionizan en agua, son eliminadas por
la desionizacin. Generalmente, el agua desionizada se considera de mayor calidad que el agua destilada y su
produccin es ms econmica. La calidad del agua de los desionizadores vara segn el tipo de resinas
empleado, la calidad del suministro, el caudal, la eficacia de la regeneracin, la capacidad restante, etc. Es
por estas variables que resulta esencial conocer la calidad precisa del agua en muchas aplicaciones de
desionizacin. El mtodo ms prctico para comprobar la calidad del agua DI es la medicin de su
resistividad/conductividad. El agua pura desionizada es un mal conductor de la electricidad, con una
resistividad de 18,2 millones de ohmios por centmetro (18,2 M/cm) y una conductividad de 0,055
microsiemens. Es la cantidad de sustancias ionizadas (o sales) disueltas en el agua la que determina su
capacidad para conducir la electricidad. As, la resistividad y su inversa, la conductividad, son buenos
parmetros de calidad con fines generales. Aos atrs, el agua de alta pureza se utilizaba slo en limitadas
aplicaciones. Hoy, el agua desionizada se ha convertido en un ingrediente esencial en cientos de aplicaciones
que incluyen usos mdicos, de laboratorio, farmacuticos, cosmticos, fabricacin de componentes
electrnicos, procesado de alimentos, chapado, innumerables procesos industriales e incluso el aclarado final
en el lavado de coches del barrio. Notas: el agua desionizada es corrosiva para el cobre y el hierro fundido,
ya que es blanda y puede contener restos de oxgeno disuelto o CO{_>2<_}. Es corrosiva para el cemento y
el hormign por su voracidad con el calcio. Pueden utilizarse varias formulaciones de resina termoplstica y
termoendurecible, as como el tipo 304 y aluminio. Agua ultrapura: agua con una resistencia especfica
superior a 1 megaohmio por centmetro (menos de 1 microsiemens/cm). En el laboratorio, normalmente se
refiere al agua de grado reactivo tipo 1 segn la norma ASTM D1193. En el agua de laboratorio, cualquier
elemento que no sea H{_>2<_}O se considera una impureza. A pesar de que no es posible obtener
qumicamente agua pura, los sistemas de agua ultrapura son ahora capaces de reducir las impurezas hasta el
lmite de su deteccin. Agua destilada: agua que ha sido purificada hacindola pasar a travs de un ciclo de
evaporacin-condensacin. Contiene pequeas cantidades de slidos disueltos. Mltiples ciclos de
destilacin reducirn an ms el porcentaje de lquidos disueltos. Agua desionizada: agua a la que se le han
quitado tanto los aniones como los cationes mediante un proceso de intercambio inico. Slo aquellas
sustancias que se ionizan en agua son eliminadas mediante la desionizacin. Generalmente, el agua
desionizada se considera de mayor calidad que el agua destilada y su produccin es ms econmica. Agua
desmineralizada: sinnimo de agua desionizada. Agua ablandada: agua que originalmente era dura, pero a la
que se le han extrado los iones de calcio y magnesio.
 Empresa: BATERAS ECUADOR
Creado Por: HERNAN CARRERA
Telfono:

Datos: 23/11/2017
Posicin Contar Descripcin
1 CM3-3 A-R-I-E-AQQE

Cdigo: Bajo pedido

Bomba centrfuga de aspiracin axial compacta, fiable, horizontal y multietapas con puerto de
aspiracin axial y puerto de descarga radial. Las piezas de la bomba destinadas al contacto con el
lquido son de acero inoxidable. El cierre mecnico es de junta trica y no equilibrado, y posee un
diseo especial. La conexin de las tuberas se lleva a cabo por medio de roscas de tubera
Whitworth internas, Rp (ISO 7/1).
La bomba est equipada con un motor asncrono de 3 fases, refrigerado por ventilador y montado
sobre soportes.

Ms informacin acerca del producto

La bomba y el motor estn integrados en un diseo compacto y de fcil uso. La bomba est unida a
una placa de base de baja altura que hace de ella un equipo ideal para la instalacin en sistemas
en los que el carcter compacto resulta especialmente importante.
El moderno diseo del cierre mecnico y los materiales de los que se compone garantizan la
mxima resistencia al desgaste, un ptimo nivel de adherencia, un excelente comportamiento
durante la marcha en seco y una prolongada vida til.
No se requieren herramientas especiales para llevar a cabo el mantenimiento de la bomba. Las
piezas de repuesto estn disponibles en forma de kits, en solitario y a granel, y su entrega puede
llevarse a cabo rpidamente. Encontrar vdeos de aprendizaje acerca del mantenimiento en
www.youtube.com.

Bomba
La combinacin de un anillo de tope y una arandela Nord-lock garantiza la fijacin estanca y fiable
de las tuberas separadoras del impulsor al eje estriado de la bomba. Es posible desmontar e
instalar las piezas hidrulicas desde el lado de la bomba. Los puertos de entrada y salida estn
integrados en la camisa de la bomba. La pieza de entrada, las cmaras y la pieza de descarga s e
mantienen sujetas por medio de cuatro pernos de anclaje y una brida de retencin.

La bomba est equipada con un cierre de junta trica no equilibrado con sistema de transmisin
rgida de par. Posee un cierre de transmisin fijo que garantiza la rotacin fiable de todas las
piezas. El cierre dinmico secundario es una junta trica.
Cierre primario:
- Material del anillo del cierre giratorio: Carburo de silicio (SiC)
- Material del asiento estacionario: Carburo de silicio (SiC)
Esta combinacin de materiales se usa en casos en los que es preciso conferir al equipo una mayor
resistencia a la corrosin. La elevada dureza de esta combinacin de materiales proporciona una
magnfica resistencia contra las partculas abrasivas.
Material del cierre secundario: EPDM (caucho de etileno-propileno)
El EPDM posee una excelente resistencia al agua caliente. El EPDM no es apto para el uso con
aceites minerales.
 Empresa: BATERAS ECUADOR
Creado Por: HERNAN CARRERA
Telfono:

Datos: 23/11/2017

El eje de la bomba se encuentra conectado al eje del motor por medio de un accesorio ceidor de rosca hacia la
izquierda. El eje no se puede desmontar.

Motor
El motor es totalmente cerrado, cuenta con refrigeracin por ventilador y sus principales
dimensiones se ajustan a la norma EN 50347. Las tolerancias elctricas satisfacen los requisitos
establecidos por la norma EN 60034.

El motor no incorpora funciones de proteccin y debe conectarse a un disyuntor protector para

motor que sea posible restablecer manualmente. El disyuntor protector para motor debe
configurarse en funcin de la corriente nominal del motor (I1/1).

La cubierta del ventilador del motor est equipada con un indicador de instalacin. Dicho indicador
permite conocer el sentido de rotacin del motor en funcin del aire de refrigeracin del mismo. El
motor est equipado con un adhesivo que indica el sentido en el que debe girar.

Datos tcnicos

Lquido:
Lquido bombeado: Agua desmineralizada (user defined)
Rango de temperatura del lquido: 0 .. 120 C
Liquid temperature during operation: 20 C
Densidad: 1000 kg/m
Viscosidad cinemtica: 1 mm2/s

Tcnico:
Velocidad para datos de bomba: 3480 rpm
Caudal real calculado: 1.071 l/s
Altura resultante de la bomba: 35.21 psi
Cdigo del cierre. 1:Tipo 2:Cara giratoria 3:Cara estacionaria 4:Cierre secunda.: AQQE
Homologaciones en placa: CE,CULUS,WRAS,ACS,TR,CURUS,EAC
Tolerencia de curva: ISO9906:2012 3B

Materiales:
Cuerpo hidrulico: Acero inoxidable
DIN W.-Nr. 1.4301
304
Impulsor: Acero inoxidable
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304
Caucho: EPDM

Instalacin:
Temperatura ambiental mxima: 55 C
Presin de trabajo mxima: 16 bar
Presin mxima a la temp. declarada: 10 bar / 120 C
16 bar / 90 C
Tipo de brida: ROSCA WHITWORTH RP
Aspiracin: Rp 1
Descarga: Rp 1

Datos elctricos:
Tipo de motor: 71BA
 Empresa: BATERAS ECUADOR
Creado Por: HERNAN CARRERA
Telfono:

Datos: 23/11/2017
Posicin Contar Descripcin
Clase eficiencia IE: NA
Potencia nominal - P2: 0.74 kW
Frecuencia de alimentacin: 60 Hz
Tensin nominal: 3 x 208-230YY/440-480Y V
Factor de trabajo: 1
Corriente nominal: 3,4-3,6/1,7-1,8 A
Intensidad de arranque: 590-650 %
Velocidad nominal: 3220-3370 rpm
Rendimiento del motor a carga total: NA %
Grado de proteccin (IEC 34-5): IP55
Clase de aislamiento (IEC 85): F

Otros:
ndice eficiencia mnima, MEI : 0,7
Peso neto: 12.4 kg
Peso bruto: 14.9 kg
 Empresa: BATERAS ECUADOR
Creado Por: HERNAN CARRERA
Telfono:

Datos: 23/11/2017

CM3-3 60 Hz

H CM3-3, n = 3200 rpm eta

[psi] [%]
Tolerancias: ISO 9906:2012 - small pump
Q = 1.071 (0.9746 .. 1.167) l/s
H = 35.21 (32.74 .. 37.67) psi
Lquido bombeado = Agua desmineralizada (user defined)
60 Temperatura del lquido en trabajo = 20 C
Densidad = 1000 kg/m

55

50

45 90

40 80

35 70

30 60

25 50

20 40

15 30

10 20

5 10

Bomba eta = 48.6 (40.6 .. 48.6) %

0 0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 Q [l/s]
P2 NPSH
[W] [psi]

500 25

400 20

300 15

200 10

100 5
 P2 = 534.8 W
NPSH = 4.23 psi
0 0
 Empresa: BATERAS ECUADOR
Creado Por: HERNAN CARRERA
Telfono:

Datos: 23/11/2017
H CM3-3, n = 3200 rpm eta
Descripcin Valor [psi] [%]

Tolerancias: ISO 9906:2012 - small pump

Informacin general: Q = 1.071 (0.9746 .. 1.167) l/s
60
Producto:: CM3-3 H = 35.21 (32.74 .. 37.67) psi
A-R-I-E-AQQE Lquido bombeado = Agua desmineralizada (user defined)
55 Temperatura del lquido en trabajo = 20 C
Cdigo:: CM3-3 Densidad = 1000 kg/m
50
Nmero EAN:: 97919422
45 90
Tcnico:
40 80
Velocidad para datos de bomba: 3480 rpm
35 70
Caudal real calculado: 1.071 l/s
Altura resultante de la bomba: 35.21 psi 30 60
Impulsores: 3
25 50
Cdigo del cierre. 1:Tipo 2:Cara giratoria AQQE
3:Cara estacionaria 4:Cierre secunda.: 20 40

Homologaciones en placa: CE,CULUS,WRAS,A 15 30

CS,TR,CURUS,EAC
Tolerencia de curva: ISO9906:2012 3B 10 20

Versin de la bomba: A 5 10
Modelo: A Bomba eta = 48.6 (40.6 .. 48.6) %
0 0

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Q [l/s]

Materiales: P2 NPSH
[W] [psi]
Cuerpo hidrulico: Acero inoxidable 500 25
DIN W.-Nr. 1.4301
304 400 20

Impulsor: Acero inoxidable

300 15
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304 200 10
Cdigo de material: I

100 5
Caucho: EPDM P2 = 534.8 W
Cdigo para caucho: E NPSH = 4.23 psi
0 0

Rp3/8
10.5
Rp3/8RpR p11 141 173.8 71.6
234.2

Instalacin:
Temperatura ambiental mxima: 55 C
Presin de trabajo mxima: 16 bar
Rp
Presin mxima a la temp. declarada: 10 bar / 120 C 141 173.8
234.2
1
16 bar / 90 C Rp 3/8
71.6 Rp

1
Tipo de brida: ROSCA 191.5
WHITWORTH RP 165.3

10.5 75
Cdigo de conexin: R

Aspiracin: Rp 1 125 96 132

Rp 3/8
158 137 107.5
Descarga: Rp 1
305.8

Lquido:
Lquido bombeado: Agua
desmineralizada
(user defined)
Rango de temperatura del lquido: 0 .. 120 C
Liquid temperature during operation: 20 C
ABLE FOR FIELD CONNECTION.

Densidad: 1000 kg/m

CONNECTION DUAL VOLTAGE

1
7
4
HIGH VOLTAGE

Viscosidad cinemtica: 1 mm2/s

L1
2
8
5

L2

Datos elctricos:
9
6

L3

Tipo de motor: 71BA

Clase eficiencia IE: NA
Potencia nominal - P2: 0.74 kW
OW VOLTAGE

1
7
Frecuencia de alimentacin: 60 Hz

L1
Tensin nominal: 3x

2
208-230YY/440-480Y

8
5

L2
V
Factor de trabajo: 1

9
6

L3
Corriente nominal: 3,4-3,6/1,7-1,8 A
Intensidad de arranque: 590-650 %
 Empresa: BATERAS ECUADOR
Creado Por: HERNAN CARRERA
Telfono:

Datos: 23/11/2017
Descripcin Valor
Velocidad nominal: 3220-3370 rpm
Rendimiento del motor a carga total: NA %
Grado de proteccin (IEC 34-5): IP55
Clase de aislamiento (IEC 85): F
Proteccin del motor: NO

Otros:
ndice eficiencia mnima, MEI : 0,7
Peso neto: 12.4 kg
Peso bruto: 14.9 kg
 Empresa: BATERAS ECUADOR
Creado Por: HERNAN CARRERA
Telfono:

Datos: 23/11/2017

Rp 1
Rp 1

Rp 3/8
71.6

107.5
132

305.8
234.2

137
96
173.8

165.3 191.5

75
141

125

158
Rp 3/8

10.5

Nota: Todas las unidades estn en [mm] a menos que se establezcan otras.
SUITABLE FOR FIELD CONNECTION.

CONNECTION DUAL VOLTAGE

HIGH VOLTAGE
6 5 4
Datos:

9 8 7
Telfono:
Empresa:

3 2 1
23/11/2017
Creado Por: HERNAN CARRERA
BATERAS ECUADOR

L3 L2 L1