Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CALIFICACIN
Lenguaje y Comunicacin
Profesora Mara Paz Acua.
8 BSICO
Objetivo de Aprendizaje:
Instrucciones:
La Odisea
De la edicin de La Ilada de Jos Mart
CANTO I
EL RETORNO DE ODISEO
Ello es que todos los dems, cuantos haban escapado a la amarga muerte, estaban en casa, dejando atrs la
guerra y el mar. Slo l estaba privado de regreso y esposa, y lo retena en su cncava cueva la ninfa
Calipso, divina entre las diosas, deseando que fuera su esposo.
Y el caso es que cuando transcurrieron los aos y le lleg aquel en el que los dioses haban hilado que
regresara a su casa de Itaca, ni siquiera entonces estuvo libre de pruebas; ni cuando estuvo ya con los suyos.
Todos los dioses se compadecan de l excepto Poseidn, quin se mantuvo siempre rencoroso con el divino
Odiseo hasta que lleg a su tierra. Pero haba acudido entonces junto a los Etiopes que habitan lejos (los
Etiopes que estn divididos en dos grupos, unos donde se hunde Hiperin y otros donde se levanta), para
asistir a una hecatombe de toros y carneros; en cambio, los dems dioses estaban reunidos en el palacio de
Zeus Olmpico. Y comenz a hablar el padre de hombres y dioses, pues se haba acordado del irreprochable
Egisto, a quien acababa de matar el afamado Orestes, hijo de Agamenn. Acordse, pues, de ste, y dijo a
los inmortales su palabra: Ay, ay, cmo culpan los mortales a los dioses!, pues de nosotros, dicen,
proceden los males. Pero tambin ellos por su estupidez soportan dolores ms all de lo que les corresponde.
As, ahora Egisto ha desposado -cosa que no le corresponda- a la esposa legtima del Atrida y ha matado a
ste al regresar; y eso que saba que morira lamentablemente, pues le habamos dicho, envindole a
Hermes, al vigilante Argifonte, que no le matara ni pretendiera a su esposa. "Que habr una venganza por
parte de Orestes cuando sea mozo y sienta nostalgia de su tierra." As le dijo Hermes, mas con tener buenas
intenciones no logr persuadir a Egisto. Y ahora las ha pagado todas juntas. Y le contest luego la diosa de
ojos brillantes, Atenea: Padre nuestro Cronida, supremo entre los que mandan, claro que aqul yace
vctima de una muerte justa!, as perezca cualquiera que cometa tales acciones. Pero es por el prudente
Odiseo por quien se acongoja mi corazn, por el desdichado que lleva ya mucho tiempo lejos de los suyos y
sufre en una isla rodeada de corriente donde est el ombligo del mar. La isla es boscosa y en ella tiene su
morada una diosa, la hija de Atlante, de pensamientos perniciosos, el que conoce las profundidades de todo
el mar y sostiene en su cuerpo las largas columnas que mantienen apartados Tierra y Cielo. La hija de ste lo
retiene entre dolores y lamentos y trata continuamente de hechizarlo con suaves y astutas razones para que
se olvide de Itaca; pero Odiseo, que anhela ver levantarse el humo de su tierra, prefiere morir. Y ni aun as se
te conmueve el corazn, Olmpico. Es que no te era grato Odiseo cuando en la amplia Troya te sacrificaba
vctimas junto a las naves aqueas? Por qu tienes tanto rencor, Zeus? Y le contest el que rene las nubes,
Zeus: Hija ma, qu palabra ha escapado del cerco de tus dientes! Cmo podra olvidarme tan pronto del
divino Odiseo, quien sobresale entre los hombres por su astucia y ms que nadie ha ofrendado vctimas a los
dioses inmortales que poseen el vasto cielo? Pero Poseidn, el que conduce su carro por la tierra, mantiene
un rencor incesante y obstinado por causa del Cclope a quien aqul priv del ojo, Polifemo, igual a los
dioses, cuyo poder es el mayor entre los Cclopes. Lo pari la ninfa Toosa, hija de Forcis, el que se cuida del
estril mar, unindose a Poseidn en profunda cueva. Por esto, Poseidn, el que sacude la tierra, no mata a
Odiseo, pero lo hace andar errante lejos de su tierra patria. Conque, vamos, pensemos todos los aqu
presentes sobre su regreso, de forma que vuelva. Y Poseidn depondr su clera; que no podr l solo
rivalizar frente a todos los inmortales dioses contra la voluntad de stos.
21. La expresin : Ay, ay, cmo culpan los mortales a los dioses!, pues de nosotros, dicen, proceden los
males dentro del contexto, se infiere que:
a. Zeus se queja del descontento de los hombres
b. Zeus expone que los hombres son ingratos
c. Zeus dice que los mortales los culpan por los males que sufren
d. Zeus cree que los hombres siempre culpan a alguien de su desgracia
22. Hija ma, qu palabra ha escapado del cerco de tus dientes!, quiere expresar que Zeus:
a. Zeus le llama la atencin a su hija
b. Zeus le dice a su hija que es imprudente
c. Zeus interpela a su hija dicindole que es imprudente
d. Zeus quiere decir que Atenea es impetuosa
III Observa la siguiente infografa y desarrolla las actividades que se piden a continuacin.
25. Segn la infografa: Qu es la agenda valrica de Chile?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________
26. Cmo interpretas que un 42% de chilenos est a favor del matrimonio homosexual?Qu opinas t?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________
27. El 60% de las personas est en acuerdo con el aborto dependiendo de 2 condiciones. Qu significa
este dato estadstico para ti como adolescente?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________
28. Qu argumentos se pueden presentar para estar en acuerdo con el uso de marihuana de forma legal?
Menciona al menos 2.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________
29. Por qu el aborto, el matrimonio homosexual y el consumo de marihuana son temas importantes para
la sociedad?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________
30. Por qu razn crees que la salud, la educacin y la falta de oportunidades laborales no son temas
importantes para ser consultados al pas? Argumenta tu respuesta
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________________________