20171018 Charlie Ekberg Atlas Copco El

objetivo de Epiroc es maximizar potencial

mineria digital

Chile
Publicado el 18 de octubre del 2017
Minera Chilena

El actual director gerente de Atlas Copco liderar la nueva empresa Epiroc, que abarcar los
negocios de minera y obras civiles, tras la divisin del grupo en dos compaas. Los detalles de
este proceso los entrega a MINERA CHILENA.

Compartir:
inCompartir
Enviar por email
Imprimir
Suscribirse a newsletter
Notas al editor

En enero de este ao la Junta Directiva de Atlas Copco anunci la divisin del grupo y la
transformacin del rea de negocios Mining and Rock Excavation Technique en una empresa
independiente. Su nombre ser Epiroc y estar dedicada a los clientes de minera y obras civiles.
La nueva compaa se abrir a la Bolsa de Estocolmo a mediados de 2018.
Lo que est pasando ahora es que todas las compaas del grupo en el mundo se estn
separando en dos. Por ejemplo, en Chile, a partir del 1 de diciembre seremos dos empresas
diferentes, detalla Charlie Ekberg, director gerente de Atlas Copco Chilena, quien liderar la
nueva firma Epiroc en el pas.

Qu razones motivaron la decisin de dividir el grupo en dos?

Cuando una compaa llega a este tamao, es difcil tener el foco y darle oportunidad a los
negocios de cada rea. Los dos somos lderes en nuestros mercados, y para seguir teniendo esta
posicin e incrementar nuestro volumen, necesitamos focalizarnos an ms. La justificacin es
asegurar que tanto Atlas Copco como Epiroc tengan las mejores oportunidades de crecimiento en
sus respectivos segmentos de mercado. Adems, uno tiene un negocio muy cclico como la
minera, y el otro, ms estable. Las dos empresas tienen diferentes mercados finales y distintos
patrones de demanda.

Qu otras implicancias tendr esta reestructuracin?

La estructura que tenemos hoy en Atlas Copco, operativamente funciona muy similar a lo que
tendremos. Pero habr otro dueo, un directorio separado, vamos a ser totalmente independientes
como empresa. Con esta focalizacin podremos concentrarnos an ms en lo que necesitan los
clientes en los diferentes segmentos.

Habr ms presupuesto para innovar?

Al convertirnos en una organizacin focalizada en minera e ingeniera civil, podremos tomar

decisiones con mayor rapidez a la hora de desarrollar nuevos proyectos e innovaciones.

Estamos concentrados en lo que llamamos la Minera del Futuro, basada en la automatizacin,

la innovacin y la interconexin. Las capacidades de la minera digital parecen interminables y el
objetivo de Epiroc es maximizar todo ese potencial a travs de nuestro equipo de profesionales.

Habr un periodo de transicin donde la nueva marca estar junto a Atlas Copco?

La marca Epiroc la estamos lanzando ahora, pero no podemos empezar a usarla hasta que seamos
una empresa legal separada. Tendremos un acuerdo de licencia para seguir usando la marca Atlas
Copco en los equipos, por un mximo de dos aos.
 Equipo de ejecutivos de las reas de Minera y Obras Civiles que quedar bajo la empresa
Epiroc.

Continuidad y diferencia

Qu va a heredar Epiroc de Atlas Copco y en qu se diferenciar de sta?

Vamos a tomar muchos de los valores que tenemos en el grupo Atlas Copco. Estamos
preparando la visin y el foco estar en el desarrollo de tecnologa y la innovacin que se pondr
an ms en la primera lnea.

Qu efectos tendr la divisin de la compaa para el mercado local y en particular para

la minera?

En Chile, el 80% del negocio es minera, es decir, la mayora del negocio aqu ser Epiroc.
Obviamente somos conocidos por Atlas Copco, despus de ms de 60 aos en este pas. Estamos
preparando cmo vamos a lanzar la marca, haremos road shows, estaremos en Expomin como
Epiroc, usaremos los canales tradicionales y las redes sociales para promovernos. Nos
aseguraremos de que cada uno de nuestros clientes nos asocie con la nueva marca.

La empresa Atlas Copco Chile seguir operando en el pas con un RUT distinto al actual, y se
enfocar en ofrecer productos y servicios para industrias variadas y generacin de energa, tales
como compresores porttiles y estacionarios, generadores y arriendo de equipos.

Qu impactos tendr este proceso en los clientes, habr una relacin distinta?

En la transicin vamos a seguir trabajando junto con Atlas Copco, pero con el tiempo nos
separaremos. Por ejemplo, en Copiap estamos compartiendo una sucursal y a fines de ao
vamos a separarnos en dos sucursales diferentes.

Con la nueva empresa nuestro apoyo al cliente se reforzar, ya que tendremos una organizacin
100% focalizada en el negocio de minera y obras civiles.

Incorporarn nuevos equipos bajo la marca Epiroc?

La empresa va a crecer con ms productos. Adems, estamos lanzando equipos a batera en la
lnea actual; tenemos jumbos y palas a batera. Esta tendencia est llegando ms rpido de lo que
pensbamos y en el futuro veremos esto en Chile tambin, especialmente en minera subterrnea,
donde hay claras ventajas en trminos de emisiones, ventilacin y calor.

Adems, Atlas Copco adquiri el 34% de Mobilaris MCS, por su estrategia enfocada en la
minera digital. sta es una plataforma de Mining Intelligence, que permite obtener informacin
actualizada de minas subterrneas, ubicacin e informacin detallada y en tiempo real de
vehculos, equipos y personal. Tambin relacionado con minera digital, usamos Certiq, nuestro
sistema de telemtica, que recolecta informacin de produccin y signos vitales de los equipos
Atlas Copco. Esta informacin es proporcionada al cliente a travs de un portal de internet,
permitindole tener una visin general de todas sus operaciones, de parte de su flota o de un
equipo en particular. Toda esta tecnologa ser parte del portfolio de Epiroc.

Atlas Copco adquiri el 34% de Mobilaris MCS, una plataforma de Mining Intelligence, que
permite obtener informacin en tiempo real.

Como proveedores de la minera, ven una industria que se est reactivando?

Durante 2015 y 2016 haba mucha incertidumbre y varios de nuestros clientes tomaron
decisiones muy fuertes, que impactaron a todos. Estamos en un negocio cclico y con el tiempo
se ha estabilizado el escenario para nosotros. Est mejorando poco a poco y estamos muy
optimistas para 2018. Este 2017 hemos visto ms optimismo y esto se refleja en mejores
oportunidades.

Durante el bajn del ciclo aprovechamos de mejorar la parte soporte y posventa, y los procesos
(incorporamos el sistema Lean, 5S). Hemos mejorado muchas cosas y estamos bien preparados
para lo que viene: la nueva empresa Epiroc, la nueva tecnologa y para dar una atencin an
mejor a nuestros clientes en Chile.

La marca Epiroc
El grupo Atlas Copco realiz una encuesta global a ms de 1.000 personas, involucrando a
empleados, gerentes y clientes para elegir una marca para la nueva empresa. La idea era tener un
nombre corto, distintivo, que fuera fcil de pronunciar en cualquier parte del mundo y simple de
memorizar.

El resultado fue Epiroc. Epi significa sobre o en en Latn, y tambin alude a epicentro y
pico. Roc representa roca. La promesa de marca es: United in performance. Inspired by
innovation (Unidos en el desempeo. Inspirados por la innovacin).

Temas Asociados

Chile, Atlas Copco, equipos mineros, Epiroc, Charlie Ekberg