SERVICIOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y CONTROL DE CALIDAD No.

WPQ-SENDYCCA-10
WELDER/ WELDING OPERATOR REV. ORIGINAL
PERFORMANCE QUALIFICATIONS (WPQ) ANEXO WPQ2
(Registro de prueba de calificacion de soldadores y operadores) HOJA 1 DE 1

RECORD No.: 04/14 DATE (Fecha): 28-nov-16

(Registro No.) SHEET (Hoja) 1 OF (de) 1

Welder's Name RICARDO SANCHEZ JIMENEZ Clock Stamp No

(Nombre del Soldador): (Empleado No.) N/A (Clave No.) 1059
Welding Process Used (Proceso empleado) FCAW Type (Tipo) - Manual, semiautom. SEMI-AUTOMATICO
WPS No. used for the test (WPS No. utilizado en la prueba) FC-13-04

VARIABLES Actual Values Range Qualified

(Valores Reales) (Rango Calificado)
Electrode (single or multiple) electrodo (simple o mutiple) SIMPLE SIMPLE
Current and polarity (corriente y polaridad) DCEP DCEP
Position (Position) 3G F,H,V
Weld Progression (Progresion de la soldadura) ASCENDENTE ASCENDENTE
Backing yes(X) / no( ) (Respaldo si o no) CON RESPALDO CON RESPALDO
Base metal specification (Especificacion del metal base) ASTM A 36/GRUPO II ACEROS AL CARBON M1
1.Plate thickness (Espesor de la placa) 1" ILIMITADO
Groove (Ranura) 1" ILIMITADO
Fillet (Filete) N/A ILIMITADO
2.Pipe thickness (Espesor del tubo) N/A N/A
Groove (Ranura) N/A ILIMITADO
Fillet (Filete) N/A ILIMITADO
Pipe diameter (Diametro del tubo) N/A IGUAL O MAYOR A 24"
Filler metal specification (Especificacion de metal de aporte) A 5.20 A 5.XX
Filler metal aws class (clasificacion aws de metal de aporte) E71T-1C E7XXT-X
Gas or flux type (Tipo de gas o flux) CO2 100% A 5.XX

Fillet and macroetch test results (Resultados de prueba de doblez guiado) (4.31.2 , 4.31.34)
Apereance (Apariencia): N/A
Fillet size (Tamao del filete): N/A Macroetch (Macroataque): N/A
Fracture test root penetration (Penetracion en la prueba de fractura): N/A

Guided Bend Test Results 4.9.3.3 (Resultados de las Pruebas de Dobles Guiado)
Type Result Type Result
Tipo Resultado Tipo Resultado
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
Visual examinating results (4.9.1) (Resultado del Examen Visual) ACEPTABLE
Radiographic test results (4.31.3) (Resultado de la Prueba Radiografica) ACEPTABLE VER REP. 02/16

Welding test coducted by (Pruebas de Soldadura conducidas por) Ing. Erick G. Vazquez Reyes.
Mechanical tests conducted by (Pruebas Mecnicas conducidas por) N/A
Laboratory report (Reporte del Laboratorio) No. N/A

We,the undersigned certifify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared,tested and welded in accordance with the
requirements of section 5,part C or D of ANSI AWS D1.1 (Certificamos que lo declarado en este registro es correcto y que las probetas de soldadura
fueron preparadas,realizadas y probadas de acuerdo con la seccion 5 parte C o parte D del coldigo ANSI AWS D1.1).
Prepared by (Elaborado por) Certified by (Certificado por)

Ing. Erick G. Vazquez Reyes Ing. Teofilo De Los Santos

VT Level II SNT-TC-1A AWS Certified Welding Inspector

Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha) Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha)
 SERVICIOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y CONTROL DE CALIDAD No.WPQ-SENDYCCA-10
WELDER/ WELDING OPERATOR REV. ORIGINAL
PERFORMANCE QUALIFICATIONS (WPQ) ANEXO WPQ2
(Registro de prueba de calificacion de soldadores y operadores) HOJA 1 DE 1

RECORD No.: 05/14 DATE (Fecha): 28-nov-16

(Registro No.) SHEET (Hoja) 1 OF (de) 1

Welder's Name JUAN ESCOBEDO Clock Stamp No

(Nombre del Soldador): (Empleado No.) N/A (Clave No.) 1025
Welding Process Used (Proceso empleado) FCAW Type (Tipo) - Manual, semiautom. SEMI-AUTOMATICO
WPS No. used for the test (WPS No. utilizado en la prueba) FC-13-04

VARIABLES Actual Values Range Qualified

(Valores Reales) (Rango Calificado)
Electrode (single or multiple) electrodo (simple o mutiple) SIMPLE SIMPLE
Current and polarity (corriente y polaridad) DCEP DCEP
Position (Position) 3G F,H,V
Weld Progression (Progresion de la soldadura) ASCENDENTE ASCENDENTE
Backing yes(X) / no( ) (Respaldo si o no) CON RESPALDO CON RESPALDO
Base metal specification (Especificacion del metal base) ASTM A 36/GRUPO II ACEROS AL CARBON M1
1.Plate thickness (Espesor de la placa) 1" ILIMITADO
Groove (Ranura) 1" ILIMITADO
Fillet (Filete) N/A ILIMITADO
2.Pipe thickness (Espesor del tubo) N/A N/A
Groove (Ranura) N/A ILIMITADO
Fillet (Filete) N/A ILIMITADO
Pipe diameter (Diametro del tubo) N/A IGUALO MAYOR A 24"
Filler metal specification (Especificacion de metal de aporte) A 5.20 A 5.XX
Filler metal aws class (clasificacion aws de metal de aporte) E71T-1C E7XXT-X
Gas or flux type (Tipo de gas o flux) CO2 100% A 5.XX

Fillet and macroetch test results (Resultados de prueba de doblez guiado) (4.31.2 , 4.31.34)
Apereance (Apariencia): N/A
Fillet size (Tamao del filete): N/A Macroetch (Macroataque): N/A
Fracture test root penetration (Penetracion en la prueba de fractura): N/A

Guided Bend Test Results 4.9.3.3 (Resultados de las Pruebas de Dobles Guiado)
Type Result Type Result
Tipo Resultado Tipo Resultado
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
Visual examinating results (4.9.1) (Resultado del Examen Visual) ACEPTABLE
Radiographic test results (4.31.3) (Resultado de la Prueba Radiografica) ACEPTABLE VER REP. 02/16

Welding test coducted by (Pruebas de Soldadura conducidas por) Ing. Erick G. Vazquez Reyes.
Mechanical tests conducted by (Pruebas Mecnicas conducidas por) N/A
Laboratory report (Reporte del Laboratorio) No. N/A

We,the undersigned certifify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared,tested and welded in accordance with the
requirements of section 5,part C or D of ANSI AWS D1.1 (Certificamos que lo declarado en este registro es correcto y que las probetas de soldadura
fueron preparadas,realizadas y probadas de acuerdo con la seccion 5 parte C o parte D del coldigo ANSI AWS D1.1).
Prepared by (Elaborado por) Certified by (Certificado por)

Ing. Erick G. Vazquez Reyes Ing. Teofilo De Los Santos

VT Level II SNT-TC-1A AWS Certified Welding Inspector

Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha) Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha)
 SERVICIOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y CONTROL DE CALIDAD No.WPQ-SENDYCCA-10
WELDER/ WELDING OPERATOR REV. ORIGINAL
PERFORMANCE QUALIFICATIONS (WPQ) ANEXO WPQ2
(Registro de prueba de calificacion de soldadores y operadores) HOJA 1 DE 1

RECORD No.: 06/14 DATE (Fecha): 28-nov-16

(Registro No.) SHEET (Hoja) 1 OF (de) 1

Welder's Name JESUS P. ESQUIVEL NAVARRO Clock Stamp No

(Nombre del Soldador): (Empleado No.) N/A (Clave No.) 1013
Welding Process Used (Proceso empleado) FCAW Type (Tipo) - Manual, semiautom. SEMI-AUTOMATICO
WPS No. used for the test (WPS No. utilizado en la prueba) FC-13-04

VARIABLES Actual Values Range Qualified

(Valores Reales) (Rango Calificado)
Electrode (single or multiple) electrodo (simple o mutiple) SIMPLE SIMPLE
Current and polarity (corriente y polaridad) DCEP DCEP
Position (Position) 3G F,H,V
Weld Progression (Progresion de la soldadura) ASCENDENTE ASCENDENTE
Backing yes(X) / no( ) (Respaldo si o no) CON RESPALDO CON RESPALDO
Base metal specification (Especificacion del metal base) ASTM A 36/GRUPO II ACEROS AL CARBON M1
1.Plate thickness (Espesor de la placa) 1" ILIMITADO
Groove (Ranura) 1" ILIMITADO
Fillet (Filete) N/A ILIMITADO
2.Pipe thickness (Espesor del tubo) N/A N/A
Groove (Ranura) N/A ILIMITADO
Fillet (Filete) N/A ILIMITADO
Pipe diameter (Diametro del tubo) N/A IGUALO MAYOR A 24"
Filler metal specification (Especificacion de metal de aporte) A 5.20 A 5.XX
Filler metal aws class (clasificacion aws de metal de aporte) E71T-1C E7XXT-X
Gas or flux type (Tipo de gas o flux) CO2 100% A 5.XX

Fillet and macroetch test results (Resultados de prueba de doblez guiado) (4.31.2 , 4.31.34)
Apereance (Apariencia): N/A
Fillet size (Tamao del filete): N/A Macroetch (Macroataque): N/A
Fracture test root penetration (Penetracion en la prueba de fractura): N/A

Guided Bend Test Results 4.9.3.3 (Resultados de las Pruebas de Dobles Guiado)
Type Result Type Result
Tipo Resultado Tipo Resultado
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
Visual examinating results (4.9.1) (Resultado del Examen Visual) ACEPTABLE
Radiographic test results (4.31.3) (Resultado de la Prueba Radiografica) ACEPTABLE VER REP. 02/16

Welding test coducted by (Pruebas de Soldadura conducidas por) Ing. Erick G. Vazquez Reyes.
Mechanical tests conducted by (Pruebas Mecnicas conducidas por) N/A
Laboratory report (Reporte del Laboratorio) No. N/A

We,the undersigned certifify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared,tested and welded in accordance with the
requirements of section 5,part C or D of ANSI AWS D1.1 (Certificamos que lo declarado en este registro es correcto y que las probetas de soldadura
fueron preparadas,realizadas y probadas de acuerdo con la seccion 5 parte C o parte D del coldigo ANSI AWS D1.1).
Prepared by (Elaborado por) Certified by (Certificado por)

Ing. Erick G. Vazquez Reyes Ing. Teofilo De Los Santos

VT Level II SNT-TC-1A AWS Certified Welding Inspector

Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha) Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha)