Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN TODO MOMENTO
MANUAL DEL
USUARIO
CUIDAR LO TUYO
EN TODO MOMENTO
ndice
Pantalla inicial ................................................................ 2
Seguimiento .............................. 6
Actividad ...... 9
Actividad en Excel .......... 11
Actividad en kml .................... 12
Resumen de actividad ......................... 13
Actividad online ..................... 14
Geo-cercas....... 27
Tipos de geo-cercas ................. 28
Reportes en geo-cercas ............... 34
Herramientas........ 39
Facturacin....... 40
Administracin de conductores .... 40
Vencimientos de conductores ....... 42
Administracin de llaves ........ 44
Administracin de usuarios de acceso ........... 46
Horarios de trabajo ............. 50
Alta de mails de aviso ........ 51
Configuracin de alertas de aviso ....... 52
Cambiar contrasea ............................................... 54
Logstica ....... 55
Historial de services de vehculos ............... 56
Vencimientos programados de vehculos ....... 62
Cargas de combustible ............. 64
Ingreso
Nota: Sugerimos utilizar el navegador Mozilla Firefox o Google Chrome, ya que el sistema funciona
mejor en stos.
Si le arroja un error al intentar ingresar, revisar que no haya ningn espacio en el usuario/contrasea y
respetar las maysculas y minsculas.
Luego de ingresar, le aparecer en un mapa la ubicacin de los vehculos de su flota.
Hacindole clic al cono del vehculo, se abrir una ventana con informacin de ste.
Donde figura: N de interno, patente, marca y modelo. El chofer logueado en ese momento (en caso
de figurar Desconocido se debe a que no hay ninguna llave registrada en ese momento). La fecha y
hora de la ltima transmisin del vehculo, la localizacin de la misma, el nombre del ltimo evento, y
los datos del equipo que tiene instalado.
En la parte superior derecha de la pantalla, desplegando el signo ms (+) se expandirn varios estilos
de mapa.
En el desplegable ltimos eventos aparecern las ltimas transmisiones de los vehculos y los
vehculos que llevan ms
Seguimiento
Seleccionando la opcin Seguimiento en vivo se mostrar (en caso de estar viendo un reporte
on-line) el vehculo seleccionado.
Cuando seleccionamos un vehculo en el filtro de la derecha, nos lo centra en la pantalla pero hay
varios mviles ms que impiden ver el que se seleccion. Se debe sacar la tilde de la opcin Mostrar
todos para ver el vehculo seleccionado.
Actividad
En la parte derecha se encuentran las opciones de fecha, hora, e intervalo. En fecha se ingresa la
fecha a partir de la que se necesita descargar un reporte, en hora se ingresa el parmetro de inicio
para el reporte, y en intervalo se selecciona el tiempo hasta que se necesitan los datos (siempre
partiendo desde los dos primeros datos ingresados).
Ms abajo se encuentran
los filtros para
seleccionar el / los
vehculos / choferes de
los que se necesitan los
reportes.
Con los vehculos/choferes ya seleccionados, volver a la pestaa de Actividad. Se puede filtrar en Eventos slo
algunos eventos determinados, y a su derecha los eventos que hayan superado determinada velocidad.
Si se necesita todos los eventos ocurridos, no se debe seleccionar ninguna de estas opciones anteriores.
10
Luego seleccionando Actividad en Excel se descargar un archivo en formato Excel detallando cada
evento que transcurri en los vehculos/choferes seleccionados dentro del tiempo que se haya elegido.
En dicho archivo, en la parte superior figura un resumen de actividad que informa por ejemplo el
tiempo que estuvo en actividad, en marcha, distancia recorrida, promedio de velocidad, etc.
Debajo se detalla cada evento que se haya transmitido, detallamos cada una de las columnas de la
planilla.
Fecha y Hora: Se detalla el momento del evento de esa fila.
Operador: Se detalla el cdigo de la llave y el nombre y apellido del conductor que estaba registrado
en ese momento. Si figura en blanco, es porque no haba ninguna llave registrada en ese momento.
Duracin: Figura el tiempo de duracin de ese evento (diferencia entre ese evento y el siguiente).
Velocidad: Aparece la velocidad a la que se circulaba en el evento.
Estado: Se describe el nombre del evento en ese momento (ignicin, ralent, actividad, parada,
estacionado, etc.).
Zona: Posee la ubicacin exacta en la que se gener el evento, si se le hace clic se abrir en otra
ventana la ubicacin en la pgina Google Maps.
Referencia: Figura una ubicacin cercana como referencia.
Nota: En caso de haber seleccionado ms de un vehculo/chofer, en la planilla que se descargue
estar separado por hojas cada uno de stos (siempre y cuando haya tenido actividad en el lapso de
tiempo seleccionado).
Tipos de estado ms comunes: Ignicin es cuando se le da contacto al vehculo. Ralent es cuando el vehculo est
ms de 2 minutos en contacto o en marcha sin tener actividad. Actividad es cuando el vehculo se encuentra
circulando. Parada es cuando se le saca el contacto al vehculo. Estacionado es cuando el vehculo est ms de
una hora parado.
11
Si se desea descargar el recorrido de un vehculo, se debe ingresar la fecha y vehculo (tal como se
detall en la opcin anterior) y seleccionar el botn Actividad en KML. Se descargar un archivo para
abrir con el programa Google Earth.
NOTA: Esta opcin no est disponible para los conductores, solamente para los vehculos. Debido a
que, si un chofer maneja ms de un vehculo dentro de la fecha seleccionada habr un salto en el
recorrido y no lo marcar seguido.
12
Con la opcin Resumen de actividad se genera un reporte donde figura un resumen general de los
vehculos seleccionados dentro del tiempo seleccionado. En este reporte se detalla la cantidad de
kilmetros, el tiempo (en minutos) de actividad y ralent. En la misma planilla, aparecer una hoja con el
resumen de los vehculos seleccionados y otra hoja con el resumen de los choferes que hayan
circulado en dichos vehculos.
Nota: Esta opcin no est disponible para generar por choferes.
13
La opcin Actividad Online se utiliza para observar el recorrido de un vehculo, dentro de la pgina.
Para sto, se
selecciona el vehculo (slo uno) y el tiempo que se desea ver (no mayor a 2 das).
14
En la parte superior aparecer la patente del vehculo, cuando se seleccione se desplegar la lista de
los eventos. Haciendo clic en cada uno de los eventos, se centrar en el mapa la ubicacin de sta.
Las figuras de cada evento tendrn diferentes colores y formas, dependiendo del evento y la velocidad
a la que se circulaba.
15
En la opcin Reporte YPF se puede descargar un reporte con los mismos datos que figuran en
Actividad en Excel con un formato distinto, solicitado especialmente por YPF.
16
Seguridad Vial
En la tercera pestaa, de Seguridad Vial, se encuentran los reportes de excesos y datos estadsticos
(diarios, quincenales y mensuales) de la flota.
En la opcin Seleccionar usuario se puede elegir un usuario que tenga determinados vehculos
seleccionados (por ejemplo una obra) y descargar los reportes quincenales o mensuales de conducta
con los vehculos/choferes que tenga asignados (esta opcin no est disponible para ver online,
nicamente para descargar).
Nota: Esta opcin est disponible nicamente para usuario con perfil gerente.
17
18
Se descargar un archivo comprimido con algunas planillas Excel, todas las planillas estn basadas en
el archivo denominado con el nmero de mes y el ao (con distinto formato, pero los mismos valores).
En la primera hoja del archivo (ndices de Riesgo) se detalla los puntajes de infracciones separados
segn la zona en la que se cometi. Con un puntaje total al final de cada uno.
19
En la segunda hoja del archivo (Grficos de Conducta) figuran distintos grficos de las infracciones
dependiendo de la zona en que se cometieron.
En la tercera hoja del archivo (Grficos de Actividad) aparecen distintos grficos con el tiempo de
actividad y los kilmetros recorridos dependiendo de la zona en que se realizaron.
20
Pulsando la opcin Ver Online se abrir una nueva ventana figurando el listado de los vehculos y los
choferes. Donde aparecen los mismos datos que el archivo que se descarga (aclarado en el punto
anterior), con la diferencia que figura el lugar y momento en que se cometieron las infracciones de cada
vehculo/chofer.
21
Seleccionando el primero (detalle online) se abrir una nueva ventana con las infracciones separadas
por zonas, la velocidad a la que circulaba, la velocidad de regla, la cantidad de puntos de la infraccin,
la fecha y hora y el lugar donde se cometi.
22
Seleccionando el segundo cono (detalle en Excel) se descargar la misma informacin que figura en
el detalle online, slo que en formato Excel.
23
Seleccionando el tercer cono (mapa de infracciones) se descargar un archivo .kml para abrir con el
programa Google Earth. En ste aparecern las ubicaciones donde se cometieron los excesos,
separados por el tipo de infraccin y las zonas donde se produjeron.
24
En Grficos de Conducta
figuran distintos grficos
de las infracciones
dependiendo de la zona
en que se cometieron.
En Grficos de Actividad
aparecen distintos
grficos con el tiempo
de actividad y los
kilmetros recorridos
dependiendo de la zona
en que se realizaron.
25
Con la opcin de Ranking Diario se puede obtener, previo seleccionar el intervalo de das deseado,
la planilla de infracciones y puntajes de los vehculos y choferes. Descargndolo se obtiene la planilla
de Excel con los datos en general y observndola online se pueden obtener los datos por cada
vehculo/chofer, mismo mtodo detallado previamente para los rankings quincenales y mensuales.
Nota: Esta informacin se encuentra disponible nicamente para seleccionar a partir del da
26/02/2017. Los datos se generan al final del da, por lo tanto no es posible ver el reporte del da actual.
26
Geo-Cercas
En la cuarta pestaa, de Geo-Cercas, se encuentran las opciones para crear un rea en el mapa y
sacar todo tipo de reportes de vehculos que se produzcan dentro de ella.
Lo primero que se debe hacer es posicionarse a la ubicacin geogrfica de la zona donde se necesita
marcar el rea, seleccionar el Tipo de Geo-Cerca y luego crearla.
27
Tipos Geo-Cercas
Irregular: Realiza una geo-cerca en la que se le puede dar la forma, entre clic y clic se le va dando la
forma deseada. Al hacer doble clic se podr darle el nombre y parmetros deseados.
28
Circular: Realiza una geo-cerca en forma circular, manteniendo apretado el mouse y expandiendo hasta
llegar al tamao deseado. Al soltar el mouse se podr darle el nombre y parmetros deseados.
29
Lineal: Realiza una geo-cerca en forma de lnea para marcar un camino, entre clic y clic se va alargando
la lnea. Al hacer doble clic se podr darle el nombre y parmetros deseados.
30
Punto de control: Realiza una geo-cerca en forma circular, con un tamao fijo sin poder expandir. Luego
de hacer un clic en el lugar deseado se podr darle el nombre y parmetros deseados.
31
Cuando se termina de marcar la geo-cerca deseada, se pueden editar los parmetros de sta:
Nombre de referencia, mxima permitida para los vehculos livianos y pesados, los vehculos que
pertenezcan o directamente todos los vehculos seleccionando la opcin Todos.
32
Se abrir una nueva ventana con la lista de todas las geo-cercas que tenga creadas. En la que se
puede eliminar, o editar cada una.
En la edicin, se podr cambiar el nombre, la mxima permitida para los tipos de vehculos, agregar o
quitar vehculos asociados, establecer un horario de trabajo y agregar alertas a algn correo de aviso.
Nota: Si no posee correos de aviso, darlo de alta desde la pestaa Herramientas y el botn Alta de
E-Mails.
33
Para descargar alguna actividad dentro de la geo-cerca; seleccionar en el filtro derecho la fecha/hora
de inicio y el intervalo, luego en la pestaa Geo-Cercas seleccionar el botn Actividad Geocerca.
34
Se descargar un archivo Excel de los vehculos que hayan tenido actividad (separados en hojas)
dentro de la geo-cerca seleccionada.
Nota: Se descargar la actividad de los vehculos que tenga asignada la geo-cerca, no de los vehculos
que se seleccion en el filtro a la derecha de la pantalla.
35
La opcin Itinerario Online permite ver el recorrido que se haya generado dentro del rea de la geo-cerca
Al igual que la opcin actividad online, se debe seleccionar un solo vehculo de la lista del panel
derecho y un intervalo no mayor a 2 das. Luego de seleccionar la geo-cerca necesaria pulsar el botn.
Nota: Esta opcin funciona con el vehculo que se seleccione, independientemente de los vehculos que
la geo-cerca tenga asignados.
36
La opcin Regla se utiliza para medir la distancia entre dos puntos, para esto se hace clic en Regla
y en el mapa se va marcando el trayecto.
37
La opcin Buscar funciona para encontrar la ubicacin de algn pozo petrolero, se ingresa el nombre
y se selecciona de la lista que aparece.
38
Herramientas
En la quinta pestaa, de Herramientas, se encuentran las opciones para (entre otras) registrar
llaves/conductores, usuarios para ingresar al sistema y configurar mails de aviso.
39
En la opcin Factura online se puede descargar alguna factura emitida, se debe seleccionar la que
se desee y se comenzar a descargar automticamente.
Nota: Esta opcin est disponible nicamente para usuario con perfil Gerente.
La opcin Alta y Baja de Operadores abrir una lista de los conductores que se tenga cargados en la
flota.
40
41
42
En los campos de cada vencimiento se puede cargar un nombre de referencia, la fecha de vencimiento,
el ciclo en tiempo, el conductor al que se hace referencia y un mail para dar aviso de la fecha de
vencimiento.
Volviendo a la lista de
conductores, en la parte
superior se encuentra el
acceso Vencimientos
Conductores, donde
aparecen todos los
vencimientos que se
hayan registrado
en el sistema.
43
En la opcin Alta de Llaves se puede cargar el cdigo de llave que posea un chofer.
Se abrir una lista con la totalidad de las llaves que se hayan registrado en la flota.
44
Al crear una llave nueva, se deber cargar los ltimos 6 u 8 dgitos que figuran en el PIN. Este cdigo
no debe comenzar con ningn cero.
Nota: En caso de que cuando se quiera cargar una llave nueva, el sistema arroje un aviso de llave
existente; buscar el cdigo que se desea cargar en los filtros de bsqueda.
Es importante registrar correctamente el cdigo de la llave, de otro modo el sistema tomar el cdigo
real pero no quedar registrado el movimiento en el chofer al que se le haya asignado la llave con el
cdigo errneo.
Si se utiliza en un vehculo una llave sin antes cargarla en el sistema, sta se crear automticamente
en la flota a la que pertenece el vehculo donde se utiliz y se le asignar a un conductor con nombre
Desconocido, de apellido tendr el cdigo de dicha llave y figurar como estado inactivo.
45
La opcin Alta y Baja de Usuarios se utiliza para crear/editar un usuario para tener acceso al sistema.
Y modificar los permisos del mismo.
Seleccionando esta opcin, aparecer una lista con los usuarios que se tenga registrados.
46
Primero se solicitar un Nombre o Apellido para identificar al usuario, un correo electrnico, un nombre
de usuario, y repetir la contrasea que se desee.
Nota: el correo electrnico y nombre de usuario se utiliza para ingresar al sistema junto con la
contrasea. Por lo tanto no tiene que repetirse en ningn usuario (de su flota u otra). Si se quiere utilizar,
por ejemplo, el nombre de usuario jose, lo ms probable es que ya exista y le arroje error al querer
guardar los cambios.
La opcin Das NO permitidos se puede utilizar en caso de que el usuario no pueda descargar
reportes de ciertos das.
Por ejemplo, si se ingresa el nmero 0 el usuario no va a poder descargar ninguna actividad de ese da.
En Fecha de inicio se ingresa la fecha desde la que el usuario puede recuperar informacin, por
ejemplo si se ingresa la fecha 01/01/2016 el usuario va a poder descargar informacin del 2016 pero
ninguna anterior a ese ao.
47
En Horario Permitido se puede utilizar con el mismo fin que la opcin Das NO permitidos salvo que
en horas. El usuario no podr recuperar informacin producida dentro del rango de horas que se
ingrese.
En Solapas Permitidas se seleccionan las solapas a las que pueda tener acceso el usuario. La nica
solapa que no se puede restringir es la de Herramientas.
48
49
La opcin Horarios de trabajo permite cargar un horario permitido y programar un aviso por mail en
caso de que se registre actividad fuera de ste.
Al crear/editar un horario, se pedir un nombre de descripcin, un horario de inicio y fin, los vehculos
que estn afectados al horario y un correo electrnico para alertar.
50
En la opcin Alta de E-Mails se puede dar de alta un correo al que se lo pueda asignar a algn aviso
programado. Ya sea horarios de trabajo, vencimiento de conductores/vehculos o cualquier aviso
necesario.
51
Al seleccionar la opcin Modificar alertas se listar los mails de aviso que se hayan dado de alta en
la opcin Altas de E-Mails.
52
Nota: Los mails de aviso que se den de alta, quedarn guardados nicamente en el usuario del cual se
hayan cargado.
53
La opcin Cambiar contrasea se utiliza para modificar la contrasea actual que tenga. Se solicitar
la contrasea actual, y luego ingresar 2 veces la contrasea nueva.
Nota: En caso de haber olvidado la contrasea, se puede ingresar (con un usuario de perfil Gerente)
a la pestaa Herramientas - Alta y Baja de Usuarios y editar el usuario que tenga el inconveniente.
Ingresando una nueva contrasea y repitindola en el campo siguiente se cambiar la contrasea
anterior.
54
Logstica
En la sexta pestaa, de Logstica, se encuentran las opciones para llevar el control de los services de
vehculos y cargas de combustible.
55
Dirigindose al botn Carga de datos - Vehculos se podr acceder a la lista de los vehculos para
poder realizar las cargas necesarias.
En la opcin Programas de mantenimiento se listarn los programas que se asignarn a cada service
para que el sistema pueda calcular su vencimiento.
56
Por defecto figuran mantenimientos con un ciclo de 5000, 10000, 15000, 20000, 50000, 100000 km.
57
Aparte de utilizar los que el sistema trae por defecto, se pueden crear nuevos mantenimientos con los
ciclos en kilmetros u horas necesarios.
58
En categora y sector se le puede ingresar datos de referencia respecto a la categora del vehculo y el
sector al quecorresponde. El consumo urbano e interurbano es importante mantenerlo actualizado para
el control de las cargas de combustible, ya que con los parmetros que se ingresen se calcular el
consumo del mismo. Y en kilometraje actual se ingresa el kilometraje que tiene el vehculo; este dato se
va actualizando dependiendo de la cantidad de kilmetros recorridos que registre el equipo instalado,
pero siempre es mejor actualizarlo a mano.
59
En la lista de vehculos, ingresando en Historial Service se listarn todos los services que se hayan
cargado en el vehculo.
60
Nota: Recordar que cuando se quiera cargar un service a un vehculo y controlar su vencimiento, el
programa de mantenimiento debe tener asignado el vehculo en cuestin. Caso contrario, al crear el
service no aparecer el programa necesario.
El sistema comenzar a avisar al correo de aviso una semana antes de vencerse el ciclo. Se calcular,
dependiendo del ciclo que tenga cargado el programa que se asign al service, a partir del kilometraje
al momento del service. Por ejemplo, si el ciclo del programa de mantenimiento es de 5000 km y el
kilometraje al momento del service es de 6000 km, se avisar una semana antes de que el vehculo
llegue a los 11000 km.
61
62
Nota: Esta opcin es til al momento de llevar el control del seguro de algn vehculo, de la verificacin
tcnica vehicular, etc. El sistema avisar una semana antes de cumplirse el vencimiento.
63
Por ltimo, en la lista de vehculo y dirigindose a la opcin Combustible se listarn las cargas de
combustible del vehculo que se hayan registrado en el sistema.
Al crear una nueva carga, se solicitar completar los campos de la cantidad de litros, el costo, el
conductor que realiz la carga (opcional), el tipo de combustible, la fecha y hora de carga.
64
Nota: Los totales se mostrarn en verde, naranja o rojo dependiendo de la diferencia que haya.
65
66
Nota: Es importante llevar el control en fecha de las cargas, y tener bien cargado el parmetro de
consumo urbano e interurbano de los vehculos. Ya que a partir de esos datos se calcular el gasto y
se detectar cualquier faltante que haya.
67
SEGUIMIENTO SATELITAL
ONLINE
www.rsv.com.ar
John F. Kennedy 107 - 1 Piso - Cipolletti - Ro Negro
Gral. Fernndez Oro - Acceso Bil - Chacra 2 - Parcela 5
Tel/Fax: 299 477 6061