Está en la página 1de 130

 

   

 
 

 
 
 

 
PROYECTO DE OBRAS 
TEMPRANAS (POT) 
 
"Obras de red de media y baja tensión, 
alumbrado público y conexiones domiciliarias” 
 
 
 
 
 
 
 

Municipio Cipolletti ‐ Barrios 2 de Febrero 
ID 2521 y 10 de Febrero ID 2538 
 

 
Fecha: Octubre de 2021 
 
 
ÍNDICE GENERAL 
 
II. LEGAJO TÉCNICO 
‐ Ficha de presentación  
‐ Memoria descriptiva de la Ciudad y del Barrio ‐ Diagnóstico Urbano   
‐ Memoria descriptiva de las obras a realizar  
‐ Especificaciones Técnicas de las obras a realizar  
‐ Planos de la Obra 
‐ Cómputo y presupuesto 
‐ Plan de Trabajo y curva de inversión 
 
III. ANEXOS.  
Toda otra documentación técnica aclaratoria en función de las características de la obra a 
realizar 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 

II. Legajo Técnico 
Proyecto de Obra Temprana 
   
 

ÍNDICE DE DOCUMENTACIÓN 
 
 
 

1  Ficha de presentación  Modelo de ficha resumen 

Diagnóstico urbano general con Plano de 
2  Diagnóstico urbano de la ciudad y del Barrio  ubicación geográfica y Plano de localización de 
la obra.  

Resumen descriptivo de las obras a ejecutar 
3  Memoria descriptiva de las obras a realizar  indicando modalidad de ejecución y plano 
general de las intervenciones. 

Especificaciones técnicas particulares de las 
obras, indicando las distintas tareas por rubro a 
4  Especificaciones técnicas 
realizar, materiales a emplear, parámetros y 
criterios de diseño.  

Planos de Obra según corresponda 
(emplazamientos, plantas, cortes, vistas, 
5  Planos de obra y detalles  detalles constructivos, planilla de carpinterías, 
planos de estructura, planos de instalaciones, 
planilla de locales, etc) 

Cotización de tareas, materiales, herramientas 
6  Cómputo y presupuesto 
y mano de obra por rubro. 

Plazo de obra y cronograma de tareas 
7  Plan de trabajo y curva de inversión 
mensuales. 

 
   
     
 
 
 
 
 
 
  1. FICHA DE PRESENTACIÓN  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 

Ficha de presentación 

 
   
     Datos generales:  

Nombre del Proyecto: Obras de Red de Media Tensión, red de baja, Alumbrado y conexiones domiciliarias ‐ 
Localidad Cipolletti, Municipio Cipolletti 
Destino: Barrio 2 de Febrero ID 2521 y barrio 10 de Febrero ID 2538. 
Cantidad de Familias: 1052 Familias 
Cantidad de lotes: 1052 Lotes. 

Datos generales de la Obra: 

Obra a ejecutar: Nexo de media Tensión y distribución interna, colocación de cinco 5 Transformadores, red de 
baja y alumbrado, conexiones domiciliarias. 

Plazo de obra: 10 meses 

Monto total: $507.999.275,26

Modalidad de ejecución: Licitación púb/priv con obligación de la contratista de adjudicar un 25% de las 
obras a cooperativas de trabajo u otros grupos asociados preferentemente integrados por habitantes de 
barrios populares 
 
Localización 

Provincia: Rio Negro. 
Departamento: General Roca 
Localidad: Cipolletti 
Nomenclatura:  Depto: 03; Cir: 1; Sec: F; UC: 007; Parc: 01; SubParc: 0   
                             Depto: 03; Cir: 1; Sec: F; UC: 007; Parc: 02; SubParc: 0   
                        Depto: 03; Cir: 1; Sec: F; UC: 007; Parc: 03; SubParc: 0      
Perímetro definido por las calles: Av Circunvalación Pres. Juan Domingo Perón ‐ Calle Amancay ‐ Calle 
Rural B15 Bis – Calle Chinchinales 
Croquis sector de Intervención: 

 
 
 
 
 Diagnóstico urbano de la Ciudad y del Barrio 
 
 
     
  2. DIAGNÓSTICO URBANO DE LA 
  CIUDAD Y DEL BARRIO  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Diagnóstico urbano de la Ciudad y del Barrio 

 
   
1. Barrio 2 de Febrero ID 2521 y Barrio 10 de Febrero ID 2538 
MEMORIA DE LA CIUDAD DE CIPOLLETTI 
Cipolletti  es  una  ciudad  al  norte  de  la provincia patagónica de Río  Negro, Argentina. Con  una 
población  de  77,713  habitantes  según  el censo  de 2010.  La  ciudad  está  ubicada  en  la  ribera 
nororiental  del río  Neuquén,  justo  antes  de  que  se  le  uniera  el río  Limay para  formar  el río 
Negro, a poca distancia río arriba de la ciudad de General Roca.  
 Al noreste de la ciudad se encuentran ubicados el Barrio 2  de Febrero ID 2521 y Barrio 10 de Febrero 
ID 2538, como se observa demarcado en el mapa a continuación. 
 

 
 
Cipolletti ‐ Rio Negro 
 
BARRIO 2 DE FEBRERO ID 2521 Y BARRIO 10 DE FEBRERO ID 2538 
INTRODUCCIÓN: 
El Barrio 2 de Febrero (Renabap ID 2521)  y Barrio 10 de Febrero (Renabap ID 2538), poseen una 
distribución  de  sus  viviendas  tipo  cuadricula.  Donde  el  suministro  de  luz,  agua  y  gas,  son 
precarios realizados por las mismas personas que conforman la comunidad. 

UBICACION 
Cipolletti  está  ubicada  en  el  departamento  de  General  Roca,  y  Al  noreste  de  la  misma  se 
encuentran ubicados el Barrio 2 de Febrero (Renabap ID 2521)  y Barrio 10 de Febrero (Renabap 
ID 2538). 

Barrios 2 y 10 de Febrero 
 

 Diagnóstico urbano de la Ciudad y del Barrio 

 
   
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL BARRIO 
 
Original  e  históricamente,  luego  de  los  primeros  asentamientos  que  empezaron 
aproximadamente en 2013, el municipio de Cipolletti opto por tomar las medidas necesarias 
para el mejoramiento de dicha comunidad. En el año 2018 realizo obras de acondicionamiento 
en las calles del barrio 2 de febrero (Renabap ID 2521) y del barrio 10 de febrero (Renabap ID 
2538), con la finalidad de mejorar la condición de transitabilidad de los habitantes. 
 

 
 

MEDIO NATURAL 
 
Cipolletti es una de las ciudades más pujantes del Alto Valle, ya que se caracteriza por contar 
dentro  de  su  ejido  con  un  sector  rural  en  el  cual  se  desarrolla  principalmente  la  actividad 
frutícola. 
El clima  es  árido  frío por  sus  escasas  precipitaciones.  Se  caracteriza  por  su  elevada amplitud 
térmica anual y diaria,  siendo esta última mayor en verano. Las heladas son típicas. 
 
MEDIO URBANO 

Accesibilidad y conectividad 
Al poseer un extenso territorio, en el año 2018 se publicó la ordenanza N° 355, que divide a la 
ciudad en 31 Barrios Urbanos, y 19 Barrios Rurales. La mayor parte de la población se asienta 
en la zona urbana, principalmente el barrio céntrico y los barrios lindantes, donde la principal 
vía de acceso para el barrio 2 de Febrero ID 2521 y Barrio 10 de Febrero ID 2538, es la calle Confluencia, 
la cual se conecta con varios puentes de acceso a la comunidad. 
 
Situación Habitacional 
La situación habitacional es compleja, en muchos casos con prominente precariedad, que puede 
ser visibilizada en distintas situaciones de vulnerabilidad. Es evidente la existencia de un déficit 
habitacional entendiéndose el mismo como la multiplicidad de carencias asociadas a aspectos 
 

 Diagnóstico urbano de la Ciudad y del Barrio 

 
   
necesarios para una adecuada calidad de vida. 
 
INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS: 

‐ Aguas superficiales y sistema pluvial: 
No  poseen  las  instalaciones  pertinentes  para  el  escurrimiento  de  aguas  superficiales  y 
desagües pluviales, lo que genera charcos de agua cuando hay precipitaciones en el sitio. 

‐ Agua potable y cloacas: 
Es  muy  precario  el  tipo  de  instalación  con  respecto  a  la  distribución  de  agua  potable  y 
cloacas,  las  mismas  han  sido  elaboradas  y  adaptadas  por  las  mismas  personas  de  la 
comunidad. 

‐  Electricidad: 
La  energía  eléctrica  de  la  totalidad  de  los  barrios  es  provista  mediante  una  instalación 
realizada por las personas de la comunidad. 
Dichas  instalaciones  están  armadas  de  manera  precaria  con  elementos  rurales,  fuera  de 
cualquier normativa y sin considerar ningún criterio de seguridad. 
Esto no solo provoca una calidad deficiente del suministro eléctrico, sino que además vuelve 
a la zona afectada sumamente riesgosa desde el punto de vista eléctrico.  
Entre los riesgos asociados están: 
‐ Electrocución, que puede provocar lesiones externas como quemaduras o lesiones internas 
como daño de órganos. 
‐ Incendios. 
‐ Perdida de conocimiento. 
‐ Muerte. 
 
‐ Gas Natural: 
No existe una red de provisión de gas, las familias optan por el uso de garrafas de gas.  
 
‐ Pavimento y veredas: 
No  existen  calles  pavimentadas  en  esta  zona.  Los  barrios  no  cuentan  con  veredas 
consolidadas, ni cordón cuneta a lo largo de toda su extensión.  
 
RESIDUOS 
Los procesos de recolección y disposición de residuos sólidos son inexitentes en la zona, por lo 
mismo  se  visualiza    presencia  de  basurales,  suelos  contaminados  e  inestables  o  quema  de 
residuos a cielo abierto. 
 
EQUIPAMIENTO URBANO 
El equipamiento urbano en la  zona carece de un sistema  de alumbrado público, red peatonal 
como lo son pasajes, pasillos y veredas, al igual que el tema de cordón cuneta o espacios públicos. 
 
MEDIO SOCIAL 
La comunidad está formada en su mayoría por familias de cuatro (4) integrantes en adelante, con 
un nivel educativo en su mayoría hasta el secundario. 
 
 
 
 

 Diagnóstico urbano de la Ciudad y del Barrio 

 
   
MARCO ECONÓMICO: 
ACTIVIDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL 
La  mayoría  de  las  actividades  económicas  en  dicha  zona  se  basan  en  pequeños  comercios 
dentro de las viviendas, tipo bodegas o tiendas de conveniencias.  
 

      
 

 
 

 
 
 
 Diagnóstico urbano de la Ciudad y del Barrio   

   
   
   
 
 
3. MEMORIA DESCRIPTIVA DE 
  LAS OBRAS A REALIZAR 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Memoria descriptiva de las obras a realizar  

MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS A REALIZAR: 
 
Nombre de la intervención: “Obras de red de media y baja tensión, alumbrado público y conexiones 
domiciliarias” 
Provincia: Rio Negro  Municipio: Cipolletti                     Localidad: Cipolletti 
 Barrio: Barrio 2 de febrero (Renabap ID 2521) y del Barrio 10 de febrero (Renabap ID 2538 
Cantidad de familias: 1052 Familias  
Cantidad de lotes: 1052 lotes 
 Introducción: 

La  presente  documentación  está  referida  al  proyecto  de  Electrificación  correspondiente  al 
Barrio 2 de febrero (Renabap ID 2521) y del Barrio 10 de febrero (Renabap ID 2538), ubicados en 
la localidad de Cipolletti. 

Como se comentó previamente el sistema Eléctrico actual del Barrio 2 de Febrero (Renabap 
ID 2521) y del Barrio 10 de febrero (Renabap ID 2538),  fueron  realizados por  las  personas  de 
la  comunidad,  sin  ningún  tipo  de  planificación,  control,  ni  considerando  las  medidas  de 
seguridad  mínimas  que  deben  tener  este  tipo  de  instalaciones.  Como se puede observar en 
las siguientes imágenes los postes utilizados no son los ideales  para  el  tipo  de  instalación  y 
aunado a esto al no realizar buenas fundaciones, los mismos  pueden  inclinarse  y  finalmente 
caer,  generando  un  riesgo  contundente  no  solo  para  los  transeúntes,  sino también  para 
las  familias cuyas  viviendas se encuentren cerca de los  mismos. 
 

 
 

 
 
 
 
Memoria descriptiva de las obras a realizar   

Además,  este tipo de instalaciones implica un grave peligro para la vida y la salud de los 
vecinos  a causa  del  riesgo  eléctrico.  No  solo  por  el  riesgo  de  electrocución  que  es  muy 
probable,  sino  también, por los riesgos de incendio que puede existir ante cualquier falla 
eléctrica. 
Debe ser considerado como factor preponderante que al no contar con suministro de gas gran 
parte  de los vecinos utilizan como elementos de calefacción y cocina equipamiento eléctrico 
que  sobrecarga la precaria red eléctrica. 
A  su vez,  la mayoría de  las viviendas  del  barrio  son construidas  con  materiales  sumamente 
precarios  los cuales son altamente inflamables. 
Bajo  esta  problemática,  se  vuelve  imperiosa la necesidad de elaborar e implementar un 
plan  integral de prestación del servicio de Energía Eléctrica. 
Por  ello  se  propone  realizar  las  instalaciones  necesarias  para  lograr  una  prestación 
segura  y  suficiente  del  suministro  eléctrico,  cumpliendo  con  todas  las  medidas  de 
seguridad  reglamentarias, para eliminar por completo el riesgo eléctrico y la posibilidad de 
falla estructural  del sistema. 
Posibilitando de esta manera que las personas habitantes de estos barrios no solo tengan una 
mejor  calidad de vida, sino también  una mayor seguridad. 
 
Descripción: 
Ejecutar  acciones  orientadas  al  mejoramiento  del  equipamiento  social  y  de  infraestructura, 
acceso  a los servicios, conectividad y accesibilidad, fomentar la economía social barrial para la 
Integración  socio Urbano del barrio fortaleciendo la calidad en la vida cotidiana de los vecinos 
y vecinas. 
 
Tareas a Ejecutar: 
A.1‐ Tareas Preliminares  
A.2‐ Provisión y montaje de línea de Media Tensión, incluye: 
   ‐ 1128 metros lineales de Conductor de Al 95 mm2. ( Son 3 conductores más el portante )    
‐ 1053 metros  lineales de Conductor Al 35 mm2. (Son 3 conductores más el portante) 
   ‐ 25 Columnas de hormigón de Suspensión. 
   ‐ 5 Columnas de hormigón de Retención Recta. 
  ‐ 1 Columnas de hormigón de Retención Angular. 
  ‐ 5 Columnas de hormigón de Retención Terminal. 
A.3‐ Provisión y montaje de Subestaciones transformadoras de MT/BT. 
A.4‐ Provisión y montaje de línea de Baja Tensión. 
  ‐ 15.302,89  metros lineales de cable preensamblado  formación 3x95/50+1x25.   
‐ 242 Postes de madera de Suspensión.  
  ‐ 396 Columnas de Hormi gón R1200.  
A.5‐ Provisión y montaje pilares para medición. 
 
-1054 Pilares  de  hormigón  armado  Premoldeados, con los cuales se llegará a la 
totalidad de los lotes del barrio. 
 
 
 
Memoria descriptiva de las obras a realizar   

A.6‐ Provisión y montaje alumbrado público
-638 artefactos de iluminación led de 150 W. 
A.7‐ Desmontaje de postes y cableados existentes. 
A los fines de los cálculos de provisión se adoptó un coeficiente de desperdicio y curvatura 
pa r a  los conductores del 10%. 
A.8‐ Rectificación de calles existentes (69297,44 m2) y  5889,55 m3 de compactación de
red peatonal.
Como se puede apreciar en las fotos, no existe en el barrio una delimitación de la red
peatonal y de la red vial, encontrándose ambas partes al mismo nivel. A modo de garantizar el
correcto replanteo de la red eléctrica es necesario realizar la conformación de las calles que
permita conformar la red peatonal y evitar que el posicionamiento de postes se realice
de manera tal que a futuro entorpezca el traslado peatonal o vehicular. Es por esta razón que
se decide avanzar con la apertura de caja y la compactación de la red peatonal. Esto
permitirá avanzar en una segunda instancia con un POT de desagues sueperficiales. Cabe
aclarar que el barrio no presenta desniveles considerables y que está rodeado de dos
canales cuya función es evacuar las aguas grises de la ciudad. Los anegamientos del barrio se
dan por la falta de compactación y conformación de la red vial, que genera barriales en
función de los baches que conforman las propias lluvias.

Objetivos: 
Realizar  la  provisión  y  montaje  de  todos  los  elementos  requeridos  para  las  obras  de 
electrificación  del Barrio 2 de Febrero (Renabap ID 2521) y del Barrio 10 de febrero (Renabap 
ID 2538). Presentando una planificación, y considerando todas las medidas  de seguridad que 
se requieren cumplir para este tipo de instalación y de esta manera velar por la  seguridad de 
la comunidad, con el fin de  consolidar la  trama  urbana  originando  la INTEGRACIÓN  URBANA 
‐ SOCIAL ‐ CULTURAL de los barrios.   
 
 
 
 
 
 
 

BARRIOS 2 Y 10 DE FEBRERO – MUNICIPIO DE CIPOLLETTI – PROVINCIA DE RIO NEGRO


 
 

 
 
 
 
 
Memoria descriptiva de las obras a realizar   

 
MODALIDAD DE TRABAJO 
El plazo estimado para las obras será de aproximadamente 10 meses. 
Se  realizará  un  minucioso  relevamiento  para  el  desarrollo  primeramente  de  las  etapas  de 
ingeniería  que definen filosofía de operación, equipos y materiales para la compra y fabricación 
de los mismos. 
 
Se dispondrá de cuadrillas de trabajo para ejecutar las tareas, a las cuales se les anexará  camión 
con  Hidrogrúa  y  Retroexcavadora  con  sus  respectivos  operarios,  las  mismas  se  irán 
trasladando según la necesidad y requerimientos. Aunado a esto, el grupo de trabajo contará con 
un  Set de Tendido. 
 
MODALIDAD DE ADJUDICACIÓN (Gestión de Obra):  
Licitacion  Pub/Priv.  Con  obligacion  de  la  contratista  de  adjudicar  un  25%  de  la  obra  a 
cooperativas locales. 
01345367876967
34 6 7694
bcdefghfifgjkeclmnfkgfic
0120345436347801
384361 26
43 6 01

6 061 2 04486 01

 !
"!#$%&%'(!)&!*!+
,- %%!.
/&!
0!%*% !&!.
/1&%&%! .2&&%3
0- !
0446
081458
67 04 40 0446
081458
1.2&2.!.8 
2.%
"! 2&!.
97 1 :01
63458
68157 647 6
"1.2&2.!.8
";!&&%! .8&%&.
""1<&=&%! .
"4 ;!=)&!!&&%3 -1>?>*%@A?A
"/;!=)*! B .$!*!"/CD?
04 40 :6E6
081458 F 6 : 647 2G:437
H7 04 40 :6E6
081458
,1.2&2-!.8
,! 2&!.I;DJ-JKL'??1MN?JKL?ON1-;11L-?PON?QQ1"<R/S/TU<
/**.&&%3 !*%
H.3 6 : 647
,"1.2&2.!.8 IOV!;.& 
,">?ON1Q1?NWPO?Q;XONJ
,""N2*%%.
3780Y47801 4743446 461I
Z7 6370
4461 0 3
436
/;!=%.%3 )&!!&&%3 %&!*%
/;!=%.%3 )&!!&&%3 CJ>?&!*%&!*!B%*! !$.%&!
40178
0 40 0401 0Y41
08
01
[7 40178
0
0Q.*! &!
0Q.*! &!2* .
03
454363458 40 3601 F 37263
63458 40 04 206
786
\7 620
6 40 36E6 F 37263
63458
]?2&B)&!*&&%3
^7 0087_ 37263
63458 F 84̀063458 40 04 206
786
aQ.*! ' !'&!*&&%3 )%=&%3 
bcdefghfifgjkeclmnfkgfic
012345677891

             !" !   !  


#$   %       #    %!%  !%!      & 
' () &*&+    +,  ' () &*-. /!    !   0#%%1
 !  !%2%!  # %!    # !% 3 !  % % # 4 
!% ! %5!! !%# % !     #  %  4 
#% 6  %  !!      7  # %8!   !  6
8!%1 9 $%    3     %  8!   !7  
#!#  # !%  !%    #!  #  %7 1
0:;<724=>?@A<28B4=><>741=85@3<3>563<12@>C<>D2<;<>E41=236728B<F
G H7  !!%   I # I    #I  !% $%  1
G (!% %#     % ! # $%  %
J"! $ ! I    %!1K
G H7  !!% # # I %   4  $ 1
G 0%  !   7   8%   1
G % ! #$!  # "#% !  6 "% !!   #    1
G 8!% !  !!   $32! # % #  !%  $2   !! !
!!  $21
G 0%  ! !L%! 7  #  4  $ 1
G %  !% $7%  8!% !     1
M
>N@585<=>5@>N828A<7891>M:O8@12<C><>0:;C@:@12<3>PQ@3>M1@R4S
T
>UC<1@=>5@>E41281A@178<>PQ@3>M1@R4S
E
>V;@3<2438<><>=@A683>M12@>M7785@12@=>5@>W@37@34=>PQ@3>M1@R4S
D=;@78X87<7841@=>WY7187<=>U<32876C<3@=
MC7<17@>5@>C4=>W3<O<Z4=
 %    I  % # %  #$ %%    %  !!   %  
!  #   %  72 5!%!  [  &  ' () &*&+ [  +, 
' () &*-.   !    0#%%1 H    !%6 2   %!
%86!    % JK   % J[K ! !!% #   #%  
# #%  \    %   % ! % 8   %  
  #L!  ! I  $   !! !  #   \ #  !1
 !% !  %  4 !  % #$]
+1  I !   (72  )% 
&1 #$ %%     %    %  !  # !% %1
-1 ! 7   % #%  ! 7    %  3 %   1
^1 $8! !  % % %%    % I   2  #I 1
*1 !!  8 !  %    !#%    2     
% !   #L! %76  #8!%  !!  8! %1
_$ ! %   !  #%    %!%  !! !  %2
  %  !!% %   `% !  8    %7 
#8!%  !!  8! %1
K 9!!   #  !8  1
8K  I   %6% #%% # !% % a7  a8! 1
\]^_`ab`c`ade_]fgh`eàc]
0120345436347801
384361 26
43 6 01

 2
 3  7
!"#$#%&#'!(!'$)*"(!+$,"-./'$#*(0*!+$1,*%"0%1,*1,*%"0%1,*2"!3+$*0*(4$!5*'#!2
4(6!&2'$'#*$7&#%'&2*#'8,+%''%9"0*:%"%#%;0*('$#*(&*$)%"0%'04!$(<"&4*''%9"0*=+$8>(
#*?#!0*('$#*(&*$)%"0%'0!!4!$#,"3*"#*4!$(%"&4*''%9"8>('!&#!0*4$!;%&%9"2#$"&4!$#*2
'!(!''%9"5#!0!!#$!@&#!!$%@%"0!4!$*&#*'!"'*4#!2'!3!&7#3+%A"&,'!"&*$;'%9"*"+,*"
*&#0!2&*$)"4!$',*"#*?'(,&%;0*(!"#$#%&#8
>"*(:$*"#*0*(=+$2*","(,@$5(#,$;%&%+(*&&*'!(!'$),"'$#*(0*!+$0*8B2CC?D2CC38>(
3%&3!&*$)0*'E4"*@$(%&F8F8GHBB2:%I04!$3*0%!0*$*3'E*&!&!(00,$,"+&#%0!$
*"#$30!0*'J!*&#$,'#,$(DCKDC0*.2B0**&4*&!$&!(00!8L*0*&!?%0$)2(%34%$)5&*(*0$)"0!&
3"!&0*"#%9?%0!!'!";*$#%0!$0*9?%0!24$*;%!(4%"#0!'!"*&3(#*&%"#A#%'!:!"0!+("'!5'!(!$*&
0*',*$0!(0%&*J!5#*?#!'!"&%@"0!*"*(4("!GHBD8L*4!0$)*I*',#$0*3#*$%(&%"#A#%'!#%4!
;%"%(!!&%3%($8
>&#*'$#*(&*:%I$),"*&#$,'#,$0*&!4!$#*2'!34,*&#0*0!&4!&#*&0**,'(%4#!'$*!&!#0!0*C2.M
30*0%)3*#$!,!#$!&*(*3*"#!&0*&!4!$#**1,%;(*"#*&0*:%"%$'!"(<"&4*''%9"0*=+$8L!+$**(
3%&3!&*4%"#$)*(#*?#!50%&*J!4$!4!$'%!"0!4!$(<"&4*''%9"0*!+$8
N OP
>"4$%3*$%"&#"'%*('!"#$#%&#&**"'$@$)0*$*(%6$,"$*(*;3%*"#!5$*4("#*!0*(6!"24$(
*(+!$'%9"0*(%"@*"%*$78>(!+I*#%;!0*0%'E!$*4("#*!&*$)4!0*$0*:%"%$2*('*"#$!0**I*0*(&'((*&
*?%&#*"#*&2*("'E!0*(&3%&3&20*:%"%$((7"*3,"%'%4(5#$60*;*$*0&2(&(!"@%#,0*&$*(*&5
#$6&0*(!&&*@3*"#!&0*(7"*&*(A'#$%'&2(#!4!@$:70*(#*$$*"!%"#*$;*"%$2(&%"#*$:*$*"'%&
*?%&#*"#*&5(,+%''%9"0*:%"%#%;0*(!&0%&#%"#!&4%1,*#*&5L>Q&8
!&#$+I!&'!34$*"0*"(%0*"#%:%''%9"0*(&'(60&*"*(+$$%!2'!"&##'%9"0*(73%#*&0*((7"*
3,"%'%4(2'!(!''%9"0*3!I!"*&5*&#'&:(#"#*&21,*&*$)"*:*'#,0&4!$',*"#5'$@!0*(
!"#$#%&#20*3)&0*(0*&3(*63%*"#!25(%34%*60*(#*$$*"!0!"0*&**I*',#$)(!+$8
>($*4("#*!(!*I*',#$)'!"(!&*(*3*"#!&4$!4%0!&1,*!:$*6'"*?'#%#,0*"(&!4*$'%!"*&2(&1,*
&*$)";*$%:%'0&4!$(%"&4*''%9"8>&#+(*'*$)(!&*I*&4$%"'%4(*&5(!&*I*&&*',"0$%!&0*(%"*0!&*"
:!$34*$:*'#54*$3"*"#*8!&*I*&0*(&*?';'%!"*&0*+*$)"3$'$&*'!"'(E%0$#023*0%"#*
,"E%(!@,7R&*@,$)"0!&*1,*"!&*4%*$0"(&3$''%!"*&0*(%"*0&&!+$**(&,*(!2'!";*"%*"#*
I,%'%!0*(%"&4*''%9"R0%'E!&*I*&"!&*$)"$*#%$0!&E&#1,*&*'!34(*#*"(&*?';'%!"*&0*(&
%"&#('%!"*&8
S$*;%!(*I*','%9"0*(!+$*(!"#$#%&#0*+*$)*I*',#$#!0!&(!&#$+I!&"*'*&$%!&0*0$*"I*5
0*&@T*1,**;%#*"4!&%+(*&%","0'%!"*&*"'&!0*((,;%&5(&"%;*('%!"*&4$*(%3%"$*&1,*((*;*"(
#*$$*"!,"4("!4$*I!0*#$+I!8
U*$%:%'$)0*3)&(&3*0%0&&!+$**(#*$$*"!2&%*"0!0*&,*?'(,&%;$*&4!"&+%(%00(*?'#%#,00*(&
3%&3&20*+%*"0!'!3,"%'$4!$*&'$%#!(<"&4*''%9"',(1,%*$0%:*$*"'%1,**"'!"#$$)*"(!&)"@,(!&
53*0%0&0*(#*$$*"!'!"(&'!"&%@"0&*"(!&4("!&8L*0*+*$)"$*&4*#$'%$',('%!"*&*?%&#*"#*&
3!0!0*"!*"#!$4*'*$('%$',('%9"4*#!"(2*""%"@V"'&!4!0$)"*?%&#%$'!(,3"&&!+$*(&&*"0&
4*#!"(*&R5&*4$!'*0*$)(!&3!;%3%*"#!&0*'*$'!&1,*&*""*'*&$%!&4$('!":!$3'%9"0*(
(7"*3,"%'%4(8
W";*6#*$3%"0(!+$2*(!"#$#%&#0*+*$)*:*'#,$((%34%*6#!#(0*(!+$2(!1,*0*+*$)&*$
&,4*$;%&0!54$!+0!4!$(<"&4*''%9"0*=+$&8L%"(4$!+'%9"0*((%34%*60*(!+$2(
<"&4*''%9"0*=+$&"!*?#*"0*$)*(X'#0*Y*'*4'%9"8
Z 3PP  3[P
>"(!&'&!&1,*&*"*'*&$%!*('!$$%3%*"#!0*,"(7"*0*:$*"#*0*(4$*0%!2&%*"0!*(3%&3!,"
'*$$3%*"#!4*$3*+(*R&*@$"#%6$)*('!$$%3%*"#!0*('*$'!4$*;%!',*$0!'!";*'%"?23!0!0*
@$"#%6$1,**(&%&#*30*$*0*(A'#$%'"!%"#*$:%*$'!"(;%;%*"08!&'*$'!&&*$)"(%;%"!&20*#*I%0!
$!3+!%0(54!&#*&0*E!$3%@9"R#*"0$","(#,$0*B2MC3#85,"&*4$'%9"*"#$*4!&#*&0*D2CC3#8
MNOPQRSQTQRUVPNWXYQVRQTN
0124567896

                      


           !          " 
# $            %   &  '   (  & 
#
)!        *           $!     +

  !   ,   , (   , ,    #
$  -   ,        .  (  , ( -   
   /            0 (     
    #
1           # $              
!          (      2   !!     #
1    , -    .    #
3  ,                     4 #
5  (       2     '            
      (           #
$   '   ,      !'"  ( -      ! 
! ' #
3          (  - 2       # 1
       .     "     # $  
!       2    #

   !      ,  2 # 1  2    .  - 
-     "     4    , (# 6   
.                    2 ( 
       (7  # 8          
    # 3        4      
   !#
)!          !     ,        
 (    &      /     !    
            #0# $        '  -
!    '               !#
3   !         #
019:7;<=76<9>
3                 ?    
         -  #
     -   ?  ,
  #
)!    #
         
 #
01@AB6C98B4567
3   2                   
!  2    "        !     .  5  
      D   '         !   & 
       2     (           
 ! '       '      #
01EFGBC=6<C<878H7IJ78BC9;>=6JCC<K;

 "       ,          !
  "  % (   # $               (
       "  %    (       #
01L:B6B;9
$                      
                  #
012345647458931
495471

!"#$"%&'( )*$*+!'&+, '( -". !'/ '.."/+*.'0/+1$.!
$+&'.$$"%&*2345,.+'!"&!'*!6&7*,*".&'"%&*8592:;9$+&$+&*$.+*<!4=
,,2/ !.+&$!/"&$"/ !1<!5=,,2/ !"&>'+*!'&.,"&.+9*"$( !6&'( )5?
$+!,& '*(+,">%&, *+1$+,+,*"+*/+.$$"%&'$+!+$)'$$"+& *+'."/+@$+&
A'"-!'9!+'$ !'/+;&& /+.$$"%&$+,/!.1*,/!"+'/$.+9/ .+*+."/+*A!!'&
'"'., '**"'."-$"%&70*-)!"#& *$ $"%&*!.&+*+&*'$+&'.")*"$( 
!6&9'6$+,+.,-"7&& /+* !.!*)-+!'/ !","& !'"&.A&$"'*!'"."+0B+'
, ."!'C'."!"#)&9/ !$+&'.$$"%&*!!6&')&&;+'1*-& $!"* *9
$,/!"&*+!'&+, '$+'/+&*"&.'/ !."/+*"&'.!$"%&0
DEFGHGIJEFKFLM
B'$+!,& '+/+'.'/+;.&*)&!'*",&'"+&'C"&*"C&!+'/!&+'0BA&* $"%&'( )
,*"&.- ''*(+,">%&N289$1+,/+.,"&.+')"> !$+,+,6&",+!83O*!!+&>".*
.+.!P!,+,&.+*!$+&'.$$"%&'*-)$+&'"*&;&+,)Q",+*R3,1& *"'.&$"
&..&$"+&',)Q", *8333,0
BB6&*S*"T&'"%&*."/+U+,/ $.'$+&'.")6&.>,&.$+&$+!,& '*(+,">%&
, *+/.&'*+0( /;"'.+C*"$( '$+!,& '/+;.&*)&!''">"&.'*",&'"+&'V
WX'.$.'*'/&'"%&VU+!,& '*N+,">%&<, *+88,*!.Y433Z8233
WX'.$.'*Y.&$"%&Y$.VU+!,& '*N+,">%&<, *+88,*!.Y5533Z5?330
WX'.$.'*Y.&$"%&<&>!VU+!,& '*N+,">%&<, *+88,*!.Y[2330
WX'.$.'*Y.&$"%&T,"& !VU+!,& '*N+,">%&<, *+88,*!.Y54330
X'.'*",&'"+&'1$$.6'."$'/ ."$!'*-)&'$++-+* '/+,*"+*!"&>&"6*
*.!!1/+- * '/+!"&'/$$"%&*+-0
X'.)&"&$!"* '!'$$.'."&.'*.&$"%&/ ,*".&'"+&9\>+'*$$'+"+'/ 
.&$"%&1''/&'"%&*$+&*$.+'9,+'.69-#*'9!,&.+'*"'!$"%&1*,)'
$$'+"+'&$'"+'9!+'C')&*/",$!"* *9&;+'9'"&'+91$,/!")&$+&!']+, '
^Y<S'/$6A"$'/ $* , ."!1'.)&/+- * '/+!^&'/$$"%&*_-0
D `IFEFJEaKbcdM
BA&* $"%&'( ),*"&.- ''*(+,">%&'",/!$+&(+,">%&*$!"* *,6&", NW289$+&
,/+.,"&.+$+,+,6&",+*!83O*!!+&>".*.+.!0B'*",&'"+&''/$6A"$'/ $* & '
*!!'*-&';"A"$* '/+!,7.+*+*!#->*&.!*'+!!+*!"&>&"6*
*.!!0
X&'.6.,'.)&"&$!"* '!'.'Q$;$"%&*/+#+$+&&."- *+9*!"&$"%&9;."$!"* *1
&";!$"%&*$+!,& '9!;"-*+*(+,">%&&- ''\$.* '$+&,+!*'9/'.."1!
."+*!+', ."!''+-&.'0X!'/ $"+&.!- '1!$+!,& '!!& )$+&& A"& 1
'$0B+'e!.",+'=$,'*\)&;$6+'1!'/ $"+&!')/+'."+,&.!!& *+$+&(+,">%&0
D fGEFIIbEIV
')$+&*$.+*U*'&*+*8Q2=,,2^YX<SS233[9"&$'.&*+$g+*hiU!(+,">%&
*!- '/ !- \* *!$-!*."0."!"#)&$+&./'+'&,-+'$'+'9'"&*+!
!+&>".**!*'$> *+=3,.'01!*!.&'A+, *+*23S.'0'/$.";,&.0
<*,)'9'"&'.!)&\- !"& '*$+j$+-9=Zkl**"),.+18=33,,*!+&>".*9*!, &
.!C/,".+-.&& '"'.&$"%(,"$&+'/"+!+'2+(,0X!;!+*/'.."
*A"&".";+')!C"&*"C&!+'/!&+'*/+1$.+9*-"&*+!U+&.."'.$+&'"*!$&."* **
\- !"& '&$'"'/ +-.&*"$(+;!+0
STUVWXYWZWX[\VT]^_W\XWZT
01245678495

!"#$
%!&#$'()*
%)'+,
21 8- 9.4/069
.6 15
2.75
.
3))()*)&4#5
,6'%,
7#83)*(*,

%%*(*
&4#59!,3(
*:;<=4>%*,6)?%
+)&#$,*?%<@4#
<!,6)*)A34BB4&,$
C9,%'D+EFDG)
#B$,,
*)%)H?I+)
G'JJ4$B$,G),3**
+'%',
21K 9
8498
.7  5 9L6
3%M)*(
NHOP!P(<*
OP!P(IQ%RNOP!P)N)*;<=4>:?
M*)?*(%*?%
),
)*)%,
rstuvwxvyvwz{us|}~v{wvys
01245671896
691  5

 !"#$%$&$'%!()% %"*+,+-).
/%$"$!001$."*+,+-2$"%%"-$-0
%-%%"2$'"%3""'!-4%%!"'"-%!
"%$)-%""-'"-")'-%!""-%5"067(7
0184567186 9  5 :65;650<2=7
>).2)"""'$%!-"?@ABC,-D@?-EFGHE4E-AIGJ-KHJ-E?@LBC-MKAAN-%
%%"'%'"'O!-MP,QEEAJ-$""%$"%
%2%%"R)7
S)%$%%3."0$3%)>#>3$-T%7
U15VWWVXYZY V[\]^[
R%5%!"$$"""_7(7)H)'""">7R7(7,7
%!"2%)3/&%%'%$!7
>0%$)"")-)"'01$%$%%!"
@A?J?-̀a)"/&"'O!-%%')'"2)%!
?4aAGAJF@4EA-K@b%$)"c)3!)"0EK?"$%5"a)7S5
"/3$."2"'7
S)/0)1$$5.-%$%%!")).$0"'$
%""-%$)")%""%!7
S%"""%$)G03$""/"'2%")"3/"
"-$"&"%"%"/c"%"%"
))7
R%5%!"$$"""_7(7)H)'""">7R7(7,7
%!"2%)3/&%%'%$!7
R%"$%".)'"?4aAF@4AJF@4EA))E0"?4AJF@4AJF@4EA))E
"%%!)-$""%))5"27
d%c%"$%."$%""b-AJ)7$%$
$!0%$)"%)6`-JJPE@JJ7
R))%1$)"%3.$"/%
)"$O'e"fS@g4?-JJ)7%$%")%'7
U1< \hijkhjiYWV l\hm[
4l\hV\WVlin]o^[p6$0%%%.%$)"*)3!
"7>c$5%!"$%$q%c-$%"0
()7S"'%'"%$"%%"$
$2%-%$"''""")2%%3""2%
2'%%!-%)4%%"$%")2$"5"%%-'$'$O
3")%)%%!")-3%-"")"
%%-%7
opqrstusvstwxrpyz{sxtsvp
0134561789
 18349  49456 7116
164998 81
198198 19
9
6 
64910 951983474  491 6864 14
64!""
9
6 
64910 951986 1141  491 6864 14
64!""#
9
6 
64911
18$1684  491 6864 14
64!""#
9
498198 19%464
16&9
849546
8 46191'16916 66 ' 64495 618 1481816&411
41%
456 '4495 64895181 '64#
()*+,-./*0123
445 4814  413 6891346184
1'491913 6898511484&84
!#4498198 191951&5849546444 411491'19167168584495 616
 1
0 7'1616 64
1119466  1481816&411
41#
19
1&
119
8 84949
4614918474815 7  1
8'4 9184
16
 94 419 
18 9:;148148;716
8484%871481  49;178'64 13 681'4919
1<1
449  19#
19548 1
614'491%4  49161146 4614584%914#4 9=
8 9>911<46
74& 9%119548 4 469165 9
168 61
114  3 68#
?/1@013+03A)-,B.C@)130*-/D10@,+/124 95 9
19 1'156191
46589 649 
6494 4&49 1 1
815 
5 14 56 1
169 9 88 191849#44784=
81 95 9
19 1'191685168 64>4E 9#44464
&841891E 946416
64:5464 95 9
19 4
648 4 9 5168 64F1'19161>"G5 491H
91= 64I0J>##
01  465 9
111 485
9;1;""14
64

4 '647 1416 % 84684;91=54 4KLLMM#
018 %1'491115
6481
; 188 4 4&14%
 9 9111
9119468 954644 661
45 19
4
14634#
48415 9
11'1614874691  6
1884 9345:
4  9188414958 6494M#4'491
15 9
11'1  469154 1
49 1178
11
168 6 144164 64
1156 19 154'6848#
449184748 19%5 48 195464 95 9
1914164916148746119 5 19
1 1 9
9 1 9 66195 44
85 1
1661 91 %'4<461989
184184#546
8 46914< 9
464
98 81
11
413
N AO-,P,-.Q*R01614874615 641  8
46 61 71614
1684 1 145 1641 9
&8
19145 48#S1 91649&;497 4961 78499161146 
81664;1956 789
4
1
166 19;41649;6449%194
16841918
64E 9#44819815 7 9164
119468454648
6  8615 9
1%15 64 1 11 19548 1"4611 6169
1#
N T/UC,-@,-.Q*R34
168491  465 645491!"119519 6%91 54
461
4 16  498848 191486181 '64#
N V0BB0*/1R31< 64
1684 '
18  64
149184748 19916
8874  1 ;  
4
16841611 ;4 49146146 9 6 49158164#
 9 949 99145846
41741 8449 1 11
; 5 6445 6 4546
1111
%!14
81664
61
8644
WRX3T/*+)-@/D01233?VYZ[\[]^_3̀T`VVAY3a3TYbYT`T[]^3T`cbA\3?VAA^\`dcb`eY3eA33f3O3gh3
i3j3O3hk3i3j3O3Xh3UUX3+03310--.Q*3*/U.*,B
4 9  
6194661 9456 7116189
446916  
619561194'4 91lmn#74 
88  1'169 '6154946491849884491 954 9;149195185848 19
6849
546
8 4619 48844141 6841  456 '44#4 9  
6199169 9518 9
184
11 9 1 691
16&45464  
619561194'4 9 11'1658<4691449  49%
5 9
19#
_`abcdecfcdghb`ijkchdcf`
012456789

 !"#
$%&'()*+,- ./0"123 44 
567*5" 8  ! 6/696:66
0121;<=>96?>69
 @= =>ABCD9
E F@=?
B>@
G1G"H*  "G& , 
&(I  6 1' 
  ' 6
0121J1K4DL<MNO<4LPQDM4ONFRDLSTN
G4 ! /9:
60 #4 "4, 4
12 !'  /9:6
/  , #12
6
/   ,,' 1
1,60G#,
U   """6/
#, "4 
  1V6
9  ,- 6/  
#VUG,V56
3,G4,4#",' 
01;10L67WB
9W
=
 G4 , 4H7* G2
!"G4,8X'  
YU4V,# 4'./0()*+
V#6 5,
G4VY9,# 46
 "5 H*  68#4
  '6.  44"
#"# U,G16.#G 6
. 41"U1 "
 6. "16. G ,
56% 0""4, 
Z[#UZ6 G'5"+ "3G,4
'G" ()*\"#1*"])6
. , 14,  
'56
^14? 7@>W
=<5A?>9W?
=C
. 0V6/'
  2 "# ''1
  G2!&7""#
    ,6
TUVWXYZX[XY\]WU^_`X]YX[U
013456789
67 54
678 7 489
864 49
78

 !"#$"%%&"%"%&$%$"$'%"%&"
$$$%%(%&)"($$$"*%$$%%&$""$
%&+%%,
- "*%$$%%&
. !"$%&)%%
/ !"0%$""$$%%&1%&)%%
2 !(")"%3%$'%"%&"$%4$"%"%&
516789
98658 78 757 49574
"*"$$%%$":%%(%$;1"%&$
%""$$$<=$"$($%"%>%"*
'%)$""%+*%)-,
?@0$%$4%%4%>A$
?@$+B$$"$$$%%(%&C"$%$D%$E*
'%)$":%%(%$,
?@F$>"'%3$1%"$%%)B%1"0$"$
$%$1$$"$C"$%$0$
?@F$GH@%$"0$"$$%B%&"0$"
$%$)"("%%"$""%
?"("%%"$""%$(%"$$$"0$"
$%$
?I%"%$$("("$1%"%3"$%%&
)"J"*'$"%'44"4%%4%
%'
41 K8769 449574LK 675488M
9848 74N 788N577 67557

O
E ="'$$"($1PP 
E ="%'"$'$.1PP1"$"+%&)J%>%(
4C$"#%%",/1PP"$"(%""#%%"
Q!%$"%$$$'%%$%%#%P121
")"*%$%%&
41 K8769 449574LR9864
9488M
9848
O
E G%$)'P1/P 
E G$(0$'P1S2 
E !"$$'*$(%1("1"1"$F1
"%$$%$%%%"PP
E =%$$"4#F"P12P "*%$%%&

€‚ƒ„…†„‡„…ˆ‰ƒŠ‹Œ„‰…„‡

0124567898
  66  8
485 681
!"!#!$%#&!#!!&##!%!!'!!'%#!$%
%!&!%(&'!'!#%!)##*
('#%+!,#%!,"&##'-##%#%!!,&%#*
#%'&#%#!#.&'%#%'%)##.%%
%#!#,#.$!,!%%%/#'%&%##.%&%'#.
!'%#0&'#&#1*
2!%&##&!%&%#%',-'/!%#!'%%,0&3!#14'
%!,!0#3!#15!#)!'%!#*(/!!!/&''#%
5#.!!!%&%#%!'.5#&!-!%&##'!!%0,!%
5#.%&%#%&%#%1-!%,#!,%&#%%5#.&
&%#%'%#*
6!'#!%7&#4.'&%%%,!',%!''!#$!')#!!%
&#'!#'%#'/#%#/!'!%'$-!!'#3##!
8#!'#!'#!#.%&%#%&&#%',%$!')#!%
9!'#',%%"*:;<=>?;>@A<BCDEF>G<;HIJ<CKI?A>?;>LMNN>O>NMPN>O>NMPN>KAF>
Q<IQIBC;FQA>CBG;<B;IJCRCSIFQ;M>T;DUF>;TVW;BI>?;>GRIFA>?;>?;QIRR;X>Y&!#!&%3%#.!
%&##.%7&#4.!#&'%Z*[Z&5Z*\Z&%%!-%3%#.
#%##)0!4]!"!#!%1%Z*^Z&%#)%*
01_4567898
  66  8
`8 646ab4856 6c98 6
d5 98 69885ef666g61
Y&'%')#!#.#!#.%5#.%"7!'#%&#%*h$i
%#!$%#3#5[Zj-8&#4hYjkljZ\kj-Y*4%%3#.#-'#'
%!&,-4&'%!#.-9%'#mmnko5\&%,#!%-%&%#%&3!#-
!['!hp^l-,#%\nq5m-l&-',#*
01_12 rstuvwxtywz{|y
(!%!&##!8-9/)#%&%-!%4)#+%-
#!%##$5#&-%%#&&lZ-q&&*0k}1*(!/!9!8
&&'%-0&#%!!,37%1-'%##+!9%p~Y!&#'!%%
%#&&lZ-q&&*0k}1-'4#%&#&%%4&%'
j(j#.#!#.%9!%'!#*(!5&!'#)#!%'#'%
'#,!'%#mqZ4%!*2!%&##)!%!95'#.%
)%!%&%#%%&*
Z[\]^_`^a^_bc][def^c_^a[

01212456578987
4

!"#$%&!'"#$(
)*)!*$+ &,
)-,))).)/+
0,123*)//!2*$,4
5*)+
6),)-&1)/7
-+
,89:%;;<%;=).+2,
)))3)).-.+),/
)39)%>?@).)
)AB,<+
)0-'3,)-
3=:3+ C
)3D),))3!6($)))3%
&)E*>9!&1E 0F?:;G$%H&3!&1E 0F?FG:$%
(AB!&1I2'J=:>$()EK=?!E 0F;;F;$+
0121L45MN78OP 85QR
4
Q5O
B--23*)%))
7%*)!*$+I&
,-'"0-23*)%37
%3)=+
,7))&%))
7!&SET';;?F$%&1)T&/&%C
9>+
0121U4565Q5R5V5WO8RNQR
4
Q5O
I3,)23*)!2*$))%
-&1)+*
/33-23*)/)13%)/,
/&1)33)3/
<)%,&//+
2,)-E))3&(
)%)3)(
)))..&+
#3)/)23*)))(
&%&5X?+ ,)3
))3)D/)3%&)E*F:E*>?!E 0F?:;G$%
)EK=?EK?Y!E 0F;;F;$&1)
)/%H&3!&1E 0F?FG:$%(AB!&SI2'J
=:>$+
ghijklmknklopjhqrskplknh

0234567839



  



 



 



 
!

  
 
"
  




 


 # 
 $
!

%   

  
&







'
 

(
%)
  $

* 

  (


+ 




% 
 
,- % .

 
/  $
,
01 .

- % . $
,
2


 $
,
3   
&
  


 $
* 

  (


*




% 
 
,
4  .
&
 

5&$
,
2




,
6  

*
789:;<=>?@?=A=?BCD<=AEE<F<G?F><C><FH=IJKA=>A=?BCD<L<DK<A>ICAE
79MNO3;8P;N23QNRNSQ65ONQ8NQTU7
4
&


 

(

 
  
 

 
 
 
&

 




5
#

  

V
 
  (
&

W
X
Y
&
Z
 
   
%)
  $
4

#(

5
#

%  

 

 
 
"
  


/
1 
 



&

  
 

) 
 



&

1
# 5
 

%  


 [

1    
%  

 

 
 


  (





 

 

 
1$

\
#
 





 (

]$^Y



&


  .


# 




 




]_V
$



1 
 
 
 
&

 1 



  
"

  
  



 
  
 $
4 
  

  


" 
 

#(

 1 .


/
  
"

 #


# .




 $
79̀;3aa376bQ65ONQ8NQTU7S7Tc3aNQTU723;32O3N867Na9
+ 

4(.

 
   

 
 


]_V


&


 

  .
&
 .
 

 1 .


# 



  $
4
 %)
 


 .
#  

# 

 
 
#
  

  
/ 


de
 


 %f

%


5 

   $
4
 %)
 
#
" 
 

 

 




# 

  



%   



 

% 


&
 
#


%
5 

 

 
 $
!


 


 


]_V



&


  .


# 



( 
  

 
 

(.




 



  

5%.

 

 
  
  

# 
&
.
  $
*&
"

 

 
 

  .
 
"

# 
 


 


#
"



 


#

 %
 
1 $

5. PLANOS DE OBRA Y DETALLES


BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

PLANO GENERAL
RED DE MEDIA TENSIÓN 13,2kV
RED DE MEDIA TENSION 13,2 KV

REFERENCIAS

LMT COMPACTA PROYECTADA


CABLE PROTEGIDO 3x95mm2

LMT COMPACTA PROYECTADA


CABLE PROTEGIDO 3x35mm2
SET N°1 13,2 /0,4kV
315KVA
(12/R3900/P)+(9/R900/P)
H°A°

6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 1 2
13
SUBESTACIÓN NUEVA
1 2
57,22

2
3
1
13 12 11 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
20 19 18 17 16 15 14 29 28 27 26
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
26 25 24

Línea Aérea de M.T. proyectada


3x1x95mm2 Al conductor 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7
8
9 COLUMNA H°A° 11R1200
protegido XLPE 13,2KV 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
13 6
57,18

5 SET N°5 13,2 /0,4kV 315KVA


7
14 (12/R3900/P)+(9/R900/P)
4 19 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 H°A°12 11 10 16 15 14 13
20 23 22 21 20 19 18 17 12

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
11
COLUMNA H°A° 11R900
16 15 50,16

Línea Aérea de M.T. proyectada


6 7 8 9 10 3x1x35mm2 Al
7 conductor
1 2 3 4 5 3 4
1 2 3 4 5 6 8
protegido XLPE 13,2KV
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 COLUMNA H°A° 11R3600
7 8 9 10 11 12 13 5
1 2 3 4 5 6

9 10 11 12
8 6
57,2

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 11 10
18 17 16 15 14 13 12 11 10 14 13 12 11 10 13 12
19 18 17 16 15 9 7

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 8
26 25

COLUMNA H°A° 11R3300


50,46

1
1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 4 5 6 7 8 9
1 2 3
1 2 3 4 5 6 3 4 5 2
2
17 18
12 16
15
13
14 COLUMNA H°A° 11R3900
11 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
20 19 16 15 14 13 12 11 10
18 17
57,2

3 4 5 6 7
12 11 10 9 8 7 9 8 7 6
10
50,07

1 COLUMNA H°A° 11R4200


1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2
1 2
1 2 3

Línea Aérea de M.T. proyectada 15 14 13 12 11 10 9 15 14 13 12 11 10 9 17 16 15 14 13 12 11


16 16 20 19 18
3x1x95mm2 Al conductor 5 9
4 6
protegido XLPE 13,2KV
57,2

3
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 4
Línea Aérea de M.T. proyectada 26 25
8 7 6 5
3x1x35mm2 Al conductor
49,89

protegido XLPE
8
13,2KV
9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7

7 8 9

13 12 11 10 9 14 13 12 11 10 9 17 16 15 14 13 12 11
16 15 14 16 15 20 19 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 6 7 8 9 10 11 12 10
2 3 4

1
14 15
57,2

7 8 9 10 13
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6
58,61

13 12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
12 22 21 20 19 18 17 16 15 14
21 19 18 17 16 15 14 13
SET N°1 13,2 /0,4kV 10 Línea Aérea de M.T. proyectada 11 Línea Aérea de M.T. proyectada 23 22 de
Línea Aérea M.T. 20
proyectada Línea Aérea de M.T. proyectada SET N°4 13,2 /0,4kV 315KVA 11
315KVA (12/R3900/P)+(9/R900/P)
16 15 14 13 12 11 10 3x1x35mm2
9 Al conductor
16 15 14 13 12 11 10 9 3x1x35mm2 20Al conductor
19 18 17 16 15 14 13 12 11 3x1x35mm2 Al conductor 3x1x35mm2 Al conductor
(12/R3900/P)+(9/R900/P) H°A°
H°A°
protegido XLPE 13,2KV protegido XLPE 13,2KV protegido XLPE 13,2KV protegido XLPE 13,2KV
SET N°3 13,2 /0,4kV 315KVA
(12/R3900/P)+(9/R900/P)
H°A°

63,05 63,05 57,83 57,77 57,77 57,77 50,83 50,83 50,83 50,83 50,83 50,83
3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 1 2 1 2
9 10 9 10 9 10 9 10 5 6 7
54,53

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4

5
20 21 21
16 17 18 19 23
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
13 12 11
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 16 15 14
19 18 17 11 10 9 8 7 6
20

Línea Aérea de M.T. proyectada


3x1x95mm2 Al conductor
protegido XLPE 13,2KV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 10 10 10 8
50,03

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 9
29 29 10
28
25 26
24 31
27
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 13
12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12
20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13
11

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 3 4 5 6 7 8 9 10 1133 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
50,03

32 48 49 50 51 52 53 1 2
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
50,03

Línea Aérea de M.T. proyectada


3x1x95mm2 Al conductor
protegido XLPE 13,2KV
50,03
50,03
50,74
50,74

Línea Aérea de M.T. proyectada


3x1x95mm2 Al conductor
50,74

protegido XLPE 13,2KV


50,74
50,74
50,74

Línea Aérea de M.T. proyectada


3x1x95mm2 Al conductor
protegido XLPE 13,2KV
29
,58

Alimentador Noreste Compacto Existente


13,2 kV

PUNTO DE CONEXION
PROVISTO POR EL
DISTRIBUIDOR DE ENERGIA
EDERSA
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

PLANO GENERAL
RED DE BAJA TENSIÓN Y
ALUMBRADO PÚBLICO
SECTORES

5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13
1 2
2
3
1
13 12 11 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
20 19 18 17 16 15 14 29 28 27 26
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
26 25

4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
12 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
13 6
5
7
14
4 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 15 14 13
20 19 23 22 21 20 19 18 17 16 12
11
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
16 15

SET N°1 13,2 /0,4kV


315KVA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(12/R3900/P)+(9/R900/P)
11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
5

H°A° 9 10 11 12
8 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
18 17 16 15 14 13 12 11 10
19 18 17 SET N°2 16 15 14 13 12 11 10 13 12
11 10
9
6
7
19 18 17 16 15 14 8
26 25 24 23 22 21 20
13,2 /0,4kV
315KVA
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3
(12/R3900/P)+(9/R900/P)
4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1

1 2 3 4 5 6 7

12
2 3 4 5

15 16
H°A° 17 18
2

14
13
11 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
20 19 16 15 14 13 12 11 10
18 17 3 4 5 6 7
14 13 12 11 10 9 8 9 8 7 6
10

1
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2
1 2
1 2 3

14 13 12 11 10 9 14 13 12 11 10 9 17 16 15 14 13 12 11
16 15 16 15 20 19 18
5 9
4 6

3
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 4
26 25
8 7 6 5

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2

7 8 9

14 13 12 11 10 9 14 13 12 11 10 9 17 16 15 14 13 12 11
16 15 16 15 20 19 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 6 7 8 9 10 11 12 10
2 3 4

1
14 15
7 8 9 10 13
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6

13 12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
12 22 21 20 19 18 17 16 15 14
21 20 19 18 17 16 15 14 13
10 11 23 22 11
14 13 12 11 10 9 14 13 12 11 10 9 17 16 15 14 13 12 11
16 15 16 15 20 19 18

2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 1 1
6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SET 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SET N°4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
1 2 3 4

20 21 SET N°5 21
5

16 N°3 17 18
13,2 /0,4kV 19 23

20 19 18 17 16 15 14 13 12
13,2 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12
13,2 /0,4kV
11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
11 10
315KVA 20 19 18

315KVA
9 8 7 6

/0,4kV (12/R3900/P)+(9/R900/P)
315KVA (12/R3900/P)+(9/R900/P)
H°A° H°A° 10 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
(12/R3900/P)+(9/R900/P)
10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5

29
6 7 8 9
1 2 3 4 5

29
6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
28
24 H°A° 25 26
27
31

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 13
12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12
20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13
11

32 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1133 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
1 2 3 4
RED DE DISTRIBUCION DE BAJA TENSION Y ALUMBRADO PUBLICO

REFERENCIAS
SET PROY. MARCA MOD. LAMP. POT.
02 STRAND JC250 SAP
TB-AP-2
PUESTA A TIERRA DE NEUTRO STRAND RS160 LED 638
HºAº
HºAº PM PM PM HºAº PM PM 3x95/50+1x25 P07HºAº
P02 3x95/50+1x25 P03 3x95/50+1x25 HºAº P09 3x95/50+1x25 P10 3x95/50+1x25 P11
HºAº
P04 P05 P12
STRAND F294 LED
HºAº P08
P06 PM PM PM PM

HºAº
M M M M M M M M M M M M M
HºAº HºAº
M M M M M M M M M M

HºAº
HºAº
P01
P02 M M M P03 M M P04 M M M P05 M M P06 M M M
O
P07 P08 P13
P01
10 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5
13 HºAº
P09
LINEA DE BT PROYECTADA: 15.302,89 ml
2
3
1
13 12 11 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
PROY. TIPO DE POSTACIÓN
16 15 14 28 27 26
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 HºAº
20 19 18 17 P26
HºAº
P10
HºAº
29
SUBESTACIÓN NUEVA
P14
HºAº
M M M M M M M M M M M M M
P20
HºAº
P21
P22
HºAº
M M

3x95/50+1x25
M
P23
PM
M M M

3x95/50+1x25
M
P24
PM
M M M
P25
HºAº
P11 M
HºAº
M

3x95/50+1x25
M P12 M
PM
M M P13
PM
M

3x95/50+1x25
M P14
PM
M M P15 M
PM
M M P16 M
PM
M

3x95/50+1x25
M P17
HºAº
POSTE DE MADERA 242
P15 P16 P17 P18 P19
HºAº PM PM PM HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25

HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
HºAº
P36 M M M P37
PM
M M M M P38
PM
M M M P39
HºAº
HºAº
P19 M M M
PM
P20 M M M
PM
P21 M M M
HºAº
P22
HºAº
P25 M M M PM
P26
M M M PM
P27
M M M HºAº
P28 HºAº
PILAR CON MEDIDOR- ACOMETIDA AÉREA= 1054 U. COLUMNA DE HIERRO
P28
M M M M P29
PM
M M M P30
PM
M M M P31
PM
M M
HºAº
P32
HºAº
HºAº
P35
4 5 6 7 8 9 10
HºAº
P40
HºAº
P18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
HºAº
P23
HºAº
P24
7 9
P29

M
M
HºAº
12 P33 1 2 3 1 2 3 4 5 6
P27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
13 6
8
10 COLUMNA DE HIERRO DOBLE
M

5 HºAº
7 P30

COLUMNA H°A° 9/R1200 396


M

14
4 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 16 15 14 13
20 19 23 22 21 20 19 18 17 12
PM
P53 P31 P37
P34 P48 HºAº HºAº
P36 11
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 HºAº P32 M
HºAº HºAº
M M M M M M M M M M P41 M M M
16 15 P47 P49 M M M P50 M M M M 51 M M M
P52 HºAº M M P33 M M M P34 M M M
P38
P39 P40 P42
P41 HºAº HºAº PM PM HºAº PM PM P35 PM PM PM HºAº
HºAº HºAº
HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
P42 M M M M P43 M M M P44 M M M P45 M M M P46
HºAº PM PM PM HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
HºAº PM PM HºAº PM PM P47 PM PM PM HºAº
HºAº HºAº
P62 M M P63 M P64 P65 M P51 P52 P53 P56 PM
HºAº M M M M M M M P44 M M M P45 M M M P46 M M M HºAº P50 M
HºAº
M M M M M M M M
M M M P57 M HºAº
HºAº P58
P55 PM PM PM HºAº HºAº
P43 P48 P49 HºAº HºAº
P56 P57 P58 HºAº
P61 P66 P54 P55
M M M M M M M M M M M M M 9 10
3x95/50+1x25 P59 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4
HºAº HºAº
1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 1 2 HºAº
P54 P60 1 2 3 4 P59
7 8 9 10 11 12 13 5
1 2 3 4 5 6

9 10 11 12
8 14 13 12 11 10 6
20 19 18 17 16 15 11 10 11
18 17 16 15 14 13 12 17 16 15 14 13 12 11 13 12 7
P65
20 19 18 P71 9
P79 P66
HºAº P60 HºAº HºAº P72
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 HºAº HºAº HºAº HºAº 8
26 25 P74 M M M P76 M M M M P77 M M M P61 M M M P62 M M M P63 M M M P67 M M M M P68 M M M P69 M M M
P73 PM PM P78 HºAº PM PM HºAº PM PM P70 P73 M M M HºAº
P67 P75 P64 HºAº P74 M M M P75 M M
P76
HºAº HºAº HºAº 3x95/50+1x25 HºAº
3x95/50+1x25 HºAº 3x95/50+1x25 HºAº PM HºAº
M M M M P69 M M M M P70 M M P71 M M M 3x95/50+1x25
PM PM PM
P68 P72
HºAº HºAº 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 HºAº PM
3x95/50+1x25 PM 3x95/50+1x25
HºAº HºAº
HºAº .PM PM
P92 PM PM P81 HºAº P85 P86 P87 HºAº PM
PM P93
3x95/50+1x25 P82 P83 3x95/50+1x25 P85 P86 P89M HºAº P84 HºAº P90 P91
P81 HºAº PM PM HºAº M M P90 M M M M P91 M M M P78 M M M P79 M M M P80 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P92 M M M
HºAº HºAº
HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº
P96 M P97
HºAº HºAº HºAº
P80 M M M M M M M M M M M P88
HºAº P82 P83 P88 P89 P94 P95
HºAº P93 P77 1
1
P87
3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HºAº 1 2 4 5 6 7 8 9
1 2 3
5 6 2 HºAº

M
1 2 3 4 7 2 3 4 5 P98
M

17 18
12 16
15
14
13
M

11 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
P84 20 19 16 15 14 13 12 11 10
PM
P104
18 17 3 4 5 6 7
14 13 12 11 10 9 8 P99 P105 P110 P111 P116 P117
9 8 7 6 P101 P106 HºAº HºAº
HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº
HºAº
HºAº P100
HºAº P102 M M M P103 M M M M P104 M M M
P105 HºAº M M M P101 M M M P102 M M M P106 M M M M P107 M M M P108 M M M P112 M M M
P94 10 HºAº PM PM PM PM
P103 HºAº PM PM HºAº P113 M M M P114 M M M M M M P119 M M
M M M M M M M M M M M M HºAº HºAº P109 PM HºAº P115 P118 HºAº P120
HºAº
P100 3x95/50+1x25 HºAº HºAº HºAº HºAº
HºAº PM PM PM HºAº
P95 P96 P97 P98 P99
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
HºAº HºAº PM
PM 3x95/50+1x25 PM PM PM
HºAº P02 P03 P04
HºAº P02 P03 P04 P05 HºAº
P108 P05 3x95/50+1x25 HºAº HºAº
PM PM HºAº P06 P122 P132
M M M P109 M M M P110 M M P111 M M M M M M M M M M M M M M M M M M PM PM PM HºAº HºAº PM PM HºAº HºAº
HºAº P129 M
M M M M P123 M M M P124 M M M P125 M M M P126 M M M P130 M M M P131 M M M M P135 1 P136
P107 HºAº
HºAº HºAº HºAº HºAº
P112 9 10 HºAº HºAº
1 2 3 4 5 6 7 8 P01
1 2 3 4 5 6 7 8 P06 P01
2 3 4 5 6 7 8 P07
HºAº HºAº
HºAº
P133
HºAº
P137
1 P121 P127 P128 P134

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2
1 2
3x95/50+1x25

M
1 2 3

15 14 13 12 11 10 9 15 14 13 12 11 10 9 17 16 15 14 13 12 11
16 16 20 19 18

M
HºAº P118 HºAº P12 HºAº P14 5 9
P113 HºAº P07 HºAº P08 HºAº
M M M P115 M M M P116 M M M M M M M M M M M M M PM M M PM M M M PM M M 4 6
PM PM P117 P11 P10 P11 P12 P13
HºAº HºAº HºAº
P114
HºAº
P08 P09 P10 HºAº
P09
HºAº
3x95/50+1x25

PM PM
3
3x95/50+1x25 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
HºAº
PM HºAº PM
HºAº PM PM PM
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 4
P14 P15
PM HºAº P20 P21
PM HºAº P16 P17 P18 P19 HºAº 26 25
P16 P17 P22 P23 P20
P150 P151 8 7 6 5
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P145 HºAº HºAº
P138 P144 M
HºAº HºAº
HºAº
M M M M M M M M M M
HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº
M M M M M P149 P152 P154
P13 P19 P15 8 9 10 M M M M P140 M M M P141 M M M P142 M M M M P153
1 2 3 4 5 6 7 8 P18 1 2 3 4 5 6 7 8 P24
1 2 3 4 5 6 7 P21
PM PM PM P147 P148 HºAº HºAº PM HºAº
P139 P143 P146 PM PM
HºAº HºAº
HºAº

7 8 9 HºAº PM HºAº HºAº


PM PM HºAº
P23 P26 HºAº
P05 PM PM PM
M P12
P24 P25 P27 P02 PM PM HºAº
M P09 M P10 M M P11
12 11 M M M P03 M M M P04 M M M M P08 M M M M
16 15 14 13 12 11 10 9 16 15 14 13 12 11 10 9 19 18 17 16 15 14 13 M M M M M M M M M M M M
HºAº P30 HºAº P36 HºAº 20 P32
HºAº
HºAº
HºAº HºAº
P07
P22 P06
P25 HºAº P31 HºAº P29 HºAº P28 HºAº M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P01
1 2 3 4 5 6 7 8 9
HºAº
P29 HºAº
P35 HºAº
P31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
P27 P28 HºAº P33 P34 HºAº HºAº
12 HºAº
P26 P32 P30 6 7 8 9 10 11 10
3x95/50+1x25

PM PM PM PM
2 3 4 5 P13
3x95/50+1x25
HºAº HºAº HºAº PM PM PM
PM PM HºAº PM PM HºAº
P38 P39 P40 P44 P45 P46 P34 P35 P36 P37 HºAº
M

P41 P47 P38 HºAº


M M M M M M M M M M P41 1
M M M M M M M M M M M M M M M M 15
14
HºAº
P37
HºAº
P42
HºAº
P43
HºAº
P48
HºAº
P33 7 8 9 10
HºAº
P39
13
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6
HºAº
P40 16 15 14 13
16 15 14 13 12 23 22 21 20 19 18 17 12
12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 22 21 20 19 18 17
10 11 11
P19 P20
15 14 13 12 11 10 9 15 14 13 12 11 10 9 17 16 15 14 13 12 11 P55 P14 HºAº HºAº
M M M M M M M M M M M M M
16 16 20 19 18 HºAº HºAº HºAº
M M M M P21 P26
HºAº P54 HºAº P60 HºAº P48 P49 M M M M M M M HºAº HºAº
P49 HºAº P55 HºAº P42 HºAº
M PM M M M PM M M PM M M M M P15 P16 P17 P22 P23 P24 P25
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M PM M M PM M M M PM M M M P51 P52 P53 P54 HºAº PM PM P18 PM PM PM PM
HºAº
P53 P59 P44 P45 P46 P47 HºAº 3x95/50+1x25 HºAº
HºAº HºAº HºAº
P51 P52 HºAº P57 P58 HºAº HºAº P50
P50 PM PM P56 PM PM P43

HºAº HºAº HºAº PM PM HºAº PM PM


PM PM HºAº 3x95/50+1x25 PM PM HºAº HºAº HºAº
P62 P63 P64 P68 P69 P70 P57 P58 P59 P63 P64 P65
P65 P71 P60 P66 HºAº
HºAº
PM PM
HºAº
HºAº
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P28
PM PM HºAº P34 PM PM HºAº P43 P45M M M HºAº
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P31 M M M M M M P37 M M M M P41 M M P42 M M M M
P29 P30 M M
M M M M HºAº
M M M M M HºAº P35 P36 P47
HºAº HºAº
P33 P40 HºAº HºAº
HºAº HºAº HºAº HºAº P44 P46
HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº P67 P27 8 9 10 8 9 10
P61 P66 P67 P72 P56 P61 P62 P32 1 2 3 4 5 6 7 P38 P39 1 2 3 4 5 6 7 M
6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 3 4
1 2
3x95/50+1x25

M
5
3x95/50+1x25

20 21 21
16 17 18 19 23 P48
HA

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
13 12 11
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 16 15 14
20 19 18 17 P66 P67
11 10 9 8 7 6
P54 P55 P60 P61 HºAº HºAº
HºAº P78 HºAº P84 HºAº P73 HºAº P79 HºAº HºAº
P49 HºAº M M M M M M M P58 M M M HºAº M M M M P63 M M P64 M M M M M M M M M
P73 HºAº P79 HºAº P68 HºAº P74 HºAº
M M M P57 P65 P68 M P70
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M PM M M M PM M M M M M M M PM M M M PM M M M HºAº
M M M M P52 PM PM P62
PM PM P69 HºAº
M M M P56 HºAº HºAº
P77 P83 P70 P71 P72 P76 P77 P78 P51 PM P59 HºAº PM
HºAº HºAº HºAº HºAº PM HºAº HºAº
P75 P76 HºAº
3x95/50+1x25 P81 P82 HºAº HºAº HºAº
P50 P53
P74 P80 P69 P75
3x95/50+1x25

HºAº
PM PM PM PM 3x95/50+1x25 HºAº
HºAº HºAº HºAº PM HºAº PM PM
PM PM PM PM HºAº PM HºAº HºAº
P86 HºAº P92 P81 P82 P83 HºAº P87 P88 P89 HºAº
HºAº
HºAº PM PM HºAº PM PM P87 PM PM
P87 P88 P89 P93 P94 P95 P90 PM PM P78 M P79 P80 HºAº HºAº P93
P84
HºAº P73 P74 M M M P75 M M M M M M M M M P81 P84 M M M P85 M M M M P86 M M M
P90 P91 P92
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P72 M M M M M M HºAº HºAº HºAº M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M HºAº HºAº HºAº
P82 P83 P88
HºAº HºAº
HºAº HºAº P76 P77 P89
HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº P91 P71
P85 P90 P91 P96 P80 P85 P86 8 9 10 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M

29 29 10 HºAº
28 P94
3x95/50+1x25

25 26
24 31
27
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 13
12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12
20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13
P112 P113
P100 P101 P106 P107 HºAº
HºAº 11
HºAº P102 HºAº P108 HºAº HºAº P95 HºAº
HºAº HºAº
HºAº
P97 P103 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P114 M M M M M M M M M M M M
P97 P103 P92 P98 P108M
HºAº HºAº HºAº P104
HºAº HºAº M M M M M M M M M M P103 HºAº P115 P116 P117 P118
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M PM M M M PM M M M M M M M PM M M M PM M M M P102 PM PM HºAº P109 P110 P111 PM PM HºAº
P101 P107 P94 P95 P100 P101 P97 P98 P99 HºAº
P105 PM PM
PM
HºAº
HºAº
P99 P100 HºAº
P105 P106 HºAº P96 HºAº P102 PM PM
HºAº
HºAº
P98
HºAº
P104
HºAº
P93 HºAº P99 HºAº P96
PM PM PM PM HºAº
3x95/50+1x25
3x95/50+1x25 HºAº P133
HºAº PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM HºAº
P110 P104 P111 P112 HºAº
P121 M
P112 P113 P114
P105 P106 P107 P108 P109 P110
M H°A P119 M M M P120 M M M M M P122 M M MP123 M M P124M M MP125 M M P126 M M M M P127 M P128 M M P129 M M M P130 M M M P131 M M P132 M M M
P111 P115 P116 P118 P119 P120
M M M M PMM M M PM
M M M MPM M M
PM
M M M M M P117 M PM M M M H°A M M M M M M M M M M M M M M M M M M
PM
M PM M M M PM M M M PM M M M M M M
P134
1133 21 22 23 HºAº
HºAº
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P109 32 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
1 2 3 4
SECTOR 1

SET
02
TB-AP-2
HºAº PM PM PM HºAº PM PM
P02 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 P10 3x95/50+1x25 HºAº

REFERENCIAS
P03 HºAº P09 P11
P04 P05 P12
P06
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
HºAº HºAº
HºAº HºAº
P07 P08 P13
P01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2
2 PUESTA A TIERRA DE NEUTRO
1
13 12 11
20 19 18 17 16 15 14
P26 LINEA DE BT PROYECTADA
20 19 18 17 16 15 14 HºAº
26 25 24 23 22 21 HºAº
P21 M M M M M M M M M M 2567,62m x 1,10=2824,38 ml
P14 P25
HºAº P20 P22 3x95/50+1x25 P23 3x95/50+1x25 P24
PM PM HºAº
M M M M M M M M M M M M M HºAº

P15 P16 P17 P18


HºAº
SUBESTACIÓN NUEVA
HºAº PM
P19
PM PM HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
HºAº PM PM HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 P36 M M M P37 M M M M P38 M M M P39
HºAº
P28 PM PM PM HºAº
HºAº
P35
HºAº
M
PILAR CON MEDIDOR- ACOMETIDA AÉREA.
M M M M P29 M M M P30 M M M P31 M M P32 P40
HºAº
12
HºAº
P33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UNIDADES: 201
P27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
13

M
5

M
14
4 13 12 11
PM
20 19 18 17 16 15 14 PROY. MARCA MOD. LAMP. POT. CANT.
P53
P34 P48 HºAº
24 23 22 21 20 19 18 17 HºAº

P41
27 26 25
16 15 P47
HºAº
P49 M
HºAº
M M P50
PM
M M M M 51
PM
M M M
P52
HºAº
STRAND JC250 SAP 150
HºAº
P42 M M M M P43 M M M P44 M M M P45 M M M P46
HºAº PM PM PM HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
STRAND RS160 LED 150 118
HºAº PM PM HºAº
P62 M M M P63 M M M M P64 M M M P65
HºAº
P55 PM PM PM HºAº
P61
HºAº
P66
O STRAND F294 LED 70
P56 P57 P58 HºAº
M M M M M M M M M M M M M 9 10
3x95/50+1x25 P59 1 2 3 4 5 6 7 8
HºAº HºAº
P54 P60

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2
PROY. TIPO DE POSTACIÓN CANT.
9
POSTE DE MADERA 46
8 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

16 15 14
P79
HºAº COLUMNA DE HIERRO
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 HºAº
M M M P76 M M M M P77 M M M
P74
P67
HºAº
P73
HºAº
P75
HºAº 3x95/50+1x25
PM PM P78
HºAº COLUMNA DE HIERRO DOBLE
M M M M P69 M M M M P70 M M P71 M M M
PM PM PM
P68
HºAº
P72
HºAº 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
HºAº
COLUMNA H°A° 9/R1200 72
HºAº .PM PM P92
3x95/50+1x25 P82 P83 3x95/50+1x25 P85 P86 P89M
P81 HºAº PM PM HºAº M M P90 M M M M P91 M M M
HºAº
HºAº HºAº
P80 M M M M M M M M M M M P88 P93
HºAº
P87 6 7 8 9 10
1 HºAº 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5
M

12 15
14
13
M

P84 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
PM
14 13 12 11 10 9 8 9 8 7 6 P101
HºAº P106
M M M M P104 M M M HºAº
HºAº P102 M M M P103
P105
P94 10 HºAº
HºAº PM PM
HºAº
M M M M M M M M M M M M
P100
HºAº PM PM PM HºAº
P95 P96 P97 P98 P99
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25
HºAº
P108 HºAº
PM PM
M M M P109 M M M P110 M M P111
HºAº
P107 HºAº
P112
1 2 3 4 5 6 7 8

16 15 14 13 12 11 10 9
HºAº P118
P113 HºAº
M M M P115M M M P116 M M
HºAº
PM PM P117
HºAº
P114
SECTOR 2

HºAº
3x95/50+1x25 P07HºAº
HºAº PM PM PM PM P08
P02 M M M P03 M M P04 M M M P05 M M P06 M M M
HºAº
P01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13
REFERENCIAS
HºAº
P09

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
29 28 27 26
P10
HºAº PUESTA A TIERRA DE NEUTRO
P11 M M M P12 M M M P13 M M P14 M M P15 M M M P16 M M M P17
HºAº PM PM PM PM PM HºAº

3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25

3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 LINEA DE BT PROYECTADA


HºAº
M M
PM
P20 M M M
PM
P21 M M M
HºAº
P22
HºAº
P25 M M M PM M M M PM M M M HºAº 3334,75m x 1,10=3668,23 ml
P19 M P26 P27 P28 HºAº

HºAº HºAº HºAº P29


P18 P23 P24
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 4 5 6 7 9 M SUBESTACIÓN NUEVA
1 2 8
10
6
HºAº
M
PILAR CON MEDIDOR- ACOMETIDA AÉREA.
7 P30
UNIDADES: 241
18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12
23 22 21
P31 P36 P37 11
HºAº HºAº
HºAº
P32 M M M P33 M M M P34 M M M M M M M P39 M M M P40 M M M P41 M M M P42
HºAº
PM PM P35 P38 PM PM PM HºAº
HºAº HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 3x95/50+1x25

3x95/50+1x25 HºAº
3x95/50+1x25 3x95/50+1x25 PROY. MARCA MOD. LAMP. POT. CANT.
PM PM P47 PM PM PM HºAº
HºAº HºAº
M P51 P52 P53 P56 PM
P44 M M M P45 M M M P46 M M M P50 M M M M M M M M M
M P57 HºAº
HºAº
P43
HºAº
P48
HºAº
P49 HºAº
P54
HºAº
P55
M M M
P58 STRAND JC250 SAP 150
9 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 HºAº
P59 STRAND RS160 LED 150 154
5

10 O STRAND F294 LED 70


11 12
10 6
11 10 11
18 17 16 15 14 13 12 17 16 15 14 13 12 11 13 12 7
P65
20 19 18 P71 9
P60
HºAº
HºAº
P66
HºAº
HºAº P72
HºAº 8 PROY. TIPO DE POSTACIÓN CANT.
P61 M M M P62 M M M P63 M M M P67 M M M M P68 M M M P69 M M M
HºAº PM PM HºAº PM PM P70 P73 M M M HºAº
P64 P74 M M M M M
3x95/50+1x25 HºAº 3x95/50+1x25 HºAº
HºAº
PM
P75
HºAº
P76
POSTE DE MADERA 53
3x95/50+1x25

PM
3x95/50+1x25
PM
HºAº
P81 HºAº P85
PM
3x95/50+1x25 PM
P86 P87 HºAº
3x95/50+1x25
PM
PM
HºAº
P93
COLUMNA DE HIERRO
HºAº
P79 M P80 M P84 M M M M M M M M M M HºAº P90 P91 HºAº HºAº
P78 M M M M M M M M M M M M M P92 M M M P96 M P97
HºAº
P77
HºAº
P82
HºAº
P83
HºAº
P88
HºAº
P89
HºAº
P94
HºAº
P95
COLUMNA DE HIERRO DOBLE
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6 7 8 9
1 2 3 4 5
2 HºAº COLUMNA H°A° 9/R1200 101

M
P98
17 18
16

18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
18 17 16 15 14 13 12 11 10
P99 P104 P105 P110 P111 P116 P117
3 4 5 6 7
HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº HºAº
HºAº
P100
HºAº M M M P101 M M M P102 M M M P106 M M M M P107 M M M P108 M M M P112 M M M
PM PM
P103 HºAº PM PM HºAº P113 M M M P114 M M M M M M P119 M M
P109 PM HºAº P115 P118 HºAº P120
HºAº
3x95/50+1x25 HºAº HºAº HºAº HºAº

HºAº HºAº
P122 P132
PM PM PM HºAº HºAº PM PM HºAº HºAº
P123 P124 M P125 M M P126 P129 M M M M P130 M M M P131 M M M M P135 P136
M M M M M M M M M M 1 HºAº
HºAº HºAº HºAº HºAº
HºAº
P133 P137
P121 P127 P128 P134

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2
1 2

M
M
5 9
4 6

3
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 4
26 25
P150 P151 8 7 6 5
HºAº HºAº
P138 P144 P145
HºAº HºAº
HºAº
M M M M M M M M M M M
M M M M M P149 P152 P154
M M M M P140 M M M P141 M M M P142 M M M M P148 HºAº
P153
PM PM PM P146 P147 HºAº PM HºAº
P139 P143 PM PM
HºAº HºAº
HºAº
SECTOR 3
REFERENCIAS
PUESTA A TIERRA DE NEUTRO

HºAº
PM 3x95/50+1x25
LINEA DE BT PROYECTADA
PM
P02 P03 P04
HºAº
P05 2664,15m x 1,10=2930,56 ml
M M M M M M M M

P01
HºAº HºAº SUBESTACIÓN NUEVA
1 2 3 4 5 6 7 8 P06

3x95/50+1x25
2
M
PILAR CON MEDIDOR- ACOMETIDA AÉREA.
16 15 14 13 12 11 10 9 UNIDADES: 191
HºAº P12
P07 HºAº
M M M M M M M M
HºAº
P11
P08 P09 P10 HºAº
PM PM

HºAº 3x95/50+1x25
HºAº
PM PM PM PM
P14 P15 P16
HºAº P20 P21 P22
HºAº
P17 P23
M M M M M M M M M M M M M M M M
PROY. MARCA MOD. LAMP. POT. CANT.
HºAº HºAº HºAº HºAº
P13
1 2 3 4 5 6 7 8 P18 P19 1 2 3 4 5 6 7 8 P24 STRAND JC250 SAP 150

7 8
STRAND RS160 LED 150 120
9 10 9
HºAº
16 15 14 13 12 11 10
P30 HºAº
16 15 14 13 12 11
P36 O STRAND F294 LED 70
P25 HºAº P31 HºAº
M M M M M M M M M M M M M M M M
HºAº
P29 HºAº
P35
P27 P28 HºAº
P32 P33 P34 HºAº
P26
3x95/50+1x25

PM PM PM PM
3x95/50+1x25
HºAº
P38
PM
P39
PM
P40
HºAº
HºAº
P44
PM
P45
PM
P46
HºAº PROY. TIPO DE POSTACIÓN CANT.
P41 P47
M M M M M M M M M M M M M M M M
POSTE DE MADERA 45
HºAº HºAº HºAº HºAº
P37 1 2 3 4 5 6 7 8 P42 P43 1 2 3 4 5 6 7 8 P48
COLUMNA DE HIERRO
10 11 COLUMNA DE HIERRO DOBLE
16 15 14 13 12 11 10 9 16 15 14 13 12 11 10 9
HºAº
P49
P54
HºAº
HºAº
P55
P60
HºAº
COLUMNA H°A° 9/R1200 75
M M M M M M M M M M M M M M M M
HºAº
P53 HºAº
P59
P50 P51 P52 HºAº
P56 P57 P58 HºAº
PM PM PM PM

HºAº HºAº
PM PM HºAº 3x95/50+1x25 PM PM HºAº
P62 P63 P64 P68 P69 P70
P65 P71
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
HºAº
HºAº HºAº HºAº
P61 P66 P67 P72
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3x95/50+1x25

16 17

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
HºAº P78 HºAº P84
P73 HºAº P79 HºAº
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
HºAº
P77 HºAº
P83
HºAº HºAº
P74 P75 P76 3x95/50+1x25 P80 P81 P82
3x95/50+1x25

PM PM PM PM
HºAº HºAº
PM PM HºAº PM PM HºAº
P86 P87 P88 P92 P93 P94 P95
P89
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

HºAº HºAº HºAº HºAº


P85 P90 P91 P96

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

25
24

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
HºAº P102 HºAº P108
P97 HºAº P103 HºAº
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
HºAº
P101 HºAº
P107
P98 P99 P100 HºAº
P104 P105 P106 HºAº
PM PM PM PM
3x95/50+1x25
HºAº
P110
P111 P112 P113 P114 P115 P116 P119 P120
PM P117 P118
M M M M PMM M M PM
M M M MPM M M M M M M PM M M PM M M M PM M M M PM M M M PM M M M H°A

HºAº
P109
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SECTOR 4
REFERENCIAS
PUESTA A TIERRA DE NEUTRO

HºAº PM PM PM
P02 P03
3x95/50+1x25 P04 P05 HºAº
P06
LINEA DE BT PROYECTADA
M M M M M M M M M M 2500,2m x 1,10=2750,22 ml
HºAº
HºAº
P01
3 4 5 6 7 8 9 10 P07
1 2
SUBESTACIÓN NUEVA
3

16 15 14 13 12 11 M
PILAR CON MEDIDOR- ACOMETIDA AÉREA.
20 19 18 17
HºAº
P08
M M M
P14
HºAº UNIDADES: 186
M PM M M PMM M M PM M
P10 P11 P12 P13
HºAº
HºAº
P09

3x95/50+1x25
HºAº PM PM PM
P16 P17 P18 P19 HºAº
P20
M M M M M M M M M M
HºAº HºAº PROY. MARCA MOD. LAMP. POT. CANT.
P15
3 4 5 6 7 8 9 10 P21
1 2
STRAND JC250 SAP 150
9 HºAº PM
P23
PM
P24
PM
P25
P26 HºAº
P27 STRAND RS160 LED 150 112
17 16 15 14 13 12 11 M M M M M M M M M M M
20 19 18 HºAº
HºAº P32 P22 HºAº
P29 P28
M M M M M M M M M M
HºAº
O STRAND F294 LED 70
HºAº
P31
HºAº
P30
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2
HºAº PM PM PM
P34 P35 HºAº
P36 P37

M
P38
M M M M M M M M M M
HºAº
P41 1 PROY. TIPO DE POSTACIÓN CANT.
HºAº HºAº
13 44
P33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P39
HºAº
POSTE DE MADERA
P40
12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 COLUMNA DE HIERRO

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
HºAº
P55
HºAº
COLUMNA DE HIERRO DOBLE
HºAº P48 P49
P42 HºAº
M PM M M M PM M M PM M M M M
M P54
HºAº
M M M PM
P44
M M PM
P45
M M M PM
P46
M M
P47 HºAº
P51 P52
3x95/50+1x25
P53
HºAº
COLUMNA H°A° 9/R1200 68
HºAº P50
P43

HºAº PM PM HºAº PM PM
P57 HºAº P63 HºAº
P58 P59 P64 P65
P60 P66
M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M
HºAº
HºAº HºAº HºAº P67
P56 P61 P62
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3x95/50+1x25

18 19

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
HºAº P73 HºAº P79
P68 HºAº P74 HºAº
M M M PM M M M PM M M M M M M M PM M M M PM M M M
P70 P71 P72 P76 P77 P78
HºAº HºAº
HºAº HºAº
P69 P75
3x95/50+1x25
HºAº PM HºAº PM PM
PM
P81 P82 P83 HºAº P87 P88 P89 HºAº
P84 P90
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
HºAº
HºAº HºAº HºAº
P86 P91
P80 P85
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3x95/50+1x25

26
27

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
HºAº HºAº
P92 P97 P98 P103
HºAº HºAº
M M M PM M M M PM M M M M M M M PM M M M PM M M M
P94 P95 P100 P101
HºAº P96 HºAº P102
P93 HºAº P99 HºAº
3x95/50+1x25
HºAº PM
PM PM PM PM PM PM
P104 P105 P106 P107 P108 P109 P110 P111 P112
M H°A

M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M

32 51 52 53 54
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
32 33 34
SECTOR 5
REFERENCIAS
PUESTA A TIERRA DE NEUTRO

LINEA DE BT PROYECTADA
2845m x 1,10=3129,5 ml
SUBESTACIÓN NUEVA

M
PILAR CON MEDIDOR- ACOMETIDA AÉREA.
UNIDADES: 235

PROY. MARCA MOD. LAMP. POT. CANT.


STRAND JC250 SAP 150
HºAº HºAº
HºAº
PM PM P05 HºAº
PM PM PM
M P12
P02
M M M M P03 M M M P04 M M M M
HºAº HºAº
P08 M M M P09 M M M P10 M M P11 STRAND RS160 LED 150 134
P06 P07
HºAº M
P01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O STRAND F294 LED 70
HºAº
10 P13

14 15 PROY. TIPO DE POSTACIÓN CANT.


POSTE DE MADERA 54
13 12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
22 21 20 19 18 17 16 15 14
11
COLUMNA DE HIERRO
P19 P20
P14 HºAº
HºAº
M M M M M M M M M M M
HºAº
P21
HºAº
M M M M M M M M M M M M M P26
HºAº
COLUMNA DE HIERRO DOBLE
P15 P16 P17 P22 P23 P24 P25
HºAº PM PM P18 PM PM PM PM
HºAº
COLUMNA H°A° 9/R1200 80

HºAº HºAº
HºAº PM PM HºAº
P28
PM PM HºAº P34 PM PM HºAº P43 P45M M M HºAº
M M M P31 M M M M M M M P37 M M M M P41 M M P42 M M M M
P29 P30 M
M M M M HºAº
M M M M M HºAº P35 P36 P47
HºAº
P33 P40 HºAº HºAº
HºAº HºAº HºAº P44 P46
P27 8 9 10 8 9 10
P32 1 2 3 4 5 6 7 P38 P39 1 2 3 4 5 6 7 M
6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 2 3 4
1
M
5
20 21 21
23 P48
HA

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
13 12 11
16 15 14
20 19 18 17 P66 P67
11 10 9 8 7 6
P54 P55 P60 P61 HºAº HºAº
HºAº HºAº
P49 HºAº M M M M M M M P58 M M M HºAº M M M M P63 M M P64 M M M M
M M M P57 P68 M M M M M M P70
HºAº M M M PM PM PM PM P65 P69
M M M M P52 P56 P62 HºAº HºAº HºAº
P51 PM P59 HºAº PM
PM HºAº HºAº
P50 P53
HºAº
HºAº

HºAº PM PM HºAº HºAº


HºAº
PM PM HºAº
P78 M P79 P80 HºAº PM PM P87 HºAº PM PM P93
HºAº P73 P74 M M M P75 M M M M M M M M M P81 P84 M M M P85 M M M M P86 M M M
P90 P91 P92
P72 M M M M M M HºAº HºAº HºAº M M M M M M M M M
M HºAº HºAº HºAº
P82 P83 P88
HºAº P76 P77 P89
P71
2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9 10 1 1 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 M

29 29 10 HºAº
28 P94

31

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 13
12 11 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12
20 19 18 17 16 15 14 13
P112 P113
P100 P101 P106 P107 HºAº
HºAº 11
P95 HºAº
HºAº HºAº
HºAº
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P114 M M M M M M M M M M M M
P108M
HºAº P104
M M M M M M M M M M P103 HºAº P115 P116 P117 P118
P98 P102 PM PM
P105 HºAº P109 P110 P111 PM PM PM HºAº
P97 P99 HºAº
HºAº
PM PM HºAº
PM PM
P96 HºAº
HºAº
P133
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM HºAº
HºAº
P119 M M M P120 M M M P121 M M M P122 M M MP123 M M P124M M MP125 M M P126 M M M M P127 M P128 M M P129 M M M P130 M M M P131 M M P132 M M M

P134
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1133 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HºAº
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

TÍPICO DE MONTAJE
BASES DE HORMIGÓN
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

TÍPICO DE MONTAJE
LÍNEA DE BAJA TENSIÓN
PREENSAMBLADA
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

TÍPICO DE MONTAJE
LÍNEA DE MEDIA TENSIÓN
COMPACTA
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

TÍPICO DE MONTAJE
LUMINARIA LED
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

TÍPICO DE MONTAJE
SET BIPOSTE 13,2kV
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

TÍPICO DE MONTAJE
TABLERO DE ALUMBRADO
PÚBLICO
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

TÍPICO DE MONTAJE
PILAR DE MEDICIÓN
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

CONFORMACIÓN DE CALZADAS
268.5

270 405,34 168


7

269,5

130,86 100,68 135,5

LINEA MUNICPAL
5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13
1 2

43,58

38,68
38,68
170
43,39

2
3
1
13 12 11 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
20 19 18 17 16 15 14 29 28 27 26
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 167,28
Apertura de caja (e:0.48)
317,56 Nivel existente (umbral, vereda y

9,5
169 calle sin definición y a mismo Vereda Hormigón H17
135,75
9

269,5 168,5 nivel) terminación peinada


100,68 91,51 93,3 (espesor:10cm). No proyectada en esta etapa. Compactación y nivelación con aporte (e:0.10)
130,86 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
12 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8
144,49

10
8 9 10 11

39,13
39,18
6 7

43,79

43,79
38,68

1 2 3 4 5 13 6
5
39,98

7
14
4 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 15 14 13
20 19 23 22 21 20 19 18 17 16 12
138,27 11
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 6,44

0.48
379,67
6,9

167 167
167
6,6

169 168.5 135,75 168


100,68 87,9 100,57 52,31
130,86 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 1 2 Tosca compactada
1 2 3 4
13 166 5

CA
8 9 10 11 12

39,18
6 7

43,74

43,76
38,69

38,67
1 2 3 4 5

40,09
2.45
9 10
39,48

11 12 Terenonau
tral
8 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
18 17 16 15 14 13 12 11 10
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 13 12
11 10
9
6
7 NA
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 8
L
EX

98,15
166 320,06
167 121,16
136,12 167
I
6,6

168.5 168
100,68 87,9 100,57 92,89 18,49 ST
130,88
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
EN
59,86

2 3 4 5 6 7 5 2

T
1 2 3 4
39,18

39,18

39,18
45,35
45,48

44,73
39,83
17
E

38,7
18
38,95

12 15 16
14 165
13
11 18 17 16 15 14 13 12 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
20 19 16 15 14 13 12 11 10
18 17 3 4 5 6 7
14 13 12 11 10 9 8 9 8 7 6
6,1 55,63
8,5
10

142,03 227,17 288,94

9,5
165
7,1

167
166
98,18 125,16 9,5 127,66 1
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10 111,71 20,12
453,35

1 2 3
36,46

10 11
36,27

9
31,05

4 5 6 7 8
31,5

9 10 11 12 13 1 2 3 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3

55,88

47,26
10 9 10 9 13 12 11

49,41
14

49,41
16 15 14 13 12 11 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15
5 9
4 6

3
7,1

354,91 20 19 18 17 16 15 14 13 12
22 21

89,45
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 4
26 25
125,16 8 7 6
65,09 5
98,18 98,18
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 10 165
1 2
352,92
36,67

36,59
31,59

31,5
31,5

9
7 8 9

16 15 14 13 12 11 10 9 16 15 14 13 12 11 10 9
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 ,56 111,3 110,9 94,02

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11
28

1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 9 10 11 12
354,91 2 3 4 5 6 7 10
7,0

168.5 7.00

49,39
58,58
50,36
1
51,78
98,18 98,18 123,34 14 15
166 13
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2
21 20 19 18 17 16 15 14 13
34,53

12
36,4

36,4

23 22
31,5

31,5

31,5

12 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
21 20 19 18 17 16 15 14 13
10 11 23 22 11

16 15 14 13 12 11 10 9 16 15 14 13 12 11 10 9
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
132,63 9
7
9,2 9,9

6,1 6,1
6
CANAL EXISTENTE

168 196,12 179,14


437,63 167
6

100,77 100,77 99,96 98,47 98,31 95,95 31,69


100,33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 1 1
4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4

44,41

39,29
37,39

37,39
42,67
5
45,01

45,01
40,11

40,11

40,11
45,13

39,61
45,2

20 21 21
39,4

16 17 18 19 23
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
13 12 11
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 16 15 14
20 19 18 17 11 10 9 8 7 6 166

98,12
213,7
168.5 447,84 112,03 104,03
7

100,2 100,17 96,88 94,52


100,77 100,77 100,07 100,17
2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 8 9 10 8 9 10 8 9 10 9 10 1 1 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 167 1 2 3 4
29 29 10

40,61

40,61
45,54
45,24

39,03
41,2
45,51

45,51

45,51

45,51
40,61

40,61

40,61

40,61

28
25 26
24 31
27
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 13
12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12
20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13 20 19 18 17 16 15 14 13
11
6,6 6,6 6,6 6.6 6.6 5,09
6.6
21,48 396,7
531,46
7,2

167

32 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1133 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
1 2 3 4

Apertura de caja y compactación de red vial: 69.297,44 m2


Relleno (aporte) y Compactación de calzada peatonal: 39.263,64 m2 / 5.889,55 m3 (e:0.15)
6. CÓMPUTO Y PRESUPUESTO
01234157151089
0123
312  4 !"!#!$!#%%&&!
082104!' (!) *0'+'*8%,'" -! (,!"!%!'!'(
0 ./0123245676286095:;9:<= 4 & >=9:86=9:?0
@ABCDEFGHIHBFJBKLMNKOCHNMDPBKEEDHPFHJBDLDQAHIHRACABDBKAGH
' 4' ' SKCNMEDPAGHPKBFNJDTFCJFHDHEDHALBDU VWXXWY* 4' ' Z[\[]

_DJFBKDEFGH̀KCGMTAGHaHGFBSKNKAGHDHGFBHMJKEKbDPAGH 4'&!'%(
 4'&!'%((^!"!( FcNEMGKSDTFCJFHFCHEDHFQFNMNKOCHPFHEDGHDNJKSKPDPFGHDNABPDPDGH VeWYXXWf*f (^!"!( g[\[]
^!"%'('%'' FCHFEHTDBNAHPFEHdBAaFNJAU ^!"%'('%'
'
&'% ' VYWXXXWY*f
012345622819
64 019 9
2 !!"! #!$
406%&'&(
)!!  !5%8&#*+&,&(('#*+&,-.
01234562+42819
64 019 9
/0260
12 !!"!2
!5%8&#*+&,&(('#*+&,-.
053!/1*0
+!! )4 54 5) )4 5
8
56(4,7 58 98:1 51
9 69149
014;* * 914
<=>?@ A?BCC?B>>C=DE
94( 014;* * 914
F4 419;4
5G4..G4--.H7
94(4( 6 A?BCC?B>>C=DE <=>?@
IB<B<B< JKLMNOPQNPRSLK TU ? AUVB?<U=UE A<V>B?D>=D<
IB<B<BU WNXOKYMNZPQNPZSLK TU U[\U?=CE A?>=>\ A<BVU\BDE>=DD
IB<B<B> JZLL]T]NYMZPQNPJNL^Z_ TO V<\=< AUB>??=>V A<BU\DB\DV=[?
IB<B<B[ RSLKQZLP̀PaUPbY]QKQN_P̀PcLK]ONL_PRd]^]YKPePJZTNQZLf TN_ <\ AC>B\>E=V? AC>\B>EV=?[
gKY]MKL]Z_PaSKhZgPibjT]^ZPKOib]ONLPTNY_bKOP^ZYP[P <\
IB<B<BV O]TX]NkK_fPlP[PbY]QKQN_ TN_ ADUB[?V=[E ADU[B?V[=E>
IB<B<B? JNL^ZPQNPRSLK TO ?\ A>B<[[=\D A<CCB?[[=\U
IB<B<BD mNXZ_]MZ_PQNPnKMNL]KON_ TN_ <\ AVUBU>V=V\ AVUUB>VV=\<
IB<B<BC oON^ML]^]QKQPQNP^ZY_MLb^^]pY TN_ <\ AD<BE[V=\D AD<EB[V\=?E
IB<B<BE gNLNYZ_PXKLKPRSLKQZL TN_ <\ A<\<BEUE=V? A<B\<EBUEV=V?
8 2819
4
045*#*59

41q*5*2
EC=?[@ AV\<B<<UBE>?=[D

4r84s!! 5t&t4H,-47G'.-
84( 10 6/; 665!0 5&,4G&H4tG&(.
84(4( 4!
 A[B\DEB>VD=VU \=C\@
uB<B<B< vLZwBPePTZYMKxNPQNP^ZObTYKPQNPyPIP<<W<U\\ z <[ AUE<B>CU=?C A[B\DEB>VD=VU
84(4& 4!1!1! ACEVBD\U=C? \=<C@
uB<BUB< vLZwBPePTZYMKxNPQNP^ZObTYKPQNPyPIP<<W>?\\ z U A[[DBCV<=[> ACEVBD\U=C?
84(4- 4!1!9r A[D\B<>D=?[ \=\E@
uB<B>B< vLZwBPePTZYMKxNPQNP^ZObTYKPQNPyPIP<<W[U\\ z < A[D\B<>D=?[ A[D\B<>D=?[
84(4t 4!1!6 AE?UB[[U=<[ \=<E@
uB<B[B< vLZwBPePTZYMKxNPQNP^ZObTYKPQNPyPIP<<W>E\\ z U A[C<BUU<=\D AE?UB[[U=<[
84(4,
06 A<B\E?B?V\=C> \=UU@
uB<BVB< vbN_MKPKPc]NLLKPQNPJZObTYKPQNPyPI z <E A>DB<><=U[ AD\VB[E>=VU
uB<BVBU vbN_MKPKPc]NLLKPQNPJKSONPvZLMKYMN z ? A?VB<EU=CE A>E<B<VD=><
84(4G 5! A<?BEE?B>V>=?< >=>V@
uB<B?B< vLZwBPePnZYMKxNBPQNP^KSONPK{LNZPQNPncPM]XZPvLZMN|]QZP T >>C[ A<[BVCUBC[\=[\
KOIOPEVTTU A[B>\E=>V
uB<B?BU vLZwBPePnZYMKxNBPQNP^KSONPvZLMKYMNPQNPI^NLZPV\TTU T <<UC AUB<>E=?[ AUB[<>BV<>=U<
84(4H q; 6 A<B<U?BC<D=VE \=UU@
uB<BDB< o_XK^]KQZLN_P_ZSLNPNOP}KYZP~PIY]OOZ_PQNPgbxN^]pYP z U\< AVB?\?=\? A<B<U?BC<D=VE
84& 1
! 6/; 665!0 5(t4''(4GtH-'
84&4( 4!
 A<BV<UBDDU=E\ \=>\@
uBUB<B< vLZwBPePTZYMKxNPQNP^ZObTYKPQNPyPIP<<WE\\ z << A<>DBVU[=C< A<BV<UBDDU=E\
84&4& 4!1!1! A<BUCVB>\D=>E \=UV@
uBUBUB< vLZwBPePTZYMKxNPQNP^ZObTYKPQNPyPIP<<W>>\\ z > A[UCB[>V=C\ A<BUCVB>\D=>E
84&4- 4!1!6 A<B[>CB?U<=<? \=UC@
uBUB>B< vLZwBPePTZYMKxNPQNP^ZObTYKPQNPyPIP<<W>E\\ z > A[DEBV[\=>E A<B[>CB?U<=<?
84&4t
06 A<B\UUBC[>=U\ \=U\@
uBUB[B< vbN_MKPKPc]NLLKPQNPJZObTYKPQNPyPI z <D A>DB<VD=EE A?><B?CV=CE
uBUB[BU vbN_MKPKPc]NLLKPQNPJKSONPvZLMKYMN z ? A?VB<EU=CE A>E<B<VD=><
84&4, 5! ADBE[DB\EC=U[ <=V?@
uBUBVB< vLZwBPePnZYMKxNBPQNP^KSONPK{LNZPQNPncPM]XZPvLZMN|]QZP T ><VE A?B?\CBC[D=<C
KOIOP>VTTU AUB\EU=\D
uBUBVBU vLZwBPePnZYMKxNBPQNP^KSONPvZLMKYMNPQNPI^NLZPV\TTU T <\V> A<BUD\=CE A<B>>CBUV<=\V
84&4G q; 6 ADEVB\\[=[\ \=<?@
uBUB?B< o_XK^]KQZLN_P_ZSLNPNOP}KYZP~PIY]OOZ_PQNPgbxN^]pYP z <[> AVBVVE=[D ADEVB\\[=[\
84-
!66 5(G4-,t4't7,&
84-4( 4!s AVBVVEB\E[=\V <=\E@
uB>B<B< vLZw]_]pYPePTZYMKxNPQNP^ZObTYK_PyPIPePvOKMKdZLTKP z V A<B<<<BC<C=C< AVBVVEB\E[=\V
XKLKPgocPu]XZ_MN
01213 456789
5 6
5  
 !"#$#%"&'()#*)#&'"+%'*#,-./0 1   
01212 25
34556
74878794556
76 6473
8 : :
 !"#$#%"&'()#*)#;)<<"'*#&=#>;#?. 1   :
 !"#$#%"&'()#*)#;)<<"'*#&=#/@#A# 1  
,BC)D0 
 !"#$#%"&'()#*)#E)<'D'*#*)#;F)&)"!"# 1  :
?. :
 !"#$#%"&'()#*)#/G'*)#*)#;=&) 1  : :
01H I4 7JKL53565677 4704787MKN O56
72POK65
7 Q33R1HRR1S22T3U
01H1V J835N53N567 478N8W4786X77 : 
 #$#%"&'()#*)#=&)#*)#)C<'G=&#'G"Y'*#% 1   :
01H13 J835N53N567 478N8W4786X77Z7[5\6]6 : 
 #$#%"&'()#*)#^GC%"'#*)#_#/##@ 1   :
01H12 J835N53N567 478N8W4786X77Z7̀5N547 47̀6KK4  
 #$#%"&'()#*)#^GC%"'#*)#_#/##@ 1  : 
01H1H J835N53N567 47445 676K48 : :
 #$#%"&'()#*)#^GC%"'#*)#_#/##@ 1 :  :
01H1U `
7 N53
548 ::: 
 !"#$#<G<'<!"#*)#<'FG)#'a)#=))"'%FG'*# %  : :::
bcdb%%
01H1R 46OK45
7 47MKN O56
72POK65
 :
 A'FG)#*)#/GC%F'*#eFG< 1   
01H1f gN 6765668 : :
: !"#$#<G<'<!"#*)#GC%"''#A)<"GDh'#ijE# 1   :
01U 
7k#
` 4l6<X7"7m

#=) 6
<'5"6K&66
)5667 474K4535656 6 76754 QV2n1oRU1VU3T2H
01U1V `
74l6X774KL535656  :
^G<'<!"#=G'#=)+'F<'*#*)#_%D!"#p#
 %=)%)'FGY'*##q"<GC$)r#==)&'#*)'%'FG)#
D'%='#*)#C()<!"#<'s#*)#=G'##ct#b#%#*FG)# 1  ::
'G'* 
 /<%)&*'#'#=G'#q"<GC$)r#%)&#<'FG)# 1  :
=))"'%FG'*#<'FG)#C"=G')#=''#<")b"'* 
 A'FG)#="<='G#q"<GC$)r#*$C"&#*+))"<'G#/# 1 
&a%<'#D'G#/##^#<'('#)&'"<'##=G#q  :
 ;&)%'#*)#/A#q"<GC$)r#('F'G"'#*)#c#b#%#&%'# 1 
<'FG)#<"*C<&#*)#=&)<<!"#  
 ^G<'<!"#*)#%)**#%"+'<# 1   :
01U m4545\
8787\6O6K63656
748 QH132n1fVRT3H
01U1V m4545\
8787\6O6K63656
748 : 
u)&!"#$#_'FG&'<!"#=#='&)#*)#G'#=)&'&''# DG  : :
96834 67 47I4 7v66K7872463
76K QfR12Un1SfUTRH
01R I4 7v66K QRo1of21RoHT3U
01R1V I45369656
: 
 /=)&C'#*)#<'('#$#)<&+<'*# % :  
 ^%='<&'<!"#*)#G'#CF''"&) % :  ::
01f I4 72463
76K QVR13nU12fVT2S
01f1V I4 72463
76K : 
: @)GG)"#<%='<&'<!"#$#")G'<!" %  : :
4[4Mg72IJ9w2wJ94[7  ::
7. PLAN DE TRABAJO Y CURVA
DE INVERSIÓN
01234562484596
2 4 412! &$' ()*+,-.
"#$!$!%!!$
9$$/012343536/7356889::3/;/<=>>36?/@/A9/B9C>9>6/DE/@F@G/H/GI/A9/B9C>9>6/DE/@FJK
LMNOPQRNSTPSNUMVWSRPXLMVYVWSZLNR[
\N]^_(S̀)S^)`S̀)Sa)`b_ScS]_d_Se)f(bgfhS_ija]^_`kS*l]ibmkScSmkf)nbkf)(S̀kabmbib_^b_(o
Xjfbmb*bkSQb*kii)eebS,SU_^^bk(S-S̀)Sp)]^)^kSqTS-r-.ScS.sS̀)Sp)]^)^kSqTS-rtu
Li_fS̀)Se^_]_dk

!
 vw$4"$x$$
"!!
$y z4{| z4{} z4{~ z4{ z4{€ z4{ z4{‚ z4{ƒ z4{„ z4{|…
† ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š ‡ ˆ ‰ Š
 614{014
z
14{ ‹yƒƒy~~ƒ‚„ GŒJŽ
y| 014
z
14{ 4 414{
y|y| 6" GŒJŽ
GGG 7=>:98/A9/‘C>= ’GF J
“JŒ“G ‡””•
GG@ –958=2:96/A9/6C>= ’GF@I“—JŒ““ ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
GGJ 76>>3™392:6/A9/79>46? ’G@I“I“FŒš ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
GGš ‘C>=A6>/;/›@/123A=A9?/;/œ>=389>?/‘3432=/H/76™9A6>ž ’KJIJ—FŒš ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
GGF Ÿ=23:=>36?/›C= 6Ÿ/¡1¢™346/=8¡1389>/™92?1=8/462/š/83™539£=?ž/¤/š/123A=A9? ’“@šFšŒ—J ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
GG 79>46/A9/‘C>= ’GKKššŒI@ ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
GG“ E956?3:6?/A9/0=:9>3=89? ’F@@JFFŒIG ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
GGK ¥894:>343A=A/A9/462?:>1443¦2 ’“G—šFIŒ— ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
GG— Ÿ9>926?/5=>=/‘C>=A6> ’GIG—@—FŒF ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
§ 2§1{4{045
&
5{{41
5
2{ ‹€…|y||}y„~‚ —KŒšŽ
{4w¨4©$$
§y| 10z6ªz66"!5!"$«
§y|y| 4${" IŒKIŽ
<GGG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/4681™2=/A9/̄//GG–G@II ’šI“—JF“ŒF@ ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
§y|y} 4$1$1$ IŒGKŽ
<G@G ¬>6­/H/™62:=®9/A9/4681™2=/A9/̄//GG–JII ’K—F“I@ŒK ˜”• ˜”•
§y|y~ 4$1$w IŒI—Ž
<GJG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/4681™2=/A9/̄//GG–š@II ’š“IGJ“Œš ‡””•
§y|y 4$1$6 IŒG—Ž
<GšG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/4681™2=/A9/̄//GG–J—II ’—@šš@ŒGš ˜”• ˜”•
§y|y€ {0 6 IŒ@@Ž
<GFG ¬19?:=/=/œ39>>=/A9/7681™2=/A9/̄/ ’“IFš—JŒF@ ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
<GF@ ¬19?:=/=/œ39>>=/A9/7=C89/¬6>:=2:9 ’J—GGF“ŒJG ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
§y|y 5! $! JŒJFŽ
<GG ¬>6­/H/062:=®9/A9/4=C89/=°>96/A9/0œ/:356/¬>6:9±3A6/=88/—F™™@ ’GšFK@KšIŒšI ‡””•
<G@ ¬>6­/H/062:=®9/A9/4=C89/¬6>:=2:9/A9/49>6/FI™™@ ’@šGJFGJŒ@G ‡””•
§y|y‚ !z6 IŒ@@Ž
<G“G ¥?5=43=A6>9?/?6C>9/98/²=26/³/23886?/A9/Ÿ1®943¦2/ ’GG@KG“ŒF— ‡””•
§y} 1{$z6ªz66"!5!"$«
§y}y| 4${" IŒJIŽ
<@GG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/4681™2=/A9/̄//GG–—II ’GFG@““@Œ—I ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
§y}y} 4$1$1$ IŒ@FŽ
<@@G ¬>6­/H/™62:=®9/A9/4681™2=/A9/̄//GG–JJII ’G@KFJI“ŒJ— ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
§y}y~ 4$1$6 IŒ@KŽ
<@JG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/4681™2=/A9/̄//GG–J—II ’GšJK@GŒG ‰‰• ‰‰• ‰‰•
§y}y {0 6 IŒ@IŽ
<@šG ¬19?:=/=/œ39>>=/A9/7681™2=/A9/̄/ ’JGKFŒK— ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
<@š@ ¬19?:=/=/œ39>>=/A9/7=C89/¬6>:=2:9 ’J—GGF“ŒJG ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜• ˆ˜•
§y}y€ 5! $! GŒFŽ
<@FG ¬>6­/H/062:=®9/A9/4=C89/=°>96/A9/0œ/:356/¬>6:9±3A6/=88/JF™™@ ’IKKš“ŒGK ‡””•
<@F@ ¬>6­/H/062:=®9/A9/4=C89/¬6>:=2:9/A9/49>6/FI™™@ ’GJJK@FGŒIF ‡””•
§y}y !z6 IŒGŽ
<@G ¥?5=43=A6>9?/?6C>9/98/²=26/³/23886?/A9/Ÿ1®943¦2/ ’“—FIIšŒšI ‡””•
§y~ {$6x!!
§y~y| 4$!© GŒI—Ž
<JGG ¬>6­3?3¦2/H/™62:=®9/A9/4681™2=?/̄//H/¬8=:=6>™=/5=>=/Ÿ¥œ/<356?:9 ’FFF—I—šŒIF ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”•
§y~y} 6x!! GŒFŽ
<J@G ¬>6­3?3¦2/H/™62:=®9/A9/:>=2?6>™=A6>/›JGF´²ž ’KšI@—šŒFI ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”•
§y~y~ 0!$$!{$$!! IŒš“Ž
<JJG ¬>6­3?3¦2/H/™62:=®9/A9/Ÿ944362=A6>/:356/µŸ/GJŒ@¶² ’K@KKIIŒ“I ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”•
<JJ@ ¬>6­3?3¦2/H/™62:=®9/A9/Ÿ944362=A6>/:356/¬–/<œ/›·19±6ž ’—JKJJŒJI ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”•
<JJJ ¬>6­3?3¦2/H/™62:=®9/A9/E9?4=>±=A6>/A9/Ÿ6C>9:92?3¦2/GJŒ@¶² ’J“šGšIŒK ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”•
<JJš ¬>6­3?3¦2/H/™62:=®9/A9/3?8=A6>9?/A9/Ÿ656>:9 ’@FI“GJŒ@— ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”• ˆ”•
§y 14©$$§6!0#$!
§yy| 4$" JŒ@Ž
<šGG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/56?:9/A9/914=835:6/?=8323£=A6/—™ ’GFKF“@GŒK Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š•
§yy} 4$"¸2$'¹ GšŒGIŽ
<š@G ¬>6­/H/™62:=®9/A9/7681™2=/A9/̄///—–G@II ’“Gš—@GŒGK Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š•
§yy~ 4$"¸5$5 JŒIIŽ
<šJG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/7681™2=/A9/̄///—–G@II ’GF@@F—KIŒFI Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š•
§yy 4$6 GŒ“@Ž
<ššG ¬>6­/H/™62:=®9/A9/7681™2=/A9/̄///—–G@II ’K“GKKŒ—K Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š•
§yy€ 5! $! GšŒG—Ž
<šFG ¬>6­3?3¦2/H/46864=43¦2/A9/4=C89/=°>96/5>992?=™C8=A6/Jº—F»FI³Gº@F™™@ ’“@I—F“@ŒF“ ¼• ¼• ¼• ¼• ¼• ¼• ¼• ¼• ¼• ¼• ¼• ¼•
§yy 6!!0#$! IŒš“Ž
<šG œ=C89>6/A9/81™C>=A6/¬½C8346 ’@šIšGGKŒGK ‡””•
§yy‚  “ŒKšŽ
<š“G ¬>6­3?3¦2/H/46864=43¦2/A9/81™32=>3=?/œ942686±¢=/¾¥E/GFI¿/462/59?4=2:9 ’J—KGJJ“ŒG ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• À• À• À• À• À• À• À• À•
§y€ 5!%v!$$$
§y€y| 5!%©$$ @“ŒGKŽ ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
<FGG 76864=43¦2/538=>/5>9=C>34=A6/A9/̄6>™3±¦2/;/3™59>™9=C383£=A6//D2481H9¤/5359:=/ ’Fš“@“FIJŒG— ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
A946?=™9 >™= :3AC=89/=Œ//±5>3=8=™5
>/D2=4/A819H/?91¤/®™6
943¦>?29Œ/:46=? Œ/64=/AC989/5/538=>9>/9G2/G?=»@™C
Á/º8/=JA™/
6ŒA/46=CC8899/?=/31?28=35A668=>9?/5=>=/ ’G——I@FG“ŒFK
<FG@ 4œ=6C2899º>366/25=>3A26435=8/D2481H9¤/A3?H12:6>/A39>9243=8/@FŒ/:°>™34=/±>=8/@I/Œ/7Œ/4=®=/ ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
<FGJ 9Ÿ3??::=92™=
4=//šA/95/6¬86œ?//DD2¬48F1H9¤/®=C=832=/A9/G»@/º/GŒF™Œ/:6™=/4=C89Œ/462A14:6>/A9/ ’@Jš@—“JšŒ—I ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
<FGš 5>6:9443¦2/ ’GFI—GŒGK ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
<FGF 76864=43¦2/A9/™9A3A6>/™626=?346/ ’@š—IK“JFŒš— ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ˜• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
§y€ v$'!'$!
§y€y| v$'!'$! IŒKJŽ
Â9?:3¦2/H/̄=C383:=43¦2/56>/5=>:9/A9/8=/5>9?:=:=>3=/ ’š@JK“GŒ@š ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰• ‰•
§y 1 
§yy| 1$x$! GGŒKJŽ
<GG 59>:1>=/A9/4=®=/H/>94:334=A6/ ’FGšJ@—IŒš Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š•
<G@ 76™5=4:=43¦2/A9/8=/?1C>=?=2:9 ’KšI—“Œ“— Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š•
§y‚ 10!
§y‚y| 10! JŒ@GŽ
<“GG –988926Œ/46™5=4:=43¦2/H/23­98=43¦2 ’G@KFJ“GŒJ— Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š• Š•
RNRVÃ ÄSrsÅ+ÆÆÆ+-Årh-Ç .ssÈ
Éʇ”ËŠ‰ÌËÀ‡ˆÍ¼‰ Éʇ”ˈΈˇ˜˜ÍÌÀ ÉÊÀ˼‰˜Ë‰¼ÎÍÌÀ ÉÊÀˉ˜ŠË‡ÌÌÍ̈ ÉʈΡÀ”ËΊÎ͘Š ÉÊÀ˔Ì΢ÎÌ͉˜ Éʼ˘¼¼Ë”‰˜ÍÀÌ ÉÊÀ˔Ì΢ÎÌ͉˜ ÉʇÀË̊˜Ë·ÎÍ̈ Éʇ”ËÀ”‰Ë̇ŠÍÀÀ Éʇ”ËÀ”‰Ë̇ŠÍÀÀ Éʇ”ËÀ”‰Ë̇ŠÍÀÀ ÉʇŠË‰˜˜ËˆŠ‰Í¼” ÉʇÎ˔À”ˈ‰‡Í̇ ÉʇÎ˔À”ˈ‰‡Í̇ ÉʇÎ˔À”ˈ‰‡Í̇ ÉʇÎ˔À”ˈ‰‡Í̇ ÉʇÎ˔À”ˈ‰‡Í̇ Éʇ¼Ë‰‰ŠËŠ”ÎÍÎÎ Éʇ¼Ë‰‰ŠËŠ”ÎÍÎÎ Éʇ¼Ë‰‰ŠËŠ”ÎÍÎÎ Éʇ¼Ë‰‰ŠËŠ”ÎÍÎÎ Éʇ¼Ë‰‰ŠËŠ”ÎÍÎÎ Éʇ¼Ë‰‰ŠËŠ”ÎÍÎÎ ÉʇÀ˘‡Ì˔”ŠÍ˜‰ Éʇ‡Ë‡”Ì˔¼¼Í̊ Éʇ‰Ë˜ÀŠËŠŠ”ÍÀÌ Éʇ‰Ë˜ÀŠËŠŠ”ÍÀÌ Éʇ”˼ÌÎˉ‰ŠÍÌÀ Éʇ”˼ÌÎˉ‰ŠÍÌÀ Éʇ”˼ÌÎˉ‰ŠÍÌÀ Éʇ”˼ÌÎˉ‰ŠÍÌÀ Éʇ”˼ÌÎˉ‰ŠÍÌÀ Éʇ”˼ÌÎˉ‰ŠÍÌÀ Éʊ˼‰‰ËΈ”͉‰ Éʊ˼‰‰ËΈ”͉‰ Éʊ˼‰‰ËΈ”͉‰ Éʊ˼‰‰ËΈ”͉‰ Éʊ˼‰‰ËΈ”͉‰ Éʊ˼‰‰ËΈ”͉‰
ÉʉÀ˼À¼Ë̈ˆÍ¼‰ Éʘ‰ËÀ‡‰ËÀ‰Ì͇À ÉʘˆË‰˜Ì˘̈͘¼ ÉÊ̘Ë̈˜ËÀ‰¼Í̇ ÉÊΔ˼ŠÀˈμÍΘ ÉÊΉˉ‰ÎË̉‡Í”Î ÉʘÎ˼‡”ËÀΘ͇” Éʊ‰ËŠÌÀˉ‰¼ÍÎÌ Éʉ‡ËŠ”ˆË‡‡”Í”Š ÉʇÀˉ‰ŠË¼¼‡Í‰‰
ÉʉÀ˼À¼Ë̈ˆÍ¼‰ ÉÊÀ‰Ë¼‡ˆË˜˜À͔ˆ ÉʇŠÌˇÌÀˇˆ‡Í̔ Éʈ‡‡ËÎÀ˜Ë”͈̔‡ Éʈ¼ˆË̊ŠË‰‰¼ÍÀÌ Éʉ˜˜ËÀ¼‡ËÀΔ͔‰ Éʊ‡‰ËÎÀˆËÀŠ˜Í‡‰ Éʊ˜Îˈ̈ˈ¼‰Í¼¼ Éʊ¼¼ËÌ̊ˉÀ‰ÍÀ‰ Éʘ”ÎËÀÀÀˈΘ͈Ì
Îͼ˜• ‡”Í̇• ‡”͉‡• ‡ˆÍÀˆ• ‡‰ÍÀ˜• ‡ŠÍŠŠ• ‡‡Í‰¼• ¼Í˜Ì• Ì͇¼• ‰Í¼‡•
Îͼ˜• ‡¼ÍŠÎ• ˆ¼ÍÎΕ Š‡ÍÌÀ• ˜˜Í̊• Δ͔¼• ¼‡ÍŠÌ• À”Í”‡• ÀÌ͇À• ‡””Í””•
01234562484596
2 4 412!"#$!$!%!!$ &$' ()*+,-.
9$$/0123242567245889::26;6<=>>25?6@6A96B9C>9>56DE6@F@G6H6GI6A96B9C>9>56DE6@FJK
LMNOPQRNSTPSNUMVWSRPXLMVYVWSZLNR[
\N]^_(S̀)S^)`S̀)Sa)`b_ScS]_d_Se)f(bgfhS_ija]^_`kS*l]ibmkScSmkf)nbkf)(S̀kabmbib_^b_(o
Xjfbmb*bkSQb*kii)eebS,SU_^^bk(S-S̀)Sp)]^)^kSqTS-r-.ScS.sS̀)Sp)]^)^kSqTS-rtu
Qj^v_S̀)Sqfv)^(bkf

w4xy w4xz w4x{ w4x| w4x} w4x~ w4x w4x€ w4x w4xy‚
ƒ„…†‡ˆ†ˆ‡‰ŠŠ‹ˆ… ƒ„Œ…‡†…‡†…‰‹† ƒ„ŒŠ‡…Œ‰‡Œ‰Š‹Œˆ ƒ„‰Œ‡‰ŠŒ‡†…ˆ‹‰ ƒ„Ž‡ˆ†‡ŠŽˆ‹ŽŒ ƒ„Ž…‡……Ž‡‰…‹Ž ƒ„ŒŽ‡ˆ‡†ŽŒ‹ ƒ„…‡‰†‡……ˆ‹Ž‰ ƒ„…‡Š‡‹ ƒ„†‡……‡ˆˆ‹……
ƒ„…†‡ˆ†ˆ‡‰ŠŠ‹ˆ… ƒ„†…‡ˆŠ‡ŒŒ†‹Š ƒ„‰‡‰†‡Š‹‰ ƒ„Š‡Ž†Œ‡‰‹Š ƒ„ŠˆŠ‡‰‡……ˆ‹†‰ ƒ„…ŒŒ‡†ˆ‡†Ž‹… ƒ„…‡Ž†Š‡†Œ‹… ƒ„ŒŽ‡Š‰Š‡Šˆ…‹ˆˆ ƒ„ˆˆ‡‰‰‡…†…‹†… ƒ„ŒŽ‡†††‡ŠŽŒ‹Š‰
Ž‹ˆŒ‘ ‹‰‘ ‹…‘ Š‹†Š‘ …‹†Œ‘ ‹‘ ‹…ˆ‘ ˆ‹Œ‰‘ ‰‹ˆ‘ …‹ˆ‘
Ž‹ˆŒ‘ ˆ‹Ž‘ Šˆ‹ŽŽ‘ ‹‰†‘ ŒŒ‹‰‘ Ž‹ˆ‘ ˆ‹‰‘ †‹‘ †‰‹†‘ ‹‘
0123567689
302 21225 5
2
36 6
356 280 3 !""##$$0%$&'()*%(+$),-#!*(".(#%/)*#)0
9
6 0 0689856
9
6 0566 6
3569 22 8
563
32
3 9
0563
525 9
056 689
2556 9 22 
 856 2 3
525 6 69 22 25 5
2
3 25 5
2
3 1$ 39
334 685 686 687 688 689 68: 68; <=>?@ <=>?A <=>?BC
6 69 2 39 292 1)2 $)$(
*
+)2 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8

92 628 ^ :3__:377_-;` 5-7:4


0 61

32 68

 282
6 692  8)$*6 56
86 692 D2 GHIJGKLM
636 7D2ENOPKQJRNQOJLM UWNWQLNWXPM
6#a$ 0 F
3
256 SKTJTUTMKTLTV LYWGJQL Z[ \] ^8683;973̀:b-_7 _7-:54
D367 
8)$* F#% ^ ;:379_3̀;9-:8 59-b74
0$#

9921 ^9b;3̀``36;9-6: 5bb-bb4

99216 0 6828389 9 28 ^9b;3̀``36;9-6: 5bb4

8(c+!-!694***-"$)$(+!$)!"))$)#*""!#$)-"d$*$-"#)e($$)#))0"!#)311%6;897-2$!#5623
III. ANEXOS
FACTIBILIDADES, ESTUDIOS
COMPLEMENTARIOS Y DOCUMENTACIÓN
TÉCNICA ANEXA
BARRIO 2 DE FEBRERO (ID 2521)
BARRIO 10 DE FEBRERO (ID 2538)

NOTAS DE FACTIBILIDAD DEL


SUMINISTRO ELÉCTRICO
EMPRESA de ENERGÍA RÍO NEGRO S.A.
Mengelle 145 - R8324CVC - Cipolletti - Río Negro

Cipolletti, 29 de Julio de 2021


Nota GPyD N° 290721-2

Dr. Claudio DI TELLA - INTENDENTE


MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CIPOLLETTI
Irigoyen 379
Teléfono (299) 449-4900 - Conmutador (8324)
Cipolletti

Ref. Factibilidad Abastecimiento Energía E


Barrio 2 de Febrero - ID Renabap 2521
Dto. General Roca- Cipolletti- Río Negro

Tengo el agrado de dirigirme a Uds para certificar la factibilidad de abastecimiento al


Barrio 2 de Febrero de la Localidad de Cipolletti-Río Negro

El punto de vinculación para este desarrollo se define desde la línea de 13,2 kV que
se ubica en la Margen Sur de la Avenida Humberto ILLIA, en su intersección con
Juan D PERÓN.-

La presente factibilidad tiene una vigencia por el término de ciento ochenta días
corridos; vencido dicho plazo se deberá gestionar una revalidación de la misma.-

Sin otro particular, enviamos un cordial saludo, y quedamos a disposición para


aclarar o ampliar detalles de lo informado.-

Atentamente

AVELINO MONTUPIL Gcia. Planeamiento y Desarrollo EDERSA

1
EMPRESA de ENERGÍA RÍO NEGRO S.A.
Mengelle 145 - R8324CVC - Cipolletti - Río Negro

Cipolletti, 29 de Julio de 2021


Nota GPyD N° 290721-3

Dr. Claudio DI TELLA - INTENDENTE


MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CIPOLLETTI
Irigoyen 379
Teléfono (299) 449-4900 - Conmutador (8324)
Cipolletti

Ref. Factibilidad Abastecimiento Energía E


Barrio 10 de Febrero - ID Renabap 2538
Dto. General Roca- Cipolletti- Río Negro

Tengo el agrado de dirigirme a Uds para certificar la factibilidad de abastecimiento al


Barrio 10 de Febrero de la Localidad de Cipolletti-Río Negro.-

El punto de vinculación para este desarrollo se define desde la línea de 13,2 kV que
se ubica en la Margen Sur de la Avenida Humberto ILLIA, en su intersección con
Juan D PERÓN.-

La presente factibilidad tiene una vigencia por el término de ciento ochenta días
corridos; vencido dicho plazo se deberá gestionar una revalidación de la misma.-

Sin otro particular, enviamos un cordial saludo, y quedamos a disposición para


aclarar o ampliar detalles de lo informado.-

Atentamente

AVELINO MONTUPIL Gcia. Planeamiento y Desarrollo EDERSA

1
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii)

Barrio 2 y 10 de Febrero

MEDIDAS DE GESTIÓN AMBIENTAL A

IMPLEMENTAR
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 2 de 23

INDICE

1 GESTIÓN AMBIENTAL........................................................................................... 3
1.1 Objetivo General ................................................................................................. 3
1.2 Objetivos Específicos ......................................................................................... 3
1.3 Alcance ............................................................................................................... 3
1.4 Conservación del Medio Ambiente .................................................................... 3
2 . PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL ........................................................................ 4
2.1 Requisitos del cliente: ........................................................................................ 4
2.2 Etapa de Construcción ........................................................................................ 4
2.2.1 Propuestas de medidas preventivas y/o correctivas para adecuar la Obra,
a las condiciones del medio donde se implanta ......................................................... 4
2.2.1.1 Vías de acceso, franja de servidumbre y áreas de
emplazamiento ........................................................................................................ 4
A. Control de la vegetación .......................................................................................... 5
B. Fauna ....................................................................................................................... 5
C. Control de erosiones y sedimentación, derrumbes y prevención de las crecientes
5
D. Extracción de agua - Contaminación hídrica ........................................................... 6
2.2.1.2 Medidas de restauración .......................................................................... 6
2.2.1.3 Manejo General de residuos y control de la contaminación ................... 7
2.2.1.4 Hallazgo de piezas arqueológicas, paleontológicas y/o
históricas 7
2.2.1.5 Seguridad Pública .................................................................................... 8
2.2.2 Medidas de Gestión Ambiental ................................................................... 11
2.2.2.1 Residuos ................................................................................................. 12
a) Residuos sólidos y semisólidos .............................................................................. 12
b) Limpieza del campamento ..................................................................................... 13
2.2.2.2 Señalización ........................................................................................... 14
2.2.2.3 Protección de la flora y la fauna ........................................................... 14
2.2.2.4 Protección de recursos hídricos ............................................................ 14
2.2.2.5 Protección de la atmósfera .................................................................... 15
2.2.2.6 Seguridad ............................................................................................... 15
2.2.2.7 Circulación de maquinarias................................................................... 15
2.2.2.8 Programa de monitoreo ......................................................................... 16

2
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 3 de 23

1 GESTIÓN AMBIENTAL

1.1 Objetivo General


El objetivo del presente es el de establecer los lineamientos básicos que se deberá tener en
cuenta en la ejecución de la obra Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii), para cumplir con las
medidas de mitigación propuestas, las que deberán ser incorporadas en el siguiente Plan de
Gestión Ambiental.

1.2 Objetivos Específicos


Los objetivos específicos de este Plan de Gestión Ambiental son los siguientes:
Cumplimentar la normativa y legislación a Nivel Nacional y Provincial, aplicable en
materia ambiental, urbanística y de seguridad, higiene y medicina del trabajo.
Implementar un sistema de monitoreo y vigilancia ambiental de la construcción de
obras, tomando en consideración las condiciones ambientales actuales y futuras áreas
de influencia y afectación y las medidas de prevención y mitigación determinadas por
el estudio de impacto ambiental. Así, el monitoreo permitirá generar una base de datos
sistemática para la toma de decisiones sobre medidas preventivas y correctivas.
Promover la concientización y la capacitación del personal preservando el medio
ambiente y de seguridad de sus actividades.

1.3 Alcance

Nombre del Proyecto: Obras de Red de Media Tensión, red de baja, Alumbrado y
conexiones domiciliarias - Localidad Cipolletti, Municipio Cipolletti
Destino: Barrio 2 de Febrero ID 2521 y barrio 10 de Febrero ID 2538.
Cantidad de Familias: 1056 Familias
Cantidad de lotes: 1056 Lotes.
Obra a ejecutar: Nexo de media Tensión y distribución interna, colocación de cinco 5)
Transformadores, red de baja y alumbrado, conexiones domiciliarias.
Plazo de obra: 7 meses

1.4 Conservación del Medio Ambiente


Se deberá producir el menor impacto posible sobre los núcleos humanos, la vegetación, la
fauna, los cursos y depósitos de agua, el aire, el suelo y el paisaje durante la ejecución de las
obras.
En tal sentido deberá tener en cuenta las recomendaciones contenidas en el pliego de
llamado a licitación, en el presente Manifiesto que proponga las normativas Nacionales,
Provinciales y/o Municipales que resultaren de aplicación.
Protección del Medio Ambiente, la propuesta técnica, incluirá el compromiso de cumplir con
todos los requisitos de la normativa vigente, para la protección del medio ambiente, incluyendo
aquellos, vinculados con la generación, traslado y/o disposición final de los residuos, o
residuos peligrosos existentes o que se generaren.

3
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 4 de 23

Se deberá asegurarse que el diseño y la construcción, objeto de la presente LICITACIÓN,


ocasionen el menor impacto ambiental posible.

2 . PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL

2.1 Requisitos del cliente:


En todas sus actividades vinculadas con el CONTRATO para la ejecución de las obras, a
adoptar las medidas necesarias para mitigar los impactos ambientales negativos que resultan
de dicha ejecución, por lo que en todo momento deberá ajustarse a lo dispuesto por la
Secretaría de Estado de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Provincia de San Juan,
estableciendo los condicionantes a tener en cuenta al momento de llevarlo a cabo.
Se prestará especial atención a los aspectos que se enumeran a continuación (sin considerar
que son los únicos a atender) y adoptará las medidas pertinentes para reducir las
perturbaciones ambientales y su duración:
a) Observancia y seguimiento especializado de los requerimientos que puedan surgir de
la prospección arqueológica y con posibles hallazgos arqueológicos previo a los
movimientos de suelos y excavaciones y durante los mismos.
b) Reducir el nivel de ruidos originados en los trabajos. Adecuar a los horarios de
descanso de la población.
c) Adoptar medidas para confinar efectivamente el material excavado. Evitar el arrastre
por el viento y mantener limpias las zonas de circulación de personas y vehículos.
d) Extremar las medidas de seguridad para personas y vehículos. Reducir al mínimo
las obstrucciones a la circulación (tanto en lo espacial como en lo temporal).
e) Señalizar claramente las zonas de trabajo.
f) Reducir al mínimo las alteraciones al hábitat de la fauna y flora.
g) Evitar molestias y eventuales contaminaciones derivadas del desagote de cámaras y
drenaje de zanjas y excavaciones.
h) Rellenar y restaurar las zonas de préstamo afectadas en la extracción de suelos
seleccionados.
REQUISITOS AMBIENTALES; se deberá dar cumplimiento a la totalidad de las normas
ambientales Nacionales, Provinciales y Municipales vigentes al momento de la ejecución de
las distintas etapas de la Provisión objeto de la presente LICITACIÓN. Asimismo, deberá
adjuntar el Plan de Gestión Ambiental (PGA), el que será presentado a la Secretaría de
Ambiental y Desarrollo Sustentable, previo aprobación por parte de la SUPERVISIÓN e
INSPECCION.

2.2 Etapa de Construcción

2.2.1 Propuestas de medidas preventivas y/o correctivas para adecuar la Obra, a las condiciones del
medio donde se implanta.

2.2.1.1 Vías de acceso, franja de servidumbre y áreas de emplazamiento


Previo al inicio de las actividades de construcción, será de responsabilidad del Área de Medio
Ambiente complementar las recomendaciones del Manifiesto de Impacto Ambiental
elaborando el Programa de Gestión Ambiental, quedando supeditada, la orden de inicio de
los trabajos a la aprobación del mismo por parte de las Autoridades Públicas competentes.

4
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 5 de 23

Será de incumbencia del Área de Medio Ambiente:


Informar y capacitar al personal sobre los comportamientos a desarrollar ante la
problemática ambiental.
La implementación y control de las medidas de protección ambiental.
La elaboración de los planes de contingencias y las normativas y reglamentaciones
ambientales aplicables a las actividades y a los lugares de trabajo.
Los mismos deberán contemplar las situaciones de emergencia (incendios, derrames,
inundaciones, etc.) que puedan ocurrir y que tengan consecuencias ambientales
significativas.
Asignar responsabilidades específicas al personal con relación a la implementación,
operación, monitoreo y control de las medidas de mitigación.
Programar y encarar la difusión de las actividades ambientales al personal y a la
comunidad interesada.

A. Control de la vegetación.
La vegetación es uno de los componentes que más interactúan con cualquier construcción
humana y su alteración está relacionada con las modificaciones producidas sobre los suelos. De
esta forma, se puede afirmar en general que las razones y medidas de atenuación para
problemas de alteración de los suelos son también, y en forma correspondiente, de beneficio
para evitar la alteración de la vegetación.
Se deberá evitar daños en suelos y vegetación; tanto dentro de la zona de obras como fuera de
ella. Sólo se realizará el corte de la vegetación que por necesidades del proyecto y razones de
seguridad resultará imprescindible utilizando los métodos menos agresivos. Además, será de
su responsabilidad el cumplimiento de las normativas Nacionales, Provinciales y
Municipales que resultaren de aplicación.
Se tomará todas las precauciones necesarias para impedir y eliminar los incendios, evitando
que los trabajadores enciendan fuegos no imprescindibles a las tareas propias de la obra.

B. Fauna
Toda afectación de la vegetación supone un impacto directo o indirecto sobre la fauna debido a
que representa el hábitat donde los animales desarrollan su ciclo de vida
En lo que a avifauna se refiere se tendrá en cuenta el período de nidación y las épocas
migratorias
Asimismo, en la etapa de construcción el tránsito de maquinarias por los caminos rurales que
usualmente son poco frecuentados, constituye una amenaza para los animales (silvestres y
domésticos), por lo que se tendrá especial cuidado en no dañarlos en caso de que éstos se
desplacen por los caminos (como suele ocurrir con comadrejas, roedores, liebres, etc.).
Se prohibirá expresamente la portación de armas de fuego, con la excepción del personal de
seguridad contratado debiendo contar con los permisos reglamentarios pertinentes. Se
prohíbe expresamente la caza de todo tipo de animales silvestres o domésticos.

C. Control de erosiones y sedimentación, derrumbes y prevención de las crecientes


Se deberá adoptar los máximos resguardos en la ejecución de las obras previstas en el
contrato, tendientes a controlar la erosión y minimizar la sedimentación.
5
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 6 de 23

Deberá hacerse cargo de la provisión, operación y mantenimiento de las instalaciones


necesarias para controlar posibles erosiones, tanto de origen hídrico, eólico, y derrumbes, con el
fin de proteger a la obra y a las instalaciones existentes de crecientes que pudieran
producirse durante el período de construcción.
Se monitoreará los dispositivos de control de erosión y sedimentación transitorias y
permanentes para verificar deficiencias después de cada lluvia. Las deficiencias deberán ser
corregidas de inmediato.

D. Extracción de agua - Contaminación hídrica


Previo al inicio de los trabajos, se someterá a consideración y aprobación del Comitente, la
ubicación de los lugares de donde se extraerá el agua necesaria para la construcción. Se
presentará al Comitente los permisos de captación de agua otorgados por la Autoridad Pública
Competente.
La extracción de agua para la construcción de ninguna manera podrá afectar las fuentes de
alimentación de consumo de agua de las poblaciones o asentamientos en la zona de
influencia de la obra.
Se deberá tomar todas las precauciones que sean necesarias durante la construcción de la
obra para impedir la contaminación de aguas. Los contaminantes como productos químicos,
combustibles, lubricantes, bitúmenes, aguas servidas, pinturas, y otros desechos nocivos, no
serán descargados en los cursos de agua. Toda la descarga de agua de la construcción será
tratada adecuadamente para eliminar materiales nocivos antes de que sea descargada en los
cursos de agua con el propósito de no degradar aguas existentes o alterar o inhibir a especies
acuáticas de esas aguas.
En el caso de que en forma accidental vierta, descargue o derrame cualquier combustible o
productos químicos (que llegue o tenga el potencial de llegar a la vía acuática), notificará
inmediatamente al Comitente, a todos los organismos jurisdiccionales correspondientes y
tomará las medidas para contener y eliminar el combustible o los productos químicos y
encarará las medidas de remediación que corresponda, asumiendo las responsabilidades
civiles y penales generadas por el hecho.
Se tomará las medidas necesarias para garantizar, que cemento, lodo bentónico, limos,
arcillas o concreto fresco no tengan como receptor, lechos o cursos de agua.
Se deberá adoptar las medidas necesarias para evitar el vertido de aguas de lavado o de
enjuague de hormigones a los cursos de agua, como también de cualquier otro residuo
proveniente de las operaciones de mezclado de los hormigones.

2.2.1.2 Medidas de restauración


Una vez terminada la construcción se procederá al desmontaje de las instalaciones utilizadas, así
como al retiro de todos los materiales sobrantes o no usados (a menos que el dueño del
terreno prefiera lo contrario) procurando restablecer lo máximo posible los respectivos sitios a
sus condiciones de origen. En el caso de que el propietario de las tierras desee quedarse con
restos o partes de la construcción quedará constancia escrita firmada por ambas partes
siempre y cuando no se trate de residuos peligrosos.
Se renivelará y preparará la superficie, las áreas de construcción y todas las otras áreas
alteradas y no requeridas para la Explotación (operación y mantenimiento).

6
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 7 de 23

Por ello, se favorecerán el retorno a su estado original de aquellas áreas afectadas como vías de
circulación, específicamente en las áreas de campos cultivados, que no se utilizarán
durante la operación
Se mantendrán permanentemente en servicio todas las líneas de energía subterráneas, los
cables de telecomunicaciones y transmisión de datos, las cañerías maestras, los postes y las
líneas de energía eléctrica aérea, y todo otro servicio que pudiera ser afectado por las
actividades de construcción del proyecto
En los casos en los cuales la ejecución de la obra requiera la remoción o relocalización
permanente o temporaria de un servicio existente, se coordinarán todas las actividades con los
prestatarios de dicho servicio.

2.2.1.3 Manejo General de residuos y control de la contaminación


GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

La gestión de residuos en obra deberá adoptar precauciones y equipamientos adecuados para


la recolección, almacenamiento y disposición rutinaria de los residuos sólidos, líquidos y
semisólidos. Se considerarán, entre otros:
La disposición de los materiales generados durante el desmonte y limpieza de terreno.
La ubicación en lugares apropiados de contenedores identificados para almacenar
material de desecho.
La recolección y disposición adecuada de residuos peligrosos.
La implementación de exigencias y conductas que eviten los derrames, pérdidas y la
generación innecesaria de residuos.
La disposición final de escombros y materiales excedentes en general se realizará en
sitios habilitados para tal fin, autorizados por el Municipio.
Si por razones de fuerza mayor debe establecerse un depósito transitorio de residuos
y/o su acumulación, deberá realizarse de modo tal que no modifique el drenaje natural
ni el paisaje, y no deberá permanecer en área de obra por un período mayor a 48
horas, previa autorización de Inspección de Obra.
Los restos de comida se colocarán en bolsas de polietileno dentro de contenedores
cerrados con tapa (en todo momento) para evitar el acceso de roedores y otros
animales. Estos recipientes serán llevados por la empresa encargada de la limpieza de
los obradores, por camiones municipales de recolección o por personal autorizado de
la empresa contratista hasta el sitio de disposición final de residuos de la localidad.
Estará absolutamente prohibido el enterramiento de residuos.
Los elementos dentro del obrador que puedan ser arrastrados por el viento (bolsas
papeles, etc.) serán recogidos en forma diaria.

2.2.1.4 Hallazgo de piezas arqueológicas, paleontológicas y/o históricas


En cualquier caso y ante la existencia de un posible hallazgo de piezas arqueológicas,
paleontológicas y/o históricas, se deberá interrumpir las actividades constructivas que lo
comprometa, dar aviso a las autoridades competentes y asegurar la protección de las piezas
con cubiertas y/o defensas hasta que se reciba notificación del organismo competente.

7
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 8 de 23

Ante cualquier hallazgo se deberán suspender los trabajos de excavación de las bases para la
fundación y/o en la apertura de servidumbre de paso se efectuará un relevamiento fotográfico e
informará inmediatamente, dejando constancia escrita al organismo oficial correspondiente de
la provincia donde se ha efectuado el hallazgo.
Este resolverá si a la magnitud e importancia del mismo corresponde el rescate o la
investigación especializada.
Realizando estas medidas antes de la construcción, se reduce enormemente la probabilidad de
afectación de los sitios hallados y se mitigan los impactos a los mismos.
Se capacitará a los supervisores responsables para que, en caso de producirse algún hallazgo
fortuito durante la construcción, se dé aviso al Responsable Ambiental de la Empresa
Constructora quien lo comunicará a las Autoridades y propondrá las medidas de mitigación y
recuperación correspondientes, de acuerdo con los requerimientos de la legislación vigente.
Se recomienda contar con los servicios de un arqueólogo y de un paleontólogo, a fin de que se
efectúen los controles pertinentes durante las tareas de excavación y movimiento de
suelos, en la medida que resulte necesario. Esto permitirá minimizar los riesg os ante hallazgos
casuales, tanto de objetos como de sitios, en el área del Proyecto.

2.2.1.5 Seguridad Pública


Se adoptarán medidas de seguridad y contención pública en la etapa constructiva y de
montaje, explicitando en el Plan de Gestión Ambiental, los equipos a emplear y las
protecciones a tomar especialmente en lo que a tareas eléctricas se refiera.
TRANSPORTE

Durante el transporte de materiales se deberá asegurar que ningún material caiga de


los vehículos, así como la minimización de la emisión de partículas (humedecer y
tapar). Se implementará riego permanente en las principales arterias durante el
movimiento de obra.
Deberá realizarse el mantenimiento de las vías garantizando buenas condiciones de
circulación y señalización instalando la información correspondiente de los desvíos y
caminos alternativos, así como la restitución a su condición original o mejorada al
finalizar su uso como camino alternativo.
El transporte de cargas pesadas deberá respetar los límites de altura máxima y deberá
tener una correcta fijación que impida cualquier tipo de desplazamiento.

MAQUINARIAS

Se controlará la circulación de maquinarias y vehículos en la zona de obra con el


objeto de disminuir la producción de ruido molesto, la contaminación del aire, y el
riesgo de accidentes, ya que tanto las máquinas como los camiones usados en la obra
son vehículos dotados de poca maniobrabilidad. Todas las disposiciones referentes a
vehículos y maquinarias también son aplicables dentro de los obradores.
Se restringirán las operaciones a máquinas de menor tamaño y/o mano de obra
intensiva para los sectores de dificultosa accesibilidad, por ejemplo, ante la presencia

8
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 9 de 23

de suelo rocoso o pendientes abruptas lo que genera riesgo de vuelcos,


desprendimientos de roca, deslizamientos.
Si se utilizan maquinarias eléctricas en las viviendas a intervenir, debe controlarse la
estabilidad de las líneas eléctricas existentes.
La maquinaria, como retroexcavadoras y equivalentes, deberán tener las alarmas de
retroceso y luminaria correspondiente.
Quedan prohibidas las tareas de abastecimiento de lubricantes, la limpieza y lavado de
maquinaria en el área de obra, la que deberá realizarse en sitio habilitado fuera de la misma o
en el Obrador previsto a los efectos. En relación con la provisión de combustible, si bien se
podrá contar con el almacenamiento en el lugar, el mismo deberá mantenerse bajo estrictas
condiciones de seguridad cumpliendo con todas las normativas previstas por el Programa de
Higiene y Seguridad de la Obra.

USO DE SEÑALIZACIONES (DIURNA Y NOCTURNA)

Serán obligatorias:
Las señalizaciones de los sitios donde se coloquen pasarelas y puentes para el pasaje
de peatones y vehículos.
Las señalizaciones de los sitios de reparación de instalaciones existentes.
La señalización y cercado adecuado de zanjas, pozos, desniveles, montículos de
material de relleno, obras recientes, pintura reciente, etc., de manera de advertir y
proteger a la población.
La señalización de desvíos en aquellos momentos de aperturas de zanjas que
atraviesen calles, ejecución de red vial, o en cualquier otro momento que se requiera: por
ejemplo, la operación de una máquina de gran porte que ocupe la calzada.
Los sectores de intervención deberán señalizarse durante el día y la noche si persisten
las alteraciones al tránsito peatonal y/o vehicular; con iluminación conveniente y
balizas luminosas, en particular, en zonas críticas de obra.
El robo o extracción de elementos de señalización deberán ser repuestos dentro de las
24 horas de detectado el hurto.
TRÁNSITO

La ejecución de las obras en la vía pública deberá dar cumplimiento a toda la


normativa existente en relación a aquellas medidas tendientes a garantizar la
circulación y la accesibilidad con seguridad para peatones, conductores y pas ajeros de
vehículos.
Se garantizará que la afectación de las vías de circulación sea la mínima posible y que
sea conocida con antelación. A tal fin se dispondrá de un cronograma compatible con
el cronograma de ejecución de los trabajos de obra, salvaguardando que los tiempos
de afectación de los elementos anteriormente mencionados sean mínimos. También se
deberá cuidar que finalizadas las obras, la restitución de las condiciones de uso normal
de vías y otros elementos de transporte se realice lo más inmediato posible.

9
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 10 de 23

La empresa deberá presentar las medidas que serán implementadas para


canalizar el flujo de vehículos y peatones por otras vías en caso de
afectación total o para permitir el tránsito por la misma vía con seguridad en
caso de afectación parcial.
Estas medidas deberán acordarse con la Municipalidad y comprenderán:
- Realización de desvíos de tránsito vehicular y/o peatonal.
- Construcción de infraestructura provisoria para el tránsito vehicular y peatones,
por ejemplo: veredas provisorias, canalizaciones de tránsito, etc.
- Implementación señalización informativa y de canalización.
- Cambio de localización en forma provisoria de refugios del transporte público.
- Instalación o cambios de localización provisorios de sendas peatonales.
- Colocación de iluminación.
La elaboración de estas medidas deberá tener como foco que las distorsiones
generadas por las obras sean las menores posibles, tanto para peatones como
para vehículos, así como que existan amplias condiciones de seguridad para la
circulación. Respecto de los desvíos de tránsito aquí se mencionan algunos
aspectos a considerar:
- Menor longitud de recorridos en desvíos y evitar desvíos por zonas
congestionadas.
- Evitar desvíos por frente a centros de servicios y equipamientos: edificios
educativos, hospitales o centros de salud, guarderías, etc.
- Es importante que la programación de los desvíos afecte lo menos posible a los
recorridos del transporte público y a la localización de las paradas.

SERVICIOS Y ACCESIBILIDAD

Si se afectara la totalidad o gran parte de las sendas peatonales o veredas,


se preparará una senda para los peatones, considerando todas las medidas
de seguridad necesarias para proteger a los mismos. Las protecciones
incluirán redes plásticas o equivalentes para separar la senda de la zanja.
La senda peatonal tendrá, en lo posible, como mínimo 1,00 m de ancho.
En aquellos lugares en que las conducciones crucen por el frente de
propiedades, se cuidará de dejar despejadas las entradas a las casas,
garajes, comercios, etc. Se tratará de avanzar por tramos cortos,
completando todas las tareas en el menor tiempo posible. Para permitir el
ingreso de las personas a sus propiedades se colocarán tablas de espesor y
ancho suficiente sobre la zanja como para prevenir caídas accidentales.
Frente a cualquier incidente que implique la avería de un servicio, la
empresa contratista deberá comunicarlo inmediatamente a la empresa
prestadora; su reparación se realizará según la modalidad acordada
previamente. Este arreglo se hará en el menor tiempo posible.
Cualquier otro elemento que fuera removido, se repondrá indefectiblemente,
a menos que las autoridades de aplicación sugieran o soliciten lo contrario
por escrito.

10
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 11 de 23

2.2.2 Medidas de Gestión Ambiental

GESTIÓN DE OBRADORES

En la planificación, antes del inicio de obras, la Contratista deberá


seleccionar el lugar más apropiado para la instalación del obrador en función de
evitar los impactos antes mencionados y otros potenciales.
Previo a la instalación, el Responsable Ambiental del Contratista presentará
a la Supervisión de obra y al Responsable Ambiental de la UEP las
alternativas de localización analizadas y la localización priorizada, para su
aprobación.
Se sugiere que la localización del obrador se realice en algún espacio ya
utilizado y que cuente con infraestructuras básicas (agua potable, gas,
electricidad, cloacas, caminos de acceso) y no en un área de uso particular
o forestada.
No se talarán árboles para su instalación. Se seleccionarán, en la medida de
lo posible, áreas de escasa vegetación, no inundables ni erosionadas y
suficientemente alejadas de las viviendas permanentes.
No se deberán realizar quemas de ningún tipo de materiales.
Se evitará el derroche en todas las tareas el uso del agua y en ningún caso se
dejará correr el agua sin darle un uso específico.
La limpieza de los obradores será mantenida permanentemente en todas las
instalaciones existentes. Incluye, entre otros, el correcto manejo de los
residuos, la higiene en la totalidad de los ambientes de las edificaciones
permanentes y temporarias, la disposición apropiada de los efluentes, etc.
Se tratará de hacer la limpieza completa de los vehículos y maquinarias en
estaciones de servicio o lavaderos habilitados. En el caso de que sea
necesario realizarlo dentro del obrador, se garantizará que los efluentes con
hidrocarburos que se originen sean depositados según las normas vigentes.
La gestión de los residuos de campamento y obrador queda bajo la
responsabilidad del Contratista. No se deben acopiar materiales de ningún
tipo en las cercanías del barrio, fuera del obrador. Sólo se llevarán los
materiales necesarios para la ejecución de las tareas diarias.
El sobrante se llevará al obrador al finalizar la jornada. No se dejarán en los
espacios públicos máquinas, equipos, materiales de un día para el otro, a
excepción de casos de fuerza mayor.
Deberá contar con núcleos sanitarios con correcto tratamiento de efluentes,
normas claras para el manejo y disposición transitoria de residuos
domiciliarios y/o peligrosos. Asimismo, deberá contar con un sitio adecuado
para comer o merendar.

11
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 12 de 23

Los ruidos producidos por el obrador no deberán exceder los estándares


admisibles por la normativa.
Previo a la emisión del acta de recepción definitiva de obra, deberá realizarse el
desmantelamiento del obrador y remediación de daños ambientales producidos
(contaminación por volcamiento de combustibles o lubricantes, áreas de acopio de
materiales, etc.). Se eliminarán las losas de hormigón que eventualmente
hubieran sido construidas como soporte de infraestructura o como sitio de
actividades. La recepción definitiva del predio será aprobada por la inspección en
conjunto con el Responsable Ambiental de la UEP.
USO DEL AGUA

Para el riego de plantas y/o árboles, o la irrigación del suelo desnudo de los
obradores, o playas de materiales para evitar el levantamiento de polvo, se
hará optimizando el método elegido, utilizando la menor cantidad de agua,
cumpliendo con los requisitos mínimos de la tarea a efectuar.
Se controlará que, bajo ninguna circunstancia, se contaminen las aguas
subterráneas. Para cumplir con este objetivo se seguirán los siguientes
lineamientos:
- Estará prohibida la inyección o volcado de cualquier tipo de efluente a las
aguas subterráneas
- Estará prohibida la acumulación de residuos en fosas, ya que favorecen la
contaminación del agua subterránea.

LIMPIEZA DE TERRENOS

Se deberá minimizar la extracción de árboles y de cobertura verde, por lo


cual el replanteo de obra deberá considerar los árboles existentes. En los
casos en que sea estrictamente necesario hacerlo, antes de proceder a su
extracción se deberá acordar con el responsable ambiental y el Inspector de
Obra. En el caso de los renovales (plantas jóvenes) se los señalizará y
protegerá para que puedan ser transplantados.
Para la extracción de árboles de los predios destinados a construcción por el
proyecto, se seguirá el siguiente criterio: sólo se extraerán aquellos
ejemplares que estén ocupando el espacio de estructuras necesarias para la
obra, y por cada árbol extraído se plantarán en los espacios verdes
diagramados un número de ejemplares que compense la extracción
realizada.
Queda prohibido el uso de herbicidas y la quema como métodos de
extracción y/o control de vegetación, tanto arbórea como herbácea.

2.2.2.1 Residuos

a) Residuos sólidos y semisólidos

12
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 13 de 23

Deberán adoptarse precauciones y equipamientos adecuados para la recolección,


almacenamiento y disposición rutinaria de los desechos sólidos. Comprende entre
otras la disposición de los materiales generados durante la limpieza del sitio, la
ubicación en lugares apropiados de contenedores identificados para almacenar
material de desecho; la recolección y disposición adecuada de los residuos
orgánicos y peligrosos (pinturas, grasas, aceites, combustibles, etc.), y la
implementación de exigencias y conductas que eviten los derrames, pérdidas y la
generación innecesaria de desperdicios.
Se deberá proveer un sistema adecuado de contenedores para el almacenamiento
temporario de residuos sólidos en campamentos y obradores. Se tendrá en cuenta la
acción del viento al momento de fijar el sitio de su instalación. Los residuos
sólidos deberán ser colectados y retirados del lugar con periodicidad adecuada y su
disposición deberá efectuarse en lugares especialmente destinados a tal fin, previa
consulta y autorización de las autoridades Municipales del lugar.
La ubicación de los tanques de combustibles y lubricantes deberá cumplir con las
reglas de máxima seguridad, incluyendo un recipiente de capacidad mayor a la
capacidad requerida. Es conveniente la impermeabilización del piso y bordes del
recinto para evitar que cualquier posible derrame contamine el suelo. Las cañerías
de alimentación y retorno, colocadas en emparrillados a la vista (con pasarelas
debidamente protegidas en los lugares de tránsito) facilitarán el control de pérdidas.
Se deberá prestar especial atención al cuidado de las márgenes de los ríos como
los canales de riego, lagos, lagunas y salitrales evitando bajo todo concepto el
derrame de aceites, solvente o combustible en sus aguas.

b) Limpieza del campamento


Se deberán mantener las condiciones generales de limpieza y pulcritud de las
instalaciones, por lo que se aplicarán todos los métodos necesarios para asegurar
las condiciones de salubridad que establecen las normas de higiene y seguridad
aplicables.
Los residuos de todo tipo y los generados en el campamento serán separados en
dos partes: sólidos biodegradables (cartones, maderas, papeles y otros), sólidos no
biodegradables (cables, señales, banderillas, marcadores, alambres, latas de
comida, repuestos descartables, etc.) para luego recibir el tratamiento adecuado
acorde a lo señalado para la gestión de residuos.
En ningún caso se deberá efectuar la disposición final de los líquidos de lavado
directamente sobre la superficie del suelo o en cercanías de los ríos y/o cuerpos de
agua permanente o temporales.
Los efluentes sanitarios y domésticos generados, durante la construcción de la
obra, son de escaso volumen.
En los casos donde los obradores se instalen en zonas rurales, se recomienda la
instalación de baños químicos, con el posterior traslado de los efluentes hacia
donde el municipio más cercano autorice. Se deberá prever que la capacidad de los
mismos sea suficiente para los volúmenes de efluentes a ser liberados, y que bajo
ningún aspecto exista riesgo de que puedan contaminar napas de agua subterránea
existentes por lo cual deberá contar con los permisos adecuados.

13
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 14 de 23

Se deberá adecuar los niveles del terreno para que la colección y descarga de las
aguas de lluvia, no produzcan anegamiento en los obradores. Para ello, deberá
evitarse la contaminación de esas aguas con combustibles, aceites y otros
desechos propios de áreas destinadas al acopio de materiales y movimiento de
equipos y automotores.

2.2.2.2 Señalización
Se deberán instalar señalizaciones sobre los caminos a utilizar indicando la
presencia del obrador y la entrada y salida de maquinarias. Asimismo, dentro de los
obradores y/o campamentos existirán señales que indiquen los caminos de
circulación interna de maquinarias. Las señales serán específicas: advertencias y
prohibiciones, según el caso, y se seguirán las especificaciones correspondientes a
Seguridad e Higiene, si fuera pertinente.
Se intensificarán las señalizaciones especialmente cuando las tareas de
construcción se aproximen a la calzada. Igual actitud deberá observarse en los
cruces de los caminos vecinales. En estos casos se reducirá al mínimo el tiempo de
trabajo en la sección de cruce a fin de evitar el corte prolongado de las mismas. Se
utilizarán señalización luminosa junto con carteles, y de ser necesario, se
contratarán banderilleros para alertar al tránsito que circule. En caso de ser
necesario el cierre de caminos, este será por un período muy corto de tiempo, para
permitir el paso de las grandes estructuras o la movilización de equipos pesados.

2.2.2.3 Protección de la flora y la fauna


La protección de la flora y la fauna deberá efectuarse de acuerdo con lo expresado en
el apartado referente a las medidas de mitigación que deberán ser incluidas en el
proyecto ejecutivo.
Para las Especies en peligro de extinción se evitará el emplazamiento de las
estructuras y caminos de acceso en zonas que constituyan hábitats naturales tanto
de animales como de vegetales. Se programarán las actividades de construcción de
forma tal de evitar un impacto perjudicial para las especies en importantes
momentos críticos para sus hábitos estacionales, como los períodos de búsqueda y
construcción de nidos, de desove o de búsqueda de alimentos. Se instrumentarán
medidas para mitigar los efectos negativos que pudieran causar la obra sobre las
rutas migratorias de las aves. Se establecerá para el personal afectado a la obra, la
prohibición absoluta de portación de armas de fuego y caza de animales,
cualesquiera sean los mismos. Asimismo, a lo largo de la traza existen diversos
ejemplares de especies arbóreas, las cuales deberán preservarse, evitando ser
afectadas durante las tareas de construcción y tránsito de maquinarias y vehículos.

2.2.2.4 Protección de recursos hídricos


a) Control del uso del agua
Se recomendará controlar la utilización del agua, evitando su desperdicio, tanto
dentro de los campamentos, como su utilización en los obradores móviles (ej.
elaboración del hormigón, limpieza de equipos, etc.).
c) Cursos de agua
Durante la fase de construcción la obra generará residuos tanto sólidos como
líquidos, por lo que deberá tener en cuenta que los mismos no contaminen los
cursos de agua. Se tendrá que prestar especial cuidado en las zonas de cruce de

14
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 15 de 23

los ríos y los canales de riego ubicados en los alrededores, lo mismo que en los
cuerpos de agua permanente y temporales. Los salitrales durante el periodo de
lluvia, se convierten en cuerpos de agua temporales, por lo que se evitará construir
sobre los mismos.

2.2.2.5 Protección de la atmósfera


a) Contaminación del aire
El constructor minimizará las emisiones de polvo a la atmósfera por remoción del
suelo, de esta forma, las tareas de vuelco y traslado a destino, de tierra, piedras y
escombros deberán ser realizadas cuidando de provocar la menor cantidad de
polvo. La permanente circulación de vehículos y maquinarias en los frentes de
trabajo también generan la suspensión de partículas de polvo en el aire, por esta
razón, se deberá incluir en el Plan de Gestión Ambiental la obligatoriedad del riego
permanente de las vías de circulación especialmente en las zonas con suelo limo-
arcilloso.
Todos los equipos utilizados deberán ser monitoreados y revisados con frecuencia
con el fin de asegurar que la eliminación de los gases de combustión, no exceda los
límites impuestos por las normas aplicables.
b) Ruidos
Se deberán respetar los niveles de ruido audibles máximos dados por la legislación
Nacional, en lo que respecta a los obradores y campamentos, durante la etapa de
construcción. A tal fin, todos los vehículos tendrán silenciadores incorporados.
c) Olores
Se deberán respetar los índices que las normativas aplicables establecen. De no
existir normativa aplicable, se tomarán otras como referencia.

2.2.2.6 Seguridad
Dentro de las instalaciones de la obra deberá existir espacio para los elementos
mitigatorios de prevención de incendios, de derrames y de protección de descargas
atmosféricas.
Deberán estar disponibles durante la construcción todos los elementos de
protección personal para el obrador, como guantes, cascos y protectores auditivos,
así como también debe estar señalizada toda la zona, indicando circulación y
velocidades máximas de maquinaria o vehículos y zonas peligrosas. En caso de
precipitaciones muy fuertes, de vientos que excedan los 30km/h, caída de nieve o
tormentas eléctricas que pongan en peligro la seguridad de los operarios se debe
interrumpir la construcción hasta que mejore la situación meteorológica.
Todos los operarios deberán contar con los equipos de protección personal
adecuados a las tareas a realizarse junto con todos los instrumentos y herramientas
provistas de aislantes.

2.2.2.7 Circulación de maquinarias


Las maquinarias que forman parte de los equipos de trabajo, son relativamente
pesadas:
que la señalización en los obradores y en los caminos de acceso y
circulación sea clara y bien expuesta.

15
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 16 de 23

que se cumpla toda la Normativa de seguridad vigente, cuando se circule


por Rutas Nacionales, Provinciales y caminos Vecinales.

2.2.2.8 Programa de monitoreo


El objetivo de este programa consiste en efectuar la verificación permanente de las
pautas contempladas en los demás programas, respecto de la construcción de las
instalaciones, a fin de garantizar una eficiente y segura vida útil de las obras, así
como una mínima incidencia de las mismas sobre las condiciones del medio natural y
la calidad de vida de la población.
Entre los factores predominantes a ser vigilados están aquellos que devienen de la
evolución de las principales acciones que pueden afectar con distinto peso el
comportamiento de las instalaciones y sus efectos ambientales. A continuación, se
señalan los factores a controlar:
a) Vías de acceso
Se controlará que no se abran nuevos caminos en donde existen vías útiles,
además de circular por los senderos ya construidos de los campos cultivados.
b) Usos del Suelo
Se realizarán controles sobre las actividades correspondientes a la etapa de
construcción cada vez que se entre a un nuevo predio.
En las zonas destinadas a un uso agrícola intensivo, las tareas se controlarán en
forma permanente.
c) Contaminación del aire
Se revisarán todos los equipos móviles, constatando que no se excedan los límites de
emisión enunciados por las normas aplicables.
d) Control del uso del agua
Se controlará de modo continuo el abuso en el uso del agua, garantizando su uso
racional y evitando su derroche.
f) Circulación de maquinarias
Se verificará que los equipos móviles no circulen fuera de los caminos o áreas
establecidas a tal fin. La frecuencia de dicho control será continua durante la etapa de
construcción.
g) Manejo general de residuos y control de la contaminación
Se controlará la correcta disposición final de todos los residuos generados durante
la etapa de construcción y que los mismos no queden dispersos en la zona. A su
vez se deberá verificar que los cursos de agua superficiales de circulación
permanente no presenten señales de contaminación. Igual actitud se deberá
observar con los cursos temporales y los cuerpos de agua como lagos, lagunas y
salitrales. En el caso de que posteriormente a la inspección visual de los mismos se
sospeche la contaminación del curso o cuerpo de agua, se tomarán muestras a las
que se les efectuarán los análisis pertinentes, a fin de determinar las medidas
adecuadas para su remediación.
h) Hallazgo de piezas arqueológicas, paleontológicas y/o históricas

16
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 17 de 23

Se verificará que se relevó el área de trabajo con profesionales idóneos, previo a


las actividades de la obra, a fin de asegurar la inexistencia de material
arqueológico, paleontológico y/o histórico. En caso de encontrarse materiales de
interés, se verificará la inmediata suspensión de la obra y el consecuente aviso a
las autoridades competentes.
La frecuencia de dichas verificaciones será continua, en cada momento en que se
incursione en un nuevo predio o sector de traza.
i) Especies en peligro de extinción
Instruir al personal sobre evitar la caza o aprehensión de ejemplares silvestres.
Dejará siempre los pozos tapados. Cercar las torres durante la construcción. El
cerco debería también evitar el ingreso de pequeños animales.
j) Paisaje
Se verificará en forma continua la implementación de las medidas de mitigación a la
afectación del paisaje
MATERIALES CONTAMINADOS

Los elementos contaminados usados, tales como filtros de aceites y los


materiales contaminados con hidrocarburos, tales como guantes, trapos,
estopas, almohadas absorbentes, todos impregnados con hidrocarburos y
otros elementos de similar naturaleza serán acumulados en un sector
destinado a tal fin.
El contenedor que los reciba será hermético tanto en sus laterales como en la
parte inferior para evitar contaminación del medio circundante.
Serán almacenados transitoriamente en conjunto con los hidrocarburos.
En el caso que los contenedores de hidrocarburos y pinturas no pudieran
limpiarse y conserven residuos en su interior se almacenarán en el depósito de
hidrocarburos.

SUELOS CONTAMINADOS

Los suelos contaminados con hidrocarburos provenientes de derrames accidentales se


colocarán en bolsas de polietileno de espesor suficiente para que no se rompan y se
almacenarán en el mismo sector de los materiales contaminados.

CHATARRA Y OTROS ELEMENTOS METÁLICOS

Para la chatarra (elementos metálicos descartables), existirá un lugar apropiado en


los obradores, talleres o depósitos.

NEUMÁTICOS, CÁMARAS Y CORREAS

17
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 18 de 23

Referente a los neumáticos, cámaras y correas de transmisión usados, los


mismos se ubicarán en un sitio techado.
Si por algún motivo de fuerza mayor, las cubiertas usadas debieran
permanecer en un obrador, taller, depósito o en algún sitio de la obra, las
mismas no podrán acumularse a la intemperie, ya que luego de una
precipitación podrían contener agua y convertirse así en un sitio ideal para el
desarrollo de agentes infecciosos.

BAÑOS QUÍMICOS

El producto químico se cargará en los baños mediante camiones cisternas


con equipo especial de bombeo.
Los residuos generados en los baños químicos serán evacuados mediante
transportes especiales cuando su capacidad haya sido colmada.
El contratista archivará los recibos de recepción de los líquidos residuales
emitidos por el proveedor. Este será responsable de su correcta disposición
final.
Cuando se lleve adelante el transporte de los baños químicos desde una
ubicación a otra, se comprobará que los recipientes contenedores estén
perfectamente cerrados, a fin de no provocar ningún derrame accidental
durante el recorrido.
Todos los habitáculos sanitarios, cualquiera sea su tipo, serán higienizados
todos los días, a fin de prevenir la generación de probables focos de
enfermedades infecciosas.

OPERACIÓN DE MAQUINARIA

Dado que la maquinaria vial en operación genera emisiones sonoras


importantes, como medida preventiva, los vehículos y equipos motorizados
(como por ejemplo grupos electrógenos) tendrán silenciadores incorporados
en su salida de escape.
Con relación a aquellas maquinarias y equipos que deban ingresar a rutas,
caminos o calles pavimentadas luego de haber trabajado con abundante
barro durante jornadas lluviosas, se tomarán todas las precauciones
necesarias para que no trasladen el barro a esas vías de circulación, a fin de
minimizar riesgos viales en arterias de acceso al barrio o sus alrededores.
Complementariamente, durante la construcción, se evaluará si los caminos
son adecuados con respecto al tipo y peso de los equipos pesados.
Los vehículos, equipos o maquinarias que expelan notoriamente humo por
su escape, o mantengan emisiones sonoras importantes deberán ser
retirados de circulación o uso, hasta que se hayan adoptado las acciones
correctivas correspondientes.
SUSPENSIÓN DE OBRAS

18
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 19 de 23

En caso de producirse una suspensión de obras, el contratista acondicionará el


lugar de las obras en condiciones tales que se garanticen la seguridad de las
personas y la protección del ambiente.

IMPLEMENTACIÓN

Para la implementación de estas medidas de mitigación la empresa designará un


responsable Ambiental, que será un profesional capacitado encargado del
cumplimiento del Plan. En caso de obras en barrios de menor envergadura, un
referente técnico de la misma podrá desempeñarse como responsable.

El procedimiento de reclamos operará según la siguiente secuencia:

- El responsable ambiental notificará a la inspección de obra y al responsable


ambiental de la empresa de los desvíos o incumplimientos que se verifiquen.

- En caso de no ejecutarse la corrección observada el responsable ambiental


solicitará a la inspección de obra la emisión de una orden de servicio a la
empresa. En dicha notificación deberá estipularse el tiempo máximo que se
asigna a la resolución del problema.

- En caso de que la nota de servicio no sea elevada a la empresa y/o no se obtenga


respuesta por parte de la contratista dentro del plazo estipulado, el responsable
ambiental elevará una notificación al responsable ambiental de la UEP quien
decidirá el curso que se dará al reclamo en conjunto con la supervisión de obra de
la UEP.

B. PLANES DE CONTINGENCIA

Los Planes de Contingencia reúnen las medidas que deberá implementar la


empresa en caso de producirse una emergencia ambiental durante la etapa de
obra. Las hipótesis de emergencia que deberá contemplar serán aquellas
pertinentes a la zona de intervención, mencionándose, entre otras:
Terremotos.
Inundaciones en el área de intervención.
Incendio en el obrador.

Cada plan de contingencia incluirá:


Descripción de las medidas a ejecutarse durante la emergencia.
Para cada tipo de contingencia se deberán definir las acciones de
respuesta de acuerdo con los impactos estimados, considerando
procedimientos de evaluación, control de emergencias (combate a

19
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento 000--G-PGA-001
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión 0
Fecha 03/08/2021
PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA)
Hoja 20 de 23

incendios, aislamiento, evacuación, control de derrames, etc.) y


acciones de recuperación.
Definición de los responsables por las acciones.
Garantizar el adecuado conocimiento de los planes desarrollando
sistemas de divulgación apropiados a los diversos actores
involucrados.
Definir cronogramas y procedimientos para prácticas de simulacros
para los casos que se estimen críticos.

20
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii)

Barrio 2 y 10 de Febrero

PLAN DE CONTINGENCIA
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión
Fecha
PLAN DE CONTINGENCIA
Hoja

PO-01 PLAN DE CONTINGENCIAS - BARRIOS 2 Y 10 DE FEBRERO

1. OBJETO
Establecer la metodología para identificar y dar respuesta a las distintas situaciones de
emergencia que puedan presentarse durante el desarrollo de las actividades de la
Empresa, de manera de prevenir y/o mitigar sus consecuencias negativas sobre la
seguridad y salud de las personas y el medio ambiente.

2. DEFINICIONES
Contingencias: cualquier acontecimiento no planeado que sobreviene de manera
repentina provocando daños al ambiente, a las personas o una combinación de ellos.

3. DESCRIPCIÓN
3.1. Situaciones de contingencias
Dado que el tipo de contingencia que pueda producirse es variado, el presente plan
indica acciones generales para enfrentar los hipotéticos siniestros,
(Incidente Personal, incendio, incidente ambiental, disturbios públicos/inclemencias
climáticas, incidente vehicular)
3- A la vez, brinda los mecanismos para lograr respuestas rápidas y una adecuada
coordinación entre las personas responsables de dar solución al hecho producido.

3.2. Organización del personal

3.2.1. Observador inicial


Es la persona que detecta la contingencia. Las funciones que debe cumplir son las
siguientes:
Asistir a los posibles heridos brindándoles los primeros auxilios
Adoptar las medidas que permitan atenuar la contingencia y/ o evitar su
propagación
Dar aviso al Coordinador de Emergencias, para que éste active el plan de
llamadas correspondiente.

Para esto último, el observador inicial debe informar con la mayor precisión posible el
evento, teniendo en cuenta los siguientes datos:
Lugar de ocurrencia, instalación, equipo.
Naturaleza del evento (incendio, accidente, derrame, etc).
Sustancia involucrada.
Origen, causa aparente.
Magnitud del evento y posibilidad de propagación.
Existencia de heridos.
Medidas adoptadas.
Cualquier otra información que considere relevante.

2
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión
Fecha
PLAN DE CONTINGENCIA
Hoja

En casos extremos donde las características del evento no le permitan actuación


alguna, debe permanecer en lugar seguro, sin exponerse y comunicando el suceso en
forma inmediata.

3.2.2. Coordinador de emergencias


Se designará específicamente en cada obra, pudiendo ser el Jefe de Obra y/o
Supervisor.
Una vez recibida la comunicación de la emergencia por parte del OBSERVADOR
INICIAL, debe proceder de la siguiente forma:
Asegurarse de haber recabado los datos correctamente.
Activar el plan de llamadas correspondiente, dando aviso a los servicios de
emergencia necesarios (Ambulancia, Hospital, Bomberos, Policía, etc.)
Comunicar el evento al Jefe de Respuesta y mantenerlo informado de la
evolución del mismo.
Conducir y coordinar las acciones para controlar la contingencia.

3.2.3. Jefe de respuesta


El jefe de respuesta se designará para cada obra y debe disponer de un teléfono fijo
y/o celular durante las 24 hs, de tal modo de hacer efectiva la comunicación con el
Coordinador. Actúa de nexo entre el Coordinador de emergencias y la organización,
informando a la Gerencia General, al Coordinador de Seguridad e Higiene de la
ocurrencia del suceso y realizando las gestiones correspondientes ante el Prestador
Médico contratado por la Empresa y la ART.

3.3. Organización de las comunicaciones


Los lineamientos para realizar las comunicaciones al personal y sectores
correspondientes, en situación de contingencia, se establecen en el:
RO-01-01 Plan de llamadas ante contingencias

4. RESPONSABILIDADES

Responsable General
Asegurar los recursos necesarios para dar cumplimiento a este procedimiento.
Cuando fuera necesario, realizar las comunicaciones externas con las
autoridades, medios de prensa, comunidades locales, etc., que tengan relación
con el acontecimiento producido.

Jefe de Respuesta
Informar al Coordinador de Seguridad e Higiene de la ocurrencia del suceso.
Realizar las gestiones correspondientes ante el Prestador Médico contratado
por la Empresa y la ART.
Mantener informado a la Gerencia sobre la evolución del hecho.

3
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión
Fecha
PLAN DE CONTINGENCIA
Hoja

Coordinador de Emergencia
Verificar la información recibida.
Hacer cumplir el presente procedimiento.
Recabar todos los datos necesarios sobre la contingencia.
Activar el Plan de llamadas
Liderar las tareas que correspondan realizar en el área de la contingencia
Decidir cuándo se darán por finalizadas las operaciones de control de la
contingencia.
Mantener informado al Jefe de Respuesta sobre la evolución del hecho.
Colaborar en la investigación del hecho con el personal de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente; en la recomendación de las medidas
correctivas que eviten su repetición, y asegurar su implementación.

Operarios
Actuar de acuerdo a lo establecido en este procedimiento.

Coordinador de Seguridad e Higiene


Identificar los posibles escenarios de emergencia asociados a las actividades de
la empresa.
Elaborar y mantener actualizado el Plan de Contingencias ante emergencias.
Capacitar al personal en la respuesta ante emergencias.
Investigar los causales de la contingencia y establecer las medidas correctivas
necesarias.

Técnico en Seguridad y Salud Ocupacional


Colaborar con el Coordinador Seguridad e Higiene en la capacitación del
personal, la realización de la investigación de las contingencias y el
establecimiento de medidas para evitar su repetición.

5. REGISTROS

Archivo
Código Nombre
¿Quién? ¿Cómo? ¿Dónde? Tiempo Usuarios Disposición
Pc
RO-01-01 Plan de llamadas Técnico S&H Digital / 3 años Todo el Se archiva
responsable
ante contingencias / Auxiliar SGI Papel Personal
/ cartelera

4
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii)

Barrio 2 y 10 de Febrero

OPERATORIA ANTE ACCIDENTES DE

TERCEROS
Preparado por
Proyecto de Obras Tempranas (Cipolletii) Documento
Barrio 2 y 10 de Febrero Revisión

OPERATORIA ANTE ACCIDENTES DE Fecha

TERCEROS Hoja

2
01234568691
02486 4 

9131 9131"494

360 862492 ! 9423
! 2341 #41$%& 9131"494
 9131 2341 9131"494
 9131"494
 #
04364
04364
04364
'#41 342"136 342"136 0'3
()*+,-./01((23(4556 +- ( 7((89:(;<55 7((89:(;<55 7 ((89:(;<55 7 == 7((89:(;<55
4)>?@1>?*9-AB9CDA.*9,6 +- ( 74(9EEE<FF 74(9EEE<FF 7 4(9EEE<FF 7 == 74(9EEE<FF
:/*,G*-/4( ,:(<:4 7 H9455<55 7(59H4F<55 7 (59H4F<55 7 == 7(59H4F<55
FC-A*I.*9,.*9A G ( 7 E9E55<55 7 E9E55<55 7 E9E55<55 7 == 7 E9E55<55
E 7 == 7 == 7 == 7 ==
J 7 == 7 == 7 == 7 ==
8 7 == 7 == 7 == 7 ==
H 7 == 7 == 7 == 7 ==
@K@L@C3MLCN 7 (EE9(;H<FF @K@L@3ONPK3@C 7 ==
3134
4Q043! %RRSTU!VV%W
XOKYCKX3
"494
 944194
6\ "494
944
360 862492 ! 9423
!
4
41Z[914
4
$%W & 1Z[91 194
6\ 9131"494
 #
$%W & 3Z 344$%W & 3Z 344 01
(]+.- ^ (( 7 4;:<5H 7 :944:<HJ 7 (:(<H; 7 (9FE5<8F 7 F9J8F<E;
4 7 :(;<4E 7 == 7 (F:<JJ 7 == 7 ==
:KIA ^ 8 7 :FJ<4E 7 49F4:<88 7 (EE<H( 7 (95;5<85 7 :9E(F<F8
FKIACDA?.* ^ F 7 F5J<:J 7 (9J4E<FF 7 (H4<HJ 7 8:(<FE 7 49:EJ<H;
E 7F;9;E4<HH 7 == 7 449F8H<H5 7 == 7 ==
@K@LNL3MKXNM)K 7 8948:<58 @K@L)3_NNK)< 7 :9484<HH
3134
ZQ01 %SRVR!TR %W
)C`aMPKN
360 862492 ! 9423  2341 "494
  2341 "494
6" 631  2341910Z!1 "494
910Z!19131"494

! 4013b492 4013b492 6" 631\6" \6" 26c4\
Z9 26c4\
Z9 6! #
(3*dAe.* ^ ( 7 49544<55 7 49544<55 7 F5F<F57 F5F<F5 7 (9E48<88 7 (9E48<88 7 :9;EF<(8
4),f-^.*Gg4F@- ^ 4 7 49;FE<55 7 E9H;5<55 7 EH;<557 (9(8H<55 7 (95(H<E( 7 495:8<54 7 ;9(5E<54
:),f-^.*Gg(5@- ^ ( 7 (9;FE<55 7 (9;FE<55 7 :H;<557 :H;<55 7 (95(H<E( 7 (95(H<E( 7 :9:E4<E(
F),*-PAhaD ^ ( 7 8E5<55 7 8E5<55 7 (E5<557 (E5<55 7 (5(<HE 7 (5(<HE 7 (955(<HE
E 7 == 7 == 7 == 7 ==
J 7 == 7 == 7 == 7 ==
8 7 == 7 == 7 == 7 ==
H 7 == 7 == 7 == 7 ==
@K@LK3@Mi)MjO 7 (59J58<55 @K@L3CPk3CP3 7 49(4(<F5 @K@L)<C<kLaX 7 F9JHE<(J
3134
4Q043! %lSVm!Rn %W
Y)KN@K)KN@K Na1oXo)6 p 7(H:9(E8<;E
C_N@K_COC3LCN (J<55p .A**A**Y< 74;9:5E<48
q)KN@K Na1YoC6 74(49FJ:<44
__N@KNqMOO)MC3KN (<E5p .A**q< 7 :9(HJ<;E
/XCOCqM)MKN (5p .A**q< 74(94FJ<:4
MNa@K3M Na1qo_o/6 74:J9H;J<F;
r_N@KNMPKNM@MsKN 4:<55p .+,*M< 7EF9FHJ<(;
tNaX@K@L 74;(9:H4<JH
LraN@CPK3)KCqM)MCO@CYCaXM))MjO 3MKOC_3K (<55 7 ==
0Q"6913134
%TSmU!nU
01234568691
02486 4 

9131 9131#494

360 86249!2 " 9423
" 2341 $41%&' 9131#494
 9131 2341 9131#494
 9131#494
 $
04364
04364
04364
($41 342#136 342#136 0(3
)*+,-./012))3456778 ,. ) 9):;<=7)>56 9):;<=7)>56 9 ):;<=7)>56 9 ?? 9):;<=7)>56
;*@AB2@A+<.CD<EFC/+<-8 ,. ) 9;G<5HH>H: 9;G<5HH>H: 9 ;G<5HH>H: 9 ?? 9;G<5HH>H:
50+-I+.0;) -5 J>G 9 :<;77>77 956<H77>77 9 56<H77>77 9 ?? 956<H77>77
JE.C+K/+<-/+<C I ) 9 :<GG7>G6 9 :<GG7>G6 9 :<GG7>G6 9 ?? 9 :<GG7>G6
G 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
6 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
= 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
: 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
BLBMBE4NMEO 9 ;G5<GG)>H7 BLBMB4POQL4BE 9 ??
3134
4R043" &STUTT"V&W
XPLYELX4
#494
 94 4194
6\ #494
94 4
360 86249!2 " 9423
"
4
41Z[914
4
%&W ' 1Z[91 194
6\ 9131#494
 $
%&W ' 3Z 344%&W ' 3Z 344 01
)],/. ^ )) 9 ;H5>7: 9 5<;;5>:6 9 )5)>:H 9 )<JG7>=J 9 J<6=J>GH
; 9 5)H>;G 9 ?? 9 )J5>66 9 ?? 9 ??
5LKC ^ = 9 5J6>;G 9 ;<J;5>== 9 )GG>:) 9 )<7H7>=7 9 5<G)J>J=
JLKCEFCA/+ ^ J 9 J76>56 9 )<6;G>JJ 9 ):;>:6 9 =5)>JG 9 ;<5G6>:H
G 9JH<HG;>:: 9 ?? 9 ;;<J=:>:7 9 ?? 9 ??
BLBMOM4NLXON*L 9 =<;=5>7= BLBM*4_OOL*> 9 5<;=;>::
3134
ZR01 &UT`T"VT &W
*EabNQLO
360 86249!2 " 9423  2341 #494
  2341 #494
6# 631  2341910Z"1 #494
910Z"19131#494

" 4013c49!2 4013c49!2 6# 631\6# \6# 26 d4\
Z9 26 d4\
Z9 6" $
)4+eCf/+ ^ ) 9 ;<7;;>77 9 ;<7;;>77 9 J7J>J79 J7J>J7 9 )<G;=>== 9 )<G;=>== 9 5<HGJ>)=
;*-g.^/+Ih;JB. ^ ; 9 ;<HJG>77 9 G<:H7>77 9 G:H>779 )<)=:>77 9 )<7):>G) 9 ;<75=>7; 9 H<)7G>7;
5*-g.^/+Ih)7B. ^ ) 9 )<HJG>77 9 )<HJG>77 9 5:H>779 5:H>77 9 )<7):>G) 9 )<7):>G) 9 5<5G;>G)
J*-+.QCibF ^ ) 9 =G7>77 9 =G7>77 9 )G7>779 )G7>77 9 )7)>:G 9 )7)>:G 9 )<77)>:G
G 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
6 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
= 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
: 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
BLBML4BNj*NkP 9 )7<67=>77 BLBM4EQl4EQ4 9 ;<);)>J7 BLBM*>E>lMbX 9 J<6:G>)6
3134
4R043" &mÙ"T &W
Y*LOBL*LOBL Ob2nXn*8 o 9;:)<G))>J)
E_OBL_EPE4MEO )6>77o /C++C++Y> 9JG<7J)>:5
p*LOBL Ob2YnE8 95;6<GG5>;5
__OBLOpNPP*NE4LO )>G7o /C++p> 9 J<:H:>57
0XEPEpN*NLO )7o /C++p> 95;<6GG>5;
NObBL4N Ob2pn_n08 956J<)76>:G
q_OBLONQLONBNrLO ;5>77o /,-+N> 9:5<=JJ>G:
sObXBLBM 9JJ=<:G)>J5
MqbOBEQL4*LEpN*NEPBEYEbXN**NkP 4NLPE_4L )>77 9 ??
0R#6913134
&``mUtT"`
01234568691
02486 4 

9131 9131#494

360 86249!2 " 9423
" 2341 $41%&' 9131#494
 9131 2341 9131#494
 9131#494
 $
04364
04364
04364
($41 342#136 342#136 0(3
)*+,-./012))3456778 ,. ) 9)6:;6<=>7< 9)6:;6<=>7< 9 )6:;6<=>7< 9 ?? 9)6:;6<=>7<
@*ABC2AB+;.DE;FGD/+;-8 ,. ) 9@6;)==>=: 9@6;)==>=: 9 @6;)==>=: 9 ?? 9@6;)==>=:
50+-H+.0@) -5 I>) 9 =;@77>77 9:);=@7>77 9 :);=@7>77 9 ?? 9:);=@7>77
:F.D+J/+;-/+;D H ) 9 =;II7>I< 9 =;II7>I< 9 =;II7>I< 9 ?? 9 =;II7>I<
I 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
< 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
K 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
= 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
CLCMCF4NMFO 9 @K:;I@K>:< CLCMC4POQL4CF 9 ??
3134
4R043" &STUVWST"UX&Y
ZPL[FLZ4
#494
 94 4194
6^ #494
94 4
360 86249!2 " 9423
"
4
41\]914
4
%&Y ' 1\]91 194
6^ 9131#494
 $
%&Y ' 3\ 344%&Y ' 3\ 344 01
)_,/. ` )) 9 @65>7= 9 5;@@5>=< 9 )5)>=6 9 );:I7>K: 9 :;<K:>I6
@ 9 5)6>@I 9 ?? 9 ):5><< 9 ?? 9 ??
5LJD ` K 9 5:<>@I 9 @;:@5>KK 9 )II>=) 9 );767>K7 9 5;I):>:K
:LJDFGDB/+ ` : 9 :7<>5< 9 );<@I>:: 9 )=@>=< 9 K5)>:I 9 @;5I<>=6
I 9:6;6I@>== 9 ?? 9 @@;:K=>=7 9 ?? 9 ??
CLCMOM4NLZON*L 9 K;@K5>7K CLCM*4aOOL*> 9 5;@K@>==
3134
\R01 &VWUW"W &Y
*FbcNQLO
360 86249!2 " 9423  2341 #494
  2341 #494
6# 631  2341910\"1 #494
910\"19131#494

" 4013d49!2 4013d49!2 6# 631^6# ^6# 26 e4^
\9 26 e4^
\9 6" $
)4+fDg/+ ` ) 9 @;7@@>77 9 @;7@@>77 9 :7:>:79 :7:>:7 9 );I@K>KK 9 );I@K>KK 9 5;6I:>)K
@*-h.`/+Hi@:C. ` @ 9 @;6:I>77 9 I;=67>77 9 I=6>779 );)K=>77 9 );7)=>I) 9 @;75K>7@ 9 6;)7I>7@
5*-h.`/+Hi)7C. ` ) 9 );6:I>77 9 );6:I>77 9 5=6>779 5=6>77 9 );7)=>I) 9 );7)=>I) 9 5;5I@>I)
:*-+.QDjcG ` ) 9 KI7>77 9 KI7>77 9 )I7>779 )I7>77 9 )7)>=I 9 )7)>=I 9 );77)>=I
I 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
< 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
K 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
= 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
CLCML4CNk*NlP 9 )7;<7K>77 CLCM4FQm4FQ4 9 @;)@)>:7 CLCM*>F>mMcZ 9 :;<=I>)<
3134
4R043" &TVU"WX &Y
[*LOCL*LOCL Oc2nZn*8 o 957@;:=<>6K
FaOCLaFPF4MFO )<>77o /D++D++[> 9:=;56K>6)
p*LOCL Oc2[nF8 95I7;==:>==
aaOCLOpNPP*NF4LO )>I7o /D++p> 9 I;@<5>@K
0ZFPFpN*NLO )7o /D++p> 95I;7==>:6
NOcCL4N Oc2pnan08 956);@5<><:
qaOCLONQLONCNrLO @5>77o /,-+N> 9=6;6=:>:5
sOcZCLCM 9:=);@@)>7K
MqcOCFQL4*LFpN*NFPCF[FcZN**NlP 4NLPFa4L )>77 9 ??
0R#6913134
&UtVSS"T
0123456179
 

0$
$

9  0! "# 0#
"
%$ 0$

$' %0& ( %$)*+ 0$
$' %0& 0$
$"
%$ 0$
$' %0& 0$
$' %0& (%
9
%& 9
%& 9
%&,( %$
% '$%

% '$%
 9,

-./012/3/40/567889:;<= 8 ;>-7 ? @7->6- ? 9AB7;>79 ? 9AB7;>79 ? CC ? 9AB7;>79


9 ? CC ? CC ? CC ? CC
; ? CC ? CC ? CC ? CC
D ? CC ? CC ? CC ? CC
7 ? CC ? CC ? CC ? CC
@ ? CC ? CC ? CC ? CC
E ? CC ? CC ? CC ? CC
F ? CC ? CC ? CC ? CC
5G5H5IJKHIL ? 9AB7;>79 5G5H5JML3GJ5I ? CC

$
&N9
# *OP Q#  *R"
SMGTIGSJ

9  0! UV0$ ' %0UV
"# 0#
 &%)*$
& 0 % $0&W ' %0&0 %  0$
$' %0& (%
R"+  &%)*$ 0$
R"+
%U"
%)*R"+
%U"
%
$0&W 9$
-X10Y Z B>-D ? 96;>BF ? D->B; ? -;->F6 ? -F>D@ ? 76>D6
9 ? ;-6>97 ? CC ? -D;>@@ ? CC ? CC
;G[2 Z B>BE ? ;D@>97 ? 9D>9D ? -77>F- ? -B>6- ? ;7>-D
DG[2I\2]0/ Z B>BE ? DB@>;@ ? 9F>D7 ? -F9>F@ ? -9>FB ? D->97
7 ?D6A679>FF ? CC ? 99ADEF>FB ? CC ? CC
5G5HLHJKGSLK.G ? 6;>E- 5G5H.J^LLG.> ? D9>-E

$
&UN9$ * _Q #̀ *R"
.IabK3GL

9  0! "# 0#
9$%
"
%$ ' %0& "
%$ ' %0&%'"
$ "
%$0$9U#$ ' %0&0$9U#$0$
$' %0&

c 0! 9$%
c 0! %'"
$W%' W%' %dW&"U%0 %dW&"U%0 # (%
-J/e2f0/ Z B ? 9AB99>BB ? CC ? DBD>DB ? CC ? -A79E>EE ? CC ? CC
9.8gYZ0/4h9D5Y Z B ? 9A6D7>BB ? CC ? 7F6>BB ? CC ? -AB-F>7- ? CC ? CC
;.8gYZ0/4h-B5Y Z B>BE ? -A6D7>BB ? -;@>-7 ? ;F6>BB ? 9E>9; ? -AB-F>7- ? E->;B ? 9;D>@F
D.8/Y32ib\ Z B>B; ? E7B>BB ? 99>7B ? -7B>BB ? D>7B ? -B->F7 ? ;>B@ ? ;B>B@
7L05Y00/ Z B>B; ? @A99D>E7 ? -F@>ED ? -A9DD>67 ? ;E>;7 ? -AB-F>7- ? ;B>7@ ? 97D>@7
@ ? CC ? CC ? CC ? CC
E ? CC ? CC ? CC ? CC
F ? CC ? CC ? CC ? CC
5G5HGJ5Kj.KkM ? ;D7>;6 5G5HJI3lJI3J ? @6>BF 5G5H.>I>lHbS ? -BD>6-

$
&N9
# * _ #Q` *R"
T.GL5G.GL5G Lb:mSm.= n ? 9AEBF>EF
I^L5G^IMIJHIL -@>BBn 02//2//T> ? D;;>DB
<.GL5G Lb:TmI= ? ;A-D9>-F
^^L5GL<KMM.KIJGL ->7Bn 02//<> ? DE>-;
oSIMI<K.KGL -Bn 02//<> ? ;-D>99
KLb5GJK Lb:<m^mo= ? ;A7B;>7D
p^L5GLK3GLK5KqGL 9;>BBn 018/K> ? FB7>F-
rLbS5G5H ? DA;B6>;7
HpbL5I3GJ.GI<K.KIM5ITIbSK..KkM JKGMI^JG ->BB ? CC
9N'%0$
$
& *sOQP #Q
0123456179
 

0*#
* 0*#
*-&+0&,

! " #$%&0'% () 0&%

) (%
&+* .&+*#/01 0*#
*-&+0&, 0*#
*(%
&+* 0*#
*-&+0&, 0*#
*-&+0&, .+
!&
+&, !&
+&, !&
+&,.&+*#
+&%#-*+

+&%#-*+
!

2345678669:45;<=<83><9?@ABCBDE2@FBG 2HDB I 2J2AKHLB I 2JFBKH?F I 2JFBKH?F I MM I 2JFBKH?F


F I MM I MM I MM I MM
? I MM I MM I MM I MM
L I MM I MM I MM I MM
B I MM I MM I MM I MM
N I MM I MM I MM I MM
K I MM I MM I MM I MM
O I MM I MM I MM I MM
P<P5P68>56: I 2JFBKH?F P<P5P89:7<8P6 I MM

*
&,&Q!&
) 0RST)  0(
49<;6<48
-&+0&, 0&+$&##*0&,#V -&+0&,0&+$&#

! " #$%&0'% () 0&%

)
#&,&+*9U#0*#&,&+
/0(1 *9U#0* #*0&,#V 0*#
*-&+0&, .+
/0(1
+9(
&+&#/0(1
+9(
&+&# !*
2WXYZ [ DHL I FA?HDO I 22KHF? I 2?2HOA I BFHKB I 2NAHAA
F I ?2AHFB I MM I 2L?HNN I MM I MM
?<\] [ DHF I ?LNHFB I NAHFB I 2BBHO2 I ?2H2N I 2DDHL2
L<\]6^]_Y` [ DHF I LDNH?N I O2HFK I 2OFHON I ?NHBK I 22KHOL
B ILAJABFHOO I MM I FFJLKOHOD I MM I MM
P<P5:58><4:>3< I FNKHKB P<P538a::<3H I 2FDHLA

*
&,9Q!* 0 bb)c 0(
36de>7<:

! " #$%&0'% () 0&%
(%
&+* -&+0&, (%
&+* -&+0&,+-( #
* (%
&+*0*!9)* -&+0&,0*!9)*0*#
*-&+0&,
) &!*+
f&0'% &!*+
f&0'% +-( #
*V+- V+- % +$g&V,(9+0 % +$g&V,(9+0 ) .+
28`@]hY` [ D I FJDFFHDD I MM I LDLHLD I MM I 2JBFKHKK I MM I MM
F3GiZ[Y`jkFLPZ [ D I FJALBHDD I MM I BOAHDD I MM I 2JD2OHB2 I MM I MM
?3GiZ[Y`jk2DPZ [ DHF I 2JALBHDD I ?OAHDD I ?OAHDD I KKHOD I 2JD2OHB2 I FD?HKD I NKDHBD
L3G`Z7]le^ [ DHDB I KBDHDD I ?KHBD I 2BDHDD I KHBD I 2D2HOB I BHDA I BDHDA
B:YPZYY` [ DHDK I NJFFLHKB I L?BHK? I 2JFLLHAB I OKH2B I 2JD2OHB2 I K2H?D I BALH2K
N I MM I MM I MM I MM
K I MM I MM I MM I MM
O I MM I MM I MM I MM
P<P5<8P>m3>n9 I ONFHF? P<P5867o8678 I 2KFHLB P<P53H6Ho5e4 I FODHDA

*
&,&Q!&
) 0RS Rc)TT 0(
;3<:P<3<:P< :epE4E3q r I FJANDH?L
6a:P<a696856: 2NHDDr Y]``]``;H I LK?HNB
=3<:P< :ep;E6q I ?JL??HAA
aa:P<:=>993>68<: 2HBDr Y]``=H I B2HB2
s4696=>3><: 2Dr Y]``=H I ?L?HLD
>:eP<8> :ep=EaEsq I ?JOFOHAD
ta:P<:>7<:>P>u<: F?HDDr YXG`>H I OODHNB
v:e4P<P5 I LJKDAHBL
5te:P67<83<6=>3>69P6;6e4>33>n9 8><96a8< 2HDD I MM
!Q-+0*
*
&, 0cST )c
0123456179
 

0*#
* 0*#
*-&+0&,

! " #$%&0'% () 0&%

) (%
&+* .&+*#/01 0*#
*-&+0&, 0*#
*(%
&+* 0*#
*-&+0&, 0*#
*-&+0&, .+
!&
+&, !&
+&, !&
+&,.&+*#
+&%#-*+

+&%#-*+
!

234567585329:;3<=>?@AB@@?CD CA 2 EF:GH::I:: EF:GH::I:: E F:GH::I:: E JJ EF:GH::I::


FKL3<M7<<6NL3=OPO7K5O6FQ2I9RRF R S E FT:I:: E UH:I:: E UH:I:: E JJ E UH:I::
SKVOM<NK6W<M CA 2 E UGFH:I:: E UGFH:I:: E UGFH:I:: E JJ E UGFH:I::
XO7<N<WO<NW6KOKO6MO7WP4N5L3<F9Y2I9RRF
CAZ@2E@6
2GC9T:@I:: E 2G9T:I:: E 2G9T:I:: E JJ E 2G9T:I::
9 E JJ E JJ E JJ E JJ
T E JJ E JJ E JJ E JJ
U E JJ E JJ E JJ E JJ
H E JJ E JJ E JJ E JJ
WOW3W<753<N E S:GXF:I:: WOW3W76NMO7W< E JJ

*
&,&[!&
) 0 \]) 0(
L6O=<OL7
-&+0&, 0&+$&##*0&,#_ -&+0&,0&+$&#

! " #$%&0'% () 0&%

)
#&,&+*9^#0*#&,&+
/0(1 *9^#0* #*0&,#_ 0*#
*-&+0&, .+
/0(1
+9(
&+&#/0(1
+9(
&+&# !*
2`CaA b 2I9 E FcSI:H E XScITF E 2S2IHc E 2cUIHS E TSUIXX
F E S2cIF9 E JJ E 2XSITT E JJ E JJ
SOB? b 2I9 E SXTIF9 E 92cISH E 299IH2 E FSSIUF E U9SI2:
XOB?<d?ea@ b 2I9 E X:TIST E T:cI9X E 2HFIHT E FUXIFc E HHSIHS
9 EXcGc9FIHH E JJ E FFGXUHIH: E JJ E JJ
WOW3N375OLN5KO E 2G9THI9X WOW3K7fNNOKI E U:9IHX

*
&,9[!* 0\g]) h 0(
K<i45MON

! " #$%&0'% () 0&%
(%
&+* -&+0&, (%
&+* -&+0&,+-( #
* (%
&+*0*!9)* -&+0&,0*!9)*0*#
*-&+0&,
) &!*+
j&0'% &!*+
j&0'% +-( #
*_+- _+- % +$k&_,(9+0 % +$k&_,(9+0 ) .+
27@Q?la@ b : E FG:FFI:: E JJ E X:XIX: E JJ E 2G9FUIUU E JJ E JJ
FKRmAba@noFXWA b : E FGcX9I:: E JJ E 9HcI:: E JJ E 2G:2HI92 E JJ E JJ
SKRmAba@no2:WA b 2I9 E 2GcX9I:: E FGc2UI9: E SHcI:: E 9HSI9: E 2G:2HI92 E 2G9FUIUU E 9G:FHIUU
XKR@AM?p4d b 2I9 E U9:I:: E 2G2F9I:: E 29:I:: E FF9I:: E 2:2IH9 E 29FIUH E 2G9:FIUH
9NaWAaa@ b : E TGFFXIU9 E JJ E 2GFXXIc9 E JJ E 2G:2HI92 E JJ E JJ
T E JJ E JJ E JJ E JJ
U E JJ E JJ E JJ E JJ
H E JJ E JJ E JJ E JJ
WOW3O7W5qK5r6 E XG:XFI9: WOW37<Ms7<M7 E H:HI9: WOW3KI<Is34L E 2GTH:I99

*
&,&[!&
) 0t\ u) 0(
=KONWOKONWO N4>ZLZKD v EScGFF9IcF
<fNWOf<6<73<N 2TI::v a?@@?@@=I E TGFUTI29
PKONWO N4>=Z<D EX9G9:FI:U
ffNWONP566K5<7ON 2I9:v a?@@PI E THFI9S
wL<6<P5K5ON 2:v a?@@PI E XG99:IF2
5N4WO75 N4>PZfZwD E9:GUSXIH2
xfNWON5MON5W58ON FSI::v aCR@5I E22GTTcI:2
yN4LWOW3 ETFGX:SIHF
3x4NW<MO7KO<P5K5<6W<=<4L5KK5r6 75O6<f7O 2I:: E JJ
![-+0*
*
&, 0t\] )h
01234568691
02486 4 

9131 9131#494

360 86249!2 " 9423
" 2341 $41%&' 9131#494
 9131 2341 9131#494
 9131#494
 $
04364
04364
04364
($41 342#136 342#136 0(3
)*+,-.. /0 ) 1)23456728 1)23456728 1 )23456728 1 99 1)23456728
5.:;<=>:;+30?@3AB?C+3-D /0 ) 1 ,342E788 1 ,342E788 1 ,342E788 1 99 1 ,342E788
F*0/G? H ) 1 288788 1 288788 1 288788 1 99 1 288788
E 1 99 1 99 1 99 1 99
2 1 99 1 99 1 99 1 99
6 1 99 1 99 1 99 1 99
I 1 99 1 99 1 99 1 99
4 1 99 1 99 1 99 1 99
=J=K=ALMKAN 1 563)48728 =J=K=LON*JL=A 1 99
3134
4P043" &QRS"T &U
<OJVAJ<L
#494
 94 4194
6Y #494
94 4
360 86249!2 " 9423
"
4
41WX914
4
%&U ' 1WX91 194
6Y 9131#494
 $
%&U ' 3W 344%&U ' 3W 344 01
)Z/C0 [ F752 1 5,F784 1 ,25728 1 )F)74, 1 E5476F 1 )3F4)7)F
5 1 F),752 1 99 1 )EF766 1 99 1 99
FJG? [ 572 1 FE6752 1 46276F 1 )2274) 1 F4,72F 1 )35227)I
EJG?AB?;C+ [ F752 1 E867F6 1 )3F5876I 1 )45746 1 2,E7F8 1 )3,)E7,I
2 1E,3,25744 1 99 1 553EI4748 1 99 1 99
=J=KNKLMJ<NM.J 1 F3)F474) =J=K.L\NNJ.7 1 )3E)57E6
3134
WP01 &]RTT"^ &U
.A_`M*JN
360 86249!2 " 9423  2341 #494
  2341 #494
6# 631  2341910W"1 #494
910W"19131#494

" 4013a49!2 4013a49!2 6# 631Y6# Y6# 26 b4Y
W9 26 b4Y
W9 6" $
)L+c?dC+ [ 87I2 1 53855788 1 )32)6728 1 E8E7E8
1 F8F7F8 1 )325I7II 1 )3)E274F 1 53,6276F
5.-e0[C+Hf5E=0 [ 8 1 53,E2788 1 99 1 24,788
1 99 1 )38)472) 1 99 1 99
F.-e0[C+Hf)8=0 [ 572 1 )3,E2788 1 E3465728 1 F4,788
1 ,I5728 1 )38)472) 1 532E6754 1 43F4)754
E.-+0*?g`B [ ) 1 I28788 1 I28788 1 )28788
1 )28788 1 )8)742 1 )8)742 1 )388)742
2 1 99 1 99 1 99 1 99
6 1 99 1 99 1 99 1 99
I 1 99 1 99 1 99 1 99
4 1 99 1 99 1 99 1 99
=J=KJL=Mh.MiO 1 I3)5,788 =J=KLA*jLA*L 1 )3E52748 =J=K.7A7jK`< 1 F3I,F7,6
3134
4P043" &Rk]S"^Q &U
V.JN=J.JN=J N`>l<l.D m 1EF384872F
A\N=J\AOALKAN )6788m C?++?++V7 1 634,5744
n.JN=J N`>VlAD 1E,3,IF7E)
\\N=JNnMOO.MALJN )728m C?++n7 1 IE,768
o<AOAnM.MJN )8m C?++n7 1 E3,,I7FE
MN`=JLM N`>nl\loD 1223I587F6
p\N=JNM*JNM=MqJN 5F788m C/-+M7 1)534)2764
rN`<=J=K 16432F678E
Kp`N=A*JL.JAnM.MAO=AVA`<M..MiO LMJOA\LJ )788 1 99
0P#6913134
&QSRTkQ"]
01234568691
02486 4 

9131 9131#494

360 86249!2 " 9423
" 2341 $41%&' 9131#494
 9131 2341 9131#494
 9131#494
 $
04364
04364
04364
($41 342#136 342#136 0(3
)*+,-./012345)6778 ,. ) 9:3;<7:=>: 9:3;<7:=>: 9 :3;<7:=>: 9 ?? 9:3;<7:=>:
6*@ABC2@A+;.DE;FGD/+;-8 ,. ) 9)6;>:H=6> 9)6;>:H=6> 9 )6;>:H=6> 9 ?? 9)6;>:H=6>
<0+-I+.06) -<)=H6 9 :;677=77 9)<;6:J=77 9 )<;6:J=77 9 ?? 9)<;6:J=77
JF.D+K/+;-/+;D I ) 9 >;>77=77 9 >;>77=77 9 >;>77=77 9 ?? 9 >;>77=77
> 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
H 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
L 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
: 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
CMCNCF5ONFP 9 )67;HL:=:< CMCNC5QPRM5CF 9 ??
3134
4S043" &TUVW"WX&Y
BQMZFMB5
#494
 94 4194
6] #494
94 4
360 86249!2 " 9423
"
4
41[\914
4
%&Y ' 1[\91 194
6] 9131#494
 $
%&Y ' 3[ 344%&Y ' 3[ 344 01
)^,/. _ )) 9 63<=7: 9 <;66<=:H 9 )<)=:3 9 );J>7=LJ 9 J;HLJ=>3
6 9 <)3=6> 9 ?? 9 )J<=HH 9 ?? 9 ??
<MKD _ L 9 <JH=6> 9 6;J6<=LL 9 )>>=:) 9 );737=L7 9 <;>)J=JL
JMKDFGDA/+ _ J 9 J7H=<H 9 );H6>=JJ 9 ):6=:H 9 L<)=J> 9 6;<>H=:3
> 9J3;3>6=:: 9 ?? 9 66;JL:=:7 9 ?? 9 ??
CMCNPN5OMBPO*M 9 L;6L<=7L CMCN*5`PPM*= 9 <;6L6=::
3134
[S01 &Taba"a &Y
*FcdORMP
360 86249!2 " 9423  2341 #494
  2341 #494
6# 631  2341910["1 #494
910["19131#494

" 4013e49!2 4013e49!2 6# 631]6# ]6# 26 f4]
[9 26 f4]
[9 6" $
)5+gDh/+ _ ) 9 6;766=77 9 6;766=77 9 J7J=J79 J7J=J7 9 );>6L=LL 9 );>6L=LL 9 <;3>J=)L
6*-i._/+Ij6JC. _ 6 9 6;3J>=77 9 >;:37=77 9 >:3=779 );)L:=77 9 );7):=>) 9 6;7<L=76 9 3;)7>=76
<*-i._/+Ij)7C. _ ) 9 );3J>=77 9 );3J>=77 9 <:3=779 <:3=77 9 );7):=>) 9 );7):=>) 9 <;<>6=>)
J*-+.RDkdG _ ) 9 L>7=77 9 L>7=77 9 )>7=779 )>7=77 9 )7)=:> 9 )7)=:> 9 );77)=:>
> 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
H 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
L 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
: 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
CMCNM5COl*OmQ 9 )7;H7L=77 CMCN5FRn5FR5 9 6;)6)=J7 CMCN*=F=nNdB 9 J;H:>=)H
3134
4S043" &VTbX"aU &Y
Z*MPCM*MPCM Pd2oBo*8 p 9)J:;H<:=<J
F`PCM`FQF5NFP )H=77p /D++D++Z= 96<;L:6=)<
q*MPCM Pd2ZoF8 9)L6;J67=JL
``PCMPqOQQ*OF5MP )=>7p /D++q= 9 6;>:H=<)
0BFQFqO*OMP )7p /D++q= 9)L;6J6=7>
OPdCM5O Pd2qo`o08 9)36;6J:=:<
r`PCMPORMPOCOsMP 6<=77p /,-+O= 9JJ;6)L=6<
tPdBCMCN 96<H;JHH=7H
NrdPCFRM5*MFqO*OFQCFZFdBO**OmQ 5OMQF`5M )=77 9 ??
0S#6913134
&XUTbUU"U
01234568691
024 
43410463

9131
360 862492 9423 2341 91
31 494
 !41"#$ 9131 494
 9131 2341 9131 494
 9131 494
0%3 !
04364
04364
04364
%!41 342 136 342 136
&'()*+,+-./012&&3456778 )+ & 9&:;<=7&>56 9&:;<=7&>56 9 &:;<=7&>56 9 ?? 9 &:;<=7&>56
;'()*+.(@(/012A34&;778 )+ & 9:A<57:>B: 9:A<57:>B: 9 :A<57:>B: 9 ?? 9 :A<57:>B:
5')-C(DEF(.GHI4;B77JK&<B )+ ; 9B6<5;&>77 9&&;<6L;>77 9 &&;<6L;>77 9 ?? 9 &&;<6L;>77
LI+/012,M(*8N&;; )+ 5 9LA<657>77 9&L:<:A7>77 9 &L:<:A7>77 9 ?? 9 &L:<:A7>77
B0(*O(+0;& *56>&; 9 :<;77>77 9B7<&:L>77 9 B7<&:L>77 9 ?? 9 B7<&:L>77
6H+-(M/(<*/(<- O ; 9 6<B77>77 9&5<777>77 9 &5<777>77 9 ?? 9 &5<777>77
=/,I25PD+Q'(+/)-('R=7**;K;BO*Q
 (&9(5
@5-<;(:+7>-A7(9855<;:7>A7 9 55<;:7>A7 9 ?? 9 55<;:7>A7
: 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
A 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
ISIJIH4TJHG 9 LL=<57B>L: ISIJI4NG,S4IH 9 ??
3134
4U043 # VWXYXXVZ[ #\
ENSCHSE4
360 862492 ]^91  49]4

94234
4"#1
  494
944
^91944194
6_ 194
6_ 9131 494
01 !
\ $ 4
4"#1
\ $ 3] 344"#\ $ 3] 344
&@)/+ ` ;: 9 ;A5>7: 9 :<;76>&: 9 &5&>:A 9 5<6A;>=: 9 &&<:A:>A6
; 9 5&A>;B 9 ?? 9 &L5>66 9 ?? 9 ??
5SM- ` &A 9 5L6>;B 9 6<B=:>:& 9 &BB>:& 9 ;<A67>L6 9 A<B5A>;=
LSM-H.-F/( ` &7 9 L76>56 9 L<765>67 9 &:;>:6 9 &<:;:>6; 9 B<:A;>;5
B 9LA<AB;>:: 9 ?? 9 ;;<L=:>:7 9 ?? 9 ??
ISIJGJ4TSEGT'S 9&:<:L:>BA ISIJ'4aGGS'> 9 :<L:&>:=
3134
]U01 # bcYWWX[V #\
'HdRT,SG
360 862492 9423 401
 2341  494
  2341  494
6 631  2341910]1  494
910]1 9131 494
6
3e492 4013e492 6 631_6 _6 26f4_
]9 26f4_
]9 !
&4(g-h/( ` ; 9 ;<7;;>77 9 L<7LL>77 9 L7L>L7
9 :7:>:7 9 &<B;=>== 9 5<7BB>BL 9 =<A7:>5L
;'*i+`/(Oj;LI+ ` L 9 ;<ALB>77 9&&<=:7>77 9 B:A>77
9 ;<5B6>77 9 &<7&:>B& 9 L<7=L>7B 9 &:<;&7>7B
5'*i+`/(Oj&7I+ ` L 9 &<ALB>77 9 =<=:7>77 9 5:A>77
9 &<BB6>77 9 &<7&:>B& 9 L<7=L>7B 9 &5<L&7>7B
L'*(+,-kR. ` ; 9 =B7>77 9 &<B77>77 9 &B7>77
9 577>77 9 &7&>:B 9 ;75>=7 9 ;<775>=7
B 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
6 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
= 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
: 9 ?? 9 ?? 9 ?? 9 ??
ISIJS4ITl'TmN 9 ;B<&7L>77 ISIJ4H,n4H,4 9 B<7;7>:7 ISIJ'>H>nJRE 9 &&<L7=>5L
3134
4U043 # [oYpWbo[ #\
C'SGIS'SGIS GR2QEQ'8 q 9 6A:<:6A>LL
HaGISaHNH4JHG &6>77q /-((-((C> 9 &&&<:&A>&&
r'SGIS GR2CQH8 9 :&7<6::>BB
aaGISGrTNN'TH4SG &>B7q /-((r> 9 &;<&67>55
0EHNHrT'TSG &7q /-((r> 9 :&<76:>:B
TGRIS4T GR2rQaQ08 9 A75<A&=>=5
PaGISGT,SGTITsSG ;5>77q /)*(T> 9 ;7=<A7&>7:
tGREISIJ 9 &<&&&<:&:>:&
JPRGIH,S4'SHrT'THNIHCHRET''TmN 4TSNHa4S &>77 9 ??
0U 6913134
# oYoooYZoZZo
0123456172861


"&0& "&0& )'"(
0 !"#! $% "!0
% $!0'& '& *+, "&0& )'"( "&0& $!0'& "&0& )'"( "&0& )'"( - 0 '
0'( 0'( 0'( - '& 0'!)&'0 0'!)&'0
./0123425.678 90 . :;56<=>6?@@ :;56<=>6?@@ : ;56<=>6?@@ : A5<@;@?@@ : A5<@;@?@@ : AB;<666?@@
BC20/D2C04DC/ 90 5 :.A<>E@?@@ :6A<B;@?@@ : 6A<B;@?@@ : FF : 6A<B;@?@@
5GG224H20I2042J1KGL0M30<H20N49G2.<:NB
3D
5<@@@<?@@GO :B5<@@@?@@ : B5<@@@?@@ : FF : B5<@@@?@@
= : FF : FF : FF : FF
6 : FF : FF : FF : FF
E : FF : FF : FF : FF
> : FF : FF : FF : FF
; : FF : FF : FF : FF
/P/Q/RSTQRU : A.><>66?@@ /P/Q/SVUWPS/R : A5<@;@?@@
0&0(  X 0% + YZ ZY[
%ZZ + \ $
CVP]RPCS
)'"( "'  &"( ` )'"( "' 
0 !"#! $% "!0
%
('& ^_"& ('
*+\$, & ^_"& &"( ` "&0& )'"( & '
*+\$, 0'^$0' *+\$, 0'^$0'
.J940 a ; : BA5?@; : B<5==?EB : .5.?;A : .<@66?@; : 5<5AA?>@
B : 5.A?B6 : FF : .=5?EE : FF : FF
5P1G a ; : 5=E?B6 : B<>>@?@B : .66?;. : .<B=E?6. : =<@.E?65
=P1GRDGb42 a ; : =@E?5E : 5<B6@?;; : .;B?;E : .<=EB?A@ : =<>.5?>;
6 :=A<A6B?;; : FF : BB<=>;?;@ : FF : FF
/P/QUQSTPCUTHP : ;<5E6?65 /P/QHScUUPH? : 5<>E=?=A
0&0( ^ X & + dY
Z%Zd + \ $
HRefTWPU
0 !"#! $% "!0 $!0'& )'"( $!0'& )'"( ')$0& $!0'& "&^% & )'"( "&^% & "&0& )'"( %
% &'0g"#! &'0g"#! ')$0& ` ') ` ') !' h ` ($^'" !' h ` ($^'" '
.S2IGi42 a @ : B<@BB?@@ : FF : =@=?=@ : FF : .<6B>?>> : FF : FF
BH3L0a42NjB=/0 a 5 : B<A=6?@@ : ;<;56?@@ : 6;A?@@ : .<>E>?@@ : .<@.;?6. : 5<@66?6= : .5<E6>?6=
5H3L0a42Nj.@/0 a 6 : .<A=6?@@ : A<>B6?@@ : 5;A?@@ : .<A=6?@@ : .<@.;?6. : 6<@AB?6E : .E<>EB?6E
=H320WGkfD a 5 : >6@?@@ : B<B6@?@@ : .6@?@@ : =6@?@@ : .@.?;6 : 5@6?66 : 5<@@6?66
6U4/0442 a @ : E<BB=?>6 : FF : .<B==?A6
: FF : .<@.;?6. : FF : FF
E : FF : FF : FF : FF
> : FF : FF : FF : FF
; : FF : FF : FF : FF
/P/QPS/TlHTmV : B@<;.@?@@ /P/QSRWnSRWS : =<.EB?@@ /P/QH?R?nQfC : ;<=65?E6
0&0(  X 0% +

Yod %p + \ $
]HPU/PHPU/P UfMqCqHO r : .<@6E<5A@?E>
RcU/PcRVRSQRU .E?@@r 4G22G22]? : .EA<@BB?6.
sHPU/P UfM]qRO : .<BB6<=.5?.;
ccU/PUsTVVHTRSPU .?6@r 4G22s? : .;<5;.?B@
tCRVRsTHTPU .@r 4G22s? : .BB<6=.?5B
TUf/PST UfMsqcqtO : .<5EE<556?EA
ucU/PUTWPUT/T8PU B5?@@r 4932T? : 5.=<B6>?B.
7UfC/P/Q : .<E;@<6AB?A@
QufU/RWPSHPRsTHTRV/R]RfCTHHTmV STPVRcSP .?@@ : FF
 X )'"& 0&0( + Yp[ZY vd%vZ
01223456748
0

"0" "0" %#$
 0 ! 
! #" &#"0 '() "0" %#$ "0" #" "0" %#$ "0" %#$ *  &#
#$ #$ #$ * &#"0 #0%"# #0%"#
+,--./0. 1, 2/ + 3 4567489:; 3 4567489:; 3 4567489:; 3 << 3 4567489:;
4=2> ?.. 2/ + 3 46+859:: 3 46+859:: 3 46+859:: 3 << 3 46+859::
@ --.. 0 A./B./0. C DE-F/ GH/6A./K02-.+6 3. I.46L:6: 9:-:J 3 46L::9:: 3 46L::9:: 3 << 3 46L::9::
5 3 << 3 << 3 << 3 <<
L 3 << 3 << 3 << 3 <<
; 3 << 3 << 3 << 3 <<
M 3 << 3 << 3 << 3 <<
8 3 << 3 << 3 << 3 <<
NON P  NQRS PQ, 3 476;+49:; NON P NR T,?ORNQ 3 <<
"$  U ! ( VWXYZV![Y ( \
]  TO ^Q O]R
%#$ #0 0"$0 a %#$ #0
 0 ! 
!
0$#" _`0" 0$#
'(\ ) " _`0" 0"$0 a "0" %#$ " &#
'(\ ) #_ #0 '(\ ) #_ #0
+ C20/ b + 3 47@9:8 3 47@9:8 3 +@+987 3 +@+987 3 54597;
4 3 @+794L 3 << 3 +5@9;; 3 << 3 <<
@OD- b + 3 @5;94L 3 @5;94L 3 +LL98+ 3 +LL98+ 3 L:49:M
5OD- QI-c0. b + 3 5:;9@; 3 5:;9@; 3 +8498; 3 +8498; 3 L87944
L 3 5767L4988 3 << 3 4465M898: 3 << 3 <<
NON P , P RSO ] ,SAO 3 +6:5L9;7 NON P A Rd , ,OA9 3 5M:9L;
"$ _ U " ( ZXeZY!Ve ( \
A QfgS?O,
 0 !  #" %#$ #" %#$ #% 0" #" "_! " %#$ "_! " "0" %#$ !
! "#h "#h #% 0" a #% a #% #i a $_# #i a $_# &#
+R.B-j0. b : 3 46:449:: 3 << 3 5:595:3 << 3 +6L4M9MM 3 << 3 <<
4AHF/ b0.Kk 45N/ b : 3 4675L9:: 3 << 3 L879::3 << 3 +6:+89L+ 3 << 3 <<
@AHF/ b0.Kk +:N/ b + 3 +675L9:: 3 +675L9:: 3 @879::3 @879:: 3 +6:+89L+ 3 +6:+89L+ 3 @6@L49L+
5AH./ ?-l gI b :94L 3 ML:9:: 3 +8M9L: 3 +L:9::3 @M9L: 3 +:+98L 3 4L95; 3 4L:95;
L, 0 N/00. b : 3 ;64459ML 3 << 3 +645597L
3 << 3 +6:+89L+ 3 << 3 <<
; 3 << 3 << 3 << 3 <<
M 3 << 3 << 3 << 3 <<
8 3 << 3 << 3 << 3 <<
NON P ORNSm ASnT 3 46+@49L: NON P RQ? o RQ? R 3 54;9L: NON P A9 Q9 o Pg] 3 +6:5@978
"$  U ! ( pXY[V!Wq ( \
^ AO,NO AO,NO ,g G r ] r AJ s 3 @56M@+947
Q d ,NO dQTQR PQ, +;9::s 0 -.. -.. ^9 3 L6LLM9:+
= AO,NO ,g G^ r QJ 3 5:6488947
d d ,NO, =ST TASQRO, +9L:s 0 -.. =9 3 ;:59@4
t ]QTQ=SASO, +:s 0 -.. =9 3 56:4898@
S ,g NORS ,g G= r d r tJ 3 55674+95L
u d ,NO, S?O,SNSvO, 4@9::s 0 2H. S9 3 +:6@@+97@
w ,g]NON P 3 LL64L@9@8
P ug,NQ ?OR AOQ=SASQTNQ ^Q g]SA ASnT RSO TQdRO +9:: 3 <<
 U %#" "$ ( eeXVep!pq
01223456748


#0# #0#

$
 0
 !" 

" !
# %
#0 &'( #0#

$ #0# !
# #0#

$ #0#

$ )  %

 
$ 
 
$ 
 
$ ) %
#0 
0 #  
0 # 
*+,,-./- 012.3- 4. 5 6 78597:99 6;<8=;<:99 6 ;<8=;<:99 6 >> 6 ;<8=;<:99
;?4@AB 4. 5 6 58CD9:99 6*98=D9:99 6 *98=D9:99 6 >> 6 *98=D9:99
5 ,,--/E-.F-./-GHI,J.KL.8E-.N/4,-*86-3-O8D989:9,9M 6 O8D99:99 6 O8D99:99 6 >> 6 O8D99:99
< 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
D 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
C 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
O 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
7 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
PQP R PS1T RS+ 6 <585O<:99 PQP RP1 A+0Q1PS 6 >>
#
$
U 
" ' VWXWYV"ZZ ' [ !
\ AQ]SQ\1


$ 

0 0#
$0 `

$ 

0
 0
 !" 

"
0
$
# ^_0# 0
$

&'[!( # ^_0# 0#
$0 ` #0#

$ # %
&'[!(  ^!

0 &'[!(  ^!

0
* G4/. a 5 6 ;=5:97 6 7O=:;5 6 *5*:7= 6 5=D:CC 6 *8;O<:7=
; 6 5*=:;D 6 >> 6 *<5:CC 6 >> 6 >>
5QH, a 5 6 5<C:;D 6 *8957:OC 6 *DD:7* 6 <CO:<< 6 *8D9C:;9
<QH,S3,b/- a 5 6 <9C:5C 6 *8;*=:97 6 *7;:7C 6 D<7:D= 6 *8OCO:CO
D 6<=8=D;:77 6 >> 6 ;;8<O7:79 6 >> 6 >>
PQP R+ R 1TQ\ +TEQ 6 58*5O:9O PQP RE 1c ++QE: 6 *8<**:C7
#
$ ^ U # ' VXdVe"Yf ' [ !
ESg2T0Q+
 0
 !" 
 !
#

$ !
#

$  !0# !
# #^" #

$ #^" # #0#

$ "
"
# h

# h
  !0# `  `   i
` $!^   i
` $!^  %
*1-F,j/- a 9 6 ;89;;:99 6 >> 6 <9<:<96 >> 6 *8D;O:OO 6 >> 6 >>
;ELJ.a/-Nk;<P. a 9 6 ;8=<D:99 6 >> 6 D7=:996 >> 6 *89*7:D* 6 >> 6 >>
5ELJ.a/-Nk*9P. a 5 6 *8=<D:99 6 D875D:99 6 57=:996 *8*CO:99 6 *89*7:D* 6 589DD:D< 6 *989DO:D<
<EL-.0,l23 a * 6 OD9:99 6 OD9:99 6 *D9:996 *D9:99 6 *9*:7D 6 *9*:7D 6 *899*:7D
D+/P.//- a 9 6 C8;;<:OD 6 >> 6 *8;<<:=D
6 >> 6 *89*7:D* 6 >> 6 >>
C 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
O 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
7 6 >> 6 >> 6 >> 6 >>
PQP R Q1PTm ETnA 6 C8D7D:99 PQP R1S0o1S0 1 6 *85*O:99 PQP RE:S:oR2\ 6 58*DO:5=
#
$
U 
" ' ppXZdq"Wq ' [ !
]EQ+PQEQ+PQ +2 K r\rEM s 6 D78=7;:*D
Sc +PQcSAS1 RS+ *C:99s /,--,--]: 6 =8<5O:*<
?EQ+PQ +2 K]rSM 6 C78<*=:;=
cc +PQ+?TA AETS1Q+ *:D9s /,--?: 6 *89;C:;=
B\SAS?TETQ+ *9s /,--?: 6 C87<*:=5
T+2 PQ1T  +2 K?rcrBM 6 OC8;7O:D*
tc +PQ+T0Q+TPTuQ+ ;5:99s /4L-T: 6 *O8D<C:*5
v+2\PQP R 6 =58755:C5
R t2+PS0Q1EQS?TETSAPS]S2\TE ETnA 1TQASc1Q *:99 6 >>
 U # #
$ ' qWXeWW"fW

También podría gustarte