Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ECONOMA
NORMA MEXICANA
NMX-R-019-SCFI-2011
SECRETARA DE
ECONOMA
PREFACIO
DIRECCIN EJECUTIVA
COMISIN DE ECOLOGA
SECRETARA DE
ECONOMA
- SECRETARA DE ECONOMA
- SECRETARA DE ENERGA
- SECRETARA DE GOBERNACIN
SECRETARA DE
ECONOMA
- SECRETARA DE SALUD
FACULTAD DE QUMICA
- PETRLEOS MEXICANOS
SECRETARA DE
ECONOMA
1 INTRODUCCIN 1
2 OBJETIVO 4
3 CAMPO DE APLICACIN 5
4 REFERENCIAS 5
5 DEFINICIONES 7
6 ABREVIATURAS 20
8 PELIGROS FSICOS 37
12 BIBLIOGRAFA 255
ANEXO 1
ASIGNACIN DE LOS ELEMENTOS DE ETIQUETADO 259
ANEXO 2
TABLAS RESUMEN DE CLASIFICACIN Y ETIQUETADO 281
NMX-R-019-SCFI-2011
SECRETARA DE
ECONOMA
ANEXO 3
CODIFICACIN DE LAS INDICACIONES DE PELIGRO, 322
CODIFICACIN Y USO DE LOS CONSEJOS DE PRUDENCIA Y
EJEMPLOS DE PICTOGRAMAS DE PRECAUCIN
ANEXO 4
GUA PARA LA ELABORACIN DE HOJAS DE DATOS DE 446
SEGURIDAD (HDS)
ANEXO 5
ETIQUETADO DE PRODUCTOS DE CONSUMO CON ARREGLO 471
A LOS POSIBLES DAOS QUE PUEDAN CAUSAR A LA SALUD
ANEXO 6
RELACIN ENTRE LA CLASIFICACIN DE PELIGROS DEL 477
TRANSPORTE Y SAC
-
SECRETARA DE
ECONOMA
NORMA MEXICANA
NMX-R-019-SCFI-2011
1. INTRODUCCIN
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
2. OBJETIVO
Esta norma mexicana establece los criterios para clasificar a los productos
qumicos de acuerdo a sus peligros fsicos, para la salud y el medio ambiente.
NMX-R-019-SCFI-2011
5/479
SECRETARA DE
ECONOMA
3. CAMPO DE APLICACIN
4. REFERENCIAS
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
5. DEFINICIONES
5.1 Aleacin:
5.3 Aspiracin:
SECRETARA DE
ECONOMA
5.7 Cavitacin:
Cantidad pequea de explosivo muy sensible y potente que se emplea para hacer
detonar otro explosivo menos sensible. Un explosivo empleado como iniciador es
el fulminato de mercurio.
SECRETARA DE
ECONOMA
La naturaleza del peligro fsico, del peligro para la salud o del peligro para el
medio ambiente, por ejemplo slido inflamable, cancergeno, toxicidad aguda por
va oral;
Una frase (o un pictograma o ambas cosas a la vez) que describe las medidas
recomendadas que conviene adoptar para reducir al mnimo o prevenir los
efectos nocivos de la exposicin a un producto peligroso, por causa de la
conservacin, manejo o almacenamiento incorrecto de ese producto.
SECRETARA DE
ECONOMA
5.19 Etiqueta:
5.20 Experto:
5.21 Gas:
Una sustancia o una mezcla que i) a 50 C, posee una presin de vapor absoluta
superior a 300 kPa (3 bar); o ii) es completamente gaseosa a 20 C y a una
presin de referencia de 101,3 kPa.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Una lesin de los tejidos oculares o una degradacin severa de la vista, como
consecuencia de la aplicacin de una sustancia de prueba en la superficie
anterior del ojo, y que no son totalmente reversibles en los 21 das siguientes a
la aplicacin.
5.34 Lquido:
Un producto qumico que a 50 C posee una presin de vapor de, como mximo,
300 kPa (3 bar), que no es completamente gaseosa a 20 C y a una presin de
referencia de 101,3 kPa y cuyo punto de fusin o punto de fusin inicial es igual
o inferior a 20 C y a una presin de referencia de 101,3 kPa. Las materias
viscosas cuyo punto de fusin no puede determinarse de forma precisa, debern
someterse a la prueba ASTM D4359-90 o a la prueba de determinacin de la
fluidez (o prueba del penetrmetro) prescrito en la seccin 2.3.4 del Anexo A del
Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por
Carretera (ADR).
SECRETARA DE
ECONOMA
5.38 Mezcla:
5.39 Mutacin:
5.40 Mutgeno:
5.41 Niebla:
5.42 NOEC:
SECRETARA DE
ECONOMA
materia o mezcla y que est reconocido por la comunidad cientfica. Los nombres
de mezclas complejas (fracciones del petrleo o productos naturales), de los
plaguicidas (sistemas ISO o ANSI), de los colorantes (Colour Index) y de los
minerales son ejemplos de nombres tcnicos.
Un vocablo que indique la gravedad o el grado relativo del peligro que figura en
la etiqueta para sealar al lector la existencia de un peligro potencial. En este
Sistema Armonizado se usan palabras de advertencia como Peligro y
Atencin.
5.49 Panus:
SECRETARA DE
ECONOMA
Una sustancia o una mezcla orgnica lquida o slida que contenga la estructura
bivalente OO, y que pueda considerarse como un derivado del perxido de
hidrgeno en el que uno o ambos tomos de hidrgeno se hayan sustituido por
radicales orgnicos. El trmino tambin comprende los preparados de perxidos
orgnicos (mezclas).
5.51 pH:
5.53 Polvo:
SECRETARA DE
ECONOMA
5.59 RID:
Una sustancia que induce una respuesta alrgica por contacto con la piel. La
definicin de sensibilizante cutneo es anloga a la de sensibilizante de contacto.
5.63 Smbolo:
SECRETARA DE
ECONOMA
Una sustancia o una mezcla slida, que sin ser necesariamente combustible en
s, puede, por lo general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la
combustin de otros productos qumicos o mezclas.
Un slido que se inflama con facilidad o puede provocar o activar un incendio por
frotamiento.
Una sustancia slida que, aun en pequea cantidad, se inflama al cabo de cinco
minutos de entrar en contacto con el aire.
5.68 Sustancia:
Una sustancia o una mezcla que por accin qumica puede atacar o destruir los
metales.
NMX-R-019-SCFI-2011
18/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Un producto qumico slido o lquido que, por interaccin con el agua, tiende a
volverse espontneamente inflamable o a desprender gases inflamables en
cantidades peligrosas.
SECRETARA DE
ECONOMA
5.81 Teratgeno:
5.82 Txico:
5.83 Toxicidad:
SECRETARA DE
ECONOMA
5.84 Toxicocintica:
5.85 Toxicodinmica:
5.87 Vapor:
6. ABREVIATURAS
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
i. Palabras de advertencia;
ii. Indicacin de peligro;
iii. Consejos de prudencia y pictogramas de precaucin;
iv. Identificacin del producto e identidad qumica;
v. Identificacin del proveedor;
vi. Contenido.
SECRETARA DE
ECONOMA
asignado a cada una de las categoras de peligro del SAC. Esas categoras
reflejan los criterios de clasificacin armonizados. En el Anexo 1 figura un
resumen de cmo se asignan tales elementos. As mismo, podrn utilizarse
cdigos para la clasificacin de los productos qumicos y mezclas de las mismas,
siguiendo lo descrito en el Anexo 3 del presente ordenamiento.
Los siguientes smbolos de peligro son los signos normalizados que se aplican en
el contexto del SAC, conforme al Anexo 1.
Todos los smbolos, excepto el nuevo smbolo que representa el peligro para la
salud y el signo de exclamacin, forman parte del conjunto de smbolos que se
utilizan en la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SCT-2008 Caractersticas de las
Etiquetas de Envases y Embalajes destinadas al Transporte de Substancias,
Materiales y Residuos Peligrosos (NOM-003-SCT-2008) y NOM-004-SCT-2008
Sistemas de identificacin de unidades destinadas al transporte de substancias,
materiales y residuos peligrosos (NOM-004-SCT-2008).
SECRETARA DE
ECONOMA
Una palabra de advertencia sirve para indicar la mayor o menor gravedad del
peligro y alertar al lector de la etiqueta sobre un posible peligro. Las palabras
empleadas en el SAC son Peligro y Atencin. La primera se usa para las
categoras ms graves de peligro (casi siempre para categoras de peligro 1 y 2),
mientras que la segunda se reserva para categoras menos graves. En las tablas
de los diferentes captulos que tratan de cada una de las clases de peligro se
detallan las palabras de advertencia que se han asignado a cada una de las
categoras de peligro del SAC.
Estas indicaciones son frases asignadas a una clase y categora de peligro que
describen la ndole de este ltimo para el producto peligroso de que se trate,
incluyendo, cuando proceda, el grado de peligro. En las tablas de los elementos
de etiquetado de los diversos captulos dedicados a cada clase de peligro se
detallan las indicaciones que se han asignado a cada una de las categoras de
peligro en el SAC.
SECRETARA DE
ECONOMA
En toda etiqueta del SAC debera figurar una identificacin del producto, que ha
de ser la misma que la utilizada en la HDS.
SECRETARA DE
ECONOMA
El orden de prioridad de los smbolos de los peligros fsicos debera seguir las
reglas establecidas en la regulacin del transporte. Con respecto al lugar de
trabajo, la autoridad competente puede requerir que se usen todos los smbolos
de peligro fsico. En los peligros para la salud se aplicarn los criterios de
prioridad siguientes:
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Es responsabilidad del fabricante y/o proveedor elaborar una HDS para todos
aquellos productos qumicos y mezclas que cumplan con los criterios
armonizados del SAC para peligros fsicos, para la salud o para el medio
ambiente, y para todas las mezclas que contengan productos qumicos que
satisfagan los criterios de carcinogenicidad, toxicidad para reproduccin o
toxicidad especfica de rganos blanco en concentraciones que superan los
lmites del valor de corte para las HDS especificadas en los criterios relativos a
mezclas, as como para aquellas mezclas que aunque no cumplan con los
criterios armonizados del SAC, contengan alguna sustancia peligrosa en
determinada concentracin. Los importadores y/o comercializadores debern de
contar con la HDS para todos aquellos productos qumicos o mezclas que
comercialicen en territorio nacional.
SECRETARA DE
ECONOMA
Carcinogenicidad 0.1%
SECRETARA DE
ECONOMA
4. Primeros auxilios
i. Descripcin de las medidas necesarias, desglosadas con
arreglo a las diferentes vas de exposicin, esto es:
inhalacin, contacto cutneo y ocular e ingestin
ii. Sntomas/efectos ms importantes, agudos y
retardados
iii. Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica
inmediata y tratamiento especial requerido en caso
necesario
SECRETARA DE
ECONOMA
7. Manipulacin y almacenamiento
i. Precauciones para una manipulacin segura
ii. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas
cualesquiera incompatibilidades
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
8. PELIGROS FSICOS
8.1 Explosivos
8.1.1 La clase de explosivos comprende:
Las sustancias, mezclas y objetos de esta clase que no estn clasificados como
explosivos inestables se clasificarn en una de las seis divisiones siguientes con
arreglo al tipo de peligro que presentan:
SECRETARA DE
ECONOMA
ii) los que arden uno a continuacin de otro, con efectos mnimos de onda
expansiva o de proyeccin o de ambas cosas.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Un gas inflamable se clasificar en una de las dos categoras de esta clase con
arreglo a la tabla 2 (vase tabla 2) siguiente:
Categora Criterio
Gases que a 20C y a una presin de referencia de
101,3 kPa:
Son inflamables en mezcla de proporcin igual o inferior al
1 13 % en volumen con aire; o que,
Tienen un intervalo de inflamabilidad con el aire de por lo
menos doce puntos porcentuales, independientemente del
lmite inferior de inflamabilidad.
Gases distintos de los de la Categora 1, que a 20C y a una
2 presin de referencia de 101,3 kPa, tienen un intervalo de
inflamabilidad al mezclarse con el aire.
SECRETARA DE
ECONOMA
a) Lquido inflamable;
b) Gas inflamable;
c) Slido inflamable.
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1 Categora 2
Smbolo Flama Flama
Palabra de
Peligro Atencin
advertencia
Aerosol
Indicacin de
extremadamente Aerosol inflamable
peligro
inflamable
NMX-R-019-SCFI-2011
43/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
44/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Prodducto/mezcla aceptados
provisionalmente en la clase 1
Puede No
incluirse el producto en
la divisin 1.6?
Puede incluirse el No Embalar/envasar el Si
producto/mezcla en la Serie de pruebas 6
producto/mezcla
divisin 1.5?
Si No
Serie de pruebas 7
Se produce una Si
explosin en
Serie de pruebas 5 masa?
No
Es un objeto No
extremadamente
inestable?
Es el
Es un principal peligro la
producto/mezcla explosiva No No radiacin trmica y/o la
Si muy inestable que presenta un combustin violenta pero sin
Si
peligro de explosin riesgo de onda expansiva ni
en masa? proyecciones
peligrosas?
Existe un Si
No
ligero peligro en caso
de ignicin o
cebado?
No Se fabrica producto Si
para producir un objeto
explosivo o
pirotcnico?
Podra
entorpecer el
Si No
peligro la lucha contra
incendios en las
inmediaciones?
Si
Es el
Si producto un objeto
excluido por
definicin?
No
SECRETARA DE
ECONOMA
Serie de pruebas 8
Prueba 8 (a)
Prueba de estabilidad trmica No
Es el producto/mezcla Clasificar como explosivo inestable.
trmicamente estable?
Si
Prueba 8 (b)
Prueba de excitacin a gran
escala para ENA. Es el producto/ Si Producto/mezcla que hay que considerar
mezcla demasiado sensible al para su clasificacin como explosivo distinto
choque para ser aceptada como de un explosivo inestable.
slido o lquido
oxidante?
No
Prueba 8 (c)
Prueba de Koenen
Es el producto/mezcla Producto/mezcla que hay que considerar
Si
demasiado sensible al para su clasificacin como un explosivo de la
calentamiento interno en un divisin 1.5, ejecutar serie de pruebas 5
espacio limitado? (pasar a la figura 1.2).
No
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
El aerosol contiene al menos 85 % de componentes
inflamables y desprende un calor de combustin al
menos de 30 kJ/g;
Es aerosol vaporizado y
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
Todo gas que, generalmente liberando
oxgeno, puede provocar o facilitar la
1
combustin de otras sustancias en mayor
medida que el aire.
Categora 1
Smbolo Flama sobre crculo
Palabra de
Peligro
advertencia
Indicacin Puede provocar o agravar un incendio;
de peligro comburente
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Aerosol
No
Categora 1
No
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
51/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Los gases a presin son gases que se encuentran en un recipiente a una presin
(manomtrica) superior o igual a 200 kPa o como gases licuados o licuados
refrigerados.
SECRETARA DE
ECONOMA
Grupo Criterios
Un gas que, cuando se envasa a presin, es
Gas totalmente gaseoso a 50 C; en este grupo se
comprimido incluyen todos los gases con una temperatura
crtica inferior o igual a 50 C.
Un gas que, cuando se envasa a presin, es
parcialmente lquido a temperaturas superiores a
50 C. Se distingue entre:
Gas licuado Gas licuado a alta presin: un gas con una
temperatura crtica entre 50 C y + 65 C; y
Gas licuado a baja presin: un gas con una
temperatura crtica superior a + 65 C.
Un gas que, cuando se envasa, se encuentra
Gas licuado
parcialmente en estado lquido a causa de su baja
refrigerado
temperatura.
Un gas que, cuando se envasa a presin, est
Gas disuelto
disuelto en un disolvente en fase lquida.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
Punto de inflamacin < 23 C y punto inicial de
1
ebullicin 35 C.
Punto de inflamacin < 23 C y punto inicial de
2
ebullicin > 35 C.
3 Punto de inflamacin 23 C y 60 C.
4 Punto de inflamacin > 60 C y 93 C.
Palabra de
Peligro Peligro Atencin Atencin
advertencia
Lquido y
Lquido y
vapores Lquido y
Indicacin vapores Lquido
extremadamen vapores
de peligro muy combustible
te inflamables inflamables
inflamables
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
8.7.1.3 Los slidos que pueden inflamarse por friccin se clasificarn en esta
clase por analoga con productos ya catalogados (por ejemplo: los cerillos).
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
Polvos metlicos:
- El tiempo de combustin es 5 min.
Polvos metlicos:
- El tiempo de combustin es > 5 min. y 10 min.
NMX-R-019-SCFI-2011
58/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
Categora 4
Atencin
No
Categora 3
Atencin
No
Categora 2
Peligro
Categora 1
No
Peligro
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1 Categora 2
Smbolo Flama Flama
Palabra de
Peligro Atencin
advertencia
Indicacin de
Slido inflamable Slido inflamable
peligro
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
61/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
65/479
SECRETARA DE
ECONOMA
De la pgina anterior.
De casilla 9
Casilla 11
Casilla 12
Prueba F
Qu potencia
explosiva tiene?
Casilla 13
Prueba E
Cmo reacciona
al calentamiento en un
espacio limitado?
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
El lquido se inflama en menos de 5 min.
Cuando se le incorpora a un soporte inerte y se
1 le expone al aire, o cuando se vierte sobre un
papel de filtro, provoca la carbonizacin o
inflamacin del mismo en menos de 5 min.
Categora 1
Smbolo Flama
Palabra de
Peligro
advertencia
Indicacin de Se inflama espontneamente en
peligro contacto con el aire
NMX-R-019-SCFI-2011
67/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1
Peligro
No
Categora 1
Peligro
No
No se clasifica en
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
El slido se inflama en menos de 5 min al
1
entrar en contacto con el aire
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1
Smbolo Flama
Palabra de
Peligro
advertencia
Indicacin de Se inflama espontneamente en
peligro contacto con el aire
El diagrama de flujo como se muestra en la figura 11 (vase figura 11) indica los
procesos que hay que seguir para clasificar una sustancia o una mezcla como
slido pirofrico.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
72/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
a) Se obtiene un resultado positivo en una prueba
1 efectuada con una muestra cbica de 25 mm de
lado a 140 C;
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1 Categora 2
Smbolo Flama Flama
Palabra de
Peligro Atencin
advertencia
Se calienta
Se calienta
Indicacin de espontneamente en
espontneamente;
peligro grandes cantidades;
puede inflamarse
puede inflamarse
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
75/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
79/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
El producto/mezcla es un lquido
Si
Si
Si
Categora 1
Si
Peligro
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
Todo producto qumico que, mezclad0 con celulosa
en la proporcin 4:1 o 1:1 en masa tiene un
1 tiempo medio de combustin inferior al de una
mezcla de bromato de potasio y celulosa en
proporcin 3:2 en masa.
Todo producto qumico que, mezclado con celulosa
en la proporcin 4:1 o 1:1 en masa tiene un
tiempo medio de combustin igual o inferior al de
2
una mezcla de bromato de potasio y celulosa en
proporcin 2:3 en masa y que no cumple los
criterios de la Categora 1.
Todo producto qumico que, mezclado con celulosa
en la proporcin 4:1 o 1:1 en masa tiene un
tiempo medio de combustin igual o inferior al de
3
una mezcla de bromato de potasio y celulosa en
proporcin de 3:7 en masa y que no cumple los
criterios de las Categoras 1 y 2.
SECRETARA DE
ECONOMA
Palabra de
Peligro Peligro Atencin
advertencia
Puede provocar
Puede
un incendio o Puede agravar
Indicacin de agravar un
una explosin; un incendio;
peligro incendio;
muy comburente
comburente
comburente
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
85/479
SECRETARA DE
ECONOMA
n
n c
16 i i
i mi
Donde:
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Tipos Tipos
Tipo A Tipo B Tipo G
CyD EyF
Bomba
Bomba
Smbolo explotando Flama Flama
explotando Esta
y Flama
categora
Palabra de
Peligro Peligro Peligro Atencin de peligro
advertencia
no tiene
Puede
Puede elemento
provocar Puede Puede
provocar s de
un incendio provocar provocar
Indicacin de una comunica
o una un incendio un incendio
peligro explosin cin
explosin al al
al asignados
al calentarse calentarse
calentarse
calentarse
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
90/479
SECRETARA DE
ECONOMA
De la pgina anterior.
De casilla 9
Casilla 11
Casilla 12
Prueba F
Qu potencia
explosiva tiene?
Casilla 13
Prueba E
Cmo reacciona
al calentamiento en un
espacio limitado?
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
Velocidad de corrosin en superficies de
acero o aluminio superior a 6,25 mm por
1 ao a una temperatura de prueba de
55 C.
Categora 1
Smbolo Corrosin
Palabra de advertencia
Atencin
Indicacin de peligro Puede ser corrosiva para los metales
NMX-R-019-SCFI-2011
92/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Producto/mezcla
Categora 1
Atencin
No
No se clasifica en
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
1
Esta categora es para identificar productos qumicos que presentan un peligro relativamente bajo para toxicidad aguda (dosis orales de 2000 a
5000 mg/kg de peso corporal, y dosis equivalente por inhalacin), pero que bajo determinadas circunstancias podran suponer peligro para
poblaciones vulnerables
NMX-R-019-SCFI-2011
94/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
9.1.3.1 Los criterios para clasificar las sustancias por su toxicidad aguda se
basan en los datos sobre dosis letales obtenidos a partir de pruebas o por
derivacin.
9.1.3.6 Con la finalidad de utilizar todos los datos disponibles para clasificar
los peligros de las mezclas, se han elaborado ciertas hiptesis que se aplican,
cuando proceda, en el procedimiento por etapas:
9.1.3.6.1 Los componentes relevantes de una mezcla son aquellos que estn
presentes en concentraciones de al menos 1 % (en p/p para slidos, lquidos,
polvos, nieblas y vapores y en v/v para gases) o superiores; cuando se clasifican
mezclas no probadas que contienen componentes clasificados en las Categoras 1
y 2 en una concentracin inferior al 1 % se debe considerar para clasificar la
mezcla por su toxicidad aguda.
NMX-R-019-SCFI-2011
97/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.1.3.8 Los valores de la tabla 32 (vase tabla 32) sirven para calcular la
ETA con fines de clasificacin de una mezcla a partir de sus componentes y no
constituyen datos experimentales.
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
99/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Estimacin
Valores experimentales de
Vas de puntual obtenida
toxicidad aguda categora
exposicin de toxicidad
de clasificacin
aguda
0 < Categora 1 5 0,5
Oral 5 < Categora 2 50 5
(mg/kg peso 50 < Categora 3 300 100
corporal) 300 < Categora 4 2000 500
2000 < Categora 5 5000 2500
0 < Categora 1 50 5
Cutnea 50 < Categora 2 200 50
(mg/kg de peso 200 < Categora 3 1 000 300
corporal) 1000 < Categora 4 2000 1100
2000 < Categora 5 5000 2500
NMX-R-019-SCFI-2011
100/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.1.4.2.1 Dilucin
SECRETARA DE
ECONOMA
9.1.4.2.6 Aerosoles
SECRETARA DE
ECONOMA
Se considerar que los componentes que satisfagan estos criterios tienen una
estimacin de Toxicidad aguda (ETA) conocida.
SECRETARA DE
ECONOMA
Donde:
Ci = concentracin del componente i en porciento en peso o en
volumen;
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
Si
Si
Categora 1
Con arreglo a los criterios de 9.1.1 a 9.1.4.1.
La DL50 por ingestin es 5 mg/kg de peso corporal?, o
La DL50 por va cutnea es 50 mg/kg de peso corporal?, o Si
La CL50 por inhalacin (gas) es 100 ppm?, o
La CL50 por inhalacin (vapor) es 0.5 mg/l?, o
La CL50 por inhalacin (polvo/niebla) es 0.05 mg/l? Peligro
No
No
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
107/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.2.1.1 Las sustancias slidas, por ejemplo los polvos, pueden volverse
corrosivas o irritantes cuando se humedecen o en contacto con piel hmeda o
con las mucosas.
SECRETARA DE
ECONOMA
1A 3 minutos 1 hora
Una sustancia se considerar irritante cuando persista una inflamacin al final del
perodo de observacin en dos o ms animales y aparezcan alopecia (zona
limitada), hiperqueratosis, hiperplasia y escamacin.
NMX-R-019-SCFI-2011
109/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
110/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Respuesta negativa
SECRETARA DE
ECONOMA
9.2.3.1.1 La mezcla se clasificar con los mismos criterios que se aplican a las
sustancias, teniendo en cuenta las estrategias de pruebas y de evaluacin de
datos.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora Criterios
a) Valor medio de 2,3 y < 4 para
eritemas/escaras o para edemas en al menos
dos de tres animales, a 24, 48 y 72 horas
despus del levantamiento del parche o, si las
reacciones se demoran, mediante
observaciones hechas durante tres das
consecutivos al comienzo de las reacciones
cutneas;
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
9.2.3.7 Aerosoles
9.2.3.8.4 Para mezclas que contengan cidos o bases fuertes, debera usarse
el pH como criterio de clasificacin (vanse numerales 9.3.1.6 y 9.3.1.10.3 de pH
extremos), ya que ser un mejor indicador de la corrosin que los lmites de
concentracin de la tabla correspondiente.
SECRETARA DE
ECONOMA
9.2.3.8.10 Si hay datos que indican que uno o varios componentes pueden ser
corrosivos en una concentracin inferior a 1 % irritantes en una concentracin
inferior a 3 %, la mezcla debera clasificarse en consecuencia.
SECRETARA DE
ECONOMA
Clasificacin de
Componente Concentracin
la Mezcla
Otros componentes
corrosivos
(Categora 1) a los que 1% Categora 1
no se aplica la regla de
adicin
Otros componentes
irritantes
(Categora 2/3)
incluidos cidos y 3% Categora 2
bases, a los que no se
aplica la regla de
adicin
NMX-R-019-SCFI-2011
118/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1
Categora 2 Categora 3
1A 1B 1C
Signo de
Smbolo Corrosin Corrosin Corrosin Sin smbolo
exclamacin
Palabra de
Peligro Peligro Peligro Atencin Atencin
advertencia
Provoca Provoca Provoca
graves graves graves Provoca una
Provoca
Indicacin quemaduras quemaduras quemaduras leve
irritacin
de peligro en la piel y en la piel y en la piel y irritacin
cutnea
lesiones lesiones lesiones cutnea
oculares oculares oculares
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
120/479
SECRETARA DE
ECONOMA
No
No
Categora 3
Es la sustancia o mezcla
moderadamente irritante habida Sin smbolo
cuenta de los criterios de 9.2.2.5 y de Si
la tabla 34?
Atencin
No
No se clasifica en
esta clase
a) Las lesiones oculares graves son las lesiones de los tejidos oculares
o la degradacin severa de la vista, como consecuencia de la
aplicacin de una sustancia de prueba en la superficie anterior del
NMX-R-019-SCFI-2011
121/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.3.1.3 Se puede tomar una decisin preliminar con los datos existentes
acerca de si un agente provoca lesiones oculares graves. Si esa sustancia puede
clasificarse, no se requerir realizar la prueba.
SECRETARA DE
ECONOMA
No
No
Categora 2
No
Categora 1
No
SECRETARA DE
ECONOMA
No
Categora 2
Contiene la mezcla uno o ms componentes corrosivos o irritantes
a los que se aplica la regla de adicin y donde la suma de
concentraciones de componentes clasificados como: Si
Categora cutnea 1 1% pero < 5%, o
Categora cutnea 2 20%, o
(10 x categora cutnea 1) + categora cutnea 2 10%?
Atencin
No
No
No se clasifica en
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
2
Prueba de Draize: procedimiento reconocido por la OCDE para probar irritacin en ojo o piel. El procedimiento implica el aplicar de 0.5mL o de
0.5g de una sustancia de prueba al ojo o a la piel de un animal por cuatro horas. Los animales se observan por hasta 14 das, para las muestras de
eritema y edema en la prueba de la piel, y rojez, hinchazn, descarga, ulceracin, el hemorrhaging, nubosidad, o ceguera en el ojo probado
NMX-R-019-SCFI-2011
127/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.3.3.1 Para las sustancias que pueden provocar irritacin ocular reversible
se utiliza una sola categora de peligro armonizado: Categora 2.
9.3.3.2.1 Una sustancia Categora 2A, irritante para los ojos, es la que
produce:
a) Opacidad de la crnea 1; o
b) Irritacin del iris (iritis) 1; o
c) Enrojecimiento de la conjuntiva 2; o
d) Edema de la conjuntiva (quemosis) 2.
SECRETARA DE
ECONOMA
No hay o no se conocen
No hay o no se conocen
No hay o no se conocen
Relacin estructura-actividad o
2a estructura-propiedad (SAR/ Lesiones oculares graves Categora 1
SPR)
No hay o no se conocen
No hay o no se conocen
No hay o no se conocen
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
130/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.3.3.2.1.2 Una sustancia Categora 2B, moderadamente irritante para los ojos,
se considera en esta sub-categora cuando los efectos indicados en el numeral
anterior son totalmente reversibles durante el perodo de observacin de 7 das.
9.3.4.1.1 La mezcla se clasificar con los mismos criterios que se aplican a las
sustancias teniendo en cuenta las estrategias de prueba y de evaluacin de
datos.
SECRETARA DE
ECONOMA
9.3.4.2.2 Dilucin
SECRETARA DE
ECONOMA
y obtenido por el mismo fabricante o bajo su control, a menos que haya motivos
para creer que la composicin de la mezcla ha cambiado y que dichos cambios
pueden provocar modificaciones en los valores de toxicidad del lote, en cuyo
caso ser necesaria una nueva clasificacin.
SECRETARA DE
ECONOMA
9.3.4.2.7 Aerosoles
9.3.4.3.2 Los componentes relevantes de una mezcla son los que estn
presentes en concentraciones 1 %, p/p para slidos, lquidos, polvos, nieblas y
vapores y v/v para gases, o mayores, a menos que haya motivos para suponer
(por ejemplo, en el caso de componentes corrosivos) que un componente
presente en una concentracin inferior a 1 % es, sin embargo, relevante para
clasificar la mezcla en la categora de irritacin/lesiones oculares graves.
SECRETARA DE
ECONOMA
9.3.4.3.9 A veces, datos fidedignos pueden indicar que unos efectos oculares
reversibles irreversibles de un componente no se harn patentes cuando estn
presentes en un nivel superior a los intervalos de concentracin genricos
mencionados en las tablas 38 y 39 (vase las tablas) de la norma. En esos casos,
la mezcla podra clasificarse con arreglo a esos datos Otras veces, cuando se
prevea que no es evidente que la corrosin irritacin cutnea o los efectos
oculares reversibles irreversibles de un componente presente en un nivel
superior a los valores lmite de concentraciones genricas mencionadas en las
tablas 38 y 39 (vase las tablas) de la norma, podr considerarse la necesidad
de someter la mezcla a prueba. En tales casos, debera aplicarse el
procedimiento de decisin por etapas a que se hace referencia como se muestra
en la figura 20 (vase figura 20) de la norma.
9.3.4.3.10 Si hay datos que indican que uno o varios componentes pueden ser
corrosivos en una concentracin < 1 % o irritantes en una concentracin < 3 %,
la mezcla debera clasificarse en consecuencia.
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 2A ocular 10 %
(10 X Categora 1 ocular) +
10 %
Categora 2A ocular
Categora 1 cutnea +
3% 1 % pero < 3 %
Categora 1 ocular
10 X (Categora 1 cutnea +
Categora 1 ocular) + 10 %
Categora 2A 2B ocular
Mezcla
Componente Concentracin clasificada en
Categora Ocular
Acido con pH 2
1% Categora 1
Base con pH 11,5
1% Categora 1
Otros componentes
corrosivos
(Categora 1) a los que 1% Categora 1
se aplica la regla de
adicin.
Otros componentes
corrosivos
(Categora 2A 2B) a
los que se aplica la 3% Categora 2
regla de adicin,
incluidos cidos y
bases.
SECRETARA DE
ECONOMA
Palabra de
Peligro Atencin Atencin
advertencia
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
Si
Mezcla: Para la mezcla en su conjunto hay Vase el procedimiento de
datos o informacin para evaluar lesiones No decisin 9.3.1 aplicable a
oculares graves o irritacin ocular? los componentes.
Si
No
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
139/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
140/479
SECRETARA DE
ECONOMA
No
No se clasifica en
No
esta clase
FIGURA 25. Procedimiento de decisin para productos qumicos corrosivos
o irritantes oculares
Clasificacin de mezclas en base a la informacin de los componentes
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
9.4.1.1.2.1 Entre los datos de los estudios apropiados en animales que pueden
indicar el potencial de una sustancia para provocar sensibilizacin por inhalacin
en seres humanos se encuentran:
SECRETARA DE
ECONOMA
9.4.1.1.2.2 Los mecanismos por los que las sustancias qumicas inducen
sntomas de asma no se conocen bien. Con carcter preventivo, esas sustancias
se consideran sensibilizadores respiratorios. Sin embargo, si sobre la base de la
evidencia, puede demostrarse que esas sustancias inducen sntomas de asma
por irritacin, solamente en personas con hipersensibilidad bronquial, no debern
considerarse sensibilizadores respiratorios.
Sub-categora 1A: Las sustancias asociadas con una frecuencia elevada de casos
de sensibilizacin en seres humanos y/o una alta potencia en
animales pueden considerarse como sustancias capaces de
producir una sensibilizacin importante en seres humanos.
Tambin puede tomarse en consideracin la gravedad de la
reaccin.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Ensayo Criterios
Ensayo local en ndulos
Valor de la CE3 2%
linfticos
Ensayo Criterios
Ensayo local en ndulos
Valor de la CE3 > 2%
linfticos
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
9.4.2.2.2 Dilucin
SECRETARA DE
ECONOMA
9.4.2.2.5 Aerosoles
SECRETARA DE
ECONOMA
Los valores de corte que establecern la inclusin de este peligro en una Hoja de
Datos de Seguridad o en una etiqueta estarn establecidos en las normas
especficas.
9.4.3 Comunicacin del peligro
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
154/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
155/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.5.2.1 Categora 1
Esta categora incluye a los productos qumicos de las que se sabe que inducen
mutaciones hereditarias en las clulas germinales de seres humanos o que se
consideran como si las indujeran y se divide en dos sub-categoras:
SECRETARA DE
ECONOMA
Criterios:
a) Resultado positivo de pruebas in vivo de mutaciones hereditarias en
clulas germinales de mamferos; o
9.5.2.2.2 Los productos qumicos que resultan positivos en las pruebas in vitro
de mutagenicidad en mamferos, y que tambin muestran una analoga en
cuanto a la relacin actividad-estructura con mutgenos conocidos de clulas
germinales deberan clasificarse como mutgenos de la Categora 2.
NMX-R-019-SCFI-2011
157/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Cuando no se hayan realizado pruebas sobre la mezcla como tal para determinar
su potencial mutagnico sobre las clulas germinales, pero existen datos
suficientes sobre sus componentes individuales y sobre pruebas realizados con
mezclas similares para caracterizar adecuadamente sus peligros, esos datos
sern utilizados de acuerdo con los principios de extrapolacin descritos a
continuacin. De esta manera, se asegura que durante el proceso de clasificacin
se utilicen el mayor nmero de datos disponibles para caracterizar los peligros de
la mezcla sin necesidad de efectuar pruebas adicionales en animales.
9.5.3.2.2 Dilucin
Si una mezcla se diluye con un diluyente del que no se espera que afecte al
potencial mutagnico sobre las clulas germinales de otros componentes,
entonces la nueva mezcla podr clasificarse como la mezcla original.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
9.6 Carcinogenicidad
SECRETARA DE
ECONOMA
9.6.2.1.1 Categora 1A: Productos qumicos de las que se sabe que son
carcingenos para el ser humano, con base en la existencia de datos en
humanos.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
165/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
166/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.6.3.2.2 Dilucin
Si una mezcla se diluye con un diluyente del que no se espera que afecte a la
carcinogenicidad de otros componentes, entonces la nueva mezcla podr
clasificarse como la mezcla equivalente original.
SECRETARA DE
ECONOMA
Carcingeno
0,1 %
Categora 1
Carcingeno
0,1 %
Categora 2
Los valores de corte que establecern la inclusin de este peligro en una Hoja de
Datos de Seguridad o en una etiqueta estarn establecidos en las normas
especficas.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
No
Categora 2
Con arreglo a los criterios (vase 9.6.1), se sospecha que el
producto es carcingeno para el hombre?
No
No se clasifica en
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
Mezclas: la clasificacin de las mezclas se basar en los datos disponibles de las pruebas para los diferentes
componentes de la mezcla, usando los valores de corte/lmites de concentracin de esos componentes. La
clasificacin podr modificarse caso por caso, si se dispone de datos experimentales para la mezcla en su conjunto
o si se aplican los principios de extrapolacin. Vase a continuacin la clasificacin modificada sobre la base del
caso por caso. Para ms detalles, vanse los criterios de clasificacin (9.6.3.1 y 9.6.3.2)
Peligro
No
Categora 2
No se clasifica en
No
esta clase
Clasificar en la
Son concluyentes los resultados de
categora apropiada
las pruebas de carcinogenicidad sobre
Hay datos la mezcla teniendo en cuenta la dosis
experimentales utilizada y otros factores tales como Si
Si duracin, las observaciones y los
disponibles para la
mezcla completa? anlisis (por ejemplo, anlisis
estadsticos, sensibilidad de las
pruebas)?
Peligro
o
Atencin
Si o
No No
No se clasifica
SECRETARA DE
ECONOMA
Cabe sealar que a pesar de que existen sistemas de clasificacin que incluyen
los efectos adversos sobre o a travs de la lactancia como parte de la toxicidad
para la reproduccin, para efectos del presente sistema de clasificacin se
considera necesario disponer de una categora distinta para clasificar las
sustancias que provoquen efectos adversos especficamente en la lactancia con el
fin de advertir a las madres lactantes (ver numeral 9.7.4).
SECRETARA DE
ECONOMA
9.7.3.1 Categora 1: Sustancias de las que se sabe o se supone que son txicas
para la reproduccin humana.
Esta categora incluye sustancias que, se sabe, han producido efectos adversos
sobre la funcin sexual y la fertilidad o el desarrollo de los seres humanos o para
las que existen datos de estudios en animales que, apoyados quizs por otra
informacin suplementaria, hacen suponer de manera firme que la sustancia es
capaz de interferir en la reproduccin humana.
9.7.3.1.2 Categora 1B: Sustancias de las que se presume que son txicas
para la reproduccin humana.
NMX-R-019-SCFI-2011
173/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.7.3.2 Categora 2: Sustancias de las que se sospecha que son txicas para la
reproduccin humana.
SECRETARA DE
ECONOMA
9.7.4.4.3 Para que una sustancia se clasifique en la Categora 1A, con base en
estudios realizados en humanos, es preciso disponer de datos fiables que
muestren la existencia de un efecto adverso sobre la reproduccin humana.
Idealmente, la informacin utilizada para la clasificacin debe proceder de
estudios epidemiolgicos, que incluyan controles apropiados y una evaluacin
sopesada que haya considerado todos los factores de confusin y sesgo.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
las cras, podra considerarse razonable asumir que la toxicidad para el desarrollo
se produce aisladamente como una consecuencia secundaria de la toxicidad
materna, pudindose descartar entonces los efectos sobre el desarrollo. La
clasificacin podra no ser necesaria si slo se observan pequeos cambios en el
desarrollo, tales como una pequea reduccin en el peso corporal de los fetos o
de las cras, o un retraso en la osificacin, asociados a la toxicidad materna.
SECRETARA DE
ECONOMA
Siguiendo el criterio del caso por caso, esta clasificacin podr modificarse si se
dispone de datos experimentales para la mezcla en su conjunto. En estos casos,
los resultados de las pruebas sobre reproduccin llevados a cabo con la mezcla
se considerarn concluyentes siempre que se tenga en cuenta la dosis utilizada y
otros factores tales como la duracin, las observaciones y el anlisis. Toda la
documentacin que justifique la clasificacin deber conservarse.
Cuando la mezcla como tal no haya sido probada para determinar su toxicidad
para la reproduccin pero existen datos suficientes sobre sus componentes y
sobre pruebas realizadas con mezclas similares para caracterizar debidamente
sus peligros, se usarn esos datos de acuerdo con los principios de extrapolacin
descritos a continuacin. De esta manera, se asegura la utilizacin del mayor
nmero posible de datos disponibles durante el proceso de clasificacin con el fin
de caracterizar los peligros de la mezcla sin necesidad de efectuar pruebas
adicionales en animales.
9.7.5.2.2 Dilucin
Si una mezcla se diluye con un diluyente del que no se espera que afecte a la
toxicidad para la reproduccin de otros componentes, entonces la nueva mezcla
podr clasificarse como equivalente de la mezcla original.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Efectos sobre
Categora 1A Categora 1B Categora 2 o a travs de
la lactancia
Puede
Puede Puede
perjudicar la
perjudicar la perjudicar la
fertilidad o
fertilidad o fertilidad o
daar al feto
daar al feto daar al feto
(indquese el
(indquese el (indquese el
efecto
efecto efecto
especfico s
especfico s se especfico s se
se conoce)
conoce) conoce) Puede ser
Indicacin (indquese la
(indquese la (indquese la nocivo para los
de Peligro va de
va de va de lactantes
exposicin si
exposicin si se exposicin si se
se ha
ha demostrado ha demostrado
demostrado
concluyenteme concluyenteme
concluyentem
nte que nte que
ente que
ninguna otra ninguna otra
ninguna otra
va es va es
va es
peligrosa) peligrosa)
peligrosa)
NMX-R-019-SCFI-2011
182/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
No
Categora 2
No
No se clasifica en
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
185/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
186/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Mezclas: la clasificacin de las mezclas se basar en los datos disponibles de las pruebas para los diferentes
ingredientes de la mezcla, usando los valores de corte/lmites de concentracin de esos componentes. La
clasificacin podr modificarse caso por caso, si se dispone de datos experimentales para la mezcla en su conjunto
o si se aplican los principios de extrapolacin. Para ms detalles, vanse los criterios de clasificacin (9.7.5.1,
9.7.5.2 y 9.7.5.3).
No se clasifica en
No
esta clase
No se clasifica
Si
No No
SECRETARA DE
ECONOMA
9.8.1 Definiciones
SECRETARA DE
ECONOMA
Hay ciertos efectos en el rgano blanco para los cuales el producto qumico que
los produce no cumple los criterios para ser clasificada en las Categoras 1 2
indicadas anteriormente. Son efectos que provocan alteraciones funcionales en
humanos durante un corto periodo tras la exposicin, y se revierten en un plazo
razonable sin dejar secuelas estructurales o funcionales apreciables.
NMX-R-019-SCFI-2011
189/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Esta categora slo comprende los efectos narcticos y la irritacin de las vas
respiratorias. Los productos qumicos deben clasificarse especficamente por esos
efectos tal como se indica en el numeral 9.8.6.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
9.8.7.1 Los criterios para clasificar la irritacin de las vas respiratorias como
Categora 3 son:
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Las mezclas se clasifican utilizando los mismos criterios que se aplican a las
sustancias o tambin como se describe a continuacin. Al igual que las
sustancias, las mezclas podrn clasificarse por su toxicidad sistmica especfica
de rganos blanco tras una exposicin nica o repetida o ambas.
Cuando la mezcla como tal no haya sido ensayada para determinar su toxicidad
sistmica especfica en rganos blanco, pero existan datos suficientes sobre sus
componentes individuales y sobre pruebas realizadas con mezclas similares para
caracterizar debidamente sus peligros, se usarn esos datos de acuerdo con los
principios de extrapolacin descritos a continuacin. De esta manera se asegura
la utilizacin del mayor nmero posible de datos disponibles durante el proceso
de clasificacin con el fin de caracterizar los peligros de la mezcla sin necesidad
de efectuar pruebas adicionales en animales.
9.8.8.2.1 Dilucin
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
9.8.8.2.6 Aerosoles
Categora 1
Txico Componente Categora 1 1,0
sistmico 1,0 % (8.8.7.3.2) Componente Categora 1
especfico de < 10 % (8.8.7.3.4)
rganos blanco 10 % (8.8.7.3.3)
Categora 2
1.0 % (8.8.7.3.5)
Txico
sistmico
especfico de 10 % (8.8.7.3.6)
rganos blanco
NMX-R-019-SCFI-2011
197/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
200/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
201/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.9.1.3 La principal evidencia para esta clase de peligro sern los datos
obtenidos de experiencias en humanos. La clasificacin depende de la
disponibilidad de evidencia confiable que demuestre que una exposicin repetida
a la sustancia produce un efecto txico constante e identificable en humanos o,
en el caso de animales de experimentacin, efectos txicos significativos que
afecten al funcionamiento o a la morfologa de un tejido u rgano, o que
provoquen graves alteraciones en la bioqumica o la hematologa del organismo,
siempre que dichas alteraciones sean relevantes para la salud humana.
9.9.1.6 Los efectos txicos no letales observados tras una exposicin nica
se clasifican como se describe en el captulo anterior y quedan excluidos, por
tanto, del presente captulo. Otros efectos txicos especficos tales como
toxicidad aguda, lesiones oculares graves irritacin ocular y corrosin
irritacin cutnea, sensibilizacin cutnea y respiratoria, carcinogenicidad,
mutagenicidad, toxicidad para la reproduccin y toxicidad por aspiracin se
evalan por separado en la presente norma y, por consiguiente, no figuran en
este captulo.
NMX-R-019-SCFI-2011
202/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Los estudios estndar en ratas y ratones que proporcionan esta informacin son
estudios de 28 das, 90 das o de hasta 2 aos, que incluyen anlisis
hematolgicos, qumico-clnicos y exmenes macroscpicos y microscpicos
detallados que permiten identificar los efectos txicos sobre los tejidos u rganos
blanco. Tambin, pueden utilizarse la evidencia procedente de estudios de dosis
repetidas efectuados en otras especies. Otros estudios de exposicin a largo
plazo, por ejemplo, de carcinogenicidad, neurotoxicidad y toxicidad para la
NMX-R-019-SCFI-2011
204/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Va de Valores indicativos
Unidades
exposicin (dosis / concentracin)
Oral (ratas) mg /kg pc /d 10
Cutnea (ratas
mg /kg pc /d 20
conejos)
Inhalacin de
ppm /6 h /d 50
un gas (ratas)
Inhalacin de mg /litro
0,2
vapor (ratas) /6 h /d
Inhalacin de
mg /litro
polvo /niebla 0,02
/6 h /d
/humo (ratas)
Valores indicativos
Va de exposicin Unidades
(dosis / concentracin)
Oral (ratas) mg /kg pc /d 10 100
Cutnea (ratas
mg /kg pc /d 20 200
conejos)
Inhalacin de un gas
ppm /6 h /d 50 250
(ratas)
Inhalacin de vapor
mg / l /6 h /d 0,2 1,0
(ratas)
Inhalacin de polvo
mg / l /6 h /d 0,02 0,2
/niebla /humo (ratas)
SECRETARA DE
ECONOMA
Las mezclas se clasifican utilizando los mismos criterios que se aplican a las
sustancias, o tambin como se describe a continuacin. Al igual que las
sustancias, las mezclas podrn clasificarse por su toxicidad sistmica especfica
de rganos blanco tras una exposicin nica, repetida o ambas.
Cuando la mezcla como tal no haya sido evaluada para determinar su toxicidad
sistmica especfica de rganos blanco, pero existan datos suficientes sobre sus
componentes individuales y sobre pruebas realizadas con mezclas similares para
caracterizar debidamente sus peligros, se usarn esos datos de acuerdo con los
principios de extrapolacin descritos a continuacin. De esta manera se asegura
la utilizacin del mayor nmero posible de datos disponibles durante el proceso
NMX-R-019-SCFI-2011
208/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.9.6.2.2 Dilucin
SECRETARA DE
ECONOMA
9.9.6.2.6.7 Aerosoles
SECRETARA DE
ECONOMA
9.9.6.3.4 Las mezclas se clasificarn por separado segn que su toxicidad sea
por la administracin de una dosis nica o de dosis repetidas.
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1 Categora 2
Smbolo Peligro para la Salud Peligro para la Salud
Palabra de
Peligro Atencin
Advertencia
Provoca daos en los Puede provocar daos en
rganos (indquese los rganos (indquese
todos los rganos todos los rganos
afectados si se conocen) afectados si se conocen)
tras exposiciones tras exposiciones
Indicacin de prolongadas o repetidas prolongadas o repetidas
Peligro (indquese la va de (indquese la va de
exposicin si se ha exposicin si se ha
demostrado demostrado
concluyentemente que concluyentemente que
ninguna otra va es ninguna otra va es
peligrosa) peligrosa)
SECRETARA DE
ECONOMA
9.10.1.2 La toxicidad por aspiracin incluye graves efectos agudos tales como
neumona qumica, lesiones pulmonares de diversos grados e incluso la
muerte despus de la aspiracin.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
215/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
216/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Categoras Criterios
Cuando no se hayan realizado ensayos sobre la mezcla como tal para determinar
su toxicidad por aspiracin / broncoaspiracin, pero se disponga de datos
NMX-R-019-SCFI-2011
217/479
SECRETARA DE
ECONOMA
9.10.4.2.1 Dilucin
Si una mezcla se diluye con una sustancia que no presenta toxicidad por
aspiracin / broncoaspiracin y de la que no se espera que influya en la toxicidad
de los dems ingredientes, la nueva mezcla podr clasificarse como equivalente
a la mezcla original. La concentracin de las sustancias txicas por
aspiracin/broncoaspiracin no deber ser inferior al 10%.
SECRETARA DE
ECONOMA
9.10.4.3.1 Categora 1
9.10.4.3.2 Categora 2
SECRETARA DE
ECONOMA
En el caso en que se clasifique una mezcla que se separa en dos o varias capas
distintas, de las que una contenga 10 % o ms de una o varias sustancias
clasificadas en la Categora 2 y cuya viscosidad cinemtica a 40 C sea inferior o
igual a 14 mm2/s, esa mezcla se clasificar en la Categora 2.
Categora 1 Categora 2
Smbolo Peligro para la Salud Peligro para la Salud
Palabra de
Peligro Atencin
advertencia
Puede ser mortal en Puede ser nocivo en
Indicacin de caso de ingestin y caso de ingestin y de
peligro de penetracin en las penetracin en las vas
vas respiratorias respiratorias
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
Si
Mezcla: Muestra la mezcla en su conjunto Vase el procedimiento
toxicidad por aspiracin conforme a la No de decisin 9.10.3 para
experiencia prctica en seres humanos con los componentes
informacin fiable y de buena calidad?
Categora 1
Si
No
Categora 2
No se clasifica en
No
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
No
Categora 1
No
Categora 2
No
No se clasifica en
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
10.1.1.1 Definiciones
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
10.1.1.4 Bioacumulacin
SECRETARA DE
ECONOMA
como indicador de una degradacin rpida para ello se utilizarn las normas
NMX-AA-028-SCFI-2001 y NMX-AA-030-SCFI-2001.
Se dispone de menos datos sobre toxicidad crnica que sobre toxicidad aguda y
los procedimientos de ensayo estn menos normalizados. Podrn aceptarse los
datos obtenidos de conformidad con las Directrices de la OCDE 210 (Fases
tempranas de la vida del pez), 211 (Reproduccin de la Daphnia) 201
(Inhibicin del crecimiento de las algas) y de las NMX-AA-087-1995-SCFI y NMX-
AA-110-1995-SCFI. Tambin se pueden emplear otros mtodos de prueba
validados y aceptados internacionalmente. Debern utilizarse las concentraciones
sin efectos observados (NOEC) y otras C (E)Lx (Concentracin (de Efecto) Letal)
equivalentes.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
10.1.2.3.2 En la tabla 60 (vase tabla 60) cuando la toxicidad para las algas
CEr50 = CE50 (concentracin que produce una reduccin sobre la tasa de
crecimiento de 50% de la poblacin con respecto al control) sea ms de 100
veces inferior a la de la especie de sensibilidad ms prxima y se haga una
clasificacin basada nicamente en ese efecto, convendr verificar si esa
toxicidad es representativa de la toxicidad para plantas acuticas. Si se ha
demostrado que esto no ocurre, deber recabarse la opinin de los expertos para
decidir si se clasifica como peligroso o no la sustancia. La clasificacin debera
basarse en la CEr50. Cuando las condiciones de determinacin de la CE50 no se
especifiquen y no se haya registrado ninguna CEr50., la clasificacin deber
basarse en la CE50 ms baja disponible.
Los valores medidos de log Kow prevalecen sobre los valores estimados, y los
valores medidos del FBC lo hacen sobre los valores de log Kow.
SECRETARA DE
ECONOMA
10.1.2.6 Cuando los datos de toxicidad crnica muestren una NOEC > 1 mg/l,
la clasificacin en una categora de peligro crnico no sera necesaria.
Igualmente, para sustancias con una C(E)L50 > 100 mg/l, casi todos los sistemas
regulatorios consideran esa toxicidad insuficiente para justificar una clasificacin.
SECRETARA DE
ECONOMA
considera un valor agudo para los propsitos de la clasificacin. Esa CE50 debera
normalmente basarse en la inhibicin de la tasa de crecimiento.
10.1.2.9 Bioacumulacin
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Los componentes relevantes de una mezcla son los que estn presentes en una
concentracin igual o superior a 1 % (peso/peso), a menos que exista la
presuncin, por ejemplo en el caso de componentes muy txicos, de que un
componente presente en menos del 1 % puede ser relevante para clasificar la
mezcla en razn de sus peligros para el medio ambiente acutico.
En la figura 42 (vase figura 42) se presenta un esquema del proceso que hay
que seguir.
NMX-R-019-SCFI-2011
234/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Clasificar
la mezcla en
funcin del peligro
de toxicidad aguda/
crnica 10.1.3.3
No
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Cuando la mezcla no haya sido ensayada como tal para determinar el peligro que
presenta para el medio ambiente acutico, pero se disponga de datos sobre sus
componentes individuales y sobre mezclas similares que sean suficientes para
caracterizar debidamente sus peligros, se usarn estos datos de conformidad con
los principios de extrapolacin descritos a continuacin. De esta manera se
asegura la utilizacin del mayor nmero posible de datos disponibles durante el
proceso de clasificacin con el fin de caracterizar los peligros de la mezcla sin
necesidad de efectuar ensayos adicionales en animales.
10.1.3.4.2 Dilucin
SECRETARA DE
ECONOMA
Para esta interpolacin, las tres mezclas estn constituidas por los mismos
componentes.
SECRETARA DE
ECONOMA
Ci
Ci
C ( E ) L 50 m L ( E )C 50 i
Donde:
Ci = concentracin del componente i (porcentaje en peso);
SECRETARA DE
ECONOMA
10.1.3.5.5.1 Fundamento
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
TOXICIDAD AGUDA
SECRETARA DE
ECONOMA
TOXICIDAD CRNICA
Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4
Puede ser
nocivo para
Muy txico para Txico para los Nocivo para los
los
los organismos organismos organismos
Indicacin organismos
acuticos, con acuticos, con acuticos, con
de Peligro acuticos, con
efectos nocivos efectos nocivos efectos nocivos
efectos
duraderos duraderos duraderos
nocivos
duraderos
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
247/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
Categora
Toxicidad crnica
Crnica 3
No La sustancia no es capaz de degradarse
rpidamente? y/o Si
a menos que las
Se bioacumula (FBC 500)? o, si no se
NOEC de la toxicidad
dispone del FBC, log KOW 4?
crnica sean > 1 mg/l
No se clasifica en
No
esta clase
SECRETARA DE
ECONOMA
Si
Categora
Aguda 1
Toxicidad aguda:
Existen datos sobre CL50 106 h (para peces), CE50 48 h (para crustceos) o Si
CEr50 72 o 106 h (para algas u otras plantas acuticas)
1 mg/l?
Atencin
No
Toxicidad aguda:
Existen datos sobre CL50 106 h (para peces), CE50 48 h
(para crustceos) o CEr50 72 o 106 h (para algas u otras Categora
Si
plantas acuticas) Aguda 2
10 mg/l?
No
No
y
Toxicidad aguda:
Existen datos sobre CL50 106 h (para
peces), CE50 48 h (para crustceos) o Categora
CEr50 72 o 106 h (para algas u otras Si
Aguda 3
plantas acuticas)
10 mg/l?
y
No se clasifica en las
No categoras de toxicidad
de aguda
Toxicidad crnica
Vase el procedimiento de decisin 10.1.3 para la clasificacin en las categoras de toxicidad crnica.
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
250/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Ci
Ci
C ( E ) L 50 m L ( E )C 50 i
NMX-R-019-SCFI-2011
251/479
SECRETARA DE
ECONOMA
10.2.1 Definiciones
10.2.1.1 Potencial de agotamiento del ozono: Valor integrado, distinto para cada
especie fuente de halocarburo, que representa la medida en que el halocarburo
puede reducir el ozono en la estratosfera, expresada en relacin con el efecto
que tendra la misma masa de CFC-11. La definicin oficial del potencial de
agotamiento del ozono es la relacin entre las perturbaciones integradas y el
ozono total, para una diferencia de emisin de masa de un compuesto dado en
comparacin con una emisin equivalente de CFC-11.
3
Los criterios que se dan en el presente numeral se aplican tanto a las sustancias como a las mezclas. Los criterios no se aplican a equipos, objetos
o aparatos (como equipos de refrigeracin o aire acondicionado) que contienen sustancias peligrosas para la capa de ozono. En consonancia con lo
dispuesto sobre los productos farmacuticos, los criterios de clasificacin y etiquetado del SAC no se aplican a los aerosoles de uso mdico, cuya
inhalacin es voluntaria.
NMX-R-019-SCFI-2011
252/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1
Smbolo Signo de exclamacin
Palabra de Atencin
advertencia
Indicacin de Causa daos a la salud pblica y el medio ambiente
peligro al destruir el ozono en la atmsfera superior.
Sustancia:
No se puede
Aparece mencionada la sustancia en los anexos No clasificar
del Protocolo de Montreal?
S Mezcla:
Contiene la mezcla 0,1% de por No se puede
lo menos un componente No clasificar
enumerado en los anexos del
Protocolo de Montreal?
S Categora 1
Atencin
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Para acreditar ante los estados y municipios, as como ante el Distrito Federal, el
cumplimiento de la presente norma mexicana, sern vlidos los dictmenes
emitidos por Unidades de Verificacin e informes de resultados emitidos por
laboratorios acreditados y aprobados en los trminos establecidos por la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento, as como los
certificados emitidos por los Organismos de Certificacin acreditados y aprobados
por la Secretara, que se expidan conforme al procedimiento establecido en la
presente norma mexicana.
SECRETARA DE
ECONOMA
Dentro de los primeros 10 das naturales de cada mes, los Laboratorios, las
Unidades de Verificacin y Organismos de Certificacin entregarn a la SE a
travs de la Direccin General de Normas, copia de los informes de resultados,
dictmenes y certificados que hayan emitido respecto de esta NMX, as como un
listado de los mismos, en el que sealarn los siguientes datos:
12. BIBLIOGRAFA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
TRANSITORIOS
SECRETARA DE
ECONOMA
ANEXO 1
EXPLOSIVOS
Explosivos Divisin Divisin Divisin Divisin Divisin Divisin
inestables 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Nmero Nmero
1.5 1.6
sobre sobre
fondo fondo
Peligro Peligro Peligro Peligro Atencin anaranjado anaranjado
SECRETARA DE
ECONOMA
GASES INFLAMABLES
AERSOLES INFLAMABLES
Categora 1 Categora 2 - - Nota
Segn las
Recomendaciones
relativas al
transporte de
Peligro Atencin mercancas
peligrosas,
Aerosol Aerosol Reglamentacin
extremadamente Inflamable Modelo, el
inflamable smbolo, el
nmero y la lnea
del borde pueden
figurar en negro
en lugar de en
blanco.
El fondo debe ser
de color rojo en
ambos casos.
NMX-R-019-SCFI-2011
261/479
SECRETARA DE
ECONOMA
GASES COMBURENTES
Categora 1 - - - Nota
Peligro
Puede provocar
o agravar un
incendio;
comburente
Colores del
pictograma:
Smbolo (llama
sobre crculo):
negro; Fondo:
amarillo; Cifra
5.1 en el ngulo
inferior: negro.
GASES A PRESIN
Gas Gas licuado Gas licuado Gas disuelto Nota
comprimido refrigerado
Segn las
Recomendaciones
relativas al
transporte de
Atencin Atencin Atencin Atencin mercancas
peligrosas,
Contiene gas a Contiene gas a Contiene gas Contiene gas a Reglamentacin
presin; puede presin; puede refrigerado; presin; puede Modelo: 1) No se
explotar si se explotar si se puede explotar si se requiere
calienta calienta provocar calienta Pictograma para
quemaduras o gases txicos o
lesiones inflamables.
criognicas
2) El smbolo, el
nmero y la lnea
del borde pueden
figurar en blanco
en lugar de en
negro. El fondo
es verde en
ambos casos.
NMX-R-019-SCFI-2011
262/479
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS INFLAMABLES
Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4 Nota
Segn las
Sin pictograma Recomendaciones
relativas al
Atencin transporte de
mercancas
Peligro Peligro Atencin Lquido peligrosas,
combustible Reglamentacin
Lquido y Lquido y Lquido y Modelo, el
vapores vapores vapores smbolo, el
extremadamente muy inflamables nmero y la lnea
inflamables inflamables del borde pueden
figurar en negro
No se requiere en en lugar de en
las blanco.
Recomendaciones
relativas al El fondo es rojo
transporte de en ambos casos.
mercancas
peligrosas,
Reglamentacin
Modelo
SLIDOS INFLAMABLES
Categora 1 Categora 2 -| - Nota
Colores del
pictograma segn
las
Recomendaciones
relativas al
Peligro Atencin transporte de
mercancas
Slido Slido peligrosas,
inflamable inflamable Reglamentacin
Modelo:
Smbolo (llama);
negro;
Fondo: blanco
con siete franjas
verticales rojas;
Cifra 4 en el
ngulo inferior:
negro.
NMX-R-019-SCFI-2011
263/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
LIQUIDOS PIROFRICOS
Categora 1 - -| - Nota
Segn las
Recomendaciones
relativas al
transporte de
Peligro mercancas
peligrosas,
Se inflama Reglamentacin
espontneamente Modelo, los
en colores del
contacto con el pictograma
aire sern: Smbolo
(llama): negro;
Fondo: blanco en
la mitad
superior; rojo en
la mitad inferior;
cifra 4 en el
ngulo inferior:
negro.
SLIDOS PIROFRICOS
Categora 1 - -| - Nota
Segn las
Recomendaciones
relativas al
transporte de
mercancas
Peligro peligrosas,
Reglamentacin
Se inflama Modelo, los
espontneamente colores del
en pictograma
contacto con el sern:
aire Smbolo (llama):
negro;
Fondo: blanco en
la mitad
superior; rojo en
la mitad inferior;
cifra 4 en el
ngulo inferior:
negro.
NMX-R-019-SCFI-2011
265/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS COMBURENTES
Categora 1 Categora 2 Categora 3 - Nota
Segn las
Recomendaciones
relativas al
transporte de
mercancas
Peligro Peligro Atencin peligrosas,
Reglamentacin
Puede provocar Puede agravar Puede agravar Modelo, los
un un un colores
incendio o una incendio; incendio; del pictograma
explosin; muy comburente comburente sern:
comburente Smbolo (llama
sobre crculo):
Negro;
Fondo: amarillo;
cifra 5.1 en el
ngulo inferior:
negro
SLIDOS COMBURENTES
Categora 1 Categora 2 Categora 3 - Nota
Segn las
Recomendaciones
relativas al
transporte de
mercancas
Peligro Peligro Atencin peligrosas,
Reglamentacin
Puede provocar Puede agravar Puede agravar Modelo, los
un un un colores
incendio o una incendio; incendio; del pictograma
explosin; muy comburente comburente sern:
comburente Smbolo (llama
sobre crculo):
Negro;
Fondo: amarillo;
NMX-R-019-SCFI-2011
267/479
SECRETARA DE
ECONOMA
PERXIDOS ORGNICOS
Tipo A Tipo B Tipo C y D Tipo E y F Tipo G
Esta categora de
peligro no tiene
asignados elementos
de etiquetado.
Peligro
Puede explotar
al calentarse
SECRETARA DE
ECONOMA
Atencin
Puede ser
Peligro Peligro Peligro Atencin nocivo en caso
de ingestin
Mortal en caso Mortal en caso Txico en caso Nocivo en caso
de de de de
ingestin ingestin Ingestin ingestin
No se requiere en las
Recomendaciones relativas al
transporte de mercancas
peligrosas, Reglamentacin Modelo
Nota: Para los gases, segn la
Reglamentacin Modelo,
sustityase la cifra 6 en el ngulo
inferior del pictograma por la cifra
2.
Segn la Reglamentacin Modelo,
los colores del pictograma sern:
Smbolo (calavera y tibias
cruzadas): negro; Fondo: blanco;
cifra 6 en el ngulo inferior: negro
NMX-R-019-SCFI-2011
269/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Sin pictograma
Atencin
Atencin
SECRETARA DE
ECONOMA
CORROSIN/IRRITACIN CUTNEAS
Categora 1A Categora 1B Categora 1C Categora 2 Categora 3
Sin pictograma
Atencin
Sin pictograma
Atencin
Peligro Atencin
Provoca
Provoca Provoca irritacin
lesiones irritacin Ocular
oculares ocular grave
graves
No se requiere en las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas
peligrosas, Reglamentacin Modelo.
NMX-R-019-SCFI-2011
271/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SENSIBILIZACIN RESPIRATORIA
Categora 1 - - - -
Peligro
Puede provocar
sntomas de
alergia
o asma o
dificultades
respiratorias si
se
inhala
No se requiere en las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin
Modelo.
SENSIBILIZACIN CUTNEA5
Categora 1 - - - -
Atencin
Puede provocar
una reaccin
cutnea
alrgica
No se requiere en las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin
Modelo.
5
Tema incluido en el programa de trabajo del Subcomit de Expertos en el SAC para su desarrollo.
NMX-R-019-SCFI-2011
272/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
CARCINOGENICIDAD
Categora 1A Categora 1B Categora 1C - -
SECRETARA DE
ECONOMA
Sin
pictograma
No se requiere en las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin
Modelo.
NMX-R-019-SCFI-2011
275/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Sin
pictograma
Peligro Peligro Atencin
Sin palabra de
Provoca daos en Puede provocar (irritacin de las advertencia
los rganos daos en los vas
(o indquense rganos respiratorias) Puede ser
todos (o indquense todos nocivo
los rganos los rganos Puede irritar las para los
afectados si se afectados si se vas respiratorias lactantes
conocen) conocen) (indquese o
(indquese la va de exposicin (Efectos
la va de si se demuestra narcticos)
exposicin concluyentemente Puede provocar
si se demuestra que ninguna otra va somnolencia o
concluyentemente es peligrosa) vrtigo)
que ninguna otra
va es peligrosa)
No se requiere en las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas
peligrosas, Reglamentacin Modelo.
NMX-R-019-SCFI-2011
276/479
SECRETARA DE
ECONOMA
Peligro Atencin
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1A Categora 2 - - -
Peligro Atencin
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 1A
Atencin
Causa daos al a
salud pblica y el
medio ambiente
al destruir el
ozono en la
atmsfera
superior
No se requieren en las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas
peligrosas, Reglamentacin Modelo
NMX-R-019-SCFI-2011
281/479
SECRETARA DE
ECONOMA
ANEXO 2
Indicacin de Explosivo;
peligro peligro de
explosin en
masa
Divisin 1.2 Segn los resultados de las pruebas Smbolo
descritas en la parte I de las
Recomendaciones relativas al
transporte de mercancas peligrosas,
Palabra de Peligro
Manual de Pruebas y Criterios.
advertencia
SECRETARA DE
ECONOMA
Indicacin de Explosivo;
peligro peligro de
incendio, de
onda explosiva o
de proyeccin
Divisin 1.4 Segn los resultados de las pruebas Smbolo
descritas en la parte I de las
recomendaciones relativas al
transporte de mercancas peligrosas,
Palabra de Atencin
Manual de Pruebas y Criterios.
advertencia
Indicacin de Peligro de
peligro incendio o de
Proyeccin
Divisin 1.5 Segn los resultados de las pruebas Smbolo 1.5
descritas en la parte I de las
Recomendaciones relativas al Palabra de Peligro
transporte de mercancas peligrosas, advertencia
Manual de Pruebas y Criterios.
Indicacin de Peligro de
peligro explosin en
masa en caso de
incendio
Divisin 1.6 Segn los resultados de las pruebas Smbolo 1.6
descritas en la parte I de las
Recomendaciones relativas al Palabra de Sin palabra de
transporte de mercancas peligrosas, advertencia advertencia
Manual de Pruebas y Criterios.
Indicacin de Sin indicacin de
peligro peligro
NMX-R-019-SCFI-2011
283/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
Palabra de Atencin
advertencia
Indicacin de Lquido y vapores
peligro extremadamente
inflamables
4 Punto de inflamacin > 60 C y Smbolo Sin smbolo
93 C Palabra de Atencin
advertencia
Indicacin de Lquido combustible
peligro
A2.7 Slidos inflamables
Categora Criterios Elementos de
de peligro comunicacin de peligro
1 Prueba de la velocidad de combustin: Smbolo
Productos qumicos distintos de polvos
metlicos:
Palabra de Peligro
a) la zona humedecida impide la advertencia
propagacin de la llama y Indicacin de Slido
peligro inflamable
b) el tiempo de combustin es < 45 s o la
velocidad de combustin es > 2,2 mm/s
Polvos metlicos:
el tiempo de combustin es 5 min.
NMX-R-019-SCFI-2011
286/479
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
c) Se obtiene un resultado
positivo en un ensayo efectuado
con una muestra cbica de 100
mm de lado a 140 C, un
resultado negativo con una
muestra cbica de 25 mm de
lado a 140 C, y un resultado
positivo con una muestra cbica
de 100 mm de lado a 100 C.
NMX-R-019-SCFI-2011
289/479
SECRETARA DE
ECONOMA
A2.12 Productos qumicos que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
A2.20 Sensibilizacin
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
A2.23 Carcinogenicidad
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
a) 1,0%; o
b) 10,0 %
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
a) 1,0%; o
b) 10,0 %.
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 2: de exposicin si se
ha demostrado
a) si contiene al menos un componente concluyentemente
clasificado en la Categora 1 a una que ninguna otra
concentracin 1,0% pero < 10 %; o va es peligrosa)
i) 1,0%; o
ii) 10%
SECRETARA DE
ECONOMA
a) si contienen al menos un
componente clasificado en la Categora
2 y cuya viscosidad cinemtica, medida
a 40 C,
sea 14 mm2/s en una concentracin
10%;
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
2. Si no existen datos para la mezcla como tal, Indicacin Muy txico para
aplquense los principios de extrapolacin de peligro los organismos
(vase 4.1.3.4). acuticos, con
efectos nocivos
3. Si los principios de extrapolacin no son duraderos
aplicables, clasifquese en la categora Crnica 1
si:
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
1. Para sustancias
Smbolo
Cualquiera de las sustancias controladas
que se enumeren en los anexos del
Protocolo de Montreal Palabra de Atencin
advertencia
1
2. Para mezclas:
Causa daos a la
Cualquier mezcla que contenga por lo salud pblica y al
menos uno de los componentes Indicacin de medio ambiente al
enumerados en los anexos del Protocolo de peligro destruir el ozono
Montreal en concentracin 0,1% en la atmsfera
superior
NMX-R-019-SCFI-2011
322/475
SECRETARA DE
ECONOMA
ANEXO 3
A3.1.1 INTRODUCCIN
323/475
SECRETARA DE
ECONOMA
A3.1.2.2 Los cdigos que han de utilizarse para designar las indicaciones
de peligro figuran, por orden numrico, en la tabla A3.1 para los peligros
fsicos, la tabla A3.2 para los peligros para la salud y la tabla A3.3 para los
peligros para el medio ambiente. Cada tabla consta de cuatro columnas que
contienen la siguiente informacin:
324/475
SECRETARA DE
ECONOMA
325/475
SECRETARA DE
ECONOMA
326/475
SECRETARA DE
ECONOMA
327/475
SECRETARA DE
ECONOMA
328/475
SECRETARA DE
ECONOMA
329/475
SECRETARA DE
ECONOMA
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
H351 Susceptible de provocar Carcinogenicidad 2
cncer (indquese la va de
exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
H360 Puede perjudicar la Toxicidad para la 1A, 1B
fertilidad o daar al feto reproduccin
(indquese el efecto especfico
si se conoce) (indquese la va
de exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
330/475
SECRETARA DE
ECONOMA
va de exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
H372 Provoca daos en los Toxicidad especfica de 1
rganos (indquense todos rganos blanco
los rganos afectados, si se (exposiciones
conocen) tras exposiciones repetidas)
prolongadas o repetidas
(indquese la va de
exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
H373 Puede provocar daos en Toxicidad especfica de 2
los rganos (indquense rganos blanco
todos los rganos afectados, (exposiciones
si se conocen) tras repetidas)
exposiciones prolongadas
o repetidas (indquese la va
de exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa
)
NMX-R-019-SCFI-2011
331/475
SECRETARA DE
ECONOMA
332/475
SECRETARA DE
ECONOMA
A3.2.1 INTRODUCCIN
A3.2.1.2 A los efectos del SAC, hay cinco tipos de consejos de prudencia:
de carcter general y los relativos a la prevencin, la intervencin (en
caso de vertido o exposicin accidentales, las intervenciones de emergencia y
primeros auxilios), el almacenamiento y la eliminacin. En la seccin 3 del
presente anexo se encontrar orientacin sobre la utilizacin de los consejos
de prudencia del SAC, y en particular asesoramiento sobre la seleccin de los
consejos para cada clase y categora de peligro del SAC.
A3.2.1.3 En esta seccin se dan los cdigos recomendados para cada uno
de los consejos de prudencia incluidos en el presente anexo.
333/475
SECRETARA DE
ECONOMA
A3.2.2.3 La lista de los cdigos que han de utilizarse para designar los
consejos de prudencia figura, por orden numrico, en la tabla A3.1 para los
consejos de prudencia de carcter general, en la tabla A3.2 para los consejos
de prudencia relativos a la prevencin, en la tabla A3.3 para los consejos de
prudencia relativos a la intervencin, en la tabla A3.4 para los consejos de
prudencia relativos al almacenamiento y en la tabla A3.5 para los consejos de
prudencia relativos a la eliminacin.
334/475
SECRETARA DE
ECONOMA
335/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
336/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
337/475
SECRETARA DE
ECONOMA
calientes.
Nofumar.
P210 Mantener alejado Gases inflamables 1, 2 El fabricante/proveedor o
P211 del calor/de Aerosoles inflamables 1, 2 la autoridad competente
chispas/de llamas Lquidos inflamables 1, 2, 3 especificarn la(s)
al descubierto/de Slidos inflamables 1, 2 fuente(s) de ignicin
superficies Sustancias y mezclas que reaccionan Tipos aplicables.
calientes. espontneamente A, B, C, D, E, - especificar que debe
Nofumar. F mantenerse alejado de
No manipular Lquidos pirofricos 1 llamas y de superficies
antes de haber Slidos pirofricos 1 calientes.
ledo y
comprendido Perxidos orgnicos Tipos
todas las A, B, C, D, E,
precauciones de F
seguridad. Lquidos inflamables 4
NMX-R-019-SCFI-2011
338/475
SECRETARA DE
ECONOMA
autoridad competente.
P220 Mantener/Almace Sustancias y mezclas que reaccionan Tipos ... otros materiales
nar alejado de espontneamente A, B, C, D, E, incompatibles
ropa//materiale F especificados por el
s combustibles. Lquidos comburentes 2, 3 fabricante/proveedor o la
Slidos comburentes 2, 3 autoridad competente.
Perxidos orgnicos Tipos - especificar que debe
A, B, C, D, E, mantenerse alejado de
F ropa as como de otros
Lquidos comburentes 1 materiales incompatibles.
Slidos comburentes 1 - especificar que debe
mantenerse alejado de
ropa as como de otros
materiales incompatibles.
P221 Tomar todas las Lquidos comburentes 1, 2, 3 ... otras materias
precauciones Slidos comburentes 1, 2, 3 incompatibles
necesarias para no especificadas por el
mezclar con fabricante/proveedor o la
materias autoridad competente.
combustibles/
P222 No dejar en Lquidos pirofricos 1
contacto con el Slidos pirofricos 1
aire.
P223 Evitar todo Sustancias y mezclas que, en contacto 1, 2
contacto con con el agua, desprenden gases
agua, por el riesgo inflamables
de reacciones
violentas y una
NMX-R-019-SCFI-2011
339/475
SECRETARA DE
ECONOMA
posible
inflamacin
instantnea.
P230 Mantener Explosivos Divisiones ... material apropiado
humidificado con 1.1, 1.2, especificado por el
... 1.3, 1.5 fabricante/proveedor o la
autoridad competente. -
si al secarse aumenta el
riesgo de explosin, salvo
si el secado se requiere
para la fabricacin o en
los procedimientos
operativos (por ejemplo,
nitrocelulosa).
P231 Manipular en un Sustancias y mezclas que, en contacto 1, 2, 3
medio de gas con el agua, desprenden gases
inerte. inflamables
P232 Proteger de la Sustancias y mezclas que, en contacto 1, 2, 3
humedad. con el agua, desprenden gases
inflamables
P233 Mantener el Lquidos inflamables 1, 2, 3
recipiente Toxicidad aguda por inhalacin 1, 2, 3 - si la volatilidad del
hermticamente Toxicidad especfica de rganos blanco producto puede dar lugar
cerrado. (exposicin nica); irritacin de las vas 3 a la formacin de
respiratorias atmsferas peligrosas.
Toxicidad especfica de rganos blanco
3
(exposicin nica); efecto narctico
P234 Conservar Sustancias y mezclas que reaccionan Tipos
NMX-R-019-SCFI-2011
340/475
SECRETARA DE
ECONOMA
nicamente en el espontneamente A, B, C, D, E,
recipiente F
original. Perxidos orgnicos Tipos
A, B, C, D, E,
F
Sustancias y mezclas corrosivas para
1
los metales
P235 Mantener fresco. Lquidos inflamables 1, 2, 3, 4
Sustancias y mezclas que reaccionan Tipos
espontneamente A, B, C, D, E,
F
Sustancias y mezclas que experimentan
1, 2
calentamiento espontneo
Perxidos orgnicos Tipos
A, B, C, D, E,
F
P240 Toma de Explosivos Divisiones - si el explosivo es
tierra/enlace 1.1, 1.2, 1.3, sensible a la
equipotencial del 1.4, 1.5 electricidad esttica.
recipiente y del Lquidos inflamables 1, 2, 3 - si una sustancia
equipo receptor. sensible a la electricidad
esttica tiene que
recargarse.
- si la volatilidad del
producto puede dar lugar
a la formacin de
atmsferas peligrosas.
Slidos inflamables 1, 2 - si hay que recargar
NMX-R-019-SCFI-2011
341/475
SECRETARA DE
ECONOMA
material sensible a la
electricidad esttica.
P241 Utilizar un Lquidos inflamables 1, 2, 3 ... otros equipos
material elctrico/ especificados por el
de fabricante/proveedor o la
ventilacin/ilumin autoridad competente.
acin/.../ Slidos inflamables 1, 2 ... El
antideflagrante. fabricante/proveedor o la
autoridad competente
especificarn otros
equipos.- si pueden
formarse nubes de polvo.
P242 No utilizar Lquidos inflamables 1, 2, 3
herramientas que
produzcan
chispas.
P243 Tomar medidas de Lquidos inflamables 1, 2, 3
precaucin contra
las descargas
electrostticas.
P244 Mantener las Gases comburentes 1
vlvulas de
reduccin libres
de grasa y aceite.
P250 Evitar Explosivos Divisiones ... otros tipos de
abrasiones/choqu 1.1, 1.2, 1.3, manipulacin brusca
es/.../fricciones. 1.4, 1.5 aplicables especificados
por el
NMX-R-019-SCFI-2011
342/475
SECRETARA DE
ECONOMA
fabricante/proveedor o la
autoridad competente.
P251 Recipiente a Aerosoles inflamables 1, 2
presin: no
perforar ni
quemar, incluso
despus de su
uso.
P260 No respirar Toxicidad aguda por inhalacin 1, 2 El fabricante/proveedor o
polvos/humos/ga Toxicidad especfica de rganos blanco 1, 2 la autoridad competente
ses/ nieblas/ (exposicin nica) especificarn las
vapores/aerosoles Toxicidad especfica de rganos blanco 1, 2 condiciones aplicables.
. (exposiciones repetidas o prolongadas)
Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C - especificar que no se
Toxicidad para la reproduccin (efectos Categora respiren polvos o nieblas
sobre o a travs de la lactancia) adicional - si durante la utilizacin
pueden producirse
partculas inhalables.
P261 Evitar respirar Toxicidad aguda por inhalacin 3, 4 El fabricante/proveedor o
polvos/humos/ga Sensibilizacin respiratoria 1 la autoridad competente
ses/ Sensibilizacin cutnea 1 especificarn las
nieblas/vapores/ Toxicidad especfica de rganos blanco 3 condiciones aplicables.
aerosoles. (exposicin nica); irritacin de las vas
respiratorias
Toxicidad especfica de rganos blanco 3
(exposicin nica); efecto narctico
P262 Evitar todo Toxicidad aguda por va cutnea 1, 2
contacto con los
NMX-R-019-SCFI-2011
343/475
SECRETARA DE
ECONOMA
ojos, la piel o la
ropa.
NMX-R-019-SCFI-2011
344/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
345/475
SECRETARA DE
ECONOMA
contaminada no
debe salir del lugar
de trabajo.
NMX-R-019-SCFI-2011
346/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
347/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
348/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
349/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
350/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
351/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
352/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
353/475
SECRETARA DE
ECONOMA
inflamables
P335 Cepillar las partculas Slidos pirofricos ( 1
sueltas depositadas Sustancias y mezclas que, 1,2
en la piel. en contacto con el agua,
desprenden gases
inflamables
P336 Descongelar las Gases a presin ( 2.5) Gas licuado
partes congeladas con refrigerado
agua tibia. No frotar la
parte afectada.
P337 Si la irritacin ocular Irritacin ocular 2A, 2B
persiste:
P338 Quitar las lentes de Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C
contacto, cuando Lesiones oculares graves 1
estn presentes y Irritacin ocular 2A, 2B
pueda hacerse con
facilidad. Proseguir
con el lavado.
P340 Transportar la vctima Toxicidad aguda por 1, 2, 3, 4
al aire libre y inhalacin
mantenerla en reposo Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C
en una posicin que le Toxicidad especfica de 3
facilite la respiracin. rganos blanco (exposicin
nica); irritacin de las vas
respiratorias
Toxicidad especfica de 3
rganos blanco (exposicin
nica); efecto narctico
NMX-R-019-SCFI-2011
354/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
355/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
356/475
SECRETARA DE
ECONOMA
desprenden gases
inflamables
Lquidos comburentes 1, 2, 3
Slidos comburentes 1, 2, 3
P371 En caso de un Lquidos comburentes 1
incendio de grandes Slidos comburentes 1
proporciones:
P372 Riesgo de explosin Explosivos ( 2.1) Explosivos - excepto si se trata de
en caso de incendio. inestables MUNICIONES 1.4S Y DE SUS
y divisiones COMPONENTES.
1.1, 1.2,
1.3, 1.4,
1.5
P373 NO apagar el fuego Explosivos ( 2.1) Explosivos
cuando ste afecta a inestables
la carga. y divisiones
1.1, 1.2,
1.3, 1.4,
1.5
P374 Combatir el incendio a Explosivos ( 2.1) Divisin 1.4 - si se trata de MUNICIONES 1.4S Y
distancia tomando las DE SUS COMPONENTES.
precauciones
normales.
P375 Combatir el incendio a Sustancias y mezclas que Tipos A, B
distancia debido al reaccionan
riesgo de explosin. espontneamente
Lquidos comburentes 1
Slidos comburentes 1
NMX-R-019-SCFI-2011
357/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
358/475
SECRETARA DE
ECONOMA
reaccionan
espontneamente
Lquidos comburentes 1
Slidos comburentes 1
P381 Eliminar todas las Gases inflamables ( 2.2) 1, 2
fuentes de ignicin si
puede hacerse sin
riesgo.
P390 Absorber el vertido Sustancias y mezclas 1
para prevenir daos corrosivas para los metales
materiales.
P391 Recoger los vertidos. Peligro para el medio 1
ambiente acutico (toxicidad
aguda)
Peligro para el medio 1, 2
ambiente acutico (toxicidad
crnica)
P301 EN CASO DE Toxicidad aguda por 1, 2, 3
+ INGESTIN: Llamar ingestin
P310 inmediatamente a un
CENTRO DE
Peligro por aspiracin ( 0) 1, 2
TOXICOLOGA o a un
mdico.
NMX-R-019-SCFI-2011
359/475
SECRETARA DE
ECONOMA
mdico si la persona
se encuentra mal.
P301 EN CASO DE Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C
+ INGESTIN: Enjuagar
P330 la boca. NO provocar
+ el vmito.
P331
P302 EN CASO DE Lquidos pirofricos 1
+ CONTACTO CON LA
P334 PIEL: Lavar con agua
fra/poner una venda
hmeda.
P302 EN CASO DE Toxicidad aguda por va 1, 2
+ CONTACTO CON LA cutnea
P350 PIEL: Lavar con
cuidado utilizando
agua y jabn
abundantes.
P302 EN CASO DE Toxicidad aguda por va 3, 4
+ CONTACTO CON LA cutnea
P352 PIEL: Lavar con Irritacin cutnea 2
abundante agua y Sensibilizacin cutnea 1
jabn.
P303 EN CASO DE Lquidos inflamables 1, 2, 3
+ CONTACTO CON LA Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C
P361 PIEL (o el pelo):
+ Quitar
P353 inmediatamente la
NMX-R-019-SCFI-2011
360/475
SECRETARA DE
ECONOMA
ropa contaminada.
Enjuagar la piel con
agua/ducharse.
P304 EN CASO DE Toxicidad aguda por 5
+ INHALACIN: Llamar inhalacin
P312 a un CENTRO DE
TOXICOLOGA o a un
mdico si la persona
se encuentra
mal.
P304 EN CASO DE Toxicidad aguda por 1, 2, 3, 4
+ INHALACIN: inhalacin
P340 Transportar la vctima
al aire libre y Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C
mantenerla en reposo Toxicidad especfica de 3
en una posicin que le rganos blanco (exposicin
facilite la respiracin. nica); irritacin de las vas
respiratorias
Toxicidad especfica de 3
rganos blanco (exposicin
nica); efectos narcticos
P304 EN CASO DE Sensibilizacin respiratoria 1
+ INHALACIN: Si
P341 respira con dificultad,
transportar la vctima
al aire libre y
mantenerla en reposo
en una posicin que le
facilite la respiracin.
NMX-R-019-SCFI-2011
361/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
362/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
363/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
364/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
365/475
SECRETARA DE
ECONOMA
comprimido
Gas licuado
Gas licuado
refrigerado
Gas
disuelto
Lquidos inflamables 1, 2, 3, 4
Sustancias y mezclas que Tipos A, B,
reaccionan C, D, E,F
espontneamente
Toxicidad aguda por 1, 2, 3 - si la volatilidad del producto
inhalacin puede dar lugar a la formacin de
atmsferas peligrosas.
Toxicidad especfica de 3
rganos blanco (exposicin
nica); irritacin de las vas
respiratorias
Toxicidad especfica de 3
rganos blanco (exposicin
nica); efecto narctico
P404 Almacenar en un Sustancias y mezclas que, 1, 2, 3
recipiente cerrado. en contacto con el agua,
desprenden gases
inflamables
P405 Guardar bajo llave. Toxicidad aguda por 1, 2, 3
ingestin
Toxicidad aguda por va 1, 2, 3
NMX-R-019-SCFI-2011
366/475
SECRETARA DE
ECONOMA
cutnea
Toxicidad aguda por 1, 2, 3
inhalacin
Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C
Mutagenicidad en clulas 1A, 1B, 2
germinales
Carcinogenicidad 1A, 1B, 2
Toxicidad para la 1A, 1B, 2
reproduccin
Toxicidad especfica de 1, 2
rganos blanco (exposicin
nica)
Toxicidad especfica de 3
rganos blanco (exposicin
nica); irritacin de las vas
respiratorias
Toxicidad especfica de 3
rganos blanco (exposicin
nica); efecto narctico
Peligro por aspiracin ( 0) 1, 2
P406 Almacenar en un Sustancias y mezclas 1 ... El fabricante/proveedor o la
recipiente resistente a corrosivas para los metales autoridad competente especificarn
la corrosin/en un otros materiales compatibles
recipiente... con
revestimiento interior
resistente a la
corrosin.
P407 Dejar un espacio de Sustancias y mezclas que 1, 2
NMX-R-019-SCFI-2011
367/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
368/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
369/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
370/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Divisiones
1.1, 1.2,
1.3, 1.4,
1.5
Lquidos inflamables 1, 2, 3, 4
Sustancias y mezclas que
Tipos A, B,
reaccionan
C, D, E, F
espontneamente
Sustancias y mezclas que,
en contacto con el agua,
1, 2, 3
desprenden gases
inflamables
Lquidos comburentes 1, 2, 3
Slidos comburentes 1, 2, 3
Perxidos orgnicos Tipos A, B,
C, D, E, F
Toxicidad aguda por
1, 2, 3, 4
ingestin
Toxicidad aguda por va
1, 2, 3, 4
cutnea
Toxicidad aguda por
1, 2
inhalacin
Corrosin cutnea 1A, 1B, 1C
Sensibilizacin respiratoria 1
Sensibilizacin cutnea 1
Mutagenicidad en clulas
1A, 1B, 2
germinales
Carcinogenicidad 1A, 1B, 2
NMX-R-019-SCFI-2011
371/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Toxicidad para la
1A, 1B, 2
reproduccin
Toxicidad especfica de
rganos blanco 1, 2
(exposicin nica)
Toxicidad especfica de
rganos blanco
(exposicin nica); 3
irritacin de las vas
respiratorias
Toxicidad especfica en
rganos blanco
3
(exposicin nica); efecto
narctico
Toxicidad especfica de
rganos blanco
1, 2
(exposiciones repetidas o
prolongadas)
Peligro por aspiracin ( 0) 1, 2
Peligro para el medio
ambiente acutico 1, 2, 3
(toxicidad aguda)
Peligro para el medio
ambiente acutico 1, 2, 3, 4
(toxicidad crnica)
NMX-R-019-SCFI-2011
372/475
SECRETARA DE
ECONOMA
A3.3.1 INTRODUCCIN
A3.3.1.3 Las orientaciones para asignar las frases que figuran en esta seccin
se han preparado para que abarquen las frases mnimas esenciales que vinculan
los consejos de prudencia con los criterios de clasificacin y los tipos de peligro
pertinentes del SAC.
NMX-R-019-SCFI-2011
373/475
SECRETARA DE
ECONOMA
A3.3.2.1 Los cuadros de esta seccin sirven de gua para la eleccin de los
consejos de prudencia apropiados. En ellos figuran elementos para todas las
categoras de medidas de prudencia. Debern utilizarse todos los elementos
especficos relacionados con la clase de peligro de que se trate. Tambin habr que
utilizar, cuando proceda, elementos de carcter general que no estn vinculados a
una cierta clase o categora de peligro determinada.
A3.3.2.3 Los consejos de prudencia debern figurar en las etiquetas del SAC
junto con los elementos de comunicacin de peligros (pictogramas, palabras de
advertencia e indicaciones de peligro). Tambin se puede proporcionar informacin
adicional, tal como instrucciones de uso, a discrecin del fabricante/proveedor o la
autoridad competente. Para algunos productos qumicos, podrn requerirse
medidas adicionales de primeros auxilios, de tratamiento y administracin de
antdotos o utilizacin de productos de limpieza especficos. En tales situaciones
debera buscarse el asesoramiento de los centros de toxicologa y de mdicos
generalistas o especialistas e incluir sus consejos en las etiquetas.
NMX-R-019-SCFI-2011
374/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
375/475
SECRETARA DE
ECONOMA
A3.3.4.7 Para proteger a las personas con dificultades de lectura, sera til
incluir tanto pictogramas como consejos de prudencia con el fin de transmitir la
informacin de diferentes maneras (vase 1.4. a)). Hay que sealar, sin embargo,
que el efecto protector de los pictogramas es limitado y que los ejemplos del
presente anexo no abarcan todos los aspectos que hay que tener en cuenta en
materia de precaucin. Si bien los pictogramas pueden ser tiles, tambin pueden
ser mal interpretados y no pueden ser considerados como sustitutivos de la
formacin.
NMX-R-019-SCFI-2011
376/475
SECRETARA DE
ECONOMA
EXPLOSIVOS
Smbolo
Bomba explotando
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P201 P372 P401 P501
Procurarse las Riesgo de Almacenar ... Eliminar el
instrucciones explosin en ... conforme a la reglamentacin contenido/recipiente...
antes del uso. caso de incendio. local/regional/nacional/internacional ... conforme a la reglamentacin
P202 P373 (especifquese) local/regional/nacional/internacional
No manipular NO apagar el (especifquese).
antes de haber fuego cuando
ledo y ste afecta a la
comprendido carga.
todas las P380
precauciones de Evacuar la zona.
seguridad.
P281
Utilizar un
equipo de
proteccin
individual, segn
corresponda.
NMX-R-019-SCFI-2011
377/475
SECRETARA DE
ECONOMA
EXPLOSIVOS
Smbolo
Bomba explotando
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
Divisin 1.1 Peligro H201 Explosivo; peligro de explosin en masa
Divisin 1.2 Peligro H202 Explosivo; grave peligro de proyeccin
Divisin 1.3 Peligro H203 Explosivo; peligro de incendio, de onda
expansiva o de proyeccin
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P210 P370 + P380 P401 P501
Mantener alejado del calor/de En caso de incendio: Almacenar... Eliminar el
chispas/de llamas al evacuar la zona. ... conforme a la contenido/recipiente...
descubierto/de superficies P372 reglamentacin ... conforme a la
calientes. - No fumar. Riesgo de explosin en local/regional/nacional/ reglamentacin
El fabricante/proveedor o la autoridad caso de incendio. internacional local/regional/nacional/inte
competente especificarn la(s) P373 (especifquese). rnacional (especifquese).
fuente(s) de ignicin aplicables. NO apagar el fuego
P230 cuando ste afecta a la
Mantener humidificado con ... carga.
... material apropiado especificado por
el fabricante/proveedor o la autoridad
competente
- si al secarse aumenta el riesgo de
explosin, salvo si el secado se
requiere para la fabricacin o en los
procedimientos operativos (Ejemplo:
nitrocelulosa)
NMX-R-019-SCFI-2011
378/475
SECRETARA DE
ECONOMA
P240
Toma de tierra/enlace
equipotencial del recipiente y del
equipo receptor
- si el explosivo es sensible a la
electricidad esttica.
P250
Evitar
abrasiones/choques/.../fricciones
.
... otros tipos de manipulacin brusca
aplicables especificados por el
fabricante/proveedor o la autoridad
competente.
P280
Usar equipo de proteccin para la
cara.
El fabricante/proveedor o la autoridad
competente especificarn el tipo de
equipo.
NMX-R-019-SCFI-2011
379/475
SECRETARA DE
ECONOMA
EXPLOSIVOS
Smbolo
Bomba explotando
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
Divisin 1.4 Atencin H204 Peligro de incendio o de proyeccin
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
380/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
381/475
SECRETARA DE
ECONOMA
EXPLOSIVOS Smbolo
Sin smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
Divisin 1.5 Peligro H205 Peligro de explosin en masa en caso de
incendio
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
382/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
383/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
384/475
SECRETARA DE
ECONOMA
GASES INFLAMABLES
Smbolo
Sin smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
2 Atencin H221 Gas inflamable
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
385/475
SECRETARA DE
ECONOMA
AEROSOLES INFLAMABLES
Smbolo
Llama
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
1 Peligro H222 Aerosol extremadamente
inflamable
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
386/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
GASES COMBURENTES Llama sobre crculo
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
387/475
SECRETARA DE
ECONOMA
GASES A PRESIN
Smbolo
Botella de gas
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P410 + P403
Proteger de la luz
solar. Almacenar en un
lugar bien ventilado
NMX-R-019-SCFI-2011
388/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
389/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
390/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
391/475
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS INFLAMABLES
Smbolo
Sin smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
4 Atencin H227 Lquido combustible
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
392/475
SECRETARA DE
ECONOMA
SLIDOS INFLAMABLES
Smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro Llama
1 Peligro H228 Slido inflamable
2 Atencin H228 Slido inflamable
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
393/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
394/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
395/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
396/475
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS PIROFRICOS
Smbolo
Llama
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
1 Peligro H250 Se inflama
espontneamente en contacto con
el aire
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
397/475
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS PIROFRICOS
Smbolo
Llama
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
1 Peligro H250 Se inflama
espontneamente en contacto con
el aire
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
398/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
399/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
400/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
401/475
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS COMBURENTES
Smbolo
Llama sobre crculo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
1 Peligro H271 Puede provocar incendio o
explosin; muy comburente
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
402/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
403/475
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS COMBURENTES
Smbolo
Llama sobre crculo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
1 Peligro H271 Puede provocar un incendio o
una explosin; muy comburente
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P210 P306 + P360 P501
Mantener alejado del calor. EN CASO DE CONTACTO CON Eliminar el
P220 LA ROPA: contenido/reci
Mantener alejado de ropa y otros Enjuagar inmediatamente con piente...
materiales combustibles. agua abundante la ropa y la ...conforme a la
P221 piel contaminadas antes de reglamentacin
Tomar todas las precauciones necesarias quitarse la ropa. local/regional/n
para no mezclar con materias P371 + P380 + P375 acional/internaci
combustibles/... En caso de un incendio de onal
... otras materias incompatibles especificadas grandes proporciones y si se (especifquese).
por el fabricante/proveedor o la autoridad trata de grandes cantidades:
competente. evacuar la zona y combatir el
P280 incendio a distancia debido al
Usar guantes y equipo de proteccin para riesgo de explosin.
los ojos/la cara P370 + P378
El fabricante/proveedor o la autoridad En caso de incendio: utilizar...
competente especificarn el tipo de equipo. en la extincin
P283 ... medios apropiados
Llevar ropa resistente al fuego/a las especificados por el
llamas/ignfuga. fabricante/proveedor o la
autoridad competente
- si el agua aumenta el riesgo.
NMX-R-019-SCFI-2011
404/475
SECRETARA DE
ECONOMA
LQUIDOS COMBURENTES
Smbolo
Llama sobre crculo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
2 Peligro H272 Puede agravar un incendio;
comburente
3 Atencin H272 Puede agravar un incendio;
comburente
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
405/475
SECRETARA DE
ECONOMA
PERXIDOS ORGNICOS
Smbolo
Bomba Explotando
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
Tipo A Peligro H240 Puede provocar una
explosin al calentarse
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
406/475
SECRETARA DE
ECONOMA
PERXIDOS ORGNICOS
Smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro Bomba Explotando y llama
Tipo B Peligro H241 Puede provocar
un incendio o una
explosin al calentarse
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P210 P411 + P235 P501
Mantener alejado del calor/de chispas/de Almacenar a una Eliminar el
llamas al descubierto/de superficies temperatura que contenido/recipiente
calientes. No fumar. no exceda de ...
El fabricante/proveedor o la autoridad competente C/F. Mantener ... conforme a la
especificarn la(s) fuente(s) de ignicin aplicables. fresco reglamentacin
P220 ... temperatura local/regional/nacional/
Mantener/Almacenar alejado de especificada por el internacional
ropa/.../otros materiales combustibles fabricante/proveedor (especifquese).
... otros materiales incompatibles especificados por o la autoridad
el fabricante/proveedor o la autoridad competente. competente.
P234 P410
Conservar nicamente en el recipiente Proteger de la luz
original. solar.
P280 P420
Usar guantes y equipo de proteccin para los Almacenar alejado
ojos/la cara de otras materias.
El fabricante/proveedor o la autoridad competente
especificarn el tipo de equipo.
NMX-R-019-SCFI-2011
407/475
SECRETARA DE
ECONOMA
PERXIDOS ORGNICOS
Smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro Llama
Tipo C Peligro H242 Puede provocar un incendio al
calentarse
Tipo D Peligro H242 Puede provocar un incendio al
calentarse
Tipo E Atencin H242 Puede provocar un incendio al
calentarse
Tipo F Atencin H242 Puede provocar un incendio al
calentarse
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P210 P411 + P235 P501
Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al Almacenar a una Eliminar el
descubierto/de superficies calientes. No fumar. temperatura que no contenido/reci
El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarn exceda de C/F. piente...
la(s) fuente(s) de ignicin aplicables. Mantener fresco. ...conforme a la
P220 ... temperatura reglamentacin
Mantener/Almacenar alejado de ropa/.../materiales especificada por el local/regional/na
combustibles fabricante/proveedor o la cional/internacio
... otros materiales incompatibles especificados por el autoridad competente. nal
fabricante/proveedor o la autoridad competente. P410 (especifquese).
P234 Proteger de la luz
Conservar nicamente en el recipiente original. solar.
P280 P420
Usar guantes y equipo de proteccin para los ojos/la cara Almacenar alejado de
El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarn otras materias.
el tipo de equipo.
NMX-R-019-SCFI-2011
408/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
409/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
410/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
411/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
412/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P312
Llamar a un CENTRO
DE TOXICOLOGA o a
un mdico si la
persona se encuentra
mal
NMX-R-019-SCFI-2011
413/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
414/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
415/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
416/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P312
Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGA o a un mdico si la
persona se encuentra mal
NMX-R-019-SCFI-2011
417/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
418/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
419/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
420/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P304 + P312
EN CASO DE INHALACIN: Llamar a un
CENTRO DE TOXICOLOGA o a un
mdico si la persona se encuentra mal.
NMX-R-019-SCFI-2011
421/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
422/475
SECRETARA DE
ECONOMA
P280 P321
Usar guantes /ropa de Tratamiento especfico (vase... en esta
proteccin/equipo de etiqueta)
proteccin para los ... referencia a instrucciones adicionales de primeros
ojos/la cara auxilios El fabricante/proveedor o la autoridad
El fabricante/proveedor o competente especificarn un producto de limpieza
la autoridad competente apropiado, segn proceda.
especificarn el tipo de P305 + P351 + P338
equipo. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto
cuando estn presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado.
NMX-R-019-SCFI-2011
423/475
SECRETARA DE
ECONOMA
CORROSIN/IRRITACIN CUTNEAS
Smbolo
Signo de exclamacin
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
2 Atencin H315 Provoca irritacin cutnea
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
424/475
SECRETARA DE
ECONOMA
CORROSIN/IRRITACIN CUTNEAS
Smbolo
Sin smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
3 Atencin H316 Provoca una leve irritacin cutnea
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P332 + P313
En caso de irritacin cutnea:
consultar a un mdico
NMX-R-019-SCFI-2011
425/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
426/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
427/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
428/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
429/475
SECRETARA DE
ECONOMA
SENSIBILIZACIN CUTNEA
Smbolo
Signo de exclamacin
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
430/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
MUTAGENICIDAD EN CLULAS GERMINALES Peligro para la salud
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
431/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
CARCINOGENICIDAD Peligro para la salud
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
432/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
433/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
434/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
435/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
436/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
Signo de exclamacin
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
437/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
Peligro para la salud
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
1 Peligro H372 Provoca daos en los rganos
<...> tras exposiciones prolongadas o
repetidas <<...>>. <...> (indquense
todos los rganos afectados si se
conocen) <<...>> (indquese la va de
exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra va es
peligrosa)
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
438/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro Peligro para la salud
2 Atencin H373 Puede provocar daos en los
rganos <...> tras exposiciones
prolongadas o repetidas <<...>>.
<...> (indquense todos los
rganos afectados si se conocen) <<...>>
(indquese la va de exposicin si se ha
demostrado concluyentemente que ninguna
otra va es peligrosa)
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
439/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
440/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
Medio ambiente
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
441/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
Sin smbolo
Categora de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro
2 Sin palabra de advertencia H401 Txico para los organismos acuticos
3 Sin palabra de advertencia H402 Nocivo para los organismos acuticos
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P273 P501
No dispersar en el medio Eliminar el
ambiente contenido/recipiente.
- si no es el uso al que est ..
destinado. ... conforme a la
reglamentacin
local/regional/nacional/i
nternacional
(especifquese)
NMX-R-019-SCFI-2011
442/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Smbolo
Medio ambiente
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
NMX-R-019-SCFI-2011
443/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P273 P501
No dispersar en el medio Eliminar el
ambiente contenido/recipiente.
- si no es el uso al que est ..
destinado ... conforme a la
reglamentacin
local/regional/nacional/i
nternacional
(especifquese)
NMX-R-019-SCFI-2011
444/475
SECRETARA DE
ECONOMA
Consejos de prudencia
Prevencin Intervencin Almacenamiento Eliminacin
P502
Pedir informacin al
fabricante/proveedor sobre la
recuperacin/reciclado
NMX-R-019-SCFI-2011
445/475
SECRETARA DE
ECONOMA
NMX-R-019-SCFI-2011
446/479
SECRETARA DE
ECONOMA
ANEXO 4
A4.1.3 A menos que se indique otra cosa, todos los captulos, secciones y
cuadros a que se hace referencia en este anexo son los que figuran en el
texto principal del SAC.
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.2.2.1 Quien prepare una HDS no debe olvidar que de lo que se trata es de
indicar al pblico al que se dirige los peligros que presenta una sustancia
o mezcla y cmo almacenarla, manipularla o eliminarla en condiciones
seguras. Las HDS contienen informacin sobre los efectos potenciales
sobre la salud que presenta la exposicin a una sustancia o mezcla y el
modo de trabajar de forma segura con la misma.
A4.2.2.3 El lenguaje utilizado en las HDS deber ser sencillo, claro y preciso,
evitando jergas, acrnimos y abreviaturas. Se evitar el uso de
expresiones vagas y equvocas. Tampoco se recomiendan frases como
puede ser peligroso, sin efectos sobre la salud, seguro en casi todas
las condiciones de uso, o inocuo. Tambin puede ocurrir que la
informacin sobre ciertas propiedades no revista inters o que sea
imposible tcnicamente facilitarla; en ese caso, habr que especificarlo
claramente en cada epgrafe. Si se dice que no existe un peligro en
concreto, la ficha de datos de seguridad debera diferenciar claramente
entre los casos en los que la persona que debe efectuar la clasificacin no
dispone de informacin para ello y aqullos en los que los ensayos han
arrojado resultados negativos.
NMX-R-019-SCFI-2011
448/479
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.2.3.2 Una HDS no tiene una extensin fijada de antemano. Esta extensin
debera ser proporcional al peligro del producto y a la informacin disponible.
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.2.5.1 Preparar una HDS tiene sus exigencias. Los requisitos mnimos de
informacin se indican en A4.3.
A4.2.6 Unidades
Esta seccin describe los requisitos del SAC relativos a la informacin que
debe figurar en las HDS. Las autoridades competentes pueden prescribir
informacin adicional.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.3.2.1.2 Si la sustancia o mezcla se clasifica con arreglo a las partes 2, 3 y/o 4 del
SAC, indquense la clase y la categora de peligro apropiadas, por
ejemplo, lquido inflamable de la Categora 1.
A4.3.2.2 Elementos de las etiquetas del SAC, incluidos los consejos de prudencia
A4.3.3.1 Sustancias
NOTA: El nombre qumico comn puede ser, por ejemplo, el nombre CAS o el
nombre IUPAC, segn convenga.
NMX-R-019-SCFI-2011
452/479
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.3.3.2 Mezclas
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.3.4.1.1 Dar instrucciones sobre los primeros auxilios que hay que dispensar en
funcin de las vas de exposicin pertinentes. Utilizar apartados para
indicar el procedimiento para cada va de exposicin (por ejemplo,
inhalacin, va cutnea, va ocular e ingestin). Describir los sntomas
inmediatos y retardados previsibles.
SECRETARA DE
ECONOMA
Esta seccin se refiere a las medidas que se han de tomar para luchar
contra un incendio causado por la sustancia o mezcla, o que se produce
en su entorno.
A4.3.5.3 Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra
incendios
SECRETARA DE
ECONOMA
Dar consejos sobre las medidas que se deben tomar en caso de que se
produzcan vertidos y fugas accidentales de la sustancia o mezcla, tales
como:
A4.3.6.3.1 Dar consejos sobre como contener y limpiar un vertido. Entre las tcnicas
apropiadas pueden figurar las siguientes:
b) instalacin de un revestimiento2.
a) tcnicas de neutralizacin;
b) tcnicas de descontaminacin;
1
Un muro de proteccin es una instalacin que permite retener, en caso de fuga o vertido, un volumen de lquido
superior al de las cisternas o conductos. Puede tratarse, por ejemplo, de un dique. En las zonas rodeadas de un muro
de proteccin debera haber un drenaje hacia una cuba de captacin equipada de dispositivos de separacin del agua y
los aceites.
2
Para cubrir o proteger (por ejemplo, para prevenir los daos o los desbordamientos).
NMX-R-019-SCFI-2011
456/479
SECRETARA DE
ECONOMA
d) tcnicas de limpieza;
A4.3.6.3.3 Abordar cualesquier otro problema relacionado con vertidos y fugas. Dar,
por ejemplo, consejos sobre tcnicas de contencin o limpieza
inapropiadas.
SECRETARA DE
ECONOMA
a) Cmo evitar:
i) atmsferas explosivas;
v) condiciones de evaporacin; y
iii) la temperatura;
v) la humedad;
i) estabilizadores; y
ii) antioxidantes;
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.3.10.1 Reactividad
SECRETARA DE
ECONOMA
a) Toxicidad aguda;
b) Corrosin/irritacin cutneas;
f) Carcinogenicidad;
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.3.11.2 Los datos que figuran en esa seccin deberan aplicarse a la sustancia o
mezcla en la forma en la que se utiliza. Los datos toxicolgicos deberan
describir la mezcla. Si no se dispone de esa informacin, debera
facilitarse la clasificacin segn el SAC y las propiedades toxicolgicas de
los componentes peligrosos de la mezcla.
A4.3.11.3 Los efectos sobre la salud que figuren en la HDS deberan concordar con
los descritos en los estudios utilizados para la clasificacin de la sustancia
o mezcla.
A4.3.11.4 Indicaciones generales tales como Txico sin datos de apoyo o Seguro
si se usa bien no son aceptables, ya que pueden inducir a error y no
describen los efectos sobre la salud. Frases como no aplicable, no
pertinente, o el dejar espacios en blanco en la seccin de efectos sobre
la salud pueden inducir a confusin y equvocos y no deberan usarse.
Cuando no se disponga de informacin sobre esos efectos, debera
decirse claramente. Los efectos sobre la salud deberan describirse con
precisin y hacerse las distinciones pertinentes. Por ejemplo, habra que
distinguir la dermatitis de contacto alrgico de la dermatitis de contacto
irritante.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.3.11.13 Mezclas
SECRETARA DE
ECONOMA
A4.3.12.3 Toxicidad
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
5
Por ADR se entiende el Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera, en
su forma enmendada.
6
Por RID se entiende el Reglamento sobre el transporte internacional de mercancas peligrosas por ferrocarril, en su
forma enmendada.
7
Por ADN se entiende el Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancas peligrosas por vas de
navegacin interior, en su forma enmendada.
MARPOL 73/78 es el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques de 1973, modificado
8
fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos qumicos peligrosos objeto de comercio internacional.
NMX-R-019-SCFI-2011
470/479
SECRETARA DE
ECONOMA
NOTA: Si bien en las HDS no son necesarias las referencias, pueden incluirse, si
se desea, en esta seccin.
NMX-R-019-SCFI-2011
471/479
SECRETARA DE
ECONOMA
ANEXO 5
A5.1 Introduccin
La aplicacin de los componentes del sistema puede variar con el tipo de producto o
la etapa de su ciclo de vida. Una vez clasificado un producto qumico, podr
considerarse la probabilidad que tiene de causar daos para la salud para decidir qu
medidas, informativas u otras, deberan tomarse para ese producto o para una
determinada utilizacin.
A5.1.2 Los trabajos sobre el SAC no han abordado la armonizacin de ese tipo
de enfoque. Por lo tanto, para actuar de ese modo las autoridades competentes
tendran que desarrollar y aplicar procedimientos especficos. No obstante, sabiendo
que ese enfoque ya se ha utilizado y que continuar utilizndose en el futuro, este
anexo proporciona orientacin adicional sobre cmo podra llevarse a la prctica.
SECRETARA DE
ECONOMA
SECRETARA DE
ECONOMA
A5.2.2.1 Por lo general, los consumidores se fan de las etiquetas para obtener
informacin acerca de los efectos de las sustancias qumicas. Al contrario de lo que
ocurre en otros sectores, los consumidores no disponen de fuentes adicionales de
informacin (como por ejemplo, fichas de datos de seguridad, documentos de
transporte) para ampliar o precisar sus conocimientos acerca del producto en cuestin
y relacionar los riesgos con la informacin que se da sobre los peligros.
A5.2.2.2 Tal y como se ha indicado anteriormente, la regla general del SAC es que
la informacin de la etiqueta se base en las propiedades intrnsecas (peligros) del
producto qumico en todos los sectores. Las razones en favor de la utilizacin en el
SAC, de etiquetas basadas en el peligro ya han sido indicadas con anterioridad en el
presente documento, y pueden aplicarse tanto a los productos de consumo como a los
productos en otros sectores.
SECRETARA DE
ECONOMA
A5.2.2.4 Por otra parte, los trabajos de investigacin2-7 han indicado que la
atencin del consumidor puede desviarse debido a un exceso de informacin en una
etiqueta en la que figuren todos los peligros posibles. Parece evidente que las
advertencias que se centran en peligros especficos aumentan la proteccin del
consumidor.
A5.2.2.5 Con miras a asegurar que los consumidores tengan toda la informacin
necesaria para tomar medidas protectoras adecuadas, en el enfoque del etiquetado
basado en el riesgo se examinan las exposiciones probables o posibles y se
proporciona informacin sobre los riesgos reales que entraan. Las exposiciones de
los consumidores en el transcurso de una utilizacin normal o previsible y en
accidentes pueden estimarse, ya que los productos estn concebidos para uno o
varios usos especficos.
SECRETARA DE
ECONOMA
Referencias
10. IPCS. 2001. Principles for evaluating health risks to reproduction associated
with exposure to chemicals, Environmental Health Criteria 225.
NMX-R-019-SCFI-2011
476/479
SECRETARA DE
ECONOMA
11. IPCS. 2000. Human exposure assessment, Environmental Health Criteria 214.
12. IPCS. 1999. Principles for assessment of risks to human health from exposure
to chemicals, Environmental Health Criteria 210.
NMX-R-019-SCFI-2011
477/479
SECRETARA DE
ECONOMA
ANEXO 6
Uno de los principios generales establecidos por el GC/ASCPQ del IOMC es que los
datos de los ensayos ya obtenidos para la clasificacin de productos qumicos en los
sistemas existentes deberan aceptarse al clasificar esos productos en el sistema
armonizado, evitando con ello duplicar y hacer experimentos con animales sin
necesidad.
SAC TRANSPORTE
EXPLOSIVOS Divisiones 1 a 6
Comprimido
Licuado
GASES A PRESIN Clase 2
Licuado refrigerado
Disuelto
Categora 1 Clase 3, GE I
SECRETARA DE
ECONOMA
Categora 4
No aplica
SECRETARA DE
ECONOMA
Mxico, D.F., a
El Director General, CHRISTIAN TURGANO ROLDN.- Rbrica.
PMR/RRM