III TAREA DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

Fichas textuales

Nombre del trabajo Contaminacin de la minera Souther Copper Corporation

Perodo lectivo 2017 - III Seccin 4170 Aula 0306
Fecha de evaluacin 20 11 - 2017 Horario Lunes 09.45 11.15

N Nombre de los alumnos Nota

1 Ramrez Manrique Daiver Aldair
2 Moran Taboada Luis Antonio
3
4
5

Instrucciones:
Redactar sus fichas textuales. Puede haber ms de una ficha textual de la misma referencia
bibliogrfica.
El lder del grupo entrega la tarea al profesor en la fecha de la evaluacin. No se acepta en fechas
posteriores.
El o los alumnos del grupo que no participaron en la elaboracin de la tarea, tendrn de nota NS.

FICHA TEXTUAL 1:

Conflicto Ambiental Local de la SPCC:

Los conflictos ambientales son enfrentamiento de intereses (econmicos, de

salud y calidad de vida) entre actores econmicos y sociales ante una
problemtica ambiental, dichos conflictos pueden ser normativos o localizados.
La ciudad de Ilo se encuentra ubicada en la costa meridional del Per, en las
mrgenes del ro Osmore. Es uno de los centros principales de la Regin
Moquegua, constituyendo capital y centro articulador de la Provincia de Ilo y del
eje longitudinal costanero. Asimismo, es un centro pesquero,
industrial, financiero, de consumo y servicios. En el contexto macro-regional e
internacional, es un centro portuario - comercial, exportador de productos minero
- metalrgicos, pesquero - industriales y agro - industriales; constituyendo
adems un centro de atraccin de flujos migratorios del sur del Per. En 1956, se
inici la construccin de la fundicin de cobre de Southern Per Copper
Corporation, que se encargara de procesar el mineral proveniente de Toquepala.
Adems, se invirtieron 234 millones de dlares en el circuito del cobre, desde
Toquepala a Ilo. As, la ciudad de Ilo se benefici de manera directa del
movimiento econmico en torno a la explotacin del cobre, la lnea frrea que
comunica el terminal con los yacimientos de Toquepala y Cuajone de varias
concesiones mineras. Por otro lado, las dimensiones del centro minero -
metalrgico que opera Southern, y por los efectos de contaminacin ambiental
que produce en la ciudad y la provincia de Ilo y en la Regin Moquegua la
empresa tiene que llegar a un acuerdo con el Estado Peruano.

GARCA, RODOLFO FRANCISCO CASTILLO. (2006) 1 - 3

 Las ciudades contaminadas por la SPCC:

La empresa minera de cobre del sur del Per, se desarrolla primeramente en Toquepala y
Cuajone las dos ubicadas en las alturas de la cordillera de los Andes a unos kilmetros al
sureste de la ciudad de Lima, Per, lo cual incluye en estas lomas, valles y altas punas, con
altitudes que van desde 2400 hasta 5000 msnm. La compaa minera SCC inici su
actividad en la regin en 1956, con la explotacin de la mina de cobre Toquepala y luego
Cuajone, son explotadas bajo el sistema de tajo abierto y el material es refinado en las
concentradoras que cada una de las minas tiene. Luego se desarrolla en Ilo, pues esta se
encuentra en la costa meridional del Per, en las mrgenes del ro Osmore de la Regin de
Moquegua y Finalmente se desarrolla en la Baha de Ite, que est ubicada en el
Departamento de Tacna al sur del Per.

GARCA, RODOLFO FRANCISCO CASTILLO. (2006) 1 - 3

FICHA TEXTUAL 2:

El historial de contaminacin de la empresa minera:

Los relaves provenientes del proceso de concentracin del cobre en Toquepala

y Cuajone se evacan por quebradas y canales desde cada mina, juntndose en
la quebrada Cimarrona, discurriendo por quebradas secas hasta que ingresan al
cauce del ro Locumba en un tramo de 21 Km y desembocando al mar en la baha
de Ite (ver figura JI. 7). Los relaves impactan, en su recorrido y disposicin final,
tres reas diferenciadas: el ro Locumba, en 21 Km de su cauce; las pampas de
He-Playa, ubicadas en el delta del ro Locumba y el mar. En estas zonas estn
produciendo impactos fisicos, qumicos y biolgico. En aos resientes se observa
que los relaves estn ocupando con mayor tendencia la franja norte del litoral
marino: La ocupacin de nuevas franjas del litoral por las partculas gruesas de
los relaves es sin duda el efecto directo ms grave en la prdida permanente de
reas de cra de mariscos y bivalvos. Asimismo, Los relaves han destruido
totalmente la cuenca baja del ro Locumba. Las tierras de cultivo estn cubiertas
por el lodo sedimentado del relave. Obviamente ya no hay produccin agrcola y
la flora y fauna tpicas del ro Locumba han desaparecido. En la desembocadura
del ro y frente a la playa se extienden las pampas de Iteplaya, las cuales han
quedado inutilizadas como reas de cultivo por accin de los relaves, a pesar de
contar con agua de infiltracin. Sin embargo, sustentan an una ganadera de
ovinos, caprinos y vacunos, adems de la crianza de camarones y lisas.

BALVN DAZ, DORIS. (1995) 90 - 98

 Los historiales ms importantes de la contaminacin:

Pues queda claro que la empresa SPCC presenta distintas causas en su historial de
contaminacin, por ejemplo: que usa aguas de la laguna de Suche y de acuferos de la
formacin Capillune que no tienen contaminacin por metales pesados pues esta
empresa las devuelve altamente contaminadas con Cu, Fe, Zn, Al, Cd, Pb, AB y Cr.
Adems, a causa de los relaves que se dirigen directamente al rio por la cuenca del rio
Locumba han ocasionado la desaparicin de su flora y fauna tpica; y su inviabilidad para
su uso por cualquier tipo de actividad humana. Finalmente, un estudio de zonificacin del
contenido de metales pesados en la baha de Ite y en lugares aledaos a la fundicin
determin muchos daos al ecosistema marino en dichas reas y obligara a evitar el
consumo de productos hidrobiolgicos contaminados.

BALVN DAZ, DORIS. (1995) 90 - 98

FICHA TEXTUAL 3:

El uso del agua por la SPCC:

La empresa minera utiliza aguas de alta calidad de distintas lagunas a) de la

laguna de Suche, mediante un sistema de bombeo instalado en su superficie; b)
de las pampas de Huaitire-Gentilar extradas del acufero subterrneo Capillune,
mediante pozos tubulares; y c) de aguas superficiales de los ros Cinto y
Tacalaya. El ro Cinto ingresa a la cuenca de Locumba aguas abajo de la.
confluencia de. los ros Ilabaya y Curibaya que devuelven contaminadas y que
son usadas como medio de transporte de sus relaves hasta el mar, perdindose
irremediablemente. Las aguas de suministro son utilizadas en las dos minas en
el proceso de concentracin del cobre. Asimismo, los molinos de barras soportan
la adicin de reactivos qumicos y luego son evacuadas en forma de relaves
conteniendo altos niveles de metales pesados txicos. Adems, est presente la
disminucin de la cantidad de agua en la cuenca de Locumba porque se est
dando la sobreexplotacin de los pozos de agua subterrnea en las Pampas de
Huaitire-Gentilar.

BALVN DAZ, DORIS. (1995) 61 - 80

La sobreexplotacin del agua:

Afect demasiado, ya que se origin la sequa por distintos casos de la sobreexplotacin

del agua, pero la ciudad no se qued atrs, sino que mantuvo el liderazgo en la defensa
ambiental fue sin lugar a dudas Ilo. Ya que el objetivo de este pueblo fue la plena solucin
al problema de la sequa de agua potable, pues eso no fue todo, porque dieron
movilizaciones populares que decan ''Agua s, humos no". Y cabe mencionar que el
gobierno local la lider. En su opinin pblica deca: "la 'Poza de! te', una de las playas
ms hermosas de nuestro litoral, ha sido totalmente destruida por los relaves; la caleta
Meca Grande, en la que se desarrollaba una intensa actividad de pesca artesanal que
daba trabajo a cientos de familias, es hoy un pueblo fantasma; los camarones en el delta
del ro Locumba han desaparecido y las lagunas de Ite-Playa, que sostenan una intensa
actividad de pesca y ganadera, han sido arrasadas por los relaves". Finalmente, Tacna
y Moquegua cuentan con un "Plan Director de los Recursos Hdricos" para mejorar el uso
de estos recursos con el fin de usar de forma racional las aguas.

BALVN DAZ, DORIS. (1995)

FICHA TEXTUAL 4:

La empresa minera y sus defectos ms notorios:

La bsqueda de un dilogo directo entre el contaminador y las organizaciones

medio ambientalistas, sin la interferencia del gobierno, orient la filosofa del
Tribunal del Agua. La idea de crear un tribunal civil, tal como lo mencionan sus
organizadores, surgi de la insatisfaccin frente a los controles estatales
vinculados a la solucin de los problemas de la contaminacin del agua. Las
empresas y los usuarios de los recursos hdricos tienen opiniones tcnicas
contrarias y los contaminadores se escudan en los gobiernos para mantener su
conducta ambiental. La llamada de atencin de la sociedad civil mundial, desde
un Tribunal con capacidad no compulsiva sino ms bien con la solvencia moral
suficiente para hacer un cuestionamiento tico sobre la necesidad de mantener
una conducta apropiada en materia de uso adecuado del agua, y la necesidad de
que las empresas transnacionales y los estados asuman su corresponsabilidad
al respecto, fue lo que motiv la realizacin del Segundo Tribunal Internacional
del Agua (IWT)

GARCA, RODOLFO FRANCISCO CASTILLO. (2006) 39 - 58

 La norma de gestin ambiental que no cumpli la SPCC:

La empresa minera no cumpli con el lmite mximo permisible (LMP), ya que la Southern
Per Copper Corporation ocasion daos en la salud, bienestar social y ambiental. Pues,
eso no fue todo, sino que los responsables del proceso de degradacin de la calidad de
los suelos, agua, y aire; ponan en riesgo la salud de la poblacin. Adems, no cumpli
con Estndares de calidad ambiental (ECA), porque al fundir o refinar el cobre originaba
que la contaminacin atmosfrica se altere, por ende, Los contaminantes predominantes
en la atmsfera eran el anhdrido sulfuroso y el polvo en suspensin conformado por
partculas finas que contienen metales pesados y polvos; siendo el dixido de azufre,
arsnico, cadmio, plomo, etc. provenientes de la fundicin. Asimismo, present un dficit
ecolgico por que existi una sobreexplotacin del agua.

GARCA, RODOLFO FRANCISCO CASTILLO. (2006) 39 - 58

FICHA TEXTUAL 5:

EL PAMA:

Es el programa que contiene las acciones e inversiones necesarias para incorporar

adelantos tecnolgicos y/o medidas alternativas para reducir o eliminar las emisiones o
vertimientos a las operaciones minero-metalrgicas, con el propsito de cumplir con los
niveles mximos permisibles establecidos por la autoridad.
Los PAMAs son exigidos a los titulares de actividad minera que a la fecha de
promulgacin del Reglamento se encontrasen en operacin. Los PAMAs deben sealar
los procedimientos y cronograma de ejecucin de inversiones, de monitoreo y control de
efluentes. Los plazos de ejecucin son fijados por la autoridad, pero en ningn caso
pueden exceder 5 aos, salvo que la actividad incluya procesos de sinterizacin o
fundicin, en cuyo caso el plazo es de 10 aos. Se fij una inversin anual mnima del
1% del valor de las ventas brutas anuales para el cumplimiento del programa.
El plazo para la aprobacin del PAMA por parte de la autoridad es de 4 meses. El PAMA
se da por aprobado en caso de silencio administrativo. El PAMA puede ser el sustento
de un contrato entre el operador minero y el Ministerio de Energa y Minas, que se
convertira en un Contrato de Estabilidad. Esto significa que el Ministerio no podra
establecer mayores exigencias al titular de la actividad en tanto est dando fiel
cumplimiento al programa aprobado mientras est vigente el contrato.

CHARPENTIER Y HIDALGO (1991): 49

FICHA TEXTUAL 6:

EL AIRE EN ILO:

() existen cuatro hornos reverberos, siete convertidores y cuatro hornos de moldeo; a

cada dos hornos le corresponde un filtro precipitador electrosttico y una chimenea cuya
altura efectiva es de 115 m (377 pies). De igual manera, para los convertidores estn
disponibles un filtro precipitador electrosttico y dos chimeneas de cerca de 110 m (360
pies) de altura.
En. el reverbero se emite el 25% de azufre, lanzndolo a la atmsfera en forma de S02.
En esta fase se eliminan 478 TM de S02 diariamente, en una concentracin de 1 ppm.
En los convertidores se elimina el 70% de azufre como S02 y se lanza a la atmsfera en
esta etapa 1 434 TM de S02 diariamente, en concentraciones de 4 ppm.
El volumen total de humos que emanan de las cuatro chimeneas de fundicin es de 1
912 TM/da, es decir 697 880 TM/ao.

BALVIN DIAZ (1995): 56

FICHA TEXTUAL 7:

EFECTOS EN LA SALUD DE LOS POBLADORES:

() el deterioro de la calidad del aire. Esto lo confirma el aumento de la morbi-

mortalidad por enfermedades bronco pulmonares, cancergenas, entre otras.
Existe un alto porcentaje de enfermedades respiratorias como la rinitis, faringitis,
traqueitis, fibrosis pulmonar, bronquitis crnica y asmatiforme, crisis asmtica.
Las consecuencias son fatales principalmente para la poblacin con
enfermedades crnicas y para los nios y ancianos. Les sigue un porcentaje de
consultas, las enfermedades digestivas, a la piel, tuberculosis y cncer.
Los hospitales muestran una alta tasa de problemas respiratorios. De la misma
forma las
principales causas de mortalidad en los nios de 10 aos estn asociadas a
tumores, a la
circulacin sangunea, el aparato respiratorio y a los rganos hemopoyeticos
(medula sea, brazo, etc). Tambin se pierden horas laborales, ocurre un mayor
ausentismo escolar, se suspenden las clases de educacin fsica al sucederse
los accesos de tos en los nios y deben realizarse mayores gastos en
implementacin de medidas preventivas.

INFORME ESPECIAL SOBRE LAS OPERACIONES DE SOUTHERN COPPER

CORPORATION EN EL SUR DE PER (2008): 14-15
FICHA TEXTUAL 8:

SANCIONES DE LA OEFA:

() del 31 de octubre de 2013 y notificada el 05 de noviembre del mismo ao,

la Subdireccin de Instruccin e Investigacin del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA inici el presente procedimiento administrativo
sancionador contra Southern, por presuntos incumplimientos a la normativa
ambiental, conforme se detalla a continuacin:
.()
. Southern no cumpli con realizar un adecuado acondicionamiento de los
residuos slidos peligrosos previo a su confinamiento en el relleno de
seguridad.
. Southern no habra tomado las medidas necesarias para evitar e impedir la
dispersin de concentrado por accin del viento fuera del rea de
almacenamiento de camas de concentrados y de mezclado de fundentes.
. Southern habra superado el NMP de particulas para emisiones gaseosas
en el punto de control Piso N 16.

Ministerio del Ambiente (2014): 3-4

 RUBRICA DE II EVALUACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

Fichas textuales

Criterio Indicador Excelente Bueno Bsico Inicial

Todas las fichas contienen textos La mayora de las fichas La mayora de las fichas no Las fichas contienen textos muy
del fragmento

Texto
Relevancia

pertinentes al tema. contienen textos del tema. contienen textos del tema. pobres referentes al tema.
6 puntos 5 puntos 3 puntos Hasta 2 puntos
Las fichas textuales responden al La mayora de las fichas La mayora de las fichas no Fichas textuales no responden al
esquema de ideas y plan de accin responden al esquema de ideas responden al esquema de ideas y esquema de ideas y plan de
Relevancia y plan de accin del trabajo. plan de accin del trabajo. accin del trabajo.
del trabajo.
6 puntos 5 puntos 3 puntos 1 punto
Las fichas incluyen todas las Las fichas incluyen todas las Las fichas no incluyen todas las Las fichas no incluyen todas las
referencias bibliogrficas y son referencias bibliogrficas y son referencias bibliogrficas y son
informacin

Variedad referencias bibliogrficas y son

Fuentes de

ms de 5. menos de 5. ms de 5. menos de 5.
5 puntos 4 puntos 3 puntos Hasta 2 puntos
Las fichas redactadas con todos las Algunas fichas no presentan La mayora de las fichas no Las fichas redactadas sin
partes propias de las fichas todas las partes propias de las presentan todos las partes considerar las partes propias de
Calidad fichas textuales. propias de las fichas textuales. las fichas textuales.
textuales.
3 puntos 2 puntos 1 punto 0 puntos
TOTAL