LEY 12.

084 QUE SANCIONA POR LA PERCEPCION INDEBIDA DE

BENEFICIOS PREVISIONALES

(D.O. 18 de agosto de 1956)

Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente

Proyecto de ley:

ARTICULO 41. Los que simularen cualquier calidad, sea de empleado u

obrero y los empleadores y patrones que se coludieren con aquellos con el fin de
obtener la percepcin de beneficios de previsin, sern sancionados con las penas
de presidio o reclusin menores en su grado mximo. La circunstancia de que en la
contabilidad de la firma empleadora no figuren asientos justificativos del pago de
sueldos o salarios al supuesto empleado u obrero en el perodo pertinente, ser
considerado como una presuncin fundada de la comisin de este delito.

ARTICULO 42. Las personas no comprendidas en el artculo anterior que

oculten dolosamente datos a las instituciones de previsin a que se encuentran
afiliadas o los proporcionen falsos y que percibieren cualquier beneficio de aqullas
a base de stos, sern sancionadas con las penas de presidio menor en sus grados
mnimo a medio.

ARTICULO 43. Incurrirn en las penas establecidas en el artculo 210 del

Cdigo Penal, los que hicieren declaraciones falsas en certificados de
supervivencia, de estado civil y dems que se exigen para el otorgamiento de
beneficios de previsin.

ARTICULO 44. Las personas que cometieren cualquiera de los delitos

referidos en los tres artculos anteriores estarn obligadas al reintegro de las
sumas percibidas indebidamente, y, subsidiariamente, respondern con sus fondos
de previsin, indemnizacin o desahucio, en su caso.
Los funcionarios de la respectiva institucin de previsin sern testigos
hbiles para declarar en los juicios en que se persigue la responsabilidad penal por
los delitos configurados en los tres artculos anteriores.

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, publquese y

llvese a efecto como ley de la Repblica. Santiago, 13 de Agosto de mil
novecientos cincuenta y seis.- CARLOS IBAEZ DEL CAMPO.- Oscar Herrera P.