Está en la página 1de 9

www.medigraphic.org.

mx

ARTCULO DE REVISIN

Diabetes mellitus y su impacto


en la etiopatogenia de la sepsis
Limberth Machado-Villarroel,1 Mabel Montano-Candia,2 Diamanti Abraham Dimakis-Ramrez3

Resumen Summary

Ciertas enfermedades infecciosas tienen mayor frecuencia Certain infectious diseases have a higher frequency and
y severidad en pacientes con diabetes mellitus (DM), lo cual severity in patients with diabetes mellitus (DM), which
incrementa sustancialmente las tasas de morbimortalidad. La substantially increases morbidity and mortality rates. DM
DM incrementa el riesgo para bacteremia nosocomial adqui- acts as a predisposing factor for bacteremia seen in both the
rida en la comunidad. La mayor incidencia de infecciones en nosocomial and community settings. The greater incidence
diabticos est ocasionada por la hiperglucemia concomitan- of infections in diabetics is caused by the accompanying
te, lo cual ocasiona una disfuncin inmunolgica caracterizada hyperglycemia, which generate an immune dysfunction
por alteraciones de la funcin de los neutrfilos, actividad characterized by disorders of the neutrophilic granulocytes,
antioxidante e inmunidad humoral disminuida. Otras complica- diminished antioxidant activity and humoral immunity. Other
ciones son micro y macroangiopata, neuropata, trastornos en complications of DM such as micro or macroangiopathy,
la motilidad urinaria y gastrointestinal, los cuales en conjunto neuropathy, urinary and gastrointestinal motility disorders,
contribuyen a la patogenia de los procesos infecciosos en among others, contribute to the pathogenesis of infectious
estos pacientes. Actualmente se piensa que el involucro de processes in these patients. It is thought that cross-linking
productos finales de la glucosilacin avanzada est asociado of advanced glycation end products is associated with
a inactivacin de componentes inmunitarios, contribuyendo a inactivation of immune components, contributing to a
una mayor vulnerabilidad frente a infecciones. Se ha propues- higher vulnerability to infections. An association between
to una asociacin entre hiperglucemia e infeccin en pacientes hyperglycemia and infection in critically ill patients has been
en estado crtico; no obstante, la evidencia para ello an es proposed; however, evidence remains limited. Several
limitada por la complejidad de los factores que intervienen. risk factors influence negatively in the prognosis of severe
Distintos factores de riesgo influyen de forma negativa en el sepsis, such as advanced age, immunosuppression
pronstico de la sepsis severa tales como edad avanzada, and chronic alcoholism. There still is contradictory data
inmunosupresin y alcoholismo crnico. An existe informa- concerning the impact that DM could exert on the prognosis
cin contradictoria respecto al impacto que pudiese ejercer of septic patients.
la DM en el pronstico de pacientes spticos.

Palabras clave: Choque sptico, diabetes mellitus 1, hi- Key words: Septic shock, 1 diabetes mellitus, hyperglycemia,
perglucemia, infeccin, inmunosupresin, sepsis. infection, immunosuppression, sepsis.

1 Especialista en Medicina Crtica y Cardioneumologa. Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ). Hospital ngeles Ciudad Jurez.
2 Especialista en Nutriologa Clnica y Pediatra HGZ Nm. 6 del IMSS, Ciudad Jurez.

www.medigraphic.org.mx
3 Mdico Pasante de Servicio Social de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ).

Correspondencia:
Dr. Limberth Machado Villarroel
Hospital ngeles Ciudad Jurez
Av. Campos Elseos Nm. 9371, Fracc. Campos Elseos, 32420, Cd. Jurez, Chihuahua, Mxico.
Correo electrnico: limberthmv@hotmail.com

Aceptado: 04-05-2017.
Este artculo puede ser consultado en versin completa en http://www.medigraphic.com/actamedica

ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017 207
Machado-Villarroel L y cols.

ANTECEDENTES complicado por DOA.10 El choque sptico representa


un cuadro clnico de sepsis complicado con hipotensin
En el ao 2012 la diabetes mellitus (DM) fue responsable (la cual no responde a fluidoterapia); adems cursa con
de 1.5 millones de defunciones a nivel global y se posicion hiperlactacidemia. La sepsis severa resulta de procesos
como la octava causa de muerte en ambos sexos, mientras infecciosos adquiridos en la comunidad o asociados a
que un total de 2.2 millones de muertes estuvieron la atencin de la salud, con la neumona representando
asociadas a enfermedades cardiovasculares, nefropata la principal causa (cerca del 50% de los casos), seguida
crnica y tuberculosis, relacionadas con niveles de glucemia de infecciones intraabdominales y de vas urinarias.11-13
superiores a las cifras ptimas.1,2 De acuerdo a reportes Aunque usualmente es ocasionada por infecciones es-
oficiales de la Organizacin Mundial de la Salud, en el tafiloccicas o estreptoccicas, la sepsis tambin puede
2014 haba 422 millones de personas 18 aos de edad ser ocasionada por otras bacterias, hongos, virus y par-
con DM en todo el mundo; 8.3% de los casos se ubicaban sitos.8,14 Las bacterias gram-positivas aisladas con mayor
en el continente americano. La DM es una patologa que frecuencia son Staphylococcus aureus y Streptococcus
afecta al 10% de la poblacin general y est asociada a pneumoniae, mientras que los organismos gram-negativos
tasas elevadas de morbimortalidad, las cuales anticipan ms representativos son Escherichia coli, Klebsiella spp.
un incremento sustancial en las prximas dcadas.3,4 y Pseudomonas aeruginosa.15 Los factores de riesgo para
Se estima que los pacientes con DM representan 13- sepsis actualmente reconocidos incluyen: edad (poblacio-
26% de los ingresos hospitalarios; por tanto, imponen nes peditrica y geritrica), sexo masculino, ascendencia
una considerable carga a los sistemas de salud a nivel africana u otra raza no caucsica, composicin gentica
global.5 Entre las principales complicaciones de la DM se del husped, funcin orgnica preexistente, empleo de
encuentran la sepsis e insuficiencia renal, siendo la primera frmacos inmunosupresores, as como la presencia de
particularmente severa y responsable de aproximadamente comorbilidades crnicas tales como cncer, sndrome
22% de las defunciones en dicho grupo de pacientes.6 Cabe de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y enfermedad
mencionar que se hace alusin a la DM como entidad pulmonar obstructiva crnica (EPOC), entre otras.8
nosolgica, ya que no existen estudios suficientes para La DM acta como factor predisponente para sepsis,
efectuar una distincin entre DM tipos 1 y 2 (DM1 y DM2) tanto en el escenario intrahospitalario como a nivel de
en la etiopatogenia de la sepsis. la comunidad.16 A nivel global, la tasa de mortalidad por
Sepsis es un trmino indicativo de un escenario clnico sepsis severa flucta desde un 28.6-49.6%.17 A pesar de los
en el cual existe infeccin subyacente (confirmada y/o avances relevantes en trminos diagnsticos y teraputicos,
sospechada) as como sndrome de respuesta inflamatoria la tasa de supervivencia general en sepsis no ha sufrido
sistmica (SRIS) que incluye signos como fiebre o hipoter- modificaciones significativas en el transcurso del tiempo.18
mia, taquicardia, taquipnea, leucocitosis o leucopenia, no La DM representa una de las principales comorbilidades
atribuibles a otras causas.7,8 Se sabe que la sepsis puede con mayor impacto en pacientes spticos en funcin de
originarse en respuesta a mltiples causas infecciosas y su elevada prevalencia y manifestaciones fisiopatolgicas
que, adems, la septicemia no constituye una condicin concomitantes.19 Entre los pacientes con sepsis severa, se
invariable de la sepsis. Por otro lado, la sepsis severa re- reporta que alrededor del 10-30% tienen DM. An no
presenta un grado mayor de disfuncin orgnica aguda se comprende del todo el papel que juega la DM en la
(DOA) generalmente asociado a insuficiencia multiorgni- etiopatogenia de la sepsis;18 empero, resultados obtenidos
ca, la cual implica una carga de morbimortalidad superior en mltiples estudios multicntricos y experimentales han
a la sepsis sin DOA, lo cual da lugar a una utilizacin de demostrado la fuerte asociacin entre la hiperglucemia y
casi el 50% de los recursos en las Unidades de Cuidados los estados de inmunosupresin. Algunos autores sugieren
Intensivos (UCI).9 Se estima que en los Estados Unidos que el fenmeno de entrecruzamiento molecular de los
de Amrica se presentan 750,000 nuevos casos de sepsis productos finales de una glucosilacin avanzada tendra un

www.medigraphic.org.mx
severa anualmente, constituyendo alrededor del 2% de los
ingresos hospitalarios; asimismo representa casi el 10% de
efecto potencialmente inhibitorio de ciertos componentes
del sistema inmunolgico, lo cual repercute e incrementa la
los ingresos a la UCI.10 Resulta necesario sealar el hecho vulnerabilidad frente a procesos infecciosos y eventualmen-
de que diversas causas de origen infeccioso y no infec- te en sepsis. Por tanto, una reduccin de los niveles sricos
cioso son capaces de generar un SRIS, lo cual dificulta la de glucosa parece atenuar los efectos deletreos sobre la
diferenciacin entre sepsis y otras condiciones patolgicas funcin inmunitaria a consecuencia de la hiperglucemia.
con un cuadro clnico similar; por ello es comn emplear No obstante, la evidencia de una asociacin causal entre
de forma intercambiable los trminos sepsis y sepsis se- hiperglucemia e infeccin en pacientes crticos se encuen-
vera, haciendo referencia a aquel sndrome infeccioso tra an limitada y bajo investigacin.20

208 ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017
Diabetes mellitus y su impacto en la etiopatogenia de la sepsis

LA CONDICIN CLNICA Y RIESGO DE INFECCIN riesgo particular de desarrollar sepsis; asimismo, los factores
de riesgo para morbimortalidad entre pacientes spticos
Shah et al, en Canad, efectuaron el primer estudio que recibiendo hemodilisis son: edad avanzada, aislamiento
analiz retrospectivamente la tasa de infeccin y/o morta- de Staphylococcus aureus, as como aislamiento de mi-
lidad en pacientes diabticos y casos controles ajustados croorganismos resistentes. Las mltiples hospitalizaciones y
por grupos etarios a lo largo de dos periodos de tiempo la presencia de un catter venoso central agravan an ms
independientes, integrando ms de 500,000 casos por el escenario clnico antes descrito.27-29 Williams evidenci
grupo.21 Los datos obtenidos en dicho estudio demostra- en un estudio que una actividad fsica inadecuada est
ron una tasa de infecciones significativamente mayor en relacionada con un incremento del doble en el riesgo para
pacientes con DM, sobre todo infecciones de etiologa mortalidad por sepsis. Puesto que la incidencia de sepsis
bacteriana como la osteomielitis, pielonefritis, neumona, se encuentra en aumento, sus resultados sugieren que
celulitis, peritonitis y sepsis.22 Adems de actuar como instaurar un rgimen de ejercicio en las personas puede
factor de riesgo independiente para desarrollar infecciones ser eficaz en reducir la incidencia de la enfermedad.8 No
bacterianas, hay aspectos de la DM que influyen simult- obstante, y de forma peculiarmente contrastante, Kuper-
neamente en la patognesis de la sepsis; por ejemplo, ma- man et al demostraron en un estudio que la obesidad
yor susceptibilidad a infecciones por patgenos inusuales podra tener un efecto protector contra la mortalidad en
as como un mayor riesgo de experimentar complicaciones pacientes spticos hospitalizados. El efecto protector de la
concomitantes al cuadro infeccioso. Por tanto, en pacientes obesidad podra tener una interdependencia con la DM,
diabticos son ms comunes infecciones tales como otitis posiblemente a travs de un intermediario hormonal an
externa maligna, mucormicosis cerebral y colecistitis gan- no identificado.30
grenosa, entre otras.23 La sepsis es una de las causas principales de lesin
En trminos generales, la DM est relacionada con un renal aguda (LRA), la cual se instaura hasta en un 25% de
riesgo incrementado de sepsis en pacientes febriles en el los pacientes spticos y en aproximadamente 50% de los
Servicio de Urgencias.20,24 Hay evidencia que demuestra pacientes con bacteremia o choque. La LRA relacionada a
que la colonizacin nasal y extranasal de Staphylococcus sepsis est asociada con tasas de mortalidad elevadas, las
aureus tiene una prevalencia notable en personas con cuales alcanzan valores de hasta 70%.3 Es an controversial
diagnstico de DM, y que la prevalencia de sepsis por S. si la DM incrementa el riesgo de LRA durante la sepsis. Sin
aureus en pacientes diabticos es mayor que en los indi- embargo, la DM es un factor de riesgo bien establecido,
viduos sin DM.20,25 De igual forma se ha observado una tanto para LRA como para sepsis.3
elevada incidencia de DM en pacientes con sepsis por
bacterias gram-negativas como Klebsiella spp.20 McKane DIABETES MELLITUS Y EL SISTEMA INMUNOLGICO
et al fueron capaces de demostrar que un diagnstico de
DM y una hemoglobina glucosilada A mayor a 6.5% ac- Sistema del complemento
tan como predictores independientes de sepsis adquirida
en la comunidad en la poblacin de pacientes en estado El sistema del complemento (SC) acta como mecanismo
crtico.20 Michalia et al demostraron en un estudio que, a efector tanto de la inmunidad innata como adaptativa;
pesar del estricto control glicmico, los pacientes diabti- est constituido por ms de 30 protenas de membrana
cos ingresados a la UCI tienen una probabilidad 1.7 veces y plasmticas sintetizadas por los hepatocitos o de forma
mayor de desarrollar una sepsis adquirida en la UCI en local en los tejidos perifricos, las cuales habitualmente
comparacin con sujetos no diabticos y despus de haber circulan en forma de precursores inactivos.31 Dichas pro-
hecho ajustes segn la condicin clnica, edad y gnero.16 tenas del SC interactan entre s dentro del contexto de
La susceptibilidad observada de los pacientes diabticos tres cascadas enzimticas: va clsica, va alternativa y va
en estado crtico a sepsis podra deberse parcialmente a la de lectina de unin a manosa. Las tres vas de activacin

www.medigraphic.org.mx
vasculopata diabtica, la cual podra exacerbar la isquemia
relacionada a hipoperfusin y facilitar la translocacin bac-
del SC convergen a nivel de los componentes C3, C5 y
posteriormente comparten una secuencia de reacciones
teriana.16 Condiciones especficas como la cetoacidosis dia- en comn mediada por los componentes tardos C6, C7,
btica, el uso prolongado de esteroides y el uso inapropiado C8 y C9, generando el complejo de ataque a la membrana
de un tratamiento antimicrobiano emprico se encuentran (CAM), el cual acta a su vez como el principal efector del
asociadas independientemente con una mortalidad tem- dao tisular generado por el SC.32
prana entre los pacientes con DM2 y sepsis adquirida en En los ltimos aos se ha acumulado evidencia que apoya
la comunidad.26 Los pacientes diabticos con nefropata la hiptesis de que la DM es una patologa que interfiere
crnica bajo tratamiento hemodialtico se encuentran en con protenas reguladoras del SC y, por lo tanto, precipita

ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017 209
Machado-Villarroel L y cols.

la activacin del mismo, lo que a su vez tiene implicaciones Por otro lado, varios estudios sugieren una asociacin
directas en la etiopatogenia de la enfermedad, sobre todo a entre el componente C3 del complemento con un esta-
nivel vascular.33 Se piensa que la DM favorece la formacin do de hipofibrinlisis en pacientes con DM1, lo anterior
de ligandos activadores del SC; de hecho, estudios recientes debido a un incremento en los niveles plasmticos de
han demostrado una estrecha asociacin entre la va de inhibidor del activador de plasmingeno-1 (IAP-1), lo cual
lectina de unin a manosa (LUM) de activacin del SC con tendra repercusiones significativas en la etiopatogenia de
la nefropata diabtica; asimismo, concentraciones elevadas las complicaciones de la DM, sobre todo las de carcter
de LUM estn asociadas con una mayor tasa de mortalidad trombtico a nivel cardiovascular.39
en pacientes diabticos.34 Por otro lado, De Vries et al fueron
capaces de demostrar que la va de LUM estaba involucrada Monocitos y linfocitos
en la activacin del SC inducida por isquemia.33 Es bien
sabido que la capacidad de activacin del SC a travs de la En el contexto de la DM, los monocitos no han sido tan
va clsica se encuentra disminuida en la DM2, esto podra estudiados como los granulocitos neutrfilos; no obstante,
contribuir a la susceptibilidad aumentada a infecciones.35 es bien sabido que presentan alteraciones en la quimio-
Aunque algunos estudios han sido capaces de detectar una taxis y la fagocitosis.40 En aos recientes se ha estudiado
deficiencia del componente C4 en la DM, dicha reduccin la regulacin que ejerce la va de sealizacin Hedgehog
de C4 se encuentra probablemente asociada a la disfuncin (Hh) como potente quimioatrayente de los monocitos, lo
polimorfonuclear y a una respuesta reducida a expensas de cual se ha corroborado en DM.41 En contraste, Nandy et al
mediadores proinflamatorios del tipo de las citocinas.36 Por demostraron que la hiperglucemia favoreca la activacin
otro lado, en pacientes obesos con DM2 se presenta una monoctica puesto que fenmenos como la adhesin,
mayor activacin de la va alternativa del SC, la cual es fa- migracin y transmigracin de dichas clulas inmunitarias
vorecida an ms por las condiciones hiperquilomicrnicas se encontraban aumentados.42 Casqueiro et al encontra-
postprandiales; esto induce la sobreproduccin de inflama- ron que las clulas mononucleares y los monocitos de
cin tisular por la protena estimuladora de acilacin (PEA) y pacientes con DM secretan menos interleucina-1 (IL-1)
el componente C3a. Por tanto, la inflamacin mediada por e interleucina-6 (IL-6) en respuesta a la estimulacin con
el SC puede contribuir de forma adicional al aceleramiento lipopolisacridos de bacterias gram-negativas.36
de la microangiopata diabtica.35 Por el momento existen pocos estudios referentes al
Ghosh et al propusieron un modelo referente a la efecto de la DM sobre la funcin linfocitaria. Algunos estu-
patogenia de las complicaciones de la DM basado en la dios han reportado que la glucosilacin proteica incremen-
inactivacin del CD59 a consecuencia de la glucosilacin tada podra inhibir la produccin de interleucina-10 (IL-10)
no enzimtica condicionada por estados hiperglicmicos, a partir de clulas mieloides, as como la produccin de
lo cual suscita una activacin incrementada del CAM, ac- Interfern- (IFN-) y factor de necrosis tumoral- (FNT-)
tivacin concomitante de vas de sealizacin intracelular, por los linfocitos-T.36 En contraste, se ha descubierto que
as como liberacin de mltiples citocinas y factores de cre- existe un efecto negativo del FNT- y la IL-1 en el desarro-
cimiento con efecto proinflamatorio y protrombtico.37 Se llo y la funcin de los linfocitos-T reguladores; por tanto,
ha demostrado en experimentos in vitro que la incubacin inhibir dichas citocinas podra tener efectos benficos en
de CD59 en la presencia de azcares reductores ocasio- la regulacin inmunolgica en pacientes con DM1.43 Existe
na una prdida de la funcin reguladora del SC. Anlisis evidencia que apoya la hiptesis de que la glucosilacin
preliminares tambin han sugerido que el CD59 aislado a proteica avanzada podra reducir la expresin del complejo
partir de orina de pacientes diabticos se encontraba glu- mayor de histocompatibilidad (CMH) clase I en la superficie
cosilado. En conjunto, dichos hallazgos llevaron a sugerir de las clulas mieloides, alterando la inmunidad celular.36
que la glucosilacin de CD59 sobre clulas expuestas al Restrepo et al demostraron en un estudio que la fagocitosis
plasma en pacientes diabticos podra predisponer a dichas mediada por el SC o receptores Fc- se encuentra alterada

www.medigraphic.org.mx
clulas a susceptibilidad de dao por el SC.38 Davies et al
objetivaron en un estudio que la prdida de la funcin del
en los monocitos de pacientes con DM2 con hipergluce-
mia crnica.44 El factor nuclear-B (FN-b) y la protena
CD59 fue responsable de la susceptibilidad incrementada activadora-1 (PA-1) son factores de transcripcin inducidos
a la lisis y demostraron que los eritrocitos de personas dia- por la hiperglucemia. La activacin de dichos factores de
bticas poseen poco CD59 no glucosilado activo, lo cual transcripcin modula los procesos de inflamacin, dis-
est en concordancia con el hallazgo usual de anemia en funcin endotelial, agregacin plaquetaria y apoptosis.20
pacientes con DM1, as como la reticulocitosis concomi- Por tanto, el FN-B es un factor de transcripcin nuclear
tante que denota un ciclo vital acortado de los glbulos inducible que juega un papel central en la regulacin de
rojos en la circulacin.38 la transcripcin de diversos genes, incluyendo aquellos

210 ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017
Diabetes mellitus y su impacto en la etiopatogenia de la sepsis

que codifican las citocinas inflamatorias, involucradas en glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6FD), lo cual incre-
la sepsis severa.7 La hiperglucemia tambin incrementa la menta la apoptosis de los leucocitos polimorfonucleares y,
generacin de especies reactivas de oxgeno, ocasionando por tanto, se reduce la migracin transendotelial de dichas
dao tisular directo y reduciendo la perfusin tisular.20 clulas.36 Savu et al encontraron en un estudio que la activi-
dad plasmtica de la enzima granuloctica mieloperoxidasa
Granulocitos neutrfilos (MPO) se encuentra incrementada en pacientes diabticos
en comparacin con los no diabticos, asimismo la activi-
Se ha demostrado que los granulocitos neutrfilos de dad MPO est directamente relacionada con los valores de
pacientes diabticos presentan mltiples defectos funcio- Hb1Ac. Lo anterior sugiere que la DM est caracterizada
nales; existe produccin excesiva de citocinas y enzimas por un estado de inflamacin crnica.49,50
las cuales, aunadas a un estado inflamatorio prolongado, Se sabe que los granulocitos neutrfilos liberan enzimas
pueden contribuir a la activacin vascular inapropiada y y cromatina al ser activados, originando las denominadas
dao tisular.45 trampas extracelulares de neutrfilos (TEN), las cuales con-
El reclutamiento de los granulocitos neutrfilos al sitio fieren un mecanismo defensivo natural frente a la respuesta
inflamatorio precisa de fenmenos de adhesin endotelial inflamatoria; no obstante, una liberacin excesiva de dichas
y transmigracin, los cuales a su vez requieren de la inte- sustancias genera efectos protrombticos y proinflamatorios
raccin entre integrinas leucocitarias y diversas molculas con la disfuncin endotelial concomitante (Figura 1).51
de adhesin celular expresadas en la superficie de las Diversos autores han propuesto una interrelacin entre la
clulas endoteliales.46 Actualmente existe evidencia de hiperglucemia y el estrs oxidativo inducido por actividad
una expresin incrementada de integrinas y molculas de incrementada de los neutrfilos, la cual tendra implicaciones
adhesin celular ante situaciones de hiperglucemia. Basta et directas en la patogenia de las complicaciones de la DM.52
al demostraron que los productos finales de la glucosilacin
avanzada favorecan la expresin de molcula de adhesin Marcadores inflamatorios
celular vascular-1 (MACV-1), molcula de adhesin inter-
celular-1 (MAIC-1) y selectina-E, las cuales incrementan la Los niveles de citocinas proinflamatorias y quimiocinas
adhesin leucocitaria a clulas endoteliales.47 Umsa-ard et circulantes como por ejemplo el FNT-, interleucina-1
al demostraron en un estudio con granulocitos neutrfilos (IL-1), y la protena quimioatrayente de monocitos-1
incubados en un medio rico en glucosa que dichas clulas (PQM-1) son utilizados comnmente como marcadores
presentaban mayor migracin hacia sitios con elevada con- de la inflamacin y se han demostrado incrementados
centracin de interleucina-8 (IL-8) y una mejor adherencia en la DM.53,54 Se ha demostrado que la resistencia a la
a clulas endoteliales.48 Spiller et al demostraron experi- insulina est atribuida parcialmente a niveles plasmticos
mentalmente en ratones diabticos una mayor suscepti- elevados de citocinas proinflamatorias. Por otro lado, Yende
bilidad a sepsis polimicrobiana debido a una reduccin et al demostraron que la DM constitua un factor de riesgo
en
Estelosdocumento
procesos es
leucocitarios de rodamiento,
elaborado por Medigraphic adhesin y para un mal pronstico en pacientes con neumona; sin
migracin al foco de infeccin; igualmente demostraron embargo, no fueron capaces de evidenciar diferencias
que la expresin de CXCR2 en granulocitos neutrfilos consistentes en la respuesta inflamatoria temprana pues
estaba considerablemente reducida en ratones diabticos, exista una liberacin normal de citocinas tales como IL-10,
en comparacin con ratones no diabticos. Por ltimo, se IL-6 y FNT-.23,55
pudo evidenciar que la expresin del cido ribonucleico Actualmente, los factores relacionados a la inflamacin
mensajero (ARNm) heptico de la glucoprotena cida-1 son la protena-C reactiva ultrasensible (PCR-US), el recep-
(GPA) estaba aumentada en ratones en estado sptico; tor tipo toll-2 (RTT2), el receptor tipo toll-4 (RTT4), el IAP-1,
dicha protena alteraba la migracin de los granulocitos IL-1, IL-6, FNT-.56 Otros mediadores proinflamatorios
neutrfilos al foco infeccioso.6 son: FNT-, PCR-US y PQM-1, los cuales podran tener

www.medigraphic.org.mx
Se ha demostrado experimentalmente que en condi-
ciones de hiperglucemia se incrementa la expresin de
un papel independiente en varias vas de sealizacin del
estrs oxidativo relacionado a hiperglucemia. Un incre-
molculas de adhesin en la superficie de los granulocitos mento en el estrs oxidativo podra amplificar an ms la
neutrfilos, tal es el caso de CD11b, la cual favorece su ad- respuesta inflamatoria, estableciendo un ciclo vicioso.57
hesin espontnea a clulas endoteliales.23 En contraste, la Niveles sricos elevados de PQM-1 podran contribuir al
hiperglucemia altera la quimiotaxis neutroflica y ocasiona inicio y progresin de distintas complicaciones de la DM.
efectos deletreos en las actividades bactericidas como la Por tanto, la PQM-1 srica podra actuar como biomarcador
fagocitosis. Asimismo, dichas condiciones hiperglicmicas de actividad inflamatoria y auxiliar en la deteccin precoz
crnicas alteran la actividad bactericida al inhibir la enzima e intervencin precisa de complicaciones diabticas.58

ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017 211
Machado-Villarroel L y cols.

DIABETES MELLITUS mia, resistencia a la insulina y obesidad activan distintas


Y LA RESPUESTA INMUNOLGICA EN SEPSIS vas endoteliales aun en condiciones no spticas.18,59
La evidencia emergente sugiere que la activacin y
Investigaciones previas han sugerido que los pacientes disfuncin celular endotelial juegan un papel esencial
diabticos estn particularmente predispuestos a disfun- en la fisiopatologa de la sepsis; asimismo el endotelio
cin endotelial durante la sepsis, ya que la hipergluce- es crtico en la fuga vascular y el estado de choque

Hipertensin

Obesidad

Lipemia Predisposicin
Adipocitos gentica

AGL
FNT-
Dislipidemia
Imgenes en color en: www.medigraphic.com/actamedica

VLDL ( TG)
PTGA
Protena glucosilada
HDL
Estrs
oxidativo
Hiper- ERO
Hgado insulinemia
PCR
RI musculo-
Fibringeno Pncreas Hiperglucemia
esquelticos
IAP-1
AGL Diabetes
Trombosis
Hiperglucemia

Figura 1. Diversos mecanismos que fomentan la disfuncin endotelial y el dao vascular en la DM2. Varios factores de riesgo
convergen en la arteria (centro) para promover la aterognesis bajo condiciones diabticas. Dichos factores incluyen: hiper-
tensin, predisposicin gentica, hiperglucemia, hiperinsulinemia, estrs oxidativo, productos terminales de la glucosilacin
avanzada (PTGA), resistencia a la insulina y cidos grasos libres (AGL) circulantes incrementados, lipemia, obesidad incre-
mentada en relacin a factores que caracterizan un estilo de vida (sedentarismo, etilismo, tabaquismo y hbitos alimenticios),
citocinas proinflamatorias y protrombticas incrementadas. Los tejidos perifricos son resistentes a la accin de la insulina,
lo cual promueve la hiperglucemia y niveles incrementados de AGL. En estados de resistencia a la insulina, el pncreas ini-
cialmente trata de compensar mediante la mayor produccin de insulina, resultando en hiperinsulinemia, un factor de riesgo
en s mismo para angiopata. Los niveles elevados de grasa abdominal presentan al hgado con niveles elevados de AGL a

www.medigraphic.org.mx
travs de la circulacin portal. Dicho exceso de AGL conduce a un exceso de produccin de partculas de lipoprotena ricas en
triglicridos (TG). La hipertrigliceridemia se encuentra acompaada por una disminucin concomitante en el colesterol HDL.
El adipocito tambin es capaz de liberar citocinas proinflamatorias como el FNT-, las cuales no solamente tienen efectos
directos en la pared vascular al promover la aterognesis, sino tambin pueden provocar la produccin de reactantes de fase
aguda en el hgado, incluyendo la PCR, fibringeno e IAP-1. Finalmente, la formacin de PTGA a partir de macromolculas
glucosiladas puede daar la vasculatura a travs de distintos mecanismos. HDL, high-density lipoprotein (lipoprotena de alta
densidad); VLDL, very low-density lipoprotein (lipoprotena de muy baja densidad); FNT-, factor de necrosis tumoral- PCR,
protena C-reactiva; IAP-1, inhibidor del activador del plasmingeno-1; ERO, especies reactivas de oxgeno.
Traducido y adaptado con permiso de Elsevier: Sena CM, Pereira AM, Seia R. Endothelial dysfunction-A major mediator of
diabetic vascular disease. Biochim Biophys Acta. 2013; 1832 (12): 2216-2231. Derechos Reservados.

212 ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017
Diabetes mellitus y su impacto en la etiopatogenia de la sepsis

subsecuente que contribuyen a la mortalidad entre los No obstante, no se comprende enteramente si los trastor-
pacientes spticos.18 nos metablicos propios de la DM explican el nexo con la
Estudios clnicos han demostrado niveles incrementa- susceptibilidad a procesos infecciosos.
dos de los marcadores de adhesin selectina-E, MAIC-1 Aparte del defecto en la inmunidad celular, actualmen-
y MACV-1 en pacientes con DM. Tambin se han en- te hay evidencia indicativa de una respuesta inmunitaria
contrado niveles incrementados de IAP-1 en pacientes humoral precaria, reflejada en una menor produccin de
con DM, lo cual incrementa su riesgo para enfermedad anticuerpos y componentes del SC con efecto de opsoni-
trombtica.18 Schuetz et al demostraron niveles incre- zacin, lo cual podra influir en la patogenia de las infec-
mentados de selectina-E y sFLT-1, un receptor del factor ciones. Mecanismos moleculares como la modificacin de
de crecimiento endotelial vascular (FCEV), en pacientes protenas, efectos osmticos en el husped tambin han
diabticos durante las etapas ms severas de la sepsis, sido propuestos sin evidencia contundente.
especficamente el choque sptico, en comparacin con La hiperglucemia est asociada con tasas de mortalidad
pacientes no diabticos.18 Hay informacin antagnica elevadas, por lo que mantener un estado de normoglu-
como la de Filgueiras et al que demostraron que durante cemia con el empleo de infusiones continuas de insulina
la sepsis los pacientes diabticos tienen menor probabi- mejora el desenlace clnico en pacientes en estado crtico.
lidad de desarrollar insuficiencia respiratoria aguda (IRA) Finalmente, la carga socioeconmica generada por la
e inclusive sndrome de dificultad respiratoria aguda DM es significativa e incrementa de manera progresiva.
(SDRA) en comparacin con pacientes no diabticos.60 En trminos financieros, su impacto es cada vez mayor,
Este fenmeno podra estar relacionado con una activa- puesto que se estima que la proporcin de individuos con
cin disminuida de FN-B en macrfagos alveolares, el DM aumentar en los prximos aos y tambin se espera
cual se considera un mecanismo molecular que provee que su impacto en la etiopatogenia de complicaciones de
proteccin pulmonar en pacientes diabticos con sepsis.60 carcter infeccioso sea superior, por ello resultara oportuno
Zhao y colaboradores demostraron en un estudio que prevenir las infecciones en dicho grupo de poblacin, al
tanto C3, el CAM y la LUM estaban significativamente mismo tiempo que se reducira la carga econmica para
elevadas en pacientes spticos con coagulacin intravas- los sistemas de salud.
cular diseminada (CID). El CAM fue un til predictor de
CID inducida por sepsis. Otros resultados son ambiguos, REFERENCIAS
como el de Chang et al donde los pacientes diabticos
con sepsis severa que requirieron internamiento en la 1. Lontchi-Yimagou E, Sobngwi E, Matsha TE, Kengne AP. Diabetes
mellitus and inflammation. Curr Diab Rep. 2013; 13: 435-444.
UCI no tuvieron peor evolucin clnica que los pacientes 2. Rhodes ET, Prosser LA, Hoerger TJ, Lieu T, Ludwig DS, Laffel LM. Estimated
no diabticos.17 morbidity and mortality in adolescents and young adults diagnosed with
type 2 diabetes mellitus. Diabet Med. 2012; 29 (4): 453-463.
CONCLUSIONES 3. Venot M, Weis L, Clech C, Darmon M, Allaouchiche B, Goldgran-
Toldano D et al. Acute kidney injury in severe sepsis and septic shock
in patients with and without diabetes mellitus: a multicenter study.
La DM, debido a su gran prevalencia y potencial para alterar PLoS One. 10(5): e0127411. doi:10.1371/journal.pone.0127411.
elementos fundamentales en la fisiopatologa de la sepsis, 4. Guariguata L, Whiting DR, Hambleton I, Beagley J, Linnenkamp
se considera una condicin comrbida; sin embargo, an U, Shaw JE. Global estimates of diabetes prevalence for 2013 and
projections for 2035. Diabetes Res Clin Pr. 2014; 103 (2): 137-149.
no se conoce a plenitud la influencia que ejerce la DM en 5. Liberty IF, Freha NA, Baumfeld Y, Codish S, Schlaeffer F, Novack
la infeccin y en el desarrollo de la sepsis. V. Prognostic value of glycated hemoglobin for one year mortality
La DM se considera como un estado de inmunosupre- following hospitalization in the internal medicine ward. Isr Med Assoc
sin y en el caso particular de los pacientes spticos, stos J. 2015; 17: 277-281.
6. Spiller F, Carlos D, Souto FO, de Freitas A, Soares FS, Vieira SM et al.
se encuentran susceptibles a una disfuncin endotelial, 1-acid glycoprotein decreases neutrophil migration and increases
lo cual se piensa que pueda repercutir en la evolucin susceptibility to sepsis in diabetic mice. Diabetes. 2012; 61: 1584-1591.

www.medigraphic.org.mx
del cuadro clnico. La DM se asocia a una susceptibilidad
incrementada a enfermedades infecciosas y la evidencia
7. Uyanik A, Unal D, Uyanik MH, Halici Z, Odabasoglu F, Altunkaynak
ZB et al. The effects of polymicrobial sepsis with diabetes mellitus on
kidney tissues in ovariectomized rats. Ren Fail. 2010; 32: 592-602.
epidemiolgica que avale esta asociacin es suficiente. Sin 8. Williams PT. Inadequate exercise as a risk factor for sepsis mortality.
embargo, no est claro si la DM influye sustancialmente en PLoS One. 8 (12): e79344. doi:10.1371/journal.pone.0079344.
el curso clnico y/o pronstico de un proceso infeccioso. 9. Korbel L, Spencer JD. Diabetes mellitus and infection: an evaluation
La mayor parte de los estudios han evidenciado un dficit of hospital utilization and management costs in the United States. J
Diabetes Complicat. 2015; 29: 192-195.
funcional de los granulocitos neutrfilos, anormalidades 10. Finfer S. Clinical controversies in the management of critically ill
en los fenmenos de adhesin, quimiotaxis y fagocitosis patients with severe sepsis: resuscitation fluids and glucose control.
y destruccin intracelular de microorganismos patgenos. Virulence. 2014; 5 (1): 183-188.

ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017 213
Machado-Villarroel L y cols.

11. McDonald HI, Nitsch D, Millett ERC, Sinclair A, Thomas SL. New 31. Mellbin LG, Bjerre M, Thiel S, Hansen TK. Complement activation and
estimates of the burden of acute community-acquired infections prognosis in patients with type 2 diabetes and myocardial infarction.
among older people with diabetes mellitus: a retrospective cohort Diabetes Care. 2012; 35: 911-917.
study using linked electronic health records. Diabet Med. 2014; 31: 32. Mathern DR, Heeger PS. Molecules great and small: the complement
606-614. system. Clin J Am Soc Nephrol. 2015; 10(9): 1636-1650.
12. Edwards R, Hutson R, Johnson J, Sherwin R, Gordon-Strachan G, 33. Geng P, Ding Y, Qiu L, Lu Y. Serum mannose-binding lectin is a strong
Frankson M et al. Severe sepsis in the emergency department an biomarker of diabetic retinopathy in chinese patients with diabetes.
observational cohort study from the university hospital of the west Diabetes Care. 2015; 38 (5): 868-875.
indies. West Indian Med J. 2013; 62 (3): 224-229. 34. stergaard JA, Bjerre M, Dagnaes-Hansen F, Hansen TK, Thiel S,
13. Kumar G, Kumar N, Taneja A, Kaleekal T, Tarima S, McGinley E et al. Flyvbjerg A. Diabetes-induced changes in mannan-binding lectin
Nationwide trends of severe sepsis in the 21st century (2000-2007). levels and complement activation in a mouse model of type 1
Chest. 2011; 140: 1223-1231. diabetes. Scand J Immunol. 2013; 77: 187-194.
14. Boomer JS, To K, Chang KC, Takasu O, Osborne DF, Walton AH et 35. Fujita T, Hemmi S, Kajiwara M, Yabuki M, Fuke Y, Satomura A et
al. Immunosuppression in patients who die of sepsis and multiple al. Complement-mediated chronic inflammation is associated with
organ failure. J Am Med Assoc. 2011; 306: 2594-2605. diabetic microvascular complication. Diabetes Metab Res Rev. 2013;
15. Quan HB, Li TY, Gao YY, Chen DX. Clinical features of diabetes 29: 220-226.
mellitus cases complicated by Burkholderia pseudomallei septicemia. 36. Casqueiro J, Casqueiro J, Alves C. Infections in patients with diabetes
Genet Mol Res. 2014; 13 (2): 3108-3116. mellitus: A review of pathogenesis. Indian J Endocrinol Metab. 2012;
16. Michalia M, Kompoti M, Koutsikou A, Paridou A, Giannopoulou P, 16: S27-36.
Trikka-Graphakos E et al. Diabetes mellitus is an independent risk 37. Ghosh P, Vaidya A, Sahoo R, Goldfine A, Herring N, Bry L et al.
factor for ICU-acquired bloodstream infections. Intensive Care Med. Glycation of the complement regulatory protein CD59 is a novel
2009; 35: 448-454. biomarker for glucose handling in humans. J Clin Endocrinol Metab.
17. Chang CW, Kok VC, Tseng TC, Horng JT, Liu CE. Diabetic patients 2014; 99 (6): 999-1006.
with severe sepsis admitted to intensive care unit do not fare worse 38. Davies CS, Harris CL, Morgan BP. Glycation of CD59 impairs
than non-diabetic patients: a nationwide population-based cohort complement regulation on erythrocytes from diabetic subjects.
study. PLoS One. 2012; 7 (12): e50729. doi:10.1371/journal. Immunology. 2005; 114: 280-286.
pone.0050729. 39. Hess K, Alzahrani SH, Price JF, Strachan MW, Oxley N, King R et
18. Schuetz P, Yano K, Sorasaki M, Ngo L, St Hilaire M, Lucas JM et al. al. Hypofibrinolysis in type 2 diabetes: the role of the inflammatory
Influence of diabetes on endothelial cell response during sepsis. pathway and complement C3. Diabetologia. 2014; 57: 1737-1741.
Diabetologia. 2011; 54: 996-1003. 40. Yang M, Gan H, Shen Q, Tang W, Du X, Chen D. Proinflammatory
19. Singh SK, Sridhar GR. Infections and diabetes. Int J Diabetes Dev CD14+CD16+ monocytes are associated with microinflammation
Ctries. 2015; 35 (2): 59-62. in patients with type 2 diabetes mellitus and diabetic nephropathy
20. McKane CK, Marmarelis M, Mendu ML, Moromizato T, Gibbons uremia. Inflammation. 2012; 35 (1): 388-396.
FK, Christopher KB. Diabetes mellitus and community-acquired 41. Dunaeva M, Voo S, van Oosterhoud C, Waltenberger J. Sonic
bloodstream infections in the critically ill. J Crit Care. 2014; 29: 70-76. hedgehog is a potent chemoattractant for human monocytes: diabetes
21. Shah BR, Hux JE. Quantifying the risk of infectious diseases for people mellitus inhibits Sonic hedgehog-induced monocyte chemotaxis.
with diabetes. Diabetes Care. 2003; 26: 510-513. Basic Res Cardiol. 2010; 105: 61-71.
22. Seshasai SR, Kaptoge S, Thompson A, Di Angelantonio E, Gao P, 42. Nandy D, Janardhanan R, Mukhopadhyay D, Basu A. Effect of
Sarwar N et al. Diabetes mellitus, fasting glucose, and risk of cause- hyperglycemia on human monocyte activation. J Investig Med. 2011;
specific death. N Engl J Med. 2011; 364: 829-841. 59 (4): 661-667.
23. Knapp S. Diabetes and infection: is there a link? a mini-review. 43. Thomas HE, Graham KL, Chee J, Thomas R, Kay TW, Krishnamurthy
Gerontology 2013; 59: 99-104. B. Proinflammatory cytokines contribute to development and function
24. Vincent JL, Rello J, Marshall J, Silva E, Anzueto A, Martin CD et al. of regulatory T cells in type 1 diabetes. Ann N Y Acad Sci. 2013; 1283:
International study of the prevalence and outcomes of infection in 81-86.
intensive care units. JAMA. 2009; 302: 2323-2329. 44. Restrepo BI, Twahirwa M, Rahbar MH, Schlesinger LS. Phagocytosis
25. Khan MAA, Hunter JM, Tan C, Seleem M, Stride PJO. Staphylococcal via complement or fc-gamma receptors is compromised in monocytes
sepsis with multiple abscesses, urinary tract infection, and bilateral from type 2 diabetes patients with chronic hyperglycemia. PLoS One.
renal vein thrombosis in a patient with uncontrolled diabetes mellitus. 2014; 9 (3): e92977. doi:10.1371/journal.pone.0092977.
Case Report Med. 2012; 2012: 357502. doi:10.1155/2012/357502. 45. Amulic B, Cazalet C, Hayes GL, Metzler KD, Zychlinsky A. Neutrophil
26. Yo CH, Lee MTG, Gi WT, Chang SS, Tsai KC, Chen SC et al. Prognostic function: from mechanisms to disease. Annu Rev Immunol. 2012;
determinants of community-acquired bloodstream infection in type 30: 459-489.
2 diabetic patients in ED. Am J Emerg Med. 2014; 32: 1450-1454. 46. Kolaczkowska E, Kubes P. Neutrophil recruitment and function in
27. Fram D, Okuno MF, Taminato M, Ponzio V, Manfredi SR, Grothe health and inflammation. Nat Rev Immunol. 2013; 13: 159-175.
C. Risk factors for bloodstream infection in patients at a Brazilian 47. Basta G, Lazzerini G, Del Turco S, Ratto GM, Schmidt AM, De

15: 158. www.medigraphic.org.mx


hemodialysis center: a casecontrol study. BMC Infect Dis. 2015;

28. Fram D, Taminato M, Ponzio V, Manfredi SR, Grothe C, Batista RE.


Caterina R. At least 2 distinct pathways generating reactive oxygen
species mediate vascular cell adhesion molecule-1 induction by
advanced glycation end products. Arterioscler Thromb Vasc Biol.
Risk factors for morbidity and mortality of bloodstream infection in 2005; 25 (7): 1401-1407.
patients undergoing hemodialysis: a nested case-control study. BMC 48. Umsa-ard W, Thongboonkerd V, Soongsathitanon J. Activated status
Res Notes. 2014; 7: 882. and altered functions of neutrophils in poorly controlled diabetes. J
29. Khan FG, Ahmed E. Acute renal failure in diabetes mellitus. J Pak ASEAN Fed Endocr Soc. 2015; 30 (1): 9-17.
Med Assoc. 2015; 65: 179-182. 49. Savu O, Serafinceanu C, Grajdeanu IV, Iosif L, Gaman L, Stoian I.
30. Kuperman EF, Showalter JW, Lehman EB, Leib AE, Kraschnewski JL. Paraoxonase lactonase activity, inflammation and antioxidant status
The impact of obesity on sepsis mortality: a retrospective review. in plasma of patients with type 1 diabetes mellitus. J Int Med Res.
BMC Infect Dis. 2013; 13: 377. 2014; 42 (2): 523-529.

214 ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017
Diabetes mellitus y su impacto en la etiopatogenia de la sepsis

50. Gorudko IV, Kostevich VA, Sokolov AV, Shamova EV, Buko IV, response and outcome of pneumonia: analysis of two multicentre
Konstantinova EE. Functional activity of neutrophils in diabetes cohort studies. Thorax. 2010; 65 (10): 870-877.
mellitus and coronary heart disease: role of myeloperoxidase in the 56. Zhang M, Chen P, Chen S, Sun Q, Zeng QC, Chen JY et al. The
development of oxidative stress. Exp Biol Med. 2012; 154 (7): 28-36. association of new inflammatory markers with type 2 diabetes mellitus
51. Menegazzo L, Ciciliot S, Poncina N, Mazzucato M, Persano M, Bonora and macrovascular complications: a preliminary study. Eur Rev Med
B et al. NETosis is induced by high glucose and associated with type Pharmacol Sci. 2014; 18: 1567-1572.
2 diabetes. Acta Diabetol. 2015; 52: 497-503. 57. Gupta S, Gambhir JK, Kalra OP, Gautam A, Shukla K, Mehndiratta M
52. Almyroudis NG, Grimm MJ, Davidson BA, Rhm M, Urban CF, Segal et al. Association of biomarkers of inflammation and oxidative stress
BH. NETosis and NADPH oxidase: at the intersection of host defense, with the risk of chronic kidney disease in Type 2 diabetes mellitus
inflammation, and injury. Front Immunol. 2013; 4: 45. doi:10.3389/ in North Indian population. J Diabetes Complications. 2013; 27:
fimmu.2013.00045. 548-552.
53. Min D, Brooks B, Wong J, Salomon R, Bao W, Harrisburg B et 58. Radhakrishnan P, Srikanth P, Seshadri KG, Barani R, Samanta M.
al. Alterations in monocyte CD16 in Association with Diabetes Serum monocyte chemoattractant protein-1 is a biomarker in
Complications. Mediat Inflamm. 2012; 2012 649083: 10. patients with diabetes and periodontitis. Indian J Endocr Metab.
doi:10.1155/2012/649083. 2014; 18: 505-510.
54. Dalmas E, Venteclef N, Caer C, Poitou C, Cremer I, Aron-Wisnewsky 59. Schuetz P, Castro P, Shapiro NI. Diabetes and sepsis: preclinical
J et al. T cellderived IL-22 amplifies IL-1b-driven inflammation in findings and clinical relevance. Diabetes Care. 2011; 34 (3): 771-778.
human adipose tissue: relevance to obesity and type 2 diabetes. 60. Filgueiras LR, Martins JO, Serezani CH, Capelozzi VL, Montes MBA,
Diabetes. 2014; 63: 1966-1977. Jancar S. Sepsis-induced acute lung injury (ALI) is milder in diabetic
55. Yende S, van der Poll T, Lee M, Huang DT, Newman AB, Kong L. rats and correlates with impaired NF-B activation. PLoS One. 2012;
The influence of pre-existing diabetes mellitus on the host immune 7 (9): e44987. doi:10.1371/journal.pone.0044987.

www.medigraphic.org.mx

ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 15, No. 3, julio-septiembre 2017 215

También podría gustarte