PLASAM Carahue 2015

PLAN DE SALUD MUNICIPAL AO 2015
PLAN DE SALUD MUNICIPAL
2015
Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 1

Antecedentes histricos
Introduccin
La reforma de Salud en Chile, introdujo cambios significativos en el Sistema de Salud, en

lo que concierne, al derecho de las personas a una atencin que sea equitativa, resolutiva y
oportuna. De ah se desprende el cambio de modelo, desde uno bio-mdico, a un modelo
biopsicosocial, este ltimo considerando a la salud no como la ausencia de enfermedad sino
como un proceso continuo y dinmico entre salud y enfermedad en donde los factores
biolgicos, psicolgicos y sociales afectan simultneamente el estado de bienestar del individuo.
A raz de lo anterior, el Plan de Salud Comunal en Carahue, adopta un modelo de

Atencin Integral de Salud Familiar y en Red, con enfoque de gnero e interculturalidad;
favoreciendo la igualdad respecto a los roles de gnero y considerando las diferentes
perspectivas sociales y culturales que caracterizan nuestra comunidad y sus familias, dentro de
las cuales podemos mencionar variables como un alto nivel de ruralidad; dispersin geogrfica y
accesibilidad; factores de riesgo familiar y vulnerabilidad social y un alto ndice de poblacin
mapuche.
El modelo de atencin en salud fortalece la participacin de cada integrante familiar;

evala los factores de riesgo y protectores con los cuenta la familia y comunidad; para as
generar intervenciones asertivas a las necesidades en salud, que fortalezcan los factores
protectores y disminuyan los factores de riesgo por medio de actividades de prevencin y
promocin en salud y atenciones clnicas individuales, familiares y grupales, capaces de
promover estilos de vida saludables; de autocuidado y responsabilidad.

Resea histrica
La ciudad de Carahue fue fundada en el ao 1551, con el nombre de La Imperial por

Don Pedro de Valdivia, sobre una colina en el ro Imperial. Estaba ubicada en medio de los
asentamientos mapuches, por lo tanto, se produjeron grandes batallas. La Imperial fue evacuada
y abandonada en el ao 1600, debido a su destruccin provocada por la Guerra de Arauco.
Luego de la pacificacin de la Araucana, el 22 de febrero del ao 1882, se funda el

fuerte, por el Coronel Gregorio Urrutia, bajo el nombre de Carahue, palabra en mapudungun
que significa lugar donde estuvo la ciudad o bien la ciudad que fue, en referencia a la
antigua ciudad de La Imperial.
La ciudad de Carahue ocupa las tierras que hasta 1882, pertenecieron al cacique Jacinto
Toro, cuyos descendientes viven en la actualidad cerca del lugar denominado el Cometa, en la
ribera sur del ro Imperial.
El fuerte (segn los relatos de la poca), cuenta que comprenda una superficie de 2.500
mts. cuadrados, en el guarnecan 25 hombres de infantera y 5 de caballera. Se establecieron
siete familias que se ocupaban del negocio con la tropa e indgenas. A este lugar lleg un
pequeo grupo de pioneros bajo la proteccin del ejrcito, concluida la Guerra del Pacfico.
As para el ao 1890 Carahue cuenta con una poblacin de 1.500 habitantes,

desarrollndose un activo comercio y trfico fluvial. Esto obliga al gobierno de la poca a dictar
una ley donde se cree la Ilustre Municipalidad de Carahue el 17 de Marzo de 1890 y se nombra
como primer Alcalde al Sr. Alejandro Holzaphel.
Esta poca fue la de mayor auge, por cuanto la ciudad se constituye en un centro
industrial de gran importancia para la regin y el pas, operaban fbricas de alcohol, cuya
produccin serva para el consumo interno y tambin para la exportacin a pases como
Alemania y Blgica.
En la dcada del cuarenta resalta el centro de la zona costera, con producciones en la

agricultura, ganadera y minera, adems florecen los servicios de movilizacin fluvial con

vapores de alto tonelaje que navegan por el ro Imperial, brindando un servicio de carga y
transporte de pasajeros entre las localidades de Puerto Saavedra, Trovolhue y Puertos fluviales
intermedios como Nehuente, Cullinco y el Peral, as mismo el traslado a otras regiones del pas
y del extranjero. La produccin de la zona era conducida a los centros de consumo del pas por
va frrea.
En esta dcada la produccin minera fue un gran paliativo a la crisis mundial de ese
entonces, la poblacin de la comuna alcanzaba aproximadamente a los 20.000 habitantes, la cual
al decaer la actividad minera en los aos 50 redujo su poblacin en unas 7.000 personas.
Con el maremoto de 1960 se puso fin a la actividad martima, y en consecuencia decay

la actividad econmica del sector.

Polticas de salud y reforma
Las polticas sociales en el sector salud en los ltimos aos han enfrentado mltiples
desafos a causa del acelerado proceso de transicin demogrfica, de las variaciones en los
perfiles epidemiolgicos, de los cambios en las costumbres socioculturales y del importante
desarrollo tecnolgico en el mbito mdico. La gran extensin y complejidad de estos fenmenos
ha exigido una amplia capacidad de adaptacin del sector salud a fin de responder con eficacia y
celeridad a las necesidades y requerimientos de una ciudadana cada vez ms informada y
demandante de sus derechos. Es as como en el transcurso del tiempo, los Sistemas de Salud, se
encuentran constantemente en un estado de reforma, debido a los cambios y necesidades de la
poblacin. A lo largo de los ltimos 30 aos han existido 3 grandes reformas de salud en nuestro
pas:
La Reforma del General Augusto Pinochet.
Reestructura del Sistema de Salud, al eliminar el Servicio Nacional de Salud y crear 24

servicios de salud, con personalidad jurdica y patrimonio autnomo, a cargo de la
administracin territorial de hospitales traspasados a la administracin municipal y la supervisin
tcnica a nivel APS.
Esta reforma tambin redefini las funciones del Ministerio de salud como ente fiscalizador y
normativo, adems transform el ex SERMENA en FONASA, entidad encargada de recibir los
aportes previsionales de Salud (antes 3%, en la actualidad 7%). Finalmente con esta reforma
tambin se crearon las Isapres.
Reforma con el retorno de la Democracia.
La tarea principal fue recuperar la infraestructura y funcionamiento del Sistema Pblico de

Salud, despus de 17 aos de desfinanciamiento e intentos fallidos de privatizacin, se crea la
superintendencia de Isapres con la finalidad de regular el funcionamiento de estas. Se le entregan
a FONASA las atribuciones de un seguro pblico de salud con capacidad para comprar las
atenciones de sus asegurados.

La Reforma de Salud Auge.
Fue uno de los grandes esfuerzos realizados por el pas en los ltimos aos, todo esto con el
objeto de mejorar el Sistema de Salud en Chile. Entre sus principales objetivos se encuentran:
otorgar prioridad a una poltica sanitaria con nfasis en la prevencin y con intervenciones a
nivel comunitario; disminuir las brechas de inequidad existentes entre los sectores ms
vulnerables de la salud y los ms acomodados, como a nivel urbano y rural, tener mayor acceso
a una atencin que garantice oportunidad, calidad y proteccin financiera para problemas de
salud con un alto impacto sanitario. Adems de ello la reforma busca disminuir la brecha de
oportunidad entre los sub-sistemas pblicos y privados de aseguramiento, los cuales coexisten
desde la dcada del 70.

Modelo de gestin en salud
El Modelo de Gestin es utilizado con la finalidad de organizar y combinar las polticas

y los recursos en salud, a modo de cumplir los objetivos, polticas y regulaciones tanto a nivel
nacional - regional como local. La forma de utilizar este modelo depende de las definiciones que
se le den a las prioridades del sistema. En este modelo se pueden distinguir 2 aspectos centrales:
los valores que guan el sistema y las funciones del Estado en Salud, informar a la poblacin,
proveer y financiar servicios y regular el mercado. En definitiva lo que se busca es una
congruencia en el accionar de los diferentes servicios con el fin de propiciar el trabajo
cooperativo; la interaccin de las experiencias individuales y colectivas; y la movilizacin de los
distintos saberes que entran en los objetivos de salud:
- Fomentar la autonoma y la responsabilidad de los profesionales, su compromiso con la

misin institucional y con los resultados en salud.
- Flexibilizar la planificacin, con miras a beneficiar el aprendizaje institucional que se
hace en el transcurso de las acciones y dar lugar a la visin de los procesos.
- Contemplar el uso de directrices flexibles, basadas en el flujo constante de informacin
sobre la realidad y sobre las acciones institucionales, sus procesos y sus resultados.
- Propiciar mayor participacin del equipo de salud en la toma de decisiones, ya que stas
no deben quedar slo en las manos de los administradores.
- Velar por una visin integral de los procesos, con el fin de evitar las tierras de nadie.
- Mantener acciones coherentes en toda la organizacin.
- Centrar la organizacin en las demandas y expectativas del usuario, actitud que deben
compartir todos sus miembros.
De lo anterior se desprende que las organizaciones de salud para que puedan tomar
decisiones adecuadas y oportunas, deben cumplir con tales caractersticas, las que significan un
nuevo modelo de desempeo institucional que traspase el modelo tradicional de gestin y
evolucione hacia lo que se ha llamado la Gestin por Procesos. Este modelo se enmarca en la
Gestin Sistmica y la Administracin por Contingencias.

Polticas del establecimiento.
Visin Departamento de Salud Carahue
Llegar a ser un equipo de salud reconocido por el compromiso hacia nuestros usuarios,
estableciendo alianzas que permitan vnculos de colaboracin mutua, potenciando el
recurso humano para mejorar las condiciones de salud de los habitantes de la Comuna de
Carahue.
Misin Departamento de Salud Carahue
Entregar atencin integral en salud en equipo, a travs de prestaciones oportunas,

accesible, con un trato digno, centrada en las personas y su entorno, con enfoque
promocional, participativo e intercultural.

Objetivos Generales
- Garantizar en DSM Carahue el acceso a una atencin de salud oportuna, satisfactoria, de

calidad y equitativa, centrada en la proteccin de la salud segn el modelo de Salud
Familiar.
- Promover la integracin intersectorial del Equipo de Salud Municipal con las redes del
sistema Extra sectorial, a travs de estrategias de prevencin de enfermedades,
promocin de estilos de vida saludable, de intervencin familiar y comunitaria.
- Fortalecer el modelo de Salud Familiar como un desafo continuo en el proceso de

gestin y toma de decisiones.
Objetivos Especficos
- Fomentar y Mejorar trabajo del modelo de Salud Familiar.

- Identificar la realidad sanitaria de la poblacin, respecto a la percepcin de la
comunidad y equipo de salud.
- Fortalecer las estrategias para mejorar pesquisa y seguimiento de casos de salud mental
con enfoque de gnero e interculturalidad.
- Mejorar logros alcanzados en la ejecucin de programas y cumplimiento de metas.
- Mejorar la calidad de atencin y el grado de satisfaccin usuaria, considerando las
necesidades de la poblacin.
- Promover la participacin de la comunidad en los procesos de salud-enfermedad.
- Promover hbitos y estilos de vida saludable a travs del ciclo vital en la poblacin.
- Disminuir la inequidad en la atencin de salud, en cuanto al acceso y los determinantes
sociales de los usuarios y usuarias.
- Fortalecer la respuesta adecuada del Departamento de Salud Municipal de Carahue frente
a emergencias, desastres y epidemias.
- Fomentar el autocuidado de los funcionarios de salud, a travs de un plan de intervencin
anual que promueva actividades de autocuidado.

- Favorecer al proceso de formacin de los funcionarios del DSM y por tanto de nuestros
usuarios.
- Resguardar el cumplimiento de las actividades del programa de Salud del Ambiente.
- Fortalecer la institucionalidad del Departamento de Salud Municipal de Carahue.
- Fortalecer y apoyar en la gestin de la Atencin Domiciliaria a los Equipos del Sector
para que estos puedan entregar competencias a las familias para el manejo del paciente.
- Establecer estrategias de trabajo de los Equipos del Sector con los pacientes en riesgo, a
travs del desarrollo los planes de intervencin requeridos para el mejoramiento de sus
aspectos vulnerables. (Estudio de familia, Reuniones de coordinacin de los equipos,
visita domiciliaria, etc.)

Informacin bsica
Descripcin de la comuna
- Ubicacin:
La Comuna de Carahue est ubicada en la Novena Regin de la Araucana, en la provincia de

Cautn, ubicada en la zona sur del pas, distante a 56 kilmetros de la capital Regional de La
Araucana.
Sus coordenadas son Latitud: 38.7089, Longitud: 73.1647 38 42 32 Sur y 73 9 53

Oeste.
- Lmites:
Sus lmites comunales son:
- Norte: Comuna de Lumaco, IX regin y Tira, VIII regin.

- Sur: Comuna de Saavedra.
- Este: Comuna de Nueva Imperial.
- Oeste: Comuna de Saavedra y Ocano Pacfico.
- Superficie:
La comuna de Carahue posee una superficie total de 1.340,6 km, corresponde a un

7,28% de la superficie provincial y a un 4,21 % de la superficie regional y tiene una densidad de
19,28 habitantes por km.
- Clima:
Carahue presenta un clima de tipo templado clido lluvioso con influencia mediterrnea.
Presenta adems precipitaciones a lo largo de todo el ao aunque los meses de verano presentan
menor pluviosidad que los invernales. El mes ms fro tiene una temperatura media entre 18C y
3C, y la media del mes ms clido supera los 10C. El factor moderador son las masas de aire
provenientes del ocano, que se desplazan por la cuenca del ro Imperial.

- Topografa:
La comuna de Carahue, presenta en la mayor parte de su superficie, una topografa bastante

accidentada, ondulada, quebrada e irregular, particularmente hacia el sector poniente de la
comuna que limita con el mar, sector correspondiente a la cordillera de Nahuelbuta.
Imagen n 1:
- Hidrologa:
El ro Imperial, principal dren estructurador de la ciudad, se origina al este de Carahue por la

unin del ro Cautn y Chol Chol. La ciudad de Carahue se localiza en la ribera Norte de este ro.
Su rgimen es netamente pluvial, con grandes crecidas en Junio, Julio y Agosto. El perodo de
estiaje, comn a toda la subcuenca, ocurre en el trimestre Enero, Febrero y Marzo, debido a las
bajas precipitaciones y al uso de agua para riego.

Entre Nueva Imperial y Carahue, el ro serpentea entre colinas de escasa elevacin y llanuras
pantanosas y corre entre lomajes boscosos y escarpados por el norte, los que constituyen las
estribaciones ms australes de la Cordillera de Nahuelbuta y llanuras bajas por el sur.
Imagen n 2: Sub-cuencas que pertenecen a la cuenca del Ro Imperial.
Si se considera el sistema de la cuenca del ro Imperial, la localizacin de la ciudad de

Carahue corresponde al sector bajo del perfil longitudinal del ro, zona cercana al exutorio de la
cuenca donde el Imperial serpentea en un lecho de poca pendiente y presenta forma de meandros.
La parte baja de la ciudad (Bajo Carahue) se localiza en la zona convexa del meandro, sector de
depositacin de material fluvial.
La ciudad de Carahue se organiza en torno a una red de drenaje intermitente que se activa por
precipitaciones estacionales. Las principales microcuencas existentes en la ciudad de Carahue
rodean y se localizan al interior de la zona urbana generndose en lomajes con pequeas
quebradas de drenaje secundario que desplaza las aguas hacia el sector urbano, las cuales han
sido derivadas por canales y acequias que atraviesan la ciudad. Estos sistemas se activan

torrencialmente ante precipitaciones invernales, generando flujos hdricos que desaguan por un
sistema de quebradas que se orienta al Sur y al Oeste en direccin al ro Imperial y al Norte al ro
Damas.
Imagen n 3: Red hdrica zona urbana de Carahue.
Atraviesan el territorio comunal los ros Imperial, Moncul y Damas; por otra parte las
lagunas de Trovolhue y los humedales de Moncul y Cullinco, en conjunto con los anteriores, son
un atractivo natural de inters turstico para el patrimonio y economa local, constituyendo
ambientes propicios para la nidificacin y reproduccin de aves y especies acuticas.
- Suelos:
Agrupar suelos de acuerdo a su mayor o menor adaptabilidad a los usos requiere de una
interpretacin de sus propiedades. Los factores a considerar para esta clasificacin son su
adaptabilidad y las restricciones de tipo ambiental respecto a los cultivos. Carahue presenta
suelos de capacidad II a VIII.

Capacidad de uso de suelos: Las mejores clases de suelo en la comuna corresponden a los
tipos II y III. Estos se localizan en los fondos de valles, permitiendo el desarrollo de la
agricultura, base de la economa local. Corresponden esencialmente a la llanura de inundacin
del ro Imperial.
Imagen n 4: Capacidad de uso de suelo en la comuna de Carahue.
Se debe sealar que la clase II corresponde a suelos de pendientes leves, con limitantes
moderadas, los cuales pueden ser cultivados con mtodos de conservacin de fcil aplicacin.

La clase III corresponde a suelos de menor profundidad que la clase antes sealada, su
permeabilidad es menor y de baja fertilidad, asociada a las frecuentes inundaciones.
Los suelos pertenecientes a las clases III y IV, debido a la pendiente, erosin, pedregosidad y
drenaje, estn limitados al cultivo de cereales y pastos con rendimientos marginales. La sequa
del verano limita los cultivos de chacras.
Las clases VI y VII presentan mayores inconvenientes pues aumenta el peligro de erosin y
no pueden ser cultivados en forma permanente, permitiendo, en cambio, el uso ganadero
(pastoreo), forestal o ganadero-forestal, ofreciendo posibilidades muy precarias para el pastoreo
estacional y la reforestacin.
La clase VIII corresponde a tierras no aptas para fines agropecuarios ni explotacin forestal,
y son principalmente tierras situadas en cumbres.

Poblacin:
De acuerdo al XVI Censo Nacional de Poblacin y VI de Vivienda realizado en el ao 2002

por el INE, la poblacin de la comuna de Carahue alcanza los 25.696 habitantes, alcanzando la
poblacin rural un porcentaje de 54,87% y la poblacin urbana un 45,13%.
El porcentaje de poblacin femenina es equivalente al 49,34%, mientras que la masculina

alcanza el 50,66% de los habitantes.
Tabla n 1: Distribucin de la poblacin segn zona geogrfica.
Urbano Rural
N % N %
Hombre 5.489 47,34 7.528 53,39
Mujer 6.107 52,66 6.572 46,61
Total 11.596 100 14.100 100
Censo de Poblacin 2002 INE
Tabla n 2: Poblacin y tasas de crecimiento urbano, aos 1970-2002.
1970 1982 1992 2002

n Tasa% n Tasa% n Tasa% n Tasa%
Araucana - 683.005 - 781.242 1,34 869.535 1,1
Cautn 420.995 0,64 492.426 1,31 578.205 1,61 667.920 1,4
Carahue 13.371 -2,71 24.564 5,07 25.500 0,37 25.696 0,1
Censo de Poblacin y Vivienda 1970, 1982, 1992 y 2002 - INE
La disminucin de la tasa de crecimiento en la comuna se puede explicar por el

predominio de la ciudad de Temuco en trminos de poblacin, servicios, equipamiento e
infraestructura. La migracin a Temuco es un fenmeno regional, pues la mayora de las
comunas presenta altas tasas de migraciones hacia la capital de La Araucana. Esto ha generado
desequilibrios territoriales.

Tabla n 3: Poblacin total y proyeccin 2012.
Ao 2002 Proyeccin 2012 Variacin (%)
Comuna de Carahue 25.696 25.462 -0,91
Regin de la Araucana 869.535 986.397 13,44
Pas 15.116.435 17.398.632 15,1
Censo 2002 y Proyeccin de Poblacin 2012. Instituto Nacional de Estadsticas (INE)
Tabla n 4: Incremento de la poblacin, segn proyecciones y estimaciones.
Ao 1992 2002 2010 2020 2030

Poblacin 25.500 25.696 29.918 36.578 44.721
Censos de Poblacin INE
Considerando la proyeccin y estimacin de poblacin, determinadas en base a una tasa

de crecimiento de 2,01%; calculada de acuerdo al crecimiento que ha experimentado la comuna
en los ltimos treinta aos, se espera que la poblacin comunal se duplique para el ao 2030.
Tabla n 5: Poblacin total segn sexo e ndice de masculinidad.
Ao 2002 Ao 2012 ndice Masculinidad
Hombre Mujer Hombre Mujer 2002 2012

51,21% 48,79%
Comuna de Carahue 13.017 12.679 13.040 12.422 102,67 104,98
Regin de La Araucana 430.698 438.837 488.533 497.864 98,15 98,13
Pas 7.447.695 7.668.740 8.610.934 8.787.698 97,12 97,99
Censo 2002 y Proyeccin de Poblacin 2012. (INE)

El ndice de masculinidad es un dato que seala la cantidad de hombres existentes en una

localidad por cada 100 mujeres. En Chile, de acuerdo al Censo de 2002, un 50,7% del total de la
poblacin son mujeres, mientras que un 49,3% son hombres. El ndice de masculinidad, en 2002,
a nivel nacional fue de 97, 12, es decir, por cada 100 mujeres haba 97,12 hombres. Respecto al
Censo realizado el ao 1992, el ndice de masculinidad fue de 96,4%, por lo que a nivel pas esta
cifra ha aumentado levemente.
En este contexto se puede mencionar que la comuna de Carahue posee un ndice de

masculinidad de 102,67, es decir; por cada 100 mujeres, hay 102,67 hombres. La cifra comunal
es distinta de la nacional, pues en el caso de Carahue la cantidad de hombres excede el nmero
de mujeres. En referencia a la proyeccin del ndice al ao 2012 ste aumenta en comparacin a
la regin que presenta un leve descenso.
Imagen n 5: Proyeccin Pirmide Poblacional

Poblacin indgena:
Al ao 2002, la Regin de la Araucana sustentaba una poblacin de 869.535 personas, de las

cuales 588.408 personas residen en zonas urbanas y 281.127 lo hacen en reas rurales.
Aproximadamente un 23,38% de ella pertenece al Pueblo Mapuche.
La Araucana es la regin del pas con mayor cantidad de poblacin Mapuche. Mientras en el
pas los Mapuche representan el 4% de la poblacin total, en La Araucana corresponden al 23,4
%. Su presencia es an ms alta en las comunas del Borde Costero de la Regin, en donde
alcanzan a un 39% de la poblacin. En Carahue, segn el Censo de Poblacin y Vivienda
efectuado el ao 2002, la poblacin Mapuche corresponde al 29% del total comunal.
Imagen n 6: Comunidades indgenas presentes en la comuna de Carahue

Comunidades indgenas:
En la comuna de Carahue actualmente existen 88 comunidades indgenas aproximadamente

reconocidas como tal. Existen territorios que componen las comunidades indgenas, los cuales
son:
- Koyahue
- Colico
- Champulli
- Lafkenche

Dispersin geogrfica y ruralidad
Imagen n 7:

Imagen n 8:

Imagen n 9:

Imagen n 10:

Imagen n 11:

Urbanizacin:

Carahue tiene un territorio de 1.341 km donde 0,15% son de uso urbano e industrial, 34,91%
es de uso agrcola, 39,11% de bosques, 21,02% de de praderas y matorrales y un 0,92%
corresponde a suelo sin vegetacin.
Dentro de la comuna se encuentran las localidades urbanas de Carahue, Trovolhue, y

Nehuente. Adems existen en la zona variadas comunidades indgenas Mapuches y
Lafquenches dispersas en el territorio.
El rea de extensin urbana ZE1 definida en el Plan Regulador comunal vigente, permite el
uso de suelo de vivienda y equipamiento a escala comunal y a escala vecinal, con una superficie
predial mnima de 150 mt2, un frente de 8 m. y un coeficiente de ocupacin de suelo del 65%. Se
emplaza principalmente en el tercer nivel de la ciudad, en la zona sur y nor-oriente de la
localidad. En ella se han construido diversas villas que han recibido poblacin proveniente,
principalmente, de villas localizadas en la llanura de inundacin del ro Imperial, como Villa
Estacin, Villa Damas y familias rurales. El ltimo loteo construido al interior del lmite urbano,
corresponde a Villa Los Prados de San Francisco, seguida de la Escuela Bsica Particular
Subvencionada Docksta.
La altura de las edificaciones de la ciudad en trminos generales es homognea, de entre uno

o dos pisos para vivienda, y hasta tres pisos, en casos bastante especficos, para edificios de
carcter pblico ubicados principalmente en el sector cvico de la ciudad
En cuanto a la materialidad existe un predominio de la madera en la arquitectura de su

primera etapa de desarrollo, principalmente en el primer piso y la mayor parte del segundo piso,
con presencia, en esta ltima, de edificios de albailera de ladrillo y adobe mezclados con
quincha en algunos sectores del casco fundacional. Ya en el segundo tercio del siglo XX, con la
aparicin de una arquitectura ms moderna, se incorporan como materiales predominantes, la
albailera de ladrillos, el hormign armado y el acero tanto para cubiertas como en la utilizacin
de carpintera metlica.
Imagen n 12: Desarrollo residencial.

Imagen n 13: Actual lmite urbano de Carahue.

- Organizaciones:
En la comuna de Carahue existen 30 Organizaciones territoriales vigentes y 32 vencidas,

adems de 1064 organizaciones funcionales vigentes. Se adjuntara en anexos el detalle entregado
por DIDECO Carahue.
Establecimientos de salud en la comuna :

La comuna de Carahue cuenta con los siguientes establecimientos de salud:
- Hospital Carahue
EDAD POBL. INSCRITA %

Departamento de Salud Municipal:
- CESFAM Trovolhue
- Posta de Salud Rural Nehuente
- Posta de Salud Rural Tranapuente
- Posta de Salud Rural Puyangue
- Posta de Salud Rural Los Placeres
- Posta de Salud Rural Huealihuen
- Posta de Salud Rural Coi Coi
- Posta de Salud Rural Sta. Celia
- Posta de Salud Rural La Cabaa
- Posta de Salud Rural El Manzano
- Posta de Salud Rural Catripulli
- Posta de Salud Rural Matte y Snchez
- Posta de Salud Rural Agua Tendida
- Posta de Salud Rural Alto Yupehue
- Posta de Salud Rural Alto Loncoyamo
Poblacin beneficiaria Certificada a noviembre de 2015
Tabla n 6: Poblacin PSR Agua Tendida.

0-11m 0 0
1-4 a 5 1,03
5-9 a 7 1,44
10-14 a 9 1,85
15-19 29 5,99
20-24 a 44 9,09
25-64 a 302 62,39
65 + 88 18,18
TOTAL 484 100
Fuente: Creacin Propia, base de datos Inscrito III
Grafico n 1:
Tabla n 7: Poblacin PSR Catripulli

0-11m 2 0,2
1-4 a 24 2,39
5-9 a 31 3,08
10-14 a 52 5,17
15-19 59 5,86
20-24 a 83 8,25
25-64 a 553 54,97
65 + 202 20,08
Grfico n 2:
Poblacin Inscrita Catripulli segn sexo y edad.

DSM Carahue
350
300
250
Poblacin
200
150
100 Hombres
50
0 Mujeres
Edad
Tabla n 8: Poblacin PSR Tranapuente


0-11m 1 0,14
1-4 a 22 2,17
5-9 a 47 6,66
10-14 a 51 7,23
15-19 49 6,95
20-24 a 55 7,80
25-64 a 347 49,21
65 + 133 18,86
TOTAL 705 100
Grfico n 3:
Tabla n 9: Poblacin PSR Santa Celia


0-11m 1 0,16
1-4 a 12 1,92
5-9 a 25 4
10-14 a 47 7,52
15-19 44 7,04
20-24 a 51 8,16
25-64 a 353 56,48
65 + 92 14,72
Fuente: Creacin Propia, base
de datos Inscrito III TOTAL 625 100
Grfico n 4:
Tabla n 10: Poblacin PSR Puyangue.


0-11m 0 0
1-4 a 2 0,76
5-9 a 14 5,38
10-14 a 22 8,46
15-19 20 7,69
20-24 a 28 10,76
25-64 a 121 46,53
65 + 53 20,38
TOTAL 260 100
Fuente: Creacin Propia, base
de datos Inscrito III
Grfico n 5:
Tabla n 11: Poblacin PSR Placeres

0-11m 0 0
1-4 a 8 3,40
5-9 a 17 7,23
10-14 a 22 9,36
15-19 22 9,36
20-24 a 11 4,68
25-64 a 113 48,08
65 + 42 17,87
TOTAL 235 100
Grfico n 6:
Tabla N 12: Poblacin PSR Nehuentue


0-11m 3 0,35
1-4 a 40 4,73
5-9 a 56 6,62
10-14 a 62 7,33
15-19 50 5,91
20-24 a 69 8,16
25-64 a 436 51,59
65 + 129 15,26
TOTAL 845 100
Grfico n 7
Tabla n 13: Poblacin PSR Coi Coi.


0-11m 0 0
1-4 a 7 3,05
5-9 a 17 7,42
10-14 a 23 10,04
15-19 a 24 10,48
20-24 a 21 9,17
25-64 a 106 46,28
65 + 31 13,53
TOTAL 229 100
Grfico N 8
Tabla N 14: Poblacin PSR El Manzano.


0-11m 0 0
1-4 a 16 2,04
5-9 a 27 3,45
10-14 a 48 6,14
15-19 a 43 5,50
20-24 a 72 9,21
25-64 a 458 58,64
65 + 116 14,85
TOTAL 781 100
Grfico N 9

Tabla n 15: Poblacin PSR Huealihuen

0-11m 1 0,24
1-4 a 30 7,26
5-9 a 36 8,72
10-14 a 45 10,9
15-19 a 42 10,17
20-24 a 34 8,23
25-64 a 187 45,28
65 + 38 9,2
TOTAL 413 100
Grfico N 10

Tabla n 16: Poblacin PSR La Cabaa

0-11m 0 0
1-4 a 5 1,8
5-9 a 22 7,91
10-14 a 21 7,55
15-19 a 14 5,04
20-24 a 16 5,76
25-64 a 156 56,12
65 + 44 15,82
TOTAL 278 100
Grfico N11

Tabla N 17: Poblacin PSR Matte y Snchez

0-11m 4 0,92
1-4 a 24 5,54
5-9 a 27 6,24
10-14 a 38 8,78
15-19 46 10,62
20-24 a 32 7,39
25-64 a 219 50,58
65 + 43 9,93
TOTAL 433 100
Grfico n 12:

Tabla n 18: Poblacin Carahue Urbano

0-11m 2 0,04
1-4 a 143 3,03
5-9 a 419 8,87
10-14 a 422 8,93
15-19 432 9,14
20-24 a 421 8,91
25-64 a 2229 47,16
65 + 658 13,92
TOTAL 4726 100
Grfico n 13:

Tabla N 19: Poblacin PSR Alto Yupehue.

0-11m 2 0,98
1-4 a 9 4,39
5-9 a 13 6,34
10-14 a 15 7,32
15-19 19 9,27
20-24 a 22 10,73
25-64 a 96 46,83
65 + 29 14,15
TOTAL 205 100
Grfico N 14

Tabla N 20: Poblacin PSR Loncoyamo.

0-11m 2 0,76
1-4 a 6 2,28
5-9 a 19 7,22
10-14 a 22 8,37
15-19 22 8,37
20-24 a 10 3,8
25-64 a 137 52,09
65 + 45 17,11
TOTAL 263 100
Grfico N 15:

Tabla N 21: Poblacin Trovolhue.

0-11m 18 0,58
1-4 a 128 4,16
5-9 a 216 7,02
10-14 a 210 6,82
15-19 262 8,51
20-24 a 238 7,73
25-64 a 1520 49,4
65 + 485 15,76
TOTAL 3.077 100
Grfico n 16:

Tabla n 22: Total de Familias a Noviembre de 2014.
Familias Percapitadas
Agua Tendida 506

Alto Yupehue 101
Catripulli 762
Coi Coi 112
Carahue Urbano 2105
El Manzano 543
Huealihuen 178
La Cabaa 267
Loncoyamo 156
Matte y Snchez 320
Nehuentue 498
Placeres 145
Puyangue 256
Santa Celia 404
Tranapuente 399
Trovolhue 1827
Grfico N 17
Familias DSM Carahue Percapitadas a Noviembre de

2014
2500
2000
1500
1000
500
0
Placeres
Huealihuen
Trovolhue
Tranapuente
Nehuentue
Puyangue
Carahue Urbano
Catripulli
Loncoyamo
Matte y Sanchez
Santa Celia
La Cabaa
El Manzano
Agua Tendida
Coi Coi
Alto Yupehue

Situacin econmica
- Pobreza:
Lnea de pobreza:
Ingreso Mnimo establecido por persona para satisfacer las necesidades bsicas. Se establece
a partir de la canasta bsica de alimentos. El valor difiere entre la zona rural y urbana, as el valor
de la lnea de la pobreza corresponde al valor de una canasta bsica de alimentos, en la zona
urbana, a un 1,75 en la zona rural.
Los hogares pobres son aquellos cuyos ingresos no alcanzan para satisfacer las necesidades
bsicas de sus miembros.
- $ 72.098 en la zona urbana

- $ 48.612 en las zonas rurales
Lnea de indigencia:
Ingreso mnimo necesario por persona para satisfacer las necesidades alimentarias.
Corresponde al costo mensual de una canasta de alimentos por persona, cuyo contenido calrico
y proteico, permite satisfacer un nivel mnimo de requerimientos nutricionales, y que adems
refleja los hbitos de consumo prevalecientes y el valor de la canasta bsica difiere entre la zona
rural y urbana.
- $ 36.049 en zonas urbanas

- $ 27.778 en las zonas rurales

Tabla n 23: Evolucin de la Pobreza.
% segn Territorio (2009)

Pobreza en las
2003 2006 2009
Personas
Comuna Regin Pas
Pobre Indigente 3.303 2.855 1.980 7,69 9,01 3,74
Pobre no Indigente 6.526 3.939 6.634 25,77 18,08 11,38
No Pobre 14.650 17.798 17.131 66,54 72,90 84,88
Total 24.479 24.592 25.745 100 100 100
Fuente: Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica Nacional (CASEN), Ministerio de Desarrollo Social.

Tabla 24: Pobreza segn hogares 2003-2009

Pobreza en los
2003 2006 2009
Hogares
Comuna Regin Pas
Pobre Indigente 744 584 510 7,37 7,55 3,44
Pobre No Indigente 1.395 960 1.616 23,36 15,33 9,30
No Pobres 4.164 5.222 4.792 69,27 77,11 87,26
Total 6.303 6.766 6.918 100 100 100
Tabla N 25: Hogares con mujeres jefas de hogar CASEN 2003-2009

Hogares 2003 2006 2009
Comuna Regin Pas
Hogares con Mujer Jefa de

1.895 2.006 2.267 32,77 29,38 33,09
Hogar

Tabla N 26: Tasas de ocupacin, desocupacin y participacin 2003-2006-2009
Territorio Tasa de ocupacin Tasa de desocupacin Tasa de participacin
2003 2006 2009 2003 2006 2009 2003 2006 2009
Comuna de 44,35 42,88 37,45 8,92 8,06 10,78 48,69 46,64 41,98
Carahue
Regin de la 44,10 48,66 42,04 10,87 7,49 13,14 49,48 52,60 48,40
Araucana
Pas 51,53 53,11 50,04 9,70 7,32 10,22 57,06 57,30 55,73
Encuesta de Caracterizacin sociodemogrfica Nacional (CASEN), Ministerio de Desarrollo
Social
Grfico N 18:
Distribucin de ocupados por rama comuna de Carahue
17%
20% 53%
10%
Agricultura, caza, silvicultura y pesca Industria Servicios comunales sociales Otros sectores

Como podemos observar en el grfico anterior, ms del 50% de la poblacin de la

comuna de Carahue se dedica a la Agricultura, caza, silvicultura y pezca. Seguidos de los
servicios comunales sociales.
Grfico N 19
Distribucim de lo ocupados por categoria ocupacional comuna de Carahue.
7,90% 2,60%
2,50%
12,90%
47,10%
27,00%
Patrn o empleador Trabajo por cuenta propia Asalariado del sector privado Asalariado del sector pblico
Servicio domstico Familiar no remunerado
Segn grfico nmero 14, la distribucin de los ocupados en la comuna de Carahue

corresponde a trabajadores por cuenta propia seguidos de los asalariados del sector privado
continuado de los asalariados del sector pblico.

Diagnostico sanitario.
Tasa de mortalidad
Tabla n 27: Mortalidad general e ndice de Swaroop segn sexo, Chile 2011.
El ndice de Swaroop: tambin llamado tasa de mortalidad proporcional es una tasa

empleada en demografa y epidemiologa para comparar la mortalidad entre poblaciones con
diferente estructura por edades
Mortalidad General ndice de Swaroop

Ambos
Ambos Sexos Hombres Mujeres sexos Hombres Mujeres
Defuncin Tasa Defuncin Tasa Defuncin Tasa
Pas 94,985 5,5 50,539 5,9 44,446 5,1 76,4 71,1 82,3
Araucana 5,871 6 3,243 6,7 2,628 5,3 76,5 71,6 82,5
Carahue 173 6,8 105 8 68 5,4 79,8 73,3 89,4
Fuente: Creacin propia fuente DEIS
Tabla n 28: Defunciones y mortalidad general segn rea Urbano Rural por regin, Chile
2011.
Urbano Rural
Defuncin Tasa Defunciones Tasa
Pas 81,552 5,4 13,433 6
Araucana 3,852 5,8 2,019 6,4

Tabla n 29: Defunciones segn grupo de edad, por regin de residencia y gran grupo de causas
y sexo, Chile 2011.
Fuente: DEIS

Tabla n 30: Mortalidad por causa, segn sexo. Regin de la Araucana, 2011.
Fuente: DEIS

Tabla n 31: Defunciones de menores de 1 ao segn peso al nacer, por Regin y comuna de
residencia de la Madre. Chile, 2011.
Peso en gramos
Pas, Regin, Comuna Mayor o igual
Total <1.500 1.500 a 2.499 2.500 a 2.999
3.000
Total Pas 1.908 843 362 239 464
De La Araucana 116 45 23 16 32
Carahue 3 1 1 0 1
Tabla n 32: Mortalidad del adolescente segn sexo, por Regin y comuna de residencia. Chile,
2011.
10 a 14 aos 15 a 19 aos
Regin y Comuna Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Defunciones Tasa* Defunciones Tasa* Defunciones Tasa* Defunciones Tasa*
Total Pas 141 0,2 97 0,2 482 0,7 190 0,3

De La Araucana 10 0,2 4 0,1 31 0,7 10 0,2
Carahue 0 0,0 0 0,0 3 2,7 0 0,0
* Tasa por 1.000 habitantes de cada grupo de edad y sexo.

Tabla n 33: Mortalidad de los adultos segn grupos de edad y sexo, por Regin y comuna de
residencia. Chile, 20011.
Regin y Comuna 20 a 44 aos 45 a 64 aos

Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Total Pas 4.833 1,5 1.845 0,6 12.019 6,3 7.224 3,6
De La Araucana 319 1,8 111 0,6 720 6,8 437 4,0
Carahue 5 1,2 2 0,5 20 6,7 11 4,2
Tabla n 34: Mortalidad de los adultos Mayores segn grupos de edad y sexo, por Regin y
comuna de residencia. Chile, 20011.
65 a 79 aos 80 y ms aos
Regin y
Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Comuna
Total pas 16.959 29,9 12.925 18,4 14.844 123,1 21.079 99,9
De La
Araucana 1.088 31,3 755 18,0 992 120,2 1.241 103,6
Carahue 42 38,0 22 20,5 31 112,3 33 106,5

Grfico n 20:
Fuente: DEIS

Tasa de Natalidad:
Tabla n 35: Poblacin nacidos vivos totales con atencin profesional del parto y tasa de
natalidad, segn regin y comuna de residencia de la madre. Chile 2011.
Nacidos Vivos
Inscritos
Regin y Comuna Poblacin Con Tasa de
Corregidos *
Total atencin Natalidad **
profesional
Total Pas 17.248.450 247.358 246.971 248.879 14,4
De La Araucana 978.402 13.295 13.275 13.459 13,8
Carahue 25.557 338 338 342 13,4
* Segn factor de correccin INE 2010 (Anexo)
** Tasa de Natalidad por 1.000 habitantes
Fuente: DEIS
Tabla n 36: Nacidos vivos inscritos y tasa de natalidad segn rea urbano rural, por regin de
residencia de la madre. Chile 2011.
Urbano Rural
Pas, Regin Ignorado
Tasa Nacidos vivos Tasa
Total Pas 14,9 24.272 10,8 0
De La Araucana 14,7 3.493 11,1 0
* Tasa de Natalidad por 1.000 habitantes
Fuente: DEIS

Grfico n 21:
Fuente: DEIS
Tabla n 37: Tasa global de fecundidad (TGF)*, por regin. Chile 2011.
Regin TGF
Total Pas 1,9
De La Araucana 1,8
*La tasa global de fecundidad (TGF) es el nmero promedio de hijas e hijos que naceran de una mujer de una cohorte hipottica
de mujeres que durante su vida frtil tuvieran sus hijos de acuerdo a las tasas de fecundidad por edad ( 15 a 49 aos) de un
determinado perodo de estudio y no estuvieran expuestas a riesgos de mortalidad desde el nacimiento hasta el trmino del perodo
frtil.

Tabla n 38: Natalidad y mortalidad general e infantil
Mortalidad
Natalidad
Poblacin General Infantil
Total Pas 17,248,450 95 1,9 247,358
De La Araucana 978,4 5.871 116,0 13,295
Carahue 25,557 173 3 338
Fuente: DEIS

Consultas morbilidad
- Morbilidad
Las consultas de morbilidad en la comuna se obtienen de los Resmenes Estadsticos

Mensuales (REM) del Hospital de Carahue, del CESFAM de Trovolhue y de las 14 Postas de
Salud Rural bajo administracin municipal.
Consultas Nivel Primario.
En el ao 2012 se registraron 23.948 consultas en establecimientos de Atencin primaria

de la comuna de Carahue, 24% ms que las registradas en el ao anterior (18.089 consultas);
adems se registran 1.543 consultas correspondientes a consultas de Salud Mental y 1.026 a
Consultas de las Salas IRA/ERA.
Del total de consultas del ao 2012, el 62,7% corresponde a mujeres, y el 40,3% corresponde a
personas entre 25 y 64 aos.
En cuanto a la relacin de las consultas mdicas por el nmero de habitantes por comuna, en la
Tabla 3 se muestra la Tasa de Consultas por Habitante; el mnimo corresponde a la comuna con
la Tasa ms baja del Servicio y el mximo a la comuna con la Tasa ms alta. Carahue posee una
Tasa de Consulta superior a la del Servicio con 1,4 consultas por habitante. La tendencia de Tasa
de Consulta por grupo muestra un alza en todos los grupos etreos especficos, la Tasa de
Consulta Infantil que sube desde 1,6 consultas por habitante en el 2010 a 1,8 en el ao 2012,
mientras que la Tasa de Consulta General sube de 1,3 a 1,4 consultas por habitante desde el ao
2010 al 2012.

Tabla n 39: Tasa de consulta segn grupo etreo, por servicio de salud y comuna 2012
Tabla n 40: Consultas mdicas de morbilidad en Atencin Primaria por establecimiento,

Carahue.
Con respecto al tipo de las consultas mdicas, stas en su mayora se refieren a consultas
por Enfermedades Respiratorias, destacando un aumento de un punto porcentual (de 7 a 8%) de
las consultas por IRA Alta desde el 2010 al ao 2012.

Tabla n 41: Consultas Mdicas de morbilidad por tipo de Atencin Primaria de Salud, Carahue.
Consultas Odontolgicas.
El acceso a atencin odontolgica en la comuna de Carahue est representada por dos

Odontlogos Generales, con un total de 88 hrs. que prestan Servicios en el Hospital de Carahue y
dos Odontlogo contratados por 88 hrs. dependientes del Departamento de Salud Municipal.
Durante el 2012, las consultas odontolgicas generales presentan un aumento del 2,4% en la
comuna.

Tabla n 42: Consultas Odontolgicas en Atencin Primaria Comuna de Carahue, 2010 2012.
Perfil Socio Demogrfico y Sanitario Comuna de Carahue

Servicio Salud Araucana Sur
Informe para la Gestin de la Red Asistencial
2012.

Egresos hospitalarios
Tabla n 43: Egresos Hospitalarios de ambos sexos, segn edad y causas.

Chile, 2011.
Grupo de Edad (aos)

Gran grupo de causas Total 65 y
0-4 5-9 10-19 20-44 45-64
ms
Todas las Causas 1.648.687 176.162 55.596 153.196 601.857 342.484 319.392
Ciertas Enfermedades Infecciosas Y
42.642 13.598 2.981 3.840 8.349 6.269 7.605
Parasitarias
Tumores 118.053 4.495 3.594 7.005 26.135 43.304 33.520
Enfermedades de la Sangre y de los
8.951 1.039 676 891 1.651 1.881 2.813
rganos Hematopoyticos
Enfermedades Endocrinas,
46.087 1.248 619 2.029 13.413 14.992 13.786
Nutricionales Y Metablicas
Trastornos Mentales y del
29.393 134 258 4.448 14.071 8.038 2.444
Comportamiento
Enfermedades del Sistema Nervioso 26.460 3.264 1.473 2.447 7.048 7.459 4.769
Enfermedades del Ojo y sus Anexos 18.980 881 533 565 2.508 5.431 9.062
Enfermedades del Odo y de la
5.696 769 649 703 1.279 1.509 787
Apfisis Mastoides
Enfermedades Sistema Circulatorio 125.538 650 485 2.073 14.845 43.178 64.307
Enfermedades Sistema Respiratorio 165.579 58.399 15.485 9.767 17.908 18.308 45.712
Enfermedades del Sistema Digestivo 206.038 7.612 8.153 21.176 65.449 62.278 41.370
Enfermedades de la Piel y del Tejido
23.892 1.855 1.134 2.640 6.506 6.434 5.323
Subcutneo
Enfermedades del Sistema
Osteomuscular y del Tejido 64.691 1.093 1.050 4.895 21.273 25.101 11.279
Conjuntivo


130.413 9.489 4.350 7.571 38.308 38.595 32.100
Genitourinario
Embarazo, Parto y Puerperio 322.479 0 0 50.023 271.040 1.416 0
Ciertas Afecciones Originadas en el
37.017 37.017 0 0 0 0 0
Perodo Perinatal
Malformaciones Congnitas,
Deformidades y Anomalas 20.506 10.248 2.308 3.322 3.022 1.125 481
Cromosmicas
Sntomas, Signos y Hallazgos
Anormales Clnicos y de Laboratorio 45.829 7.688 2.592 5.355 9.749 9.351 11.094
no clasificados en otra parte
Traumatismos, Envenenamientos y
algunas otras consecuencias de 153.397 11.818 8.059 19.298 54.705 35.360 24.157
causas externas
Factores que influyen en el estado de
salud y contacto con los servicios de 57.046 4.865 1.197 5.148 24.598 12.455 8.783
salud


Regin De La Araucana, 2011.
Grupo de Edad (aos)

Gran grupo de causas Total 10- 20- 45- 65 y
0-4 5-9
19 44 64 ms
Todas las Causas 107.586 11.682 4.166 11.331 37.386 20.674 22.347
Ciertas Enfermedades Infecciosas Y
2.909 786 231 304 604 459 525
Parasitarias
Tumores 7.300 270 266 500 1.613 2.523 2.128
Enfermedades de la Sangre y de los
642 77 51 59 110 124 221
rganos Hematopoyticos
Enfermedades Endocrinas,
2.572 108 21 88 449 882 1.024
Nutricionales Y Metablicas
Trastornos Mentales y del
2.239 5 4 358 1.044 641 187
Comportamiento
Enfermedades del Sistema Nervioso 1.662 162 129 182 439 470 280
Enfermedades del Ojo y sus Anexos 1.329 54 27 48 179 386 635
Enfermedades del Odo y de la
334 52 38 20 75 93 56
Apfisis Mastoides
Enfermedades Sistema Circulatorio 8.451 40 33 127 851 2.725 4.675
Enfermedades Sistema Respiratorio 12.286 4.188 1.140 681 987 1.204 4.086
Enfermedades del Sistema Digestivo 12.782 400 569 1.332 4.124 3.778 2.579
Enfermedades de la Piel y del Tejido
1.916 123 83 219 461 546 484
Subcutneo
Osteomuscular y del Tejido 2.393 49 77 255 745 833 434
Conjuntivo
Enfermedades del Sistema 8.039 544 373 492 2.193 2.228 2.209

Genitourinario
Embarazo, Parto y Puerperio 21.540 0 0 4.046 17.394 100 0
Ciertas Afecciones Originadas en el
2.553 2.553 0 0 0 0 0
Perodo Perinatal
Malformaciones Congnitas,
Deformidades y Anomalas 1.149 685 152 160 103 36 13
Cromosmicas
Sntomas, Signos y Hallazgos
Anormales Clnicos y de Laboratorio 3.685 528 236 545 860 690 826
no clasificados en otra parte
Traumatismos, Envenenamientos y
algunas otras consecuencias de 11.509 875 699 1.713 3.838 2.647 1.737
causas externas
Factores que influyen en el estado de
salud y contacto con los servicios de 2.296 183 37 202 1.317 309 248
salud


Servicio de Salud de Araucana Sur, 2011.
Grupo de Edad (aos)

Gran grupo de causas Total 65 y
0-4 5-9 10-19 20-44 45-64
ms
Todas las Causas 81.647 8.866 3.247 8.544 28.793 15.606 16.591
Ciertas Enfermedades Infecciosas Y Parasitarias 1.838 462 133 165 432 320 326
Tumores 5.587 249 254 328 1.266 1.885 1.605
Enfermedades de la Sangre y de los rganos
478 72 38 34 79 92 163
Hematopoyticos
Enfermedades Endocrinas, Nutricionales Y
1.863 97 16 64 272 641 773
Metablicas
Trastornos Mentales y del Comportamiento 1.675 3 2 305 787 455 123
Enfermedades del Sistema Nervioso 1.172 106 52 118 327 363 206
Enfermedades del Ojo y sus Anexos 1.183 51 26 37 158 343 568
Enfermedades del Odo y de la Apfisis
239 42 24 11 56 65 41
Mastoides
Enfermedades Sistema Circulatorio 6.868 28 25 89 667 2.352 3.707
Enfermedades Sistema Respiratorio 8.996 3.117 889 511 748 820 2.911
Enfermedades del Sistema Digestivo 9.970 339 500 1.100 3.196 2.886 1.949
Enfermedades de la Piel y del Tejido Subcutneo 1.434 103 64 162 361 400 344
Enfermedades del Sistema Osteomuscular y del
1.662 45 58 185 514 562 298
Tejido Conjuntivo
Enfermedades del Sistema Genitourinario 5.970 430 305 380 1.601 1.652 1.602
Embarazo, Parto y Puerperio 17.009 0 0 3.144 13.793 72 0
Ciertas Afecciones Originadas en el Perodo
1.952 1.952 0 0 0 0 0
Perinatal
Malformaciones Congnitas, Deformidades y 888 568 109 111 65 29 6

Anomalas Cromosmicas
Sntomas, Signos y Hallazgos Anormales
Clnicos y de Laboratorio no clasificados en otra 2.776 402 165 394 663 530 622
parte
Traumatismos, Envenenamientos y algunas otras
9.039 710 579 1.327 3.122 2.047 1.254
consecuencias de causas externas
Factores que influyen en el estado de salud y
1.048 90 8 79 686 92 93
contacto con los servicios de salud
Aos de vida potencialmente perdidos (AVPP)
El indicador Aos de Vida Potencialmente Perdidos (AVPP) ilustra la prdida que sufre la
sociedad como consecuencia de la muerte de personas jvenes o de fallecimientos prematuros. El
supuesto en el que se basan los AVPP es que cuando ms prematura es la muera de la vida.
Tabla n 46: Aos de vida potencialmente perdidos * por grupos de causas y regin de residencia
ambos sexos. Chile 2010 2011.
Regin / Causa 2010 2011

Total Pas 1.265.862 1.230.121
De La Araucana 77.834 76.210
Resto de causas externas 5.951 6.615
Accidentes de transporte 5.731 6.144
Lesiones autoinfligidas 5.311 5.391
Agresiones 1.978 1.754
Enfermedades por VIH 440 360
Tumores malignos 16.420 16.739
Enfermedades sistema circulatorio 11.070 10.884
Enfermedades sistema respiratorio 5.375 2.713
Resto de causas 25.558 25.610

Informacin de salud
Indicadores sanitarios
Un indicador debe tener:
Validez: debe medir realmente lo que se supone debe medir
Confiabilidad: Mediciones repetidas por distintos observadores deben dar como resultado
valores similares del mismo indicador.
Sensibilidad: Ser capaz de captar los cambios.
Especificidad: Reflejar slo cambios ocurridos en una determinada situacin
Los indicadores sanitarios utilizados son:
- Indicadores de mortalidad en las distintas etapa ciclo vital

- Indicadores de natalidad en las distintas etapa ciclo vital
- Indicadores de morbilidad
- Indicadores de calidad de vida
- Indicador de disponibilidad de servicios.
- Indicador de accesibilidad a la salud
- Indicador de calidad de asistencia.
- Indicador de cobertura
- Indicador de establecimiento de salud
- Indicador poblacin inscrita validada.
- Entre otras.

Mapa Comunal y de sus sectores
Imagen n 14:

Sectorizacin, n de sectores, poblacin, n de familias
Establecimientos de salud de la comuna de Carahue:
La comuna de Carahue cuenta con los siguientes establecimientos de salud:
- Hospital Carahue
Departamento de Salud Municipal:
- CESFAM Trovolhue
- Posta de Salud Rural Nehuentue
- Posta de Salud Rural Tranapuente
- Estacin Mdico Rural Cullinco
- Posta de Salud Rural Puyangue
- Posta de Salud Rural Los Placeres
- Estacin Mdico Rural Bajo Loncoyamo
- Posta de Salud Rural Huealihuen
- Estacin Mdico Rural Bajo Yupehue
- Posta de Salud Rural Coi Coi
- Posta de Salud Rural Sta. Celia
- Posta de Salud Rural La cabaa
- Posta de Salud Rural El Manzano
- Posta de Salud Rural Catripulli
- Estacin Mdico Rural Camar
- Posta de Salud Rural Matte y Snchez
- Estacin Mdico Rural Los Laureles
- Posta de Salud Rural Agua Tendida
- Posta de Salud Rural Alto Yupehue
- Posta de Salud Rural Alto Loncoyamo

Sectorizacin:
Hospital Carahue.
Imagen n 15:

Distribucin de poblaciones hospital Carahue segn sectores:

Sector Verde: Comprende desde el rio hasta el estadio nuevo, ms rurales de la comuna
de Carahue.
Sector Amarillo: Comprende desde estadio hacia el alto, ms rurales de otras comunas.
Tabla n 48: Calles correspondientes a sectorizacin Hospital Carahue

Sector Verde Sector Amarillo
Villa Estacin Poblacin 11 de septiembre
Avenida Ercilla Poblacin entre Lomas
Villa Portales Villas las races
Las Heras Villa el portal
Esperanza Villa Imay

Sector centro Verde Bosque
Poblacin Teniente Merino Nueva Esperanza
Villa estadio Entre Ros I y II

Poblacin sur Villa las races
Poblacin Los pinos Poblacin bicentenario
Poblacin Vista hermosa
Poblacin Libertad
Las Colinas
La Imperial

Departamento de Salud Municipal de Carahue.
Imagen n 16:

Azul: Sector Costa
- PSR Nehuentue
- PSR Tranapuente / EMR Cullinco
- PSR Huealihuen / EMR Bajo Yupehue
- PSR Los Placeres / EMR Bajo Loncoyamo
- PSR Coi Coi
- PSR Puyangue
Rojo: Sector Cordillera
- PSR Catripulli / EMR Camar

- PSR Santa Celia / EMR Dinamarca
- PSR La cabaa
- PSR El Manzano
- PSR Agua Tendida
- PSR Matte y Snchez / EMR Los Laureles
Verde: Sector Pre cordillera
- Cesfam Trovolhue
- PSR Alto YUpehue
- PSR Alto Loncoyamo

Imagen n 17: Mapa sectorizacin Departamento de Salud Carahue.

Cesfam Trovolhue:
- Definicin del Centro de Salud Familiar:
Es un establecimiento creado para entregar una atencin en salud personalizada, con un

enfoque fsico, psicolgico y social centrada en el grupo familiar y fomentando la interaccin
con la comunidad.
Imagen n 18:

- Principio de la Atencin:
Enfoque familiar y comunitario.

Compromiso con la poblacin a cargo definida, numrica y territorialmente.
Continuidad de los cuidados.
Cuidados de salud con nfasis en la promocin y prevencin.
Trabajo en equipo.
Comunidad partcipe del proceso de cuidados sanitarios.
Involucramiento intersectorial.
Excelencia clnica.
La poblacin inscrita en el CESFAM Trovolhue se encuentra SECTORIZADA:
Esto significa que se ha diseado una subdivisin del macro sector de Trovolhue, con el
fin de obtener unidades ms pequeas, lo cual facilita el conocimiento y favorece una relacin
ms cercana entre la poblacin a cargo del CESFAM y el equipo de salud que lo atiende.
Se encuentra sectorizado a su vez en sector ROJO y sector AZUL

Imagen n 19: Mapa de Sectorizacin Cesfam Trovolhue.
Imagen n 20: Fotos sectorizacin en SOME Cesfam Trovolhue

Beneficios de la sectorizacin:
Tabla n 49: Beneficio de la sectorizacin para Cesfam Trovolhue.
Beneficios para la comunidad Beneficios para el equipo de salud

Facilita que el Equipo de Salud localice los Conocimiento de la comunidad y su hbitat
principales problemas de salud de las personas
y del ambiente presentes en el sector.
Permite que el Equipo de Salud identifique los Proximidad, continuidad y compromiso
recursos con que cuenta la comunidad, mutuo.
fomente las actividades de intercambio, y
fortalezca las redes de apoyo social.
Favorece las actividades preventivas y Funcionalidad y calidad operativa de los
promocionales en estrecha relacin con equipos.
organizaciones territoriales y funcionales y el
Equipo de Salud.
Optimo manejo de los servicios en su rea de
referencia.

Se ha delimitado el territorio a cargo del CESFAM Trovolhue y se han establecido las

principales calles correspondientes a cada sector con el objetivo que los usuarios relacionen la
ubicacin de su hogar y el sector al cual pertenecen como se detalla a continuacin:
Tabla n 50: Calles correspondientes a sectorizacin CESFAM Trovolhue.
Calles Sector Rojo Calles Sector Azul

Pedro de Valdivia ( Desde calle Balmaceda
Sargento Aldea Pedro Pablo

Centinela hasta las ochas)
Estadio Romilio Adriazola
Diego Portales Pedro de Valdivia (Plaza)
Las ochas San Cristbal
San Juan El Mirador
Manuel Rodriguez El Maitn
Las Frutillas Los Ciprs
Pasaje Libertad El Arrayn
Tres Sur ( Camino Carahue) Los Tilos
Cuatro Sur ( Las Vegas) O'Higgins
Poblacion Millaray Los Notros
Juan Pablo
Las Palmeras
Avenida Centinela
Valdivia hasta Juan Pablo)

Poblacin y nmero de familias:
Tabla n 51: Poblacin Percapitada y nmero de familias. Corte Octubre de 2014.
Sector Establecimiento Poblacin N de familias

PSR Nehuentue 924 498
PSR Tranapuente 771 399
PSR Huealihuen 444 178
Costa PSR Coi - Coi 243 112

PSR Los Placeres 243 145
PSR Puyangue 273 256
PSR Catripulli 1110 762
PSR Santa Celia 655 404
Pre
PSR La Cabaa 288 267
cordillera
PSR El Manzano 843 543
PSR Agua Tendida 549 506
PSR Matte y Sanchez 454 320
Cordillera Cesfam Trovolhue 3,574 1,827
PSR Alto Yupehue 217 101
PSR Alto Loncoyamo 272 156

Equipos de Salud en los distintos establecimientos:
Hospital Carahue: No est trabajando con modelo de salud familiar por lo cual no tiene equipos
conformados.
Sector Costa Departamento de Salud Carahue:
Equipo Cabecera Sector Costa:
Tabla n 52:
Nombre Cargo
Tania Inostroza S. Jefe de equipo Enfermera
Aliro Valdebenito C. Mdico
Nancy Espejo Matrona
Adriana Leal TENS
Sector Pre Cordillera Departamento de Salud Carahue:
Equipo Cabecera Sector Pre cordillera.
Tabla n 53:
Nombre Cargo
Cynthia Espinoza L. Jefe de equipo Enfermera
Alejandra Roa Mdico
Yendery Fernandez TENS

Se presenta adems equipo Transversal de Departamento de Salud Rural y equipo de

Convenio Equidad en Salud Rural.
Equipo transversal Departamento de Salud Carahue:
Tabla n 54:
Nombre Cargo
Maritza Jara Educadora de prvulos
Samir Manukian Kinesilogo
Anglica Alarcn Psicloga
Patricia Parra Asistente Social
Anglica Rivas Podloga
Daniel Apablaza Enfermero
Roxana Pea M. Nutricionista
Equipo Equidad en Salud Rural o Tercer equipo.
Tabla n 55:
Nombre Cargo
Roberto Durn Mdico
Edgar Contreras Matrn.

Sector Cordillera Departamento de Salud Carahue
Equipo Cabecera CESFAM Trovolhue:
Tabla n 56:
EQUIPO CABECERA Sector Rojo EQUIPO CABECERA Sector Azul
Dr. Alex Ziga Gallardo Mdico Dr.Sixto Pilquil M. Mdico

Graciela Roa Ferreira TENS Angel Calfuan Manquian. TENS
Equipo transversal CESFAM Trovolhue:
Tabla n 57:
SECTOR ROJO SECTOR AZUL

Nombre Funcin Nombre Funcin
Mauricio Aguayo Tecnlogo Pedro Crdova
Odontlogo
Irribarra Medico Cataln
Natalia Aguayo Sez Nutricionista Sara Alarcn Matrona
Ricardo Mendoza Auxiliar de
Jasmn Inostroza Enfermera
Rivera Servicio
Cristian Escalona
Director Italo Delgado Conductor
Pavez
Josseline Leal Administrativo
Nelly Catrilef. Asistente Social
Nez SOME
Administrativo Bernardo
Jairo Reyes TENS
SOME Careaga Paredes
RixonSanzana Viviana
Conductor TENS
Espinoza Dumuihual
Nahuelpan
Mery Martnez
Nelson Baeza Ulloa TENS TENS
Curin
Gastn Muoz Enrique Tcnico
TENS
Melita Horstmeier Paramdico
Mora
Marisol Viscarra TENS Fernando Silva Conductor
Misnila Montecinos Tcnico Rodrigo Rivas
Conductor
Henrquez Paramdico Muoz

Irma Retamal Auxiliar de

Jairo Reyes Administrativo
Torres Servicio
Sergio Muoz Administrativo
Patricio Jofr TENS
Moscoso SOME
Sandra Yvenes Administrativo Nuria Medina Administrativo
Jonathan Leal Tens Urgencia Josseline Leal Secretaria

TENS Entrega
Ruth Molina Leyla Burdiles TENS Urgencia
Leche
Cecilia Sanhueza TENS Urgencia Rocio Fontealba Sicloga
Dennis Benitez Kinesiloga Wilma Castillo Tecnlogo Mdico

TENS
Soledad Burgos
Laboratorio

Imgenes sector Costa:
PSR Nehuentue PSR Tranapuente
Imagen n 21 Imagen n 22.
EMR Cullinco
Imagen n 23:

PSR Huealihuen EMR Bajo Yupehue
Imagen n 24: Imagen n 25:
PSR Los Placeres EMR Bajo Loncoyamo

PSR Coi Coi PSR Puyangue
Imgenes Sector pre - Cordillera:
PSR Catripulli PSR Santa Celia

EMR Dinamarca PSR La cabaa
PSR El Manzano PSR Agua Tendida

PSR Matte y Snchez EMR Los Laureles
EMR Camar
Imagen n 38:

Imgenes Sector cordillera
Cesfam Trovolhue
Imagen n 39:
PSR Alto Yupehue PSR Alto Loncoyamo

Participacin comunitaria (CDL)
Con el objetivo de ser un promotor en el intercambio de ideas, experiencias y conocimientos

entre la calidad de atencin y las estrategias de intervencin, es que en nuestro Departamento de
Salud Municipal existen los Comit de Salud, a fin de mantener un dilogo continuo con la
comunidad y la deteccin de necesidades asertivas a la realidad local y cultural de cada familia.
A continuacin un listado de los Centros de Salud Rural que mantienen operativos su Comit
de Salud:
Sector Costa:
- PSR Nehuentue
- PSR Tranapuente
- PSR Coi Coi
- PSR Puyangue
- EMR Bajo Yupehue
Sector Pre cordillera:
- PSR El Manzano
- PSR Catripulli
- EMR Camar
- PSR Santa Celia
- PSR Agua Tendida
- PST Matte y Sanchez

Sector Cordillera:
- Cesfam Trovolhue: En la localidad existe un Comit de Desarrollo Local, El Comit de

Desarrollo del CESFAM de Trovolhue, nace el da 13 de Julio de 2005. Est
compuesto por una organizacin comunitaria funcional y voluntaria, que recoge las
inquietudes de los pobladores de la localidad y trabajan en pos del desarrollo local y
territorial, respondiendo a las polticas pblicas y sociales de la ciudadana, junto al
respaldo del CESFAM Trovolhue. Esta organizacin posee personalidad jurdica, cuenta
con una directiva compuesta por una presidenta, una secretaria, una tesorera y una
primera secretaria. Sus funciones especficamente son las de promocin de actividades de
salud en la comunidad, apoyo al trabajo del consultorio e informacin a la comunidad
sobre el servicio de salud.
- PSR Alto Loncoyamo
- PSR Alto Yupehue

Recurso humano dotacin - brechas por categora
- Dotacin Hospital Dotacin 2014 del Hospital Carahue
Tabla n 58:
Ley 19.664
Mdicos Nmero de horas
Medicina general 44
Medico EDF art 8 220
Total horas medico 264
Comisin de estudios 132
Odontlogos Nmero de horas
Odontologa 44
Odontlogo Art. N 8 44
Total Horas Odontlogos 88
TOTAL HORAS MEDICAS 484

Tabla n 59:
Ley 18.834 Traspaso y /o N Cargos ao

Planta reconversiones 2014
Profesionales 0 19
Asistente Social 1
Educadora de Prvulos 1
Enfermera 3
Kinesilogo 3
Matrona 4
Nutricionista 1
Psiclogo 1
Tecnlogo Mdico 2
Profesionales Universitarios 3
Tcnicos 0 36
Tcnicos Paramdicos 33
Otros Tcnicos 3
Administrativos 0 10
Auxiliares 0 19
Auxiliar 14
Chofer 5
TOTAL LEY N 18.834 0 84

- Brechas RRHH Ley 19,664:
Tabla n 60:
Dotacin Demanda Brecha N cargos Llamado

N
Especialidades Ao Terica Terica 2013 2013 N
HORAS
2012 Minsal Minsal (44hrs) de meses
Odontologa 4400 6.600 2.200 1 44 8
Mdico Atencin Abierta 4400 8.800 4.400 2 88 8
Mdico Atencin Cerrada y
6600 8.800 2.200
Urgencia 1 44 8
Total Horas Anuales 15.400 24.200 8.800
Total N Cargos 7 11 4
- Brechas Ley 18,834
Tabla n 61:
Dotacin Ao Demanda de Brecha de Demanda Brecha Terica

CR Area Unidad Dispositivos Estamento
2014 RRHH Estudio RRHH Estudio Terica Minsal Minsal
Enfermera 2 3 1 3 1
Matrona 1 1 0 1 0
Nutricionista 1 1 0 1 0
Asistente Social 1 1 0 1 0
Psiclogo 1 1 0 1 0
Policlnico
Kinesilogo 0 1 1 1 1
Pa ra mdi co 5 5 0 4 -1
Administrativos 0 3 3 3 3
AT. ABIERTA
Auxilares 0 1 1 1 1
11 17 6 16 5
Enfermera 0 0,5 0,5 2 2
Atencion Ki nes i l ogo 0 0,5 0,5 0 0
Domiciliaria Paramdico 0 1 1 2 2
CR GESTIN CLNICA
0 2 2 4 4
Tcni cos 2 2 0 3 1
Odontologa
Auxi l a res 0 0 0 0 0
2 2 0 3 1
Enfermera 0 1 1 2 2
Emergencia Pa ra mdi co 6 5 -1 5 -1
URGENCIA
Hospitalaria Auxilares 0 1 1 1 1
6 7 1 8 2
Enfermera 0 0 0 0 0
SAMU Pa ra mdi co 0 4 4 4 4
0 4 4 4 4
- N ca ma s : 232Enfermera 1 4 3 5 4
AT. CERRADA
Matrona
Hospitalizaci - Egres os : 25,450 3 2 -1 4 1
n Pa ra mdi co 16 9 -7 13 -3
Indiderencia Administrativos 0 0 0 0 0
da Auxilares 0 4 4 4 4
0 19 -1 26 6
51 61

Dotacin Ao Demanda de Brecha de Demanda Brecha Terica

CR Area Unidad Dispositivos Estamento
Base RRHH Estudio RRHH Estudio Terica Minsal Minsal
Tecnlogo Mdico 1 1,75 0,75 2 1
Paramdico 0,75 1,75 1 1,75 1
Laboratorio Administrativos 0 1 1 1 1
Auxilares 0,75 0,75 0 0,75 0
2,5 5,25 2,75 5,5 3
Paramdico 2 4 2 4 2
Farmacia Auxilares 0 1 1 1 1
APOYO CLNICO 2 5 3 5 3
Enfermera 0 0 0 0 0
Kinesilogo 3 4 1 4 1
Rehabilitacin Administrativos 0 0 0 0 0
Auxilares 0 0 0 0 0
CR APOYO CLINICO Y TERAPUTICO
0 4 1 4 1
Tecnlogo Mdico 1 0,75 -0,25 1 0
Paramdico 0,25 0,25 0 0,25 0
Imagenologa
Auxilares 0,25 0,25 0 0,25 0
1,5 1,25 -0,25 1,5 0
15,50 16,00
Nutricionista 0 1,0 1 1 1
Tcnicos 0 1 1 1 1
Alimentacin Administrativos 0 0 0 0 0
Auxilares 6 4 -2 4 -2
6 6,0 0 6 0
Auxilares 1 1 0 2 1
Lavandera
1 1 0 2 1
Auxilares 0 3 3 3 3
APOYO INDUSTRIAL
Portera
0 3 3 3 3
Auxilares 1 1 0 4 3
Caldera
1 1 0 4 3
Paramdico 1 1 0 1 0
Esterilizacin
Auxilares 0 0 0 1 1
1 1 0 2 1
Profesional 0 0 0 0 0
Tcnicos 1 1 0 1 0
Mantencin Administrativos 0 0 0 0 0
Auxilares 2 3 1 3 1
3 4 1 4 1
16,00 21,00


- Dotacin Recurso Humano, Departamento de Salud Municipal Ao 2015. Resolucin

Exenta n 4823
Tabla n 62:
TIPO DE DESCRIPCION CANTIDAD HORAS OBSERVACIONES

CATEGORIA FUNCIONARIA SEMANALES
CATEGORIA A o B
Directora Depto. de Salud 1 44
Director de Consultorio 1 44
CATEGORIA A
Mdico 6 264 1 CECOSF
Odontlogo 4 176 1 CECOSF
Qumico Farmacutico 1 44
CATEGORIA B
Asistente Social 2 88
Enfermera 4 154
Matrona 4 176 1 CECOSF
Nutricionista 2 88
Kinesilogo 2 88
Tecnlogo Mdico 2 88
Psiclogo 2 88
Profesora de Educacin Fsica 1 44
Parvularia 1 44
Profesor de Educacin Fsica 1 44
Contador Auditor 1 44
CATEGORIA C: (Tcnicos de Nivel Superior)
Estadstico 1 44
Higienista Dental 3 132
Podlogo 2 88

Tcnico de Nivel Superior de 30 1.320 2 CECOSF

Enfermera
CATEGORIA D
Auxiliares Paramdicos de 3 132
Enfermera
CATEGORIA E
Administrativos 10 440 1 CECOSF
Secretarias 2 88
Agente Comunitario 1 44 1 CECOSF
CATEGORIA F
Auxiliar de Servicio 5 220 1 CECOSF
Chofer 8 352
- Dotacin financiada con recursos de Programas anuales va convenio Va Convenio ao

2015
Tabla n 63
TIPO DE DESCRIPCION CANTIDAD HORAS NOMBRE DEL

SEMANALES PROGRAMA
CATEGORIA FUNCIONARIA
CATEGORIA A
Mdico 1 44 Equidad
Odontlogo 1 44 Odontolgico
Integral; GES
Odontolgico
Adulto; GES
Odontolgico
Familiar;
Odontolgico Ms

Sonrisas.
CATEGORIA B
Nutricionista 1 44 Equidad
Psiclogo 1 22 Salud Mental
Parvularia 1 44 CHCC
Tcnico de Nivel Superior de 14 616 Equidad (6 x 44 hrs.)
Enfermera
Apoyo Gestin (4 x
44 hrs.)
SUR (2 x 44 hrs.)
Complementario
GES (2 x 44 hrs.)
Higienista Dental 1 44 Convenios
Odontolgicos
sealados
CATEGORIA E:
Administrativos 1 44 Complemento GES
CATEGORIA F
Chofer 1 44 Equidad

Brechas Dotacin DSM Carahue. Dotacin aprobada versus dotacin Real a Noviembre de 2014
Tabla n 64:
TIPO DE CANTIDAD HORAS CANTIDAD HORAS BRECHA BRECHA

DESCRIPCION SEMANALES SEMANALES HORAS
APROBADAS REAL CANTIDAD SEMANALES
CATEGORIA APROBADAS REALES
FUNCIONARIA
CATEGORIA A
Mdico 6 264 4 176 2 88
Odontlogo 4 176 2 88 2 88
Qumico 1 44 0 0 1 44
Farmacutico
CATEGORIA B
Asistente Social 2 88 2 88 0 0
Enfermera 4 154 4 154 0 0
Matrona 4 176 3 132 1 44
Nutricionista 2 88 2 88 0 0
Kinesilogo 2 88 2 88 0 0
Tecnlogo Mdico 2 88 2 88 0 0
Psiclogo 2 88 2 88 0 0
Parvularia 1 44 0 0 1 44
Profesora de 1 44 0 0 1 44
Educacin Fsica
Contador Auditor 1 44 1 44 0 0
Estadstico 1 44 0 0 1 44
Higienista Dental 3 132 0 0 3 132
Podlogo 2 88 1 44 1 44
Tcnico de Nivel 30 1329 27 1188 3 132
Superior de

Enfermera
CATEGORIA D
Auxiliares 3 132 3 132 0 0
Paramdicos de
Enfermera
CATEGORIA E
Administrativos 10 440 7 308 3 132
Secretarias 2 88 2 88 0 0
Agente comunitario 1 44 0 0 1 44
CATEGORIA F
Auxiliar de Servicio 5 220 3 132 2 88
Chofer 8 352 7 308 1 44
Brechas Dotacin DSM Carahue. Segn Plan de Salud Familiar 3 (PSF3)
Tabla n 65:
MEDICOS ODONTOLOGOS QUIM. FARM.

BRECHA BRECHA BRECHA
N JOR N HRS N JOR N HRS N JOR N HRS
1,73 76,08 1,45 64,00 0,29 12,89
ENFERMERA MATRONA NUTRICIONISTA
0,73 10,26 1,30 57,15 0,40 17,69
ASISTENTE SOCIAL KINESIOLOGO PSICOLOGO
0,44 19,55 0,54 23,91 0,70 30,75

Estructuracin del rea salud organigrama
- Organigrama Hospital Carahue:
Imagen n 42:

- Organigrama DSM Carahue:
Imagen n 43:

Encuesta satisfaccin usuaria:
Se presentan resultados de encuesta de satisfaccin usuaria que se aplica en das de rondas

mdicas en todas las postas de salud de la comuna de Carahue. Esta encuesta est inserta en el
programa Extrapresupuestario Equidad en Salud Rural.
Imagen n 44: Instrumento Utilizado Satisfaccin usuaria en PSR DSM con encuesta de Equidad
en salud rural.

Resultado encuesta Satisfaccin usuaria en PSR DSM con encuesta de Equidad en salud
rural.
Tabla n 66:
Comuna Establecimiento Posta cubierta por la Nivel de Satisfaccin

base de la ronda ronda
Posta Loncoyamo 97,60%
Posta Agua Tendida 91,90%
Posta Alto Yupehue 83,60%
Posta Catripulli 96,40%
Posta Coi Coi - Loberia 93,10%
Posta El Manzano 99,80%
Posta Huealihuen 90,40%
CARAHUE DSM CARAHUE
Posta La Cabaa 97,70%
Posta Los Placeres 92,90%
Posta Matte y Sanchez 98,60%
Posta Nehuentue 92,20%
Posta Puyangue 93,30%
Posta Santa Celia 98,80%
Posta Tranapuente 100%

Se presenta adems los resultados de las siguientes encuestas externas realizadas el ao

2013:
1. Realizada por la Universidad de Concepcin llamada: Encuesta de satisfaccin usuaria en

APS. Realizada en enero de 2013 en Cesfam Trovolhue, donde se obtuvo un porcentaje
de satisfaccin de un 73%.
Tabla n 67: Resultado Encuesta Satisfaccin usuaria realizada por Universidad de Concepcin.
Centro de salud Satisfaccin usuaria

Cesfam Trovolhue 77%
2. Realizadas por Universidad de Chile llamada: Estudio de evaluacin de percepcin del

trato a usuarios en establecimiento de salud municipal del sistema pblico de salud.
Realizada en Octubre del ao 2013 en Centro de Salud Familiar de Trovolhue. Los
resultados obtenidos fueron de un puntaje mximo de 7,0 un 6,7 tras la aplicacin. Dicho
puntaje se le asigna adems a todas las PSR de nuestra comuna.

Tabla n 68: Ranking APS Final
CENTRO DE SALUD TIPO CODIGO DEIS PUNTAJE TRAMO

AGUA TENDIDA PSR 21-495 6,723809719 1
COI-COI PSR 21-512 6,723809719 1
SANTA CELIA PSR 21-509 6,723809719 1
EL MANZANO PSR 21-514 6,723809719 1
CATRIPULLI PSR 21-516 6,723809719 1
PUYANGUE PSR 21-510 6,723809719 1
LA CABAA PSR 21-507 6,723809719 1
MATTE Y SANCHEZ PSR 21-517 6,723809719 1
PLACERES PSR 21-511 6,723809719 1
NEHUENTUE PSR 21-520 6,723809719 1
TRANAPUENTE PSR 21-506 6,723809719 1
HUEALIHUEN PSR 21-518 6,723809719 1
LONCOYAMO PSR 21-519 6,723809719 1
ALTO YUPEHUE PSR 21-508 6,723809719 1
CESFAM TROVOLHUE CGR 21-328 6,723809719 1
DSM CARAHUE DSM 00-000 6,723809719 1

Informacin Oficina de Informacin de Reclamos y Sugerencia:
- Departamento de Salud Municipal de Carahue:
Se presenta a continuacin informe OIRS obtenido en Cesfam Trovolhue desde enero a

noviembre de 2014.
Clasificacin del reclamo por tipologa: Se observa en la siguiente tabla la clasificacin de las
tipologas de reclamos presentados por los usuarios por el CESFAM de Trovolhue durante los
meses correspondiente a enero a Noviembre del ao 2014. Se visualiza que el factor trato,
Tiempo de espera en la atencin felicitaciones y consulta son los ms recurrente.
Tabla N 69: Clasificacin OIRS por tipologa en Cesfam Trovolhue de enero a noviembre de
2014
Total de reclamos
Tiempo de Solicitudes ley
espera(por 20,285(ley de
Periodo Mes Trato Infraestructura atencin) Consultas Sugerencias Felicitaciones transparencia)
Enero 1 35
Febrero 1 251 2
Marzo 35
Abril 1 78
Mayo 1
Junio 1
Julio 1
Agosto 1 1 2
Septiembre 1
Octubre
Noviembre 1
total 5 0 4 399 0 5 0

Numero de reclamos registrados por condicin de gnero: Se muestra en el siguiente grafico

como es la participacin de las mujeres que manifiestan su insatisfaccin por escrito en nuestro
establecimiento representando en un 100% de reclamos realizados.
Grfico n 22:
Reclamos realizados por mes: A continuacin se detallan los reclamos, demandados por los
usuarios Enero - Noviembre del ao 2014. Donde vemos que la mayor parte de los reclamos es
en el mes de Agosto correspondiente al trato y a tiempo de espera en la atencin.
Grfico N 23:

Numero de felicitaciones ingresadas: Con respecto a las felicitaciones como se observa en el

grafico N3 refleja que los hombres son los que ms felicitaciones realizaron por escrito con un
porcentaje de 80% y las mujeres de 20% (hombres 4 felicitaciones mujeres 1 felicitacin).
Grfico N 24:
Sugerencias: Tal como se aprecia en el grfico en este periodo no se recibieron sugerencias en

las solicitudes ciudadanas recibidas (felicitaciones, sugerencia, reclamos).
Grfico N 25:

Consulta: En relacin con las consultas realizadas en el CESFAM de Trovolhue por condicin de
genero se puede observar que las mujeres representan un porcentaje de 64% y hombres un 36%
(consultas mujer 256 consultas hombres 143).
Grfico N 26:
- Hospital Familiar y comunitario de Carahue:
En hospital de Carahue hasta Octubre de 2014 se han registrados:
o 30 reclamos
o 5 felicitaciones

Resumen OIRS en hospital Carahue enero a noviembre ao 2014
Tabla n 70:
Tipo de atenciones N de atenciones al mes Repuestas del mes dentro de

plazos legales de 15 das
Total Hombres Mujeres Reclamos generados en el mes
Total de reclamos 30 11 19 28
Trato 11 3 8 11
Competencia 2 1 1 0
tcnica
Tiempo de espera en 11 4 7 11
sala de espera
Tiempo de espera 2 1 1 2
por procedimiento
(Lista de espera)
Procedimientos 4 2 2 4
administrativos
Felicitaciones 5 1 4
Fuente REM 19b

Rechazos
Se presenta a continuacin los rechazos generados en Cesfam Trovolhue, lugar donde se

lleva un registro diario de estos en caso de generarse.
Los Motivos de rechazos bsicamente se generan por cambio de actividades como Asistencia
a reuniones, capacitaciones, cursos, talleres, licencia mdica entre otros.
Tabla n 71:
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
MEDICO 1 16 11 31 30 27 3 6
DENTISTA 19 11 28 15 22 17 27 27
Fuente creacin propia con datos locales- SOME.
En hospital Carahue no se registran los rechazos.

Proyectos ejecutados y por ejecutar
- Departamento de Salud Municipal:
Fortalecimiento de la vida saludable de la localidad de Catripulli:
Descripcin:
- Con este proyecto se desea lograr el fortalecimiento del Comit de Salud, entendiendo la
importancia de ste en el manejo de las necesidades de la comunidad y considerndolo
una pieza fundamental para la formacin integral y auto-cuidado de la misma, mejorando
as el acercamiento al Equipo de Salud y a la comunidad de Catripulli, mediante la
promocin de estilos de Vida Saludable.
Objetivo general:
- Fortalecer la vida saludable y promover la salud y el auto-cuidado en la localidad de
Catripulli, a travs del trabajo organizado con Comit de Salud del sector y la comunidad.
Objetivos especficos:
- Promover la iniciativa respaldada por el Convenio de Equidad en Salud Rural, en la
comunidad del sector de Catripulli.
- Instruir a los integrantes del Comit de Salud y comunidad respecto a las enfermedades
cardiovasculares y actividad fsica para empoderarlos en el auto-cuidado de su salud.
- Fortalecer el trabajo del Comit de Salud en la localidad de Catripulli.
Etapa Actual: Aprobado y por ejecutar.
Pendiente esta la aprobacin de un segundo proyecto en la localidad de Tranapuente o

Matte y Snchez.

Proyecto reposicin ambulancia:
Objetivo General:
- Otorgar un servicio de transporte oportuno para el traslado de pacientes que requieren ser
trasladados al servicio de urgencia de la comuna, como al centro de salud familiar o al
hospital, desde los distintos sectores de la comuna tanto urbano como rural, manteniendo
permanentemente la ptima calidad y oportunidad de atencin pre hospitalaria para los
pacientes que requieran atencin mdica de urgencia de salud motivada por accidentes
y/o patologas graves, y que pertenezcan al rea de influencia de la comuna de Carahue.
Objetivo Especficos:
- Satisfacer la demanda por traslado en ambulancia o derivacin al hospital de referencia

en este caso al Hospital de Carahue u otro centro del rea de influencia.
- Brindar mayor seguridad en el traslado de pacientes hacia y desde el centro asistencial.
- Realizar rescates en sectores de difcil acceso en el rea rural de manera rpida y
oportuna posibilitando un acceso igualitario a la atencin de salud de las comunidades
mapuches y sector rural en general dispersas en la comuna.
Etapa Actual: Aprobado tcnicamente (AT)
Proyecto reposicin vehculos de transporte de rondas mdicas:
Objetivo general:
- Otorgar un servicio de transporte oportuno para los profesionales que requieren ser
trasladados, a las distintas postas de salud rural, y estaciones medico rurales, para prestar
sus servicios en las rondas mdicas, y que est acorde al modelo de salud de atencin
primaria.

- Satisfacer la demanda por traslado de profesionales a travs de las rondas mdicas
correspondientes a las diferentes postas de salud rural de la comuna.
- Brindar mayor seguridad en el traslado de profesionales hacia y desde las postas de salud
rural de la comuna.
- Acceder a los sectores de difcil acceso en el rea rural de manera rpida y oportuna
entregando de manera igualitaria la atencin de salud que las comunidades mapuches
dispersas en la comuna lo requieren.
- Aportar en la descentralizacin del servicio en atencin de salud primaria, de manera
oportuna y eficiente.
Etapa actual: Aprobado tcnicamente (AT)
Proyecto reposicin Cesfam Trovolhue:
Etapa actual:
- Est en curso el proyecto de reposicin del Cesfam de Trovolhue, se estableci la

demanda para fundamentar el proyecto, a noviembre de 2014 se estn resolviendo las
ltimas observaciones realizadas por el Servicio de Salud Araucana Sur (SSAS), las
cuales quedaran resueltas durante el mes de noviembre. Un vez resuelto por SSAS se
traspasa e proyecto a sectorialista.
- Cabe mencionar que ya se cuenta con el terreno de nuevo CESFAM.
Adquisicin de mvil para traslado de dilisis:
- Por convenio resolucin 4200 llamado Apoyo a la Gestin Local se encuentra en proceso
de licitacin la adquisicin de un vehculo de transporte para traslado de paciente en
tratamiento de Dilisis.

Programas y canasta de prestaciones por ciclo vital (plan de accin 2015)
Programas Activos en DSM Carahue:
Programa Integral del Adolescente:
Propsito del programa: Contribuir a promover un crecimiento y desarrollo

biopsicosocial saludable mejorando el acceso y la oferta de servicios (diferenciados, integrados e
integrales), respondiendo a las necesidades de salud actuales de la poblacin adolescente (de 10 a
19 aos), en el mbito de la promocin prevencin, tratamiento y rehabilitacin, posibilitando la
intervencin oportuna en factores y conductas de riesgo.
1. Evaluar y promover un crecimiento y desarrollo biopsicosocial saludable.
2. Identificar factores protectores y de riesgo del adolescente y su familia.
3. Prevenir enfermedad y discapacidad en adolescentes.
4. Educar en salud al adolescente y asu familia.
5. Entregar habilidades de uso adecuado de servicios al adolescente y su familia.
6. Realizar la derivacin al centro de salud correspondiente, factor de riesgo o

problema de salud pesquisado.

Programa Cardiovascular:
Descripcin: Orientado a pesquisar, controlar y tratar todos los factores de riesgo y/o patologas
cardiovasculares (diabetes mellitus, prediabetes, hipertensin arterial, obesidad, tabaquismo,
sedentarismo, dislipidemia, sndrome metablico, etc)
Acciones a realizar:
- Pesquisar a travs del EMP los factores de riesgos y patologas descritas a los pacientes
que deben ser controlados de forma peridica por parte del equipo de salud.
- Tratar y controlar a pacientes que presentan patologas diagnosticadas a travs de
laboratorio y/o por evaluacin clnica. El objetivo de lo anterior es evitar las
complicaciones agudas (por ejemplo el coma hiperosmolar diabtico, el accidente
vascular enceflico o el infarto al miocardio) y crnicas (enfermedad renal crnica,
retinopata diabtica, etc) de las patologas descritas, buscando como objetivo a largo
plazo mejorar la expectativa y calidad de vida de los pacientes.
- Las actividades de promocin y prevencin en la poblacin que no est bajo control y
educaciones grupales en los usuarios que si lo estn son algunas estrategias que
optimizan de gran manera el binomio costo-beneficio, en cuanto a lograr los objetivos
descritos.
- Otra estrategia importante es realizar las intervenciones y controles en la poblacin
objetivo considerando el riesgo cardiovascular, aumentando obviamente lo primero en los
pacientes que presenten un riesgo alto y muy alto.
- En todos los programas es un pilar importante la capacitacin regular y las reuniones de
los equipos para poder coordinar y llevar de la mejor manera las acciones a realizar en el
cumplimiento de los objetivos descritos.

Programa De Tuberculosis:
Descripcin: Enfocado a prevenir, pesquisar y tratar casos de tuberculosis en la poblacin bajo

control del DSM.
- Prevenir a travs de la educacin a la poblacin general y sobre todo con mayores

factores de riesgo (hacinamiento, pobreza, desnutricin, alcoholismo, etc) nuevos casos
de tuberculosis.
- Pesquisar a travs de solicitud de baciloscopas (2) a sintomticos respiratorios por parte
de todo los funcionarios del equipo de salud.
- Tratar a todos los casos (confirmados a travs de baciloscopa y/o cultivo de
expectoracin) y control y estudios de contactos.
- Capacitacin constante de funcionarios en los aspectos descritos
Programa del Adulto y Adulto Mayor:
Descripcin: Orientado a controlar y pesquisar factores de riesgo que provoquen una

disminucin de la calidad y/o expectativa de vida de la poblacin objetivo (20 y ms aos).
- Controles de los factores de riesgo cardiovasculares, psicosociales, etc con diversos

instrumentos ad hoc (EMP, EMPAM, Audit, ect) y actividades de promocin y
prevencin en salud.
- Factores de riesgos y/o patologas como la demencia senil, obesidad, sedentarismo,
dependencia leve o moderada, tabaquismo, etc. son pesquisadas y controladas para evitar
una progresin mayor, por parte de todo el equipo de salud.

Programa de La Mujer:
Descripcin: El Programa de Salud de la Mujer, consiste en desarrollar acciones que contribuyan

al desarrollo integral en todas las etapas de su ciclo vital, siendo reas claves Salud Materno-
Perinatal, Salud Sexual y Reproductiva y Salud de la Mujer Adulta.
En el Nivel de Atencin Primaria, las actividades programticas ponen nfasis en actividades de

tipo promocional (consejera) y preventivo (control preconcepcional, prenatal, de regulacin de
la fecundidad, ginecolgico y climaterio), consulta de morbilidad general obsttrica y
ginecolgica y Programa de pesquisa de cncer cervicouterino y de mamas.
Objetivo general:
- Contribuir al desarrollo fsico, mental y social de la mujer en todas las etapas de su ciclo
vital, desde una perspectiva que contemple los diversos aspectos relacionados con la
salud de la mujer, con un enfoque de riesgo que introduzca la promocin, prevencin,
recuperacin, rehabilitacin y autocuidado de la salud.
1. Optimizar el rendimiento de las actividades de vigilancia del binomio madre-hijo a lo

largo del proceso reproductivo, a travs de una adecuada aplicacin del enfoque de riesgo
y a la focalizacin de mujeres que presenten condiciones de mayor riesgo reproductivo,
antes y durante el embarazo.
2. Fortalecer la preparacin de la madre y su pareja durante el embarazo, para permitirles un
rol activo al momento del nacimiento del hijo/a (preparacin para el parto) y durante su
primer ao de vida (promocin lactancia materna, puericultura).
3. Reducir la inequidad reproductiva-brecha entre fecundidad deseada y fecundidad real.
4. Fortalecer el logro de una Salud Sexual y Reproductiva satisfactoria para todas las
personas.
5. Reducir morbimortalidad por cnceres ginecolgicos.
6. Disminuir incidencia Infecciones Transmisin Sexual (ITS), VIH-SIDA.

7. Contribuir a mejorar la calidad de vida de la mujer en el perodo climatrico.
Salud materno perinatal

- Aumento cobertura Control Preconcepcional para evaluacin de riesgo reproductivo.
- Ingreso precoz Control Prenatal, antes de las 14 semanas.
- Focalizacin de actividades en grupos de mayor vulnerabilidad y riesgo reproductivo;
mujeres en edades extremas del perodo reproductivo (adolescentes y mujeres mayores de
35 aos), mujeres con patologas crnicas.
- Auditoras ingresos tardos control prenatal y situaciones de dao reproductivo.
Control de salud integral adolescente:

- Fortalecer Programa Salud Joven Sano, involucrando mayor participacin de Equipo de
Salud
- Aumentar cobertura poblacin 10-19 aos.
Salud sexual y reproductiva:

- Difusin sobre derechos sexuales y reproductivos.
- Favorecer el acceso a los Servicios de Salud Sexual y Reproductivo, con nfasis en
adolescentes y varones.
- Empoderar a la mujer y avanzar en la equidad de gnero.
- Coordinar actividades de prevencin y control de ITS, con CONASIDA y otras
organizaciones.
Control de la mujer adulta:

- Deteccin precoz y tratamiento oportuno de grupos con riesgo de cncer cervicouterino,
de mamas y de vescula (aumento coberturas EFM, Mamografa,PAP, Ecotomografa
abdominal).
- Implementacin Programa Atencin Integral de la mujer en edad de Climaterio,
focalizndose en mujeres 45-64 aos y mujeres de menor edad con menopausia precoz o
quirrgica, con el fin de contribuir a mejorar calidad de vida, a reducir factores de riesgo,

a la pesquisa precoz de la comorbilidad tpica de la edad (cardiovascular, fracturas seas

y cnceres) y contribuir a mejorar el desarrollo de la mujer en su entorno biopsicosocial.
Programa de Salud Mental:
Descripcin: El programa de Salud Mental, propone un rea de intervencin enfocada en

detectar, tratar y prevenir factores de riesgo a nivel personal y familiar que generen alteraciones
en el estado de salud mental de los usuarios, por medio de acciones teraputicas individuales
grupales; familiares y comunitarias.
Objetivo General:
- Contribuir a que los usuarios atendidos en salud pblica mantengan un estado de salud
mental, potenciando la accesibilidad; oportunidad y calidad tcnica entregada en los
Centros de la APS en aspectos preventivos, promocionales, curativos y de rehabilitacin,
bajo un enfoque de Salud Familiar y Comunitario.
Objetivos Especficos:
- Generar acciones preventivas y promocionales, que disminuyan factores de riesgo

familiar y potencien factores protectores, como estrategia en favor de una mejor salud
mental.
- Proporcionar atenciones clnicas individuales y grupales a usuarios detectados con
patologas de salud familiar o factores de riesgo capaces de configurar una de estas.
- Establecer estrategias de psicoeducacin familiar a familias de usuarios con patologas de
riesgo, que disminuyan sesgos y favorezcan las relaciones afectivas y de convivencia.
- Fortalecer el trabajo en red con instituciones de cada localidad, logrando una intervencin
ms asertiva a las necesidades de los usuarios y considerando variables interculturales.
- Generar monitores de salud que puedan constituirse en lderes de su comunidad, para
fortalecimiento de las Agrupaciones de Autoayuda.

Programa de Salud del Ambiente:
Descripcin: Los establecimientos de salud de nuestra comuna comprenden el Centro de Salud

Familiar de Trovolhue, Postas de Salud Rural (13), Estaciones Mdico Rurales (4) los cuales son
administrados por el Departamento de Salud dependiente de la Municipalidad de Carahue. Todos
los cuales estn orientados por lineamientos tcnicos emanados por el Ministerio de Salud, a
travs del Servicio de Salud Araucana Sur y en materia sanitaria es la SEREMI de Salud quien a
travs de la Oficina Sanitaria ubicada en Nueva Imperial es quien supervisa y responsable del
cumplimiento de las condiciones sanitarias adecuadas de infraestructura y saneamiento bsico
para brindar una atencin de calidad a los usuarios internos y externos del sistema de salud local.
Objetivo General:
- Ejecutar acciones que permitan mejorar las condiciones de saneamiento bsico del
Cesfam de Trovolhue, postas de salud rural y estaciones mdico rurales, integrando a
actores externos, del intersector y de la comunidad, a travs de los consejos de
desarrollo, con la finalidad de ofrecer y entregar una atencin ms segura y de mejor
calidad a nuestros usuarios.
- Dar continuidad a plan de manejo de generacin, retiro y eliminacin de residuos de

establecimientos de atencin de salud (REAS) en el Cesfam de Trovolhue y Postas de Salud
de la comuna.
- Dar continuidad al programa de control de plagas integral en el Cesfam de Trovolhue y
Postas de Salud Rural.
- Realizar capacitaciones a personal del Cesfam y Postas de Salud Rural en manejo de residuos
domiciliarios, biolgicos y peligrosos.
- Realizar limpieza del entorno del Cesfam y Postas de Salud Rural en conjunto con los
comits de salud y Consejos de desarrollo respectivos.

Programa Infantil:
Atencin de salud del nio:
Objetivo General:
- El Programa Nacional de Salud de la infancia tiene como propsito contribuir al desarrollo

integral de nios y nias menores de 10 aos, en su contexto familiar y comunitario, a travs
de actividades de fomento, proteccin, prevencin, recuperacin de la salud y rehabilitacin,
que impulsen la plena expresin de su potencial biopsicosocial y mejor calidad de vida.
- Realizar peridicamente controles de salud a la poblacin infantil, segn las actividades

establecidas para cada grupo de edad.
- Fomentar estrategias de prevencin y cuidados a padres, principalmente incentivar
lactancia materna exclusiva en primer semestre de vida del nio.
- Promover incorporacin de conocimientos, actitudes y hbitos positivos para la salud
infantil en padres, cuidadores, entre otros.
- Identificar factores de riesgo social y/o con indicadores de maltrato y realizar seguimiento
de su situacin de salud.
- Detectar precozmente problemas de salud mental.
- Cumplir con el Programa Nacional de Inmunizaciones a todos los nios y nias
pertenecientes al programa.

Programa chile crece contigo:
Descripcin: Es un Sistema de Proteccin Integral a la Infancia que tiene como misin

acompaar, proteger y apoyar integralmente, a todos los nios, nias y sus familias, a travs de
acciones y servicios de carcter universal, as como focalizando apoyos especiales a aquellos que
presentan alguna vulnerabilidad mayor: a cada quien segn sus necesidades.
Forma parte del Sistema Intersectorial de Proteccin Social (ley 20.379) y est en lnea con los
compromisos asumidos por el Estado de Chile al ratificar, en 1990, la Convencin Internacional
sobre los Derechos del Nio.
Objetivo General:
- Acompaar y hacer un seguimiento personalizado a la trayectoria de desarrollo de los

nios y nias, desde el primer control de gestacin hasta su ingreso al sistema escolar en
el primer nivel de transicin o pre knder (alrededor de los 4 o 5 aos de edad).
- Realizar reuniones peridicas con equipo multidisciplinario en salud, para

retroalimentacin de anlisis de casos en nios que presentan riesgo tanto a nivel fsico,
psicomotor y/o mental.
- Enfocar trabajo en familias de nios que presentan riesgos, realizando atencin

domiciliaria constantemente.
- Contribuir a la escucha activa en controles de salud infantil.
- Favorecer e incentivar acompaamiento del padre en controles del nio.
- Contribuir en favorecer conocimientos y aptitudes en padres para que los lactantes,

preescolares y/o escolares aumenten capacidades en su desarrollo psicomotor.

Programa Salud Bucal:
Descripcin: La Salud Oral es reconocida como una de las prioridades de salud del pas, tanto
por la prevalencia y severidad de las enfermedades bucales como por la mayor percepcin de la
poblacin frente a estas patologas que afectan su salud general y su calidad de vida.
La Poltica de Salud Bucal est orientada a la prevencin y promocin de la Salud Bucal

de la poblacin, con nfasis en los grupos ms vulnerables. Considera adems actividades
recuperativas en grupos priorizados mediante acciones costo efectivas basadas en la mejor
evidencia disponible.
La visin del Departamento de Salud Bucal es que la poblacin goce y valore una Salud
Bucal que le permita mejorar su calidad de vida, con la participacin activa de toda la sociedad.
Su misin es integrar la Salud Bucal con eficacia, equidad y solidaridad a las polticas y
estrategias de salud del pas, con nfasis en la promocin y en la prevencin.
Programa nacional de Inmunizaciones:
Descripcin: Conjunto articulado de programas y medidas de salud pblica que utilizan como
herramienta las vacunaciones. Estas pueden ser universales, focalizadas en grupos especficos,
regulares segn edades, estacionales o espordicas, Se previene:
1. Tuberculosis
2. Difteria
3. Tos convulsiva
4. Ttanos
5. Hemofilus Influenza b
6. Hepatitis B
7. Poliomielitis
8. Sarampin
9. Rubola
10. Paperas
11. Influenza

12. Enfermedades por neumococo

13. Rabia
Programas Nacionales de Alimentacin Complementaria:
Descripcin: Los programas vigentes hoy involucran a la poblacin infantil, a las embarazadas, a
los adultos mayores y a algunos grupos especficos de alto riesgo.
El objetivo principal de todos los programas contina siendo mantener ptimo el estado
nutricional de nuestra poblacin. En su primera etapa, se incorpora a la mujer y al nio(a).
Siendo sus objetivos:
- Proteger salud de la madre durante embarazo y lactancia y promover la lactancia materna

exclusiva hasta los seis meses de edad del nio. Introducir prcticas adecuadas de destete.
- Disminuir la proporcin de neonatos con bajo peso de nacimiento.
- Fomentar crecimiento y desarrollo normal del menor de 6 aos desde la gestacin.
- Prevenir y corregir el dficit nutricional.
- Estimular la concurrencia a los controles de salud.
- Distribuir alimentos adecuados a las necesidades de los grupos objetivos, al perfil
alimentario nutricional de la poblacin y a los conocimientos cientficos vigentes.
- Servir de centro articulador para la intervencin nutricional a travs del ciclo vital,
detectando, previniendo y controlando aumentos de peso excesivo en la poblacin
beneficiaria.
- Mantener dentro de canales de crecimiento aceptables a RN identificados como en mayor
riesgo de malnutricin y ECNTS.
- Contribuir a prevenir y tratar las carencias nutricionales del adulto mayor y mantener su
funcionalidad fsica y squica.

Presupuesto
Proyecto presupuesto 2015 Departamento de Salud de Carahue:
Tabla n 72: Presupuesto 2014 DSM Carahue
Nombre de la cuenta Ppto 2014

De otras Entidades Publicas 1.130.865
Recuperaciones y Reembolsos por Licencias Medicas 15.100
Otros 600
Saldo final de Caja 10
Total 1.146.575
Tabla n 73: Proyecto de presupuesto 2015 DSM Carahue.
NOMBRE DE LA CUENTA Ppto. 2015

GASTOS EN PERSONAL 893.320
Personal de Planta 621.794
Personal a Contrata 251.126
Otras Remuneraciones 20.400
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 236.745
Alimentos y Bebidas 300
Vestuario, accesorios y prendas diversas 1.030
Para vehculos. 24.500
Materiales de Uso o Consumo 135.477
Consumos Bsicos 22.527
Mantenimiento y Reparacin 20.686
Publicidad y Difusin 402
Servicios generales 12.343
Servicios Financieros y Seguros 8.065
Servicios Tcnicos y Profesionales 7.515
Otros gastos en bienes y servicios de consumo 3.900
TRANSFERENCIAS 10.000
A Otras Entidades Pblicas 10.000
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 6.500
Mobiliario y Otros 4.000
Equipos Informticos 2.500
SERVICIO DE LA DEUDA 10
Deuda Flotante 10
TOTAL 1.146.575

Programa capacitacin 2015
Se presenta programa de capacitacin 2015 personal estatuto atencin primaria Ley 19,378.
Departamento de Salud Carahue.
Tabla n 74:
N HORAS
LINEAMIENTO ACTIVIDADES DE OBJETIVOS FECHA DE
PEDAGGI
ESTRATGICO CAPACITACIN EDUCATIVOS EJECUCIN
CAS
1. Aplicar Ley 20.584
que regula los
Curso: derechos y deberes
Consideraciones ticas que tienen las
N 4 22 16-03-2015
y legales de la Ley personas en relacin
20.584. con las acciones
vinculadas a su
atencin en salud.
1. Fortalecer las
Curso: Participacin
competencias de
N 1 social y trabajo 22 19-05-2015
liderazgo para el
comunitario.
trabajo comunitario.
1. Garantizar el
cumplimiento del
rgimen de Garantas
en Salud,
N 3 considerando el 22
mejoramiento de la
atencin de las
Curso: Garantas Patologas GES y su
Explcitas en Salud monitoreo. 22-07-2015

1. Identificar y
Curso: Mejoramiento fomentar los factores
N5 22
de la calidad de vida protectores existentes
funcionaria. en el entorno laboral. 24-09-2015
Curso: Prevencin y 1. Fortalecer la
manejo de respuesta adecuada
N9 emergencias, del sector salud ante 22
contingencias y emergencias,
catstrofes. desastres y epidemias. 20-11-2015
TOTALES 110

Plan de promocin
A continuacin se exponen las actividades a realizar dentro del Plan Comunal de

Promocin 2014 enfocadas en los mbitos de ; Entorno Comunal, Programacin Educacional y
Programacin Laboral con sus respectivos componentes referidos a Alimentacin saludable,
Actividad Fsica y Vida Libre del Humo del Tabaco.-
Programacin mbito entorno comunal:
Alimentacin Saludable.
Tabla n 75:
N Sector u
Actividad Programada
Actividades organizacin social
Realizar abogaca con autoridades locales para generar Carahue (concejo
compromisos en el mbito de alimentacin saludable. 1 municipal)
Eliminacin de kioscos con perfil no saludable en
Carahue (Gimnasio,
dependencias pblicas (CESFAM, dependencias de la
DSM, municipalidad,
municipalidad, recintos deportivos, etc.) y/o licitacin de
centros deportivos
kioscos con perfil saludable 3
Instalacin de bebederos de agua 2 Gimnasio Municipal
Realizar talleres de sensibilizacin a redes locales de las Juntas de vecinos
Guas Alimentarias para la Poblacin Chilena. 6 urbanas de Carahue
Difundir las Guas Alimentarias para la poblacin chilena y Comerciantes,
el etiquetado nutricional, en programas de Tv, cpsulas pobladores,
radiales y otros 1 estudiantes.
Realizacin de Ferias Saludables 2 Carahue Trovolhue
Realizar talleres educativos y/o prcticos sobre guas
alimentarias y etiquetado nutricional de alimentos, dirigidos
a organizaciones sociales (juntas de vecinos, clubes
deportivos, entre otros) 2 Carahue Trovolhue

Gimnasio Municipal
Realizar hitos comunicacionales en el contexto de fechas
Plaza Chile
conmemorativas para la promocin de estilos de vida
Establecimientos
saludable.
6 Educacionales
Otras actividades de alimentacin saludable que no estn en la lista.
Tabla n 76:
N Sector u
Actividades organizacin social
Ceremonia de Graduacin Lactancia Materna Exclusiva. 1 Cesfam Trovolhue
Cesfam Trovolhue,
Muestra de comida saludable con pertinencia cultural. 1
Comunidad Indigena
Actividad Fsica
Tabla n 77: Programacin promocin entorno comunal. Actividad Fsica.
N
Actividad Programada Sector u organizacin social
Actividades
Instalacin de circuitos de mquinas
1 Tranapuente
para plazas saludables.
Bicicletero pblico 1 Dependencias Municipales
Implementacin de infraestructura para
la actividad fsica y recreacin (Skate 2 Carahue Urbano
park, Muros de escalar)
Adquisicin de implementos deportivos
1 Union comunal de adultos mayores
(asociados a programas permanentes)
Carahue urbano, trovolhue y nehuentue en
Realizar eventos deportivos comunales. 4
dependencias deportivas de cada lugar

Realizar talleres vecinales de actividad

fsica, de baile entretenido, etc. Juntas de Vecinos ( carahue, tranapuente,
6
segmentada por grupos etarios y con trovolhue)
enfoque de equidad de gnero
Otras actividades de actividad fsica que no estn en la lista.
Tabla n 78:
N
Actividad Programada Sector u organizacin social
Actividades
Fortalecer Estrategias de salud mental en Carahue y Trovolhue en sedes
6
Adultos mayores pertenecientes a JJVV adultos mayores
Carahue Trovolhue
GIM-MOVIL ACCION EN TU BARRIO 6
Tranapuente
Vida libre del Humo del Tabaco
Tabla n 79:
Sector u
N
Actividad Programada organizacin
Actividades
social
Abogaca y generacin de compromisos con las autoridades Concejo
1
locales en vida libre del humo de tabaco. Municipal
Taller de sensibilizacin sobre consejera breve para la cesacin Casa de la
10
tabquica a redes locales. Juventud
Reuniones de
agrupaciones
Entregar mensajes educativos de ALHT y sus beneficios, a travs
10 como comites
de radios, TV, diario, boletines locales.
de campesinos,
jovenes,

adultos
mayores.
Liceo
Conmemoracin da sin fumar 31 mayo 1
Trovolhue
Otro (Adulto mayor y discapacidad)
Tabla n 80:
Sector u
N
Actividades
social
Sedes
Tarde de Cine Unin Comunal Adulto Mayor y Discapacidad 10 Comunitarias
unin comunal
Plazas de Carahue
Campaa de reciclaje urbano con adultos mayores y
6 Trovolhue
discapacitados
Tranapuente
Talleres de Empoderamiento hacia Adultos Mayor y Sedes
3
Discapacidad Comunitarias

Tabla n 81: Total de Beneficiarios Entorno comunal.
Nios Adolescentes y Adultos Mayores

(0-9) Jvenes (10-19) Adultos (20-64) (65 y ms) Total
Hombres
Hombres
Hombres
Hombres
Mujeres
Mujeres
Mujeres
Mujeres
Beneficiarios
120 130 1190 1021 862 836 466 420 5045
mbito Programacin Educacional:
Alimentacin Saludable
Tabla n 82:
Sector u
N
Actividades
social
Escuelas Rurales:
Matte y sanchez,
Elaboracin e implementacin de estandarizacin de coi-coi, bajo
3
colaciones saludables. yupehue,
puyanhue, el
manzano, la torre
Escuelas Rurales
DSM:Matte y
Derivacin de nios con malnutricin por exceso en sanchez, coi-coi,
6
conjunto con sus padres, a la APS. bajo yupehue,
puyanhue, el
manzano, la torre

Escuelas
Talleres educativos y/o prcticos sobre las Guas
Municipales:
Alimentarias para la Poblacin Chilena, Etiquetado 6
Nehuentue y
Nutricional y otros a la comunidad educativa.
tranapuente
Foros, consultas, debates, dilogos ciudadanos u otros
mecanismos de participacin, para la bsqueda de Liceo Claudio
6
soluciones de los problemas locales relacionados con Arrau
alimentacin.
Escuelas Rurales:
Creacin de huertos escolares, incorporando al grupo
3 Matte y Sanchez,
familiar
Catripulli. PMI
Liceos de la
comuna de
Hitos comunicacionales en fechas conmemorativas para la
carahue: Romilio,
promocin de estilos de vida saludable al interior del 4
Liceo trovolhue,
establecimiento.
claudio arrau y
comercial

Otras actividades de alimentacin saludable que no estn en la lista.
Tabla N 83:
Sector u
N
Actividades
social
Jardines Infantiles
Estimular hito " hora del cepillado" en establecimientos JUNJI e
6
educacionales INTEGRA. Gotitsd
de amor, los rieles
Actividad Fsica
Tabla n 84:
Sector u
Actividad Programada N organizacin
Actividades social
Escuela Bajo
Implementacin de programa de pausas y/o recreos activos. 10 Yupehue y
Catripulli
Jardines
Infantile JUNJI
Capacitacin a profesores/as de educacin general- bsica y
6 e INTEGRA.
educadoras de prvulos en actividad fsica o psicomotricidad.
Gotitsd de
amor, los rieles
Jardines
Infantile JUNJI
Adquisicin de set de psicomotricidad. 1 e INTEGRA.
Gotitsd de
amor, los

rieles, las
colinas
Jardines
Adquisicin material de Insfraestructura para mejoramiento de Infantiles
1
entorno JUNJI de
Carahue
Escuelas
Rurales: Matte
y sanchez, coi-
coi, bajo
Realizacin de talleres deportivos. 10
yupehue,
puyanhue, el
manzano, la
torre
Escuelas
Municipales
CAMPEONATO COSTERO DE BABY FUTBOL Liceo claudio
1
INTERLICEOS arrau, liceo de
tovolhue y
otros invitados.

Vida libre del Humo del Tabaco.
Tabla n 85:
N Sector u organizacin
Actividades social
Establecimientos de
Difundir el concurso Elige No Fumar. 1 educacin: Liceo comercial
y claudio arrau.
Realizar talleres en los establecimientos
educacionales para informar la Ley N 19.419 y sus 10 Liceo Claudio Arrau
modificaciones.
Realizar hito comunicacional al cierre del concurso
Elige No Fumar, realizando entrega de incentivos a Liceo Claudio Arrau
1
participantes de acuerdo a lineamientos del nivel Liceo Comercial
central.
Trovolhue(establecimientos
Conmemoracin del da sin fumar ''31 mayo''. 1 de educacion) Romiolio y
adventista
Actividades Recreativas en Promocin de la Carahue (organizaciones
5
Violencia Intrafamiliar vecinales)
Total de Beneficiarios mbito Programacin Educacional.
Tabla n 86:

(0-9) Jvenes (10-19) Adultos (20-64) (65 y ms)
Total
Hombres
Hombres
Hombres
Hombres
Mujeres
Mujeres
Mujeres
Mujeres
Beneficiarios
365 340 979 1069 75 62 0 0 2890

mbito Programacin Laboral:
Alimentacin Saludable
Tabla n 87:
Sector u
N
Actividades
social
Municipalidad
Implementar el rincn saludable. 1 de Carahue.
DSM
Promover la realizacin de ferias de alimentacin y Agrupacin de
demostraciones de preparaciones saludables de bajo costo 1 Hortaliceras
dirigidas a trabajadores/as. urbana y rurales
Instalacin de espacios adecuados para la alimentacin de los
1 DSM Carahue
trabajadores/as en trminos de higiene e inocuidad
Trabajadores
Promover la distribucin peridica, durante las jornadas laborales Municipales (
1
de colaciones saludables tales como frutas y agua. diferentes
departamentos)

Actividad fsica:
Tabla n 88:
Sector u
N
Actividades
social
Estadio
Municipal
Convocar a los trabajadores a eventos deportivos comunales 1
(funcionarios
municipales )
Gimnasio
Municipal
Celebracin de hitos laborales a travs de eventos deportivos 1
(Grupo de
comerciantes)
Entregar implementacin deportiva, como reconocimiento o
Organizaciones
premios en competencias deportivas entre equipos representantes 1
Vecinales
de organizaciones laborales de la comuna.
Promover la realizacin de campeonatos deportivos convocando a Departamentos
1
equipos representantes de lugares de trabajo del territorio. municipales

Vida libre del Humo del Tabaco
Tabla n 89:
Sector u
N
Actividades
social
Realizar Talleres a lugares de trabajo para la implementacin de Municipalidad
10
la ley de Tabaco. de Carahue
Locales
Comerciales
Distribuir material informativo respecto a consecuencias del
1 Carahue-
consumo de tabaco y ventajas de los ALHT.
Trovolhue-
Nehuentue
Departamentos
Incentivar la conmemoracin del da sin fumar ''31 mayo'' en los municipales y
1
lugares de trabajo de la comuna. locales
comerciales
Total de Beneficiarios
Tabla n 90:

(0-19) Jvenes (10-19) Adultos (20-64) (65 y ms)
Total
Hombres
Hombres
Hombres
Hombres
Mujeres
Mujeres
Mujeres
Mujeres
Beneficiarios
0 0 0 0 322 281 0 0 603

Total de beneficiarios comuna de Carahue
Tabla n 91:
Adolescentes Adultos
Poblacin por Nios/as Adultos
y Jvenes mayores Total
grupo etreo (0-9 aos) (20-64 aos)
(10-19 aos) (65 y ms)
Hombres 485 2.169 1.259 466 4.379
Mujeres 470 2.090 1.179 420 4.159
Total 955 4.259 2.438 886 8.538

Metas
- IAAPS Departamento de Salud Municipal de Carahue ao 2014
Tabla n 92:
POBLACION
AL AO
INSCRITA
META 1: EMP HOMBRES DE 20 A 44 AOS 2.362 331 (14%)
META 2: EMP MUJERES DE 45 A 64 AOS 1263 190 (15%)
META 3: EMPAM DE 65 AOS Y MAS 1983 833 (42%)
META 4: INGRESO CONTROL DE EMBARAZO (88,7%)
ANTES DE 14 SEMANAS
META 5: COBERTURA ALTAS ODONTOLGICAS 3848 739 (19,2%)
< 20 AOS
META 6: GESTIN DE RECLAMOS EN APS (100%)
META 7: COBERTURA DM II > 15 AOS 1437 482 (33,5%)
META 8: COBERTURA HTA > 15 AOS 2753 1239 (45%)
META 9: COBERTURA EVALUACIN DSM NIOS 122 109 (89%)
12 23 MESES
META 10: TASA DE VISITA DOMICILIARIA 3536 1026 (29%)
INTEGRAL

- Metas sanitarias Departamento de Salud Municipal de Carahue ao 2014.
Tabla n 93:
Meta Nacional Meta Negociada
META 1: Recuperacin del Desarrollo Psicomotor 90,0 % 90,0 %

META 2: Cobertura Papanicolau 80,0 % 61,5 %
META 3a: Cobertura de Alta odontolgica Total en 74,0 % 77,0 %
Adolescentes de 12 aos
META 3b: Cobertura de Alta Odontolgica Total en 68,0 % 65,0 %
embarazadas.
META 3c: Cobertura de Alta Odontolgica total en 79,0 % 76,0 %
nios de 6 aos.
META 4: Cobertura efectiva de Diabetes Mellitus tipo II 24,0 % 18,5 %
(DM2) en personas de 15 aos y ms.
META 5: Cobertura efectiva de Hipertensin Arterial 50,0 % 28,0 %
(HTA) en personas de 15 aos y ms.
META 6: Mantener o Disminuir obesidad en nios 9,4 % 13,0 %
menores de 6 aos.
META 7: Consejos de desarrollo de Salud funcionando 100,0 % 100,0 %
regularmente y con plan ejecutado a Diciembre 2014
META 8. Evaluacin anual de pie diabtico bajo control 90,0 % 85,0 %
de 15 aos y ms aos.

Diagnsticos de salud en la comunidad:
Siendo el punto de partida para realizar una intervencin en salud en la comunidad, se

estn realizando diagnsticos participativos en tres localidades que son partes a su vez de los
tres sectores del departamento de Salud Municipal de Carahue, costa, cordillera y pre
cordillera.
La participacin de la poblacin es muy importante para identificar los problemas y

necesidades donde el equipo pueda intervenir en ellos, conociendo y mejorando el nivel de
salud de la comunidad.
Se presentan los lugares que han comenzado a ser intervenidos y los resultados obtenidos:
1. Sector Costa: Localidad de Tranapuente:
Pequea localidad rural, a 15 km al oeste de Carahue por la ruta hacia Nehuente. En este
sector confluyen la carretera de la costa y un hermoso paraje con vista al Ro Imperial.
Imagen n 45:

Esta actividad se lleva a Cabo en una Sede de la Comunidad, en donde participa un total
de 20 personas excluyendo al equipo de salud.
Problemas detectados:
- Mal nutricin, sedentarismo, falta espacio fsico para actividades creativas, falta redes de
apoyo, falta de organizacin en la comunidad (poca coordinacin y compromiso),
dificultad de acceso a PSR, falta de compromiso del equipo de salud (hora de llegada).
Imagen n 46:

Estrategias obtenidas:
- Incentivar la participacin ciudadana en actividades relacionadas con salud de las
personas.
- Mejorar y vigilar el manejo administrativo y de priorizacin en orden de atencin en

posta de salud, evaluando acceso de pacientes a postas de salud rural.
- Favorecer actividades de promocin y prevencin frente a enfermedades

cardiovasculares, realizando actividad fsica y mejorando hbitos alimenticios.
- Mejorar vas de comunicacin con el usuario y la comunidad en general (reuniones,

entrega de dpticos, educaciones verbales, etc.)
2. Sector Pre - Cordillera: Localidad de Santa Celia
Se realiza diagnostico participativo en PSR Santa Celia, como diagnostico piloto de sector
pre cordillera. El objetivo de esto fue contar con una visin actualizada y representativa de las
prioridades, inquietudes, requerimientos y necesidades en salud de los usuarios y usuarias.
Se trabaja junto a comit de salud y miembros relevantes de la comunidad con la finalidad de
identificar los problemas visualizados por estos, respecto al tema de salud.
Como tcnica se utiliza lluvia de ideas de cada uno de los participantes, donde se logra obtener
informacin relevante respecto a sus necesidades. Gracias a ello, se logran identificar, problemas
fortalezas, debilidades y requerimientos
Dentro de los problemas identificados encontramos:
Problemas
- Falta de un TENS de apoyo cuando TENS titular sale de vacaciones
- Dispersin geogrfica
- Mal acceso de los caminos para llegar a la posta
- Da de ronda no les acomoda por movilizacin, sugieren que sea un da lunes.
- Mala conectividad (falta seal telefnica)
- Infraestructura deficiente.
- Falta barrera de contencin en camino hacia la posta
- Peligro por animales en el camino

Debilidades:
- Falta informacin respecto a patologas y programas beneficiarios para la comunidad
Requerimientos:
- Formacin de monitores de salud
- Fortalecer el rol del dirigente
Fortalezas:
- Buena atencin de TENS a cargo de la posta, y buena atencin de quipo de salud a los
pacientes.
- Buena organizacin de comit de salud
- Nunca faltan medicamentos
- Ser atendidos por varios profesionales el mismo da.
Por lo tanto podemos concluir que en general los usuarios de este sector se encuentran
conformes con el servicio que presta el equipo de salud, adems los usuarios valoran esta
instancia de participacin activa.
La comunidad nos aporta con una visin que nos permite mejorar como establecimiento de
salud. Esta instancia nos permite conocer las necesidades que ven los usuarios, acercarnos y
fortalecer la participacin social.
Visto el buen resultado de esta actividad con la comunidad de santa Celia, se seguirn
realizando en todas las postas de sector pre cordillera, para as llegar a realizar un mejor trabajo y
tener una visin ms amplia de que es lo que los usuarios necesitan para tener una atencin de
calidad.

3. Sector Cordillera: Localidad de Trovolhue.
Tras realizacin de Diagnostico en Trovolhue se obtiene el siguiente FODA:
Fortaleza
- Existen dos postas de salud, donde peridicamente se realizan rondas.
- El programa vida sana es una fortaleza del CESFAM
- El programa crnico funciona adecuadamente
- Existe un laboratorio completo, con un electrocardigrafo
- Se cuenta con profesionales de varias reas de la salud
- Ha mejorado el trato al usuario
- Se han implementado ms horas para atencin dental
- Se puede seguir mejorando y aumentando la calidad de las atenciones.
Oportunidades Identificadas como condiciones externas que deben ser aprovechadas.
- Lindo paisaje, los usuarios valoran el aspecto geogrfico de la localidad y los

profesionales que vienen de afuera es una motivacin paralela al trabajo.
- Nuevo CESFAM, con la infraestructura adecuada para la comunidad.
- Existe una buena intencin del personal por atender, solo faltan herramientas y recursos
materiales para lograr una mejora en la atencin.
- Existen problemas externos que dificultan la labor de los profesionales.
Debilidades: Son aquellos aspectos Institucionales que determinan condiciones negativas.
- Poca resolutividad direccin del CESFAM, se necesita mayor autonoma para resolver de
mejor manera.
- Falta de trabajo comunitario desde la perspectiva de equipo, ya que tambin falta conocer
los usuarios tanto urbanos y rurales, es un problema de equipos netamente.
- Falta trabajo intercultural, que sea desde las bases, ya que es el equipo quien debe
acercarse a las comunidades y entender su cosmovisin.

- Existe un dbil trabajo en equipo multidisciplinario que dificulta el poder trabajar con el
modelo de salud familiar.
- Para las actividades con la comunidad siempre trabajan los mismos.
- faltan que los profesionales estn nicamente en un sector (rojo-azul) que estos no sean
transversales a los dos, por ejemplo la psicloga y asistente social para cada sector.
- Falta refuerzo positivo por parte de los compaeros de trabajo y la direccin,
reconociendo las buenas prcticas laborales.
- No existe buena atencin por parte de SOME, cuando llama la gente del campo, ya que
tienen que considerar que no todos los telfonos
o Tienen buena seal, y algunos recorren bastantes caminos para poder hablar por
telfono.
- Si no viene medico al CESFAM que se avisen por algn medio, ya sea telfono y radio
que la gente del campo siempre escucha.
- Falta organizacin en la entrega de horas.
- Falta la ambulancia para los accidentes.
- Falta personal de aseo en el CESFAM, no es que este mal, solo que se requieren ms
personas que ayuden en esta labor.
Amenazas: Factores externos que inciden negativamente en los resultados Institucionales.
- Hay una infraestructura deficiente de acuerdo a lo que ha crecido el CESFAM en recursos

humanos, la cantidad de profesionales no tiene el espacio necesario para efectuar su
trabajo, estn hacinados en el poco espacio que existe.
- Burocracia del sistema, es la que no permite tener una mayor autonoma al CESFAM.
- Locomocin deficiente desde Carahue hacia Trovolhue y vicerversa, lo que dificulta el
acceso rpido de los profesionales al CESFAM, generando cansancio adicional y
preocupaciones que deberan resolverse
- Los mviles no se encuentran en las condiciones necesarias, para prestar servicios de
calidad.
- Lentitud en el proceso de reposicin del CESFAM, ya que existe una burocracia Estatal
que no permite mejoras en el sistema de salud.

- Las interconsultas se demoran mucho.

- Irresponsabilidad de los pacientes en llegar a la hora citada, lo que genera una demora en
la atencin de los dems paciente.
- Existe mala comunicacin del CESFAM con las dems instituciones de Trovolhue.
- Por los aspectos de los caminos se deben renovar las ambulancias ms seguidas, no
esperar que estas no funcionen ms, para renovarlas
Se continuar con la realizacin de los diagnsticos participativos durante el ao en curso y

el siguiente. Los resultados obtenidos sern expuestos en PLASAM 2016.

Anexo 1:
Informacin adicional Sector cordillera.
Localizacin fsica:

La localidad de Trovolhue, est ubicada en la IX regin de la Araucana, Provincia de Cautn,

distante a 77 kilmetros de la ciudad de Temuco y a 22 kilmetros al norponiente de la ciudad de
Carahue, de la cual depende administrativamente.
La distancia existente de la localidad de Trovolhue, respecto de otros centros urbanos
colindantes es:
Nueva Imperial 45 kms.
Nehuente 26 kms.
Puerto Domnguez 50 kms.
Puerto Saavedra 52 kms.
La localidad de Trovolhue, limita:
NORTE : Sector rural Las ochas y Pilmaiquenco.
SUR : Con el canal San Juan y la Reduccin Marivil.
ESTE : Con el estero San Juan de Trovolhue y el Fundo Santa Teresa.
OESTE : Con el Peral.

El acceso a la localidad se realiza a travs de la ruta S- 114, que va desde Carahue a

Trovolhue, el 97% de la ruta presenta asfalto desde Carahue, el restante es de ripio.
Se puede acceder a la ciudad a travs de la calle Manuel Rodrguez hasta Avenida Centinela.
Tambin se puede acceder a Trovolhue por las localidades rurales aledaas, por
caminos de ripio o de tierra, vinculndose de esta forma con el Sector Suazo, AltoYupehue,
Machaco, Tranapuente, Las ochas, Pilmaiquenco, entre otras.
En general, el camino a Trovolhue desde Carahue, principal va de acceso, est conformada
en su topografa mayormente por lomajes y quebradas del bosque solevantado de la cordillera de
Nahuelbuta. Existe adems un sector de vegas ubicadas en los mrgenes del Ro Imperial y el ro
Moncul, donde predominan las colinas bajas.
Emplazada en el valle del ro moncul, en su nacimiento por la confluencia de los esteros El
Peral O Centinela y San Juan de Trovolhue, ocupando rellenos del fondo del valle El Peral y
remontando a gran altura por su vertiente oriental.
Sus coordenadas geogrficas aproximadas son 73 y 19 de latitud sur.
Trovolhue, se encuentra enclavado entre cuatro cerros: Pilmaiquenco (al norte), Loncoyamo
(al este), Tren Tren (al oste) y Huedaquintue (al sur).
Finalmente, se accede por va terrestre a travs de empresas de buses y taxis colectivos.
Desarrollo histrico:

Esta localidad se encontraba primitivamente en el sector bajo de la actual Trovolhue,

bordeando las denominadas "Lagunas de Trovolhue Nacimiento de rio Puyangui que se
transforma a poco andar en el ro Moncul. Por efectos del terremoto del ao 1960 se produce un
asentamiento de los suelos que provoca inundaciones en el villorrio. En consideracin a las
malas condiciones de salubridad que derivan de esto, el cura prroco de la poca Don Pedro
Contreras, promueve reuniones y hace gestiones ante el Ministerio de Tierras para obtener una
erradicacin del pueblo. Aun cuando los terrenos altos pertenecan a reducciones mapuches, al
cabo de aproximadamente 4 aos, se logra el objetivo emplazndolo en su nueva localizacin.
Trovolhue era el ltimo poblado que relacionaba un amplio sector del nor-poniente de la
provincia con los centros de distribucin y abastecimiento. La carencia de vas terrestres tanto
hacia este sector como hacia Carahue obligaron al cabotaje fluvial, que significaba aumentar la
distancia de transporte en aproximadamente cuatro veces.
La base econmica del sector estaba constituida fundamentalmente por la explotacin
maderera y por una industria productora de tanino que se extrae la de la corteza del lingue. Esta
fbrica funcion hasta aproximadamente la dcada del cuarenta y produjo un significativo dao
ecolgico debido a que se mont un poder comprador de corteza y al extraerla en forma fcil de
los rboles en pi, sin asociada con la explotacin de la madera, signific la muerte generalizada
de stos.
Segn relato de don Luis Arias, quien lleg a Trovolhue, desde el sector San Juan de
Trovolhue, en el ao 1932, esta se habra creado a partir de la existencia de conventillos,
propiedad, en ese entonces de doa Ruth Marn. La mayora de los habitantes de aquella poca,
eran personas que trabajaban en la fbrica de don Casimiro Donat Somoza.
Personas, la mayora fallecidas, levantaron la localidad, entre ellos destacan: Gilberto
Contreras, Teodoro Jara y Carlos Morales, entre otros.
La primera escuela estaba asentada en un fundo, establecimiento del cual fueron las primeras
profesoras: Matilde Illesca y doa Herona Valenzuela de Conejero.
Las primeras oficinas e instituciones que fueron creadas son el Reten de Carabineros y el
Correo, este ltimo a cargo de don Samuel Pardo, en un comienzo y luego don Teodoro Jara,
sera el mensajero y, finalmente la Sra. Herminia Alvarado trabajara ad honorem en el correo. El
Registro Civil e Identificacin creado en 1965, estara a cargo de don Manuel ORyan Anguita.
Otras personas colaboraron adems en el surgimiento de la localidad, Victoriano Lara, Oscar

Espinoza, Sebastin Ponce y Santiago Fuentes (primer presidente de la junta de Vecinos 5R El

progreso, la cual posee decreto presidencial).
Cuando en 1960, se produjo el maremoto del sur de Chile, las personas que hasta ese
momento estaban colonizando la localidad, tuvieron que escapar hacia los cerros existentes y
protegerse de las inclemencias de la naturaleza, en esos tiempos una pareja de estadounidenses,
colabor en la reconstruccin del pueblo, a travs de un convenio realizado por le gobierno de
don Eduardo Frei Montalva y el Cuerpo de Paz.
Antiguamente, las personas se trasladaban desde Carahue a Trovolhue, en una balsa, un
vapor o una lancha, pues no exista el actual camino, o bien esto se haca en caballos o carretas
tiradas por bueyes. La primera micro de recorrido, en 1965, se conoca como la Torita y su
propietario era don Franklin vila.
Las mayores riquezas de Trovolhue, se podan obtener a travs de la comercializacin de
frutillas, y tambin mediante la forestacin de madera nativa, destacndose especialmente el
ciprs, lleuque, laurel, olivillo, tepa, avellano, mao, lingue. Otra fuente de comercializacin son
los bovinos, cabras y ovejunos.
En la actualidad, los lugareos se enorgullecen de su semana Trovolhuina, la cual se realiza a
fines del mes de enero. Destacndose en ella, competencias de Rally, rodeo, elecciones de reina,
presentaciones de grupos folklricos y actividades recreativas en el balneario de la localidad y
actividades deportivas en el estadio y gimnasio.
Migracin interna:
Respecto a la migracin interna y segn se presenta a continuacin se realizan un nmero
bajsimo de usuarios de otras regiones del pas, adems se evidencia que atenciones de otras
comunas de la regin se realizan atenciones que representan un 5,1% de las atenciones.
Atenciones Cesfam Trovolhue enero a diciembre ao 2013.
TOTAL ATENCIONES DE OTRA ATENCIONES DE OTRAS COMUNA DE

ATENCIONES REGIN LA REGIN
18868 63 966
100% 0,33% 5,11%

Fuente: Registro nico de prestaciones ao 2013 , Cesfam Trovolhue.-
Atencin Cesfam Trovolhue enero a diciembre de 2013.
rea de influencia:
Para abordar nuestra rea de influencia, identificamos primeramente nuestro Establecimiento

Centro De Salud Familiar Trovolhue, el cual se encuentra ubicado en la calle Juan Pablo II
nmero 135, Trovolhue.
El rea de correspondencia administrativa corresponde al territorio de Trovolhue, al sector
aledao a la localidad y los Sectores de Alto Loncoyamo y Alto Yupehue donde se emplazan las
dos Postas de Salud Rural a nuestro cargo, sin embargo, se ha determinado por diferentes
factores y a travs de encuesta a los usuarios que asisten a nuestro Establecimiento el rea de
influencia territorial de la cual proceden los beneficiarios y que obedecen a lo siguiente.
Sus lmites geogrficos se establecen por las distancias y las condiciones de accesibilidad
que poseen las personas al Centro de Salud Familiar de Trovolhue. De esta manera de acuerdo a
las caractersticas del medio fsico del territorio, encontramos lo siguiente:

Topografa del lugar: Trovolhue como asentamiento urbano fue emplazada en los valles
colindantes al rio Moncul. El principal acceso a esta localidad esta dada por quebradas y
lomajes que forman parte de la Cordillera de Nahuelbuta, en general se aprecia una
topografa variada, entre valles y quebradas.
Tipo de red vial: El acceso principal a la localidad de Trovolhue y precisamente al
CESFAM se realiza a travs de la ruta S-130, sta ruta va desde Carahue a Trovolhue, la
cual se encuentra 100% pavimentada.. Adems de la va principal Carahue Trovolhue,
se puede acceder por las localidades rurales aledaas mediante caminos de ripio o de
tierra que conectan con distintos sectores, dentro de los cuales contamos el sector
Loncollamo, Alto Yupehue, San Juan de Trovolhue por ruta S-126, Las ochas y
Pilmaiquenco por ruta S-144, Machaco, Tranapuente, Cullinco por ruta principal, entre
otras.
Medios de Transporte: Analizando la accesibilidad hacia el CESFAM Trovolhue, los
medios de transporte comnmente utilizados1,son los siguientes:
- Buses hacia y desde Carahue en diversos horarios y todos los das de la semana.
- Desde las zonas rurales aledaas, en horarios fijos de ida y vuelta, una a dos veces al
da y con una frecuencia de tres das a la semana: lunes, mircoles y viernes.
- Tambin est disponible el servicio de colectivos desde la comuna de Carahue, los
que salen en todo momento y tienen recorridos fijos. Vendra siendo como sustituto
de la locomocin colectiva tradicional o microbuses.
- Las personas de localidades cercanas o del mismo Trovolhue, cuando lo desean o
cuando no disponen de movilizacin se desplazan a pie, en bicicleta o a caballo.
Como resultado de lo anterior la locomocin en general hacia el CESFAM es

deficiente puesto que las frecuencias son muy irregulares. Las peores condiciones de
acceso dentro del rea de influencia la tienen las personas que asisten al CESFAM desde
los sectores rurales asociados a las localidades ms cordilleranas.

Desde los Laureles a Trovolhue la locomocin se presenta los das lunes

mircoles y viernes en dos horarios al da.
Desde el sector de Bajo Yupehue poseen recorrido diario todos los das de la
semana.
Desde Trovolhue a Carahue tiene la mayor frecuencia de Lunes a Domingo,
siendo de lunes a viernes unos diez recorridos diarios y bajando el Sbado a la
mitad y Domingo 4 veces en el da.-
De esta manera considerando los factores antes mencionados el rea de influencia

se configura por los siguientes lmites:
- Norte : Octava regin, provincia de Arauco.
- Sur : Con el sector de Tranapuente y Cullinco.
- Oeste : Con Placeres, Puyangue, Bajo Loncoyamo y Huealihun.
- Este : Con el sector de Villa Las Araucarias, Bajo Matte y Snchez, Santa
Celia, el Manzano y Butalon.

Se establece procedencia de los siguientes territorios que estaran representadas por:
Localidades de procedencia de
Usuarios Cesfam Trovolhue.-
Aillinco
Alto Yupehue
Bajo Yupehue
Alto Loncoyamo
Alto Matte y Snchez
Bajo Matte y Snchez
El Manzano
San Juan de Trovolhue
Las ochas
Dinamarca
Puyangue
Machaco
Cullinco
Las Araucarias
El Lucero
El Peral


Localidades y Establecimientos de salud del rea de influencia.
a) Identificacin del Establecimiento
Dentro del rea de influencia del CESFAM, podemos identificar ciertos establecimientos
asistenciales que se encuentran en el rea de influencia del CESFAM de Trovolhue, sean postas
rurales y estaciones medico rurales, dentro de las que tenemos: Las postas de Matte y Snchez,
Alto Yupehue, Alto Loncoyamo y Cullinco, adems de la Estacin Mdico Rural (EMR) de Los
Laureles.
Si bien estas se encuentran emplazadas en el rea de influencia del CESFAM de Trovolhue,
no son establecimientos alternativos al Centro de Salud, ya que no estn totalmente aptos para
atender las patologas tratadas en el Establecimiento .-
Administrativamente, desde el CESFAM de Trovolhue dependiendo de la complejidad del
caso o de las necesidades especficas de cada paciente, los usuarios son derivados al hospital de
Carahue. Sin embargo, la conducta del usuario de acuerdo a las entrevistas in situ, permite
inferir que los establecimientos alternativos son el hospital de Puerto Saavedra y el de Nueva
Imperial, mientras que para situaciones de mayor complejidad y especialidades se dirigen al
hospital regional de Temuco.
Poblacin Urbano Rural Carahue- Trovolhue.
Distribucin Poblacional segn etnia:

La distribucin tnica a nivel comunal es muy similar a la de la regin, un 29% de la

poblacin declar etnia y de stos un 99,7% se identific con la mapuche. La distribucin por
rea de residencia de la etnia, corresponde a un 60% en la zona rural y un 40% en la urbana. Los
distritos censales que poseen ms de un 50% de poblacin mapuche son Nehuente, Catripulli,
Butaco y Butaln.
Los que presentan menos poblacin mapuche son Las Araucarias y El Peral, con menos
del 5%. Segn los resultados de la encuesta CASEN 2009 la proporcin de poblacin Mapuche
en la comuna de Carahue es de 37.5%.
Estructura fsica:
La localidad de Trovolhue se ubica en la cuenca de rio Moncul, tributario norte del

Imperial, confluye ambos las cercanas de la costa; el ro Moncul nace de los esteros San Juan de
Trovolhue y El Peral o Centinela. Juntos forman la laguna de Trovolhue, localizada en las
cercanas del poblado homnimo.
Trovolhue, se emplaza en las estribaciones terminales de la Cordillera de Nahuelbuta
hacia el sur, el pueblo est repartido en el sector bajo, que ocupa la planicie formada por los
sedimentos fluviolacuestres del estero El Peral y un sector alto que ha remontado los cerros
colindantes que conforman el valle.
El paisaje morfolgico comprende una extensa cuenca cerrada por un colinaje de cerros
bajos y redondeados. El pueblo se emplaza ocupando dos reas principales; la primera en las

laderas de cerro, enfrentando al rio Centinela hacia el norte y la segunda en terrenos bajos
asociados al llano aluvial de estero.
El cerro ha sido ocupado siguiendo la topografa del terreno: en efecto, los ejes de las
calles Centinela, Pedro Pablo y Balmaceda siguen aproximadamente las curvas de nivel,
generando una ocupacin casi paralela en torno a estas vas.
Desde la parte alta del cerro descienden quebradas de distintas dimensiones que cortan las
vas camineras-, la ms importante de ellas, por sus dimensiones, se encuentra en las cercanas de
la Calle 3. Tiene un ancho de aproximadamente 20 metros, con un fondo cubierto de sedimentos,
escasos rodados y casi desprovista de vegetacin; hacia la parte superior escurre un pequeo
curso de agua excavando en los sedimentos. Al ensancharse la quebrada en la seccin inferior, el
agua es captada a travs de un tubo encementado que cruza a unos 2,5 mts. bajo la calle Pedro
Pablo, evacuando las aguas al estero Centinela. Si bien la quebrada presenta una pendiente
marcada y es relativamente angosta en la parte superior, el escurrimiento es escaso y segn los
vecinos del sector nunca ha creado problemas de inundaciones, an cuando existen casas casi al
lado de su lecho.
El nivel inferior se contacta con el fondo de valle del estero; ste presenta un lecho con
meandros, por lo que en determinados tramos se acerca al borde del cerro. Se identifica un
sectores expuesto a anegamientos en la prolongacin de Avenida Centenario con calle Juan
Pablo, frente del consultorio, donde existen al menos seis casas que se ven afectadas por el
desborde de un canal que pasa a un costado de las viviendas Pasado el Puente Centinela existe
una extensa vega ubicada en la ribera opuesta del ro, entre ste y el trmino de calle sargento
Aldea, terrenos ocupados por arboledas y reas de pastoreo.
Hacia el sur del poblado, una loma del cerro avanza hacia el ro dejando poco espacio
entre ambos. Al otro lado del Puente Viejo, la trama urbana se desarrolla en torno a las calles
Manuel Rodrguez y Las Frutillas; a un costado del puente se ha construido un muro de concreto
para proteger de inundaciones las viviendas ubicadas entre el lecho del ro y la calle; la ribera
opuesta se haya sin proteccin, encontrndose viviendas construidas sobre pilotes para evitar las
inundaciones.
Otro sector de vegas importante se encuentra en las cercanas de la confluencia de los
esteros Centinela y Trovolhue, extendindose las vegas por el costado del camino a

Carahue, donde primitivamente se encontraba el poblado; ste tuvo que ser reubicado
debido a que se localizaba en terrenos inundables.
Los suelos del sector bajo son finos, mostrando arenas muy finas y limos, con arcilla no
coloidal en cantidades variables de saturacin, con la napa de agua prxima a la superficie. Su
trabajabilidad es media, requiriendo pala y picota en los sectores con mayor tenacidad. En los
cerros los suelos son tpicos de la descomposicin metamrfica de la roca, con forma de piedra
baja en el sector de la aduccin existente y la captacin.
El principal cauce natural de las aguas superficiales, es el ro Centinela, cuyo actual
lecho, se encuentra a unos 3 a 4 metros, bajo la cota del pueblo, su rgimen es esencialmente
pluvial, con un caudal base aportado por las vertientes que dieron un rea de unos 120 kilmetros
cuadrados; la productividad especfica en sta rea no es inferior a 4 lt/s. La hoya hidrogrfica
conserva en su cabecera reas importantes de bosques.
En cuanto a clima, ste presenta templado-clido-lluvioso, con una precipitacin media
anual de 716,5 milmetros en la estacin pluviomtrica de Carahue. La lluvia ocurre durante todo
el ao, con precipitaciones muy marcadas en invierno y temperaturas moderadamente bajas A
continuacin, como una forma de entregar ms antecedentes en relacin a la estructura fsica de
la localidad, se presentarn algunas estadsticas de carcter anual, correspondientes a 1.998,
frente a ellas se debe establecer que, el ao en curso, escapa de la norma de los aos anteriores,
debido a la repercusin que ha tenido la sequa en todo el territorio nacional.
Coordenadas 38 43 latitud sur

Elevacin 10 m.s.n.m
Mes lluvioso Junio con 170,0 mm/mes
Mes seco Enero, con 7 mm/mes
Temperatura media 10,4C anual
Estado y conservacin de veredas y calles:

El estado y conservacin de las calles, con el proceso de pavimentacin participativa ha

mejorado de manera importante desde el ao 2009 en adelante. Las principales calles estn
pavimentadas y con vereda.
Se destaca el asfalto desde Carahue hasta Trovolhue, proceso terminado a principios del
ao 2011. Lo que mejorado en forma importante el acceso y vas de comunicacin a esta
localidad.
Estructura urbana:
El emplazamiento de la localidad sobre los faldeos de un cerro y la escases de terrenos

bajos no inundados han condicionado su crecimiento desplazndose por las laderas
escalonndola por el trazado de tres calles principales : Centinela, Pedro Pablo y Balmaceda,
configurando una ocupacin alargada, paralela al rio Centinela. De este modo pronunciando de
sus laderas va conformando un verdadero anfiteatro que domina el valle.
Las viviendas se alinean a lo largo de las calles, con predios angostos y alargados.
La imagen urbana futura que tienen los vecinos, para los sectores residenciales nuevos,
corresponden a barrios integrados a la ciudad mediante una trama vial jerarquizada, con calles de
ancho superior a los 12 metros y viviendas aisladas o pareadas. Especialmente la visualizan con
un sector central mixto comercial-habitacional en altura, circunadado por barrios residenciales
con viviendas en extensin.
La vivienda y su arquitectura:
La vivienda se caracteriza por su materialidad: el uso de la madera, tanto en su estructura

como en su revestimiento y cubierta.
Su arquitectura se manifiesta en una respuesta clara a las caractersticas climticas de la
zona; en calle Centinela, donde se desarrolla el comercio, se han construido portales y
marquesinas para proteger de las inclemencias del tiempo a los transentes. Siendo los recursos
forestales una actividad econmica importante para la comuna y especialmente para la localidad.
En cuanto a su planimetra al igual que las otras localidades pobladas, el desarrollo de las
comunicaciones y la globalizacin de las formas de vida hace que las respuestas sean muy
semejantes a las que se manifiestan en el resto del pas.

Total de viviendas:
Segn el ltimo Censo existiran.en Trovolhue urbano un total de 447 viviendas (2002).
Se ha incorporado la poblacin Suazo entregada durante el ao 2010- con una cantidad
aproximada de 200 viviendas.
Sistema educativo:
La localidad de Trovolhue cuenta con los siguientes Centros Educacionales, todos ellos
de Educacin General Bsica:
1. Escuela D-457 Romilio Adriazola, cuya matrcula general es de 429 alumnos

distribuidos desde Kinder hasta Octavo ao Bsico. En este establecimiento trabajan
21 profesores, 8 personas no docentes y 5 personas que laboran en el internado
Municipal, que lleva el mismo nombre, cuya matrcula mixta corresponden a 127
nios.
2. Liceo Municipal Romilio Adriazola, con cursos de 1 a 4 Medio.
3. Escuela Particular Adventista N P-43, cuya matrcula actual es de 140 nios,
distribuidos desde Kinder hasta Octavo ao Bsico.
4. Escuela Particular Paula Jaraquemada NP36, cuya matrcula actual es de 28
alumnos, distribuidos desde Kinder hasta Octavo ao Bsico. Estetablecimiento
cuenta adems con un Internado gratuito. (Fuente, Secretara Ministerial de
Educacin. Temuco)
5. La localidad, adems cuenta con un Jardn Infantil gratuito dependiente de la JUNJI,
cuyo nombre es Los Patitos, ste se encuentra ubicado en dependencias de la JJ:VV
El Progreso, en calle La Frutillas s/n, al cual asisten 20 nios, cuyas edades fluctan
entre los 2 y 5 aos. Este establecimiento funciona de lunes a viernes, desde las 08:30
a las 14:00 hrs y cuenta con el apoyo de una ta Educadora de Prvulos y una
manipuladora de alimentos.
6. PMI Trovolhue Agrupacin de apoyo Integral a la Infancia que funciona en
dependencias de Escuela Romilia Adriazola.-Atendido por dos Funcionarias
Asistentes de Prvulos.

Sistema socio cultural:
Actividades culturales, recreativas y acontecimientos:
En la localidad encontramos un Club de Rodeo , un Estadio y un Gimnasio Municipal ,

adems en la poca de verano funciona un balneario en las riberas del ri Centinela, siendo ste
un hermoso recinto turstico. Tambin se puede contar con una multicancha ubicada en
dependencias de la escuela Romilio Adriazola. Existe adems, un club de prctica de rayuela, el
cual funciona en la calle Pedro de Valdivia.
En lo referente a la existencia de programas deportivos dependientes de Chile deportes.
En poca estival se cuenta con diferentes alternativas de esparcimiento dentro de las
actividades enmarcadas como semana Trovolhuina, que en realidad es mucho ms que una
semana.-
Instituciones religiosas y actividades:
En relacin a los centros religiosos, existen en la localidad una Parroquia catlica,

llamada Pedro Pablo, y cinco iglesias evanglicas, entre ellas se encuentran la iglesia Bautista,
Alianza, Israelita, Adventista (la cual cuenta con dos sedes) y Pentecostal (la cual cuenta con
cuatro locales).
Organizacin social:
La organizacin social de Trovolhue urbano, seala la existencia de tres juntas de

vecinos, de las cules se sealan nmero, nombre, ubicacin y actual presidente.
Organizaciones sociales de Trovolhue urbano:

1. JJVV 5-R EL PROGRESO Presidente doa Enaldy Gonzalez Montecinos.

Ubicada en Trovolhue Bajo.
2. JJVV 5-R Poblacin Millaray Presidente don Guido Tralma Ubicada en calle
Las Frutillas s/n.
3. JJVV 6-R Presidente don Hugo Olave Prez. Ubicada en calle Los Tilos s/n.
4. JVV 15 ESTADIO Presidente don Pedro Damian Leal Ubicada en calle
Pedro de Valdivia.
5. JJVV EL ALTO Presidente Sr. Sergio Muoz Moscoso, ubicada en el
Maitn s/n.
6. JJVV VILLA SUAZO Presidenta Sra. Maria Campos Carrillo.
Actividad econmica:
Entre las actividades econmicas que se desarrollan, al igual que en los aos anteriores,
principalmente lo referente a la agricultura, adems la comercializacin de madera ganado.
Adems, en Trovolhue se encuentra:
Una Estacin de Servicio.
1 Barraca de Madera.
3 Tiendas de Ropa Americana.
1 Molino de Trigo.
30 Almacenes de Provisiones.
40 Restaurantes, bares y Cantinas.
2 Lubricadores.
3 Ferreteras.
1 Saladero.
4 Paqueteras.
4 Carniceras.
2 Residenciales.
3 Vulcanizadoras.
2 Muebleras.
1 Servicio Tcnico de Reparacin de Radio / TV.

Por tratarse de una localidad semirural, en la distribucin ocupacional de Trovolhue se

destacan las personas que se desempean en actividades como agricultura, ganadera, caza y
silvicultura.
El resto de los habitantes que trabajan, se distribuyen en las siguientes reas: comercio,
industria, enseanza, transporte, almacenamiento y telecomunicaciones, hogar privado con
servicio domstico, construccin, y finalmente se puede mencionar que existen personas que
realizan distintas actividades entre ellas: pesca, servicio salud, hotelera.
Esperanza de vida:
La esperanza de vida promedio es de 70-72 aos aproximadamente, debido a que la

poblacin adulta mayor es la ms representativa de esta localidad. Por lo tanto, el crecimiento
vegetativo es alto y negativo.
Migracin:
En lo que respecta a la migracin, sta es en un porcentaje fundamentalmente de jvenes

y adultos jvenes, los cuales buscan otras oportunidades en otras ciudades, para mejorar su
calidad de vida, trabajar o prolongar sus estudios.
Comunicaciones:
En la localidad se cuenta con telfonos pblicos del tipo CTR y hace ms menos 1 ao
telefona celular movistar e internet y disponibilidad de televisin satelital. Adems, se cuenta
con una oficina de Correos de Chile, que funciona mediante estafeta, la cual se encuentra
ubicada en la calle Romilio Adriazola.
Se puede mencionar tambin, que en la Biblioteca municipal de la localidad, ubicada en

dependencias de la sede social, de calle Romilio Adriazola, se cuentan adems con antenas que
permiten tener cobertura a televisin satelital, otorgndole a la comunidad la posibilidad de
acceder a la exhibicin de pelculas y documentales, presentados en el interior del recinto.
Seguridad ciudadana:

En cuanto al tema de seguridad ciudadana, existe en la localidad un retn de carabineros,

dependiente administrativamente de la Sub-comisara de Carahue, de la Cuarta Comisara de
Nueva Imperial y de la Prefectura N 22 de Cautn, la cual est a cargo de un Sargento de
carabineros. Este edificio est ubicado en la calle Romilio Adriazola, colindante con la Oficina
de Registro Civil e Identificacin, esta a su vez, se encuentra equipada con una radio, la cual le
permite mantener comunicaciones con las delegaciones municipales y locales, beneficio que
aporta a la seguridad pblica.
Servicios pblicos:
El sistema de alumbrado pblico y domiciliario es proporcionado por la empresa

Elctrica de la Frontera S.A. Frontel (lnea de alta tensin trifsica, de 13.200 volts) que
actualmente cuenta con una sub-estacin, pretendindose a corto 0plazo la ampliacin del
sistema.
Tambin se cuenta con la cuarta compaa de bomberos, con asiento en Trovolhue y
dependiente del Cuerpo de Bomberos de Carahue.
En la localidad se cuenta adems, con una sede social y entre su equipamiento se cuenta
de biblioteca, televisin, vdeo grabador, cintas educativas y documentales, mesas, sillas y
pizarrn.
La existencia de la Delegacin Municipal en la localidad, que funciona en el edificio del
CESFAM de Trovolhue, tiene por finalidad la creacin de nexos comunicacionales con el
Municipio de Carahue. Esta, se encuentra implementada de la siguiente manera: oficina de
secretaria, oficina del delegado, sala multiuso, dos baos y cocina, adems de equipo
computacional y fono fax.
Por tratarse de una localidad semirural, en la distribucin ocupacional de Trovolhue se
destacan las personas que se desempean en actividades como agricultura, ganadera, caza y
silvicultura, las que suman un total de 132 personas.
El resto de los habitantes que trabajan, se distribuyen en las siguientes reas: comercio,
industria, enseanza, transporte, almacenamiento y telecomunicaciones, hogar privado con
servicio domstico, construccin, y finalmente se puede mencionar que existen personas que
realizan distintas actividades entre ellas: pesca, servicio salud, hotelera

La localidad de Trovolhue cuenta con un CESFAM rural de nivel medio superior (con
brechas), el cual se atiende en total un promedio de aproximadamente 4000 atenciones de
morbilidad general y 500 atenciones de urgencia anualmente lo que ha ido en incremento.
En el marco de las prestaciones entregadas por el Centro de Salud Familiar de Trovolhue
se cuentan principalmente la canasta de atenciones prevista para estos efectos por FONASA,
adems se cuenta con atenciones las 24 horas del da con turnos de urgencia realizados por
mdicos hasta las 24:00 horas (Servicio de Urgencia Rural), Auxiliar Paramdica residente,
tambin este consultorio cuenta con laboratorio bsico, sala de tratamiento de infecciones
respiratorias agudas, servicio de orientacin mdica, vacunatorio, clnica odontolgica, sala de
observacin, seis box de atencin en general, etc. En cuanto a la movilizacin, este Centro
Asistencial cuenta con ambulancia destinada al traslado de pacientes de urgencia La primera
causa de mortalidad son las infecciones Respiratorias Agudas (IRA), la segunda causa son los
pacientes crnicos (hipertensos, diabticos y epilpticos), la tercera causa son las patologas
osteomusculares (artrosis, fibromialgias) En cuanto a la infraestructura y el equipamiento del
CESFAM Trovolhue ste actualmente cuenta con el Policlnico Maternal, Urgencia y el Servicio
Dental, Tomas de Muestras (Exmenes de Laboratorio),Farmacia y Entrega de Leche, rea de
Esterilizacin de Equipos Quirrgicos, Sala de Electrocardiogramas, Control de Nios Sanos y
Vacunacin, Ambulancia, Vehculo para visitas domiciliarias y trabajo comunitario, Asistente
Social (rea Salud) y Material Audiovisual (Educaciones).-

Organigrama CESFAM.
Algunos Mapas epidemiolgicos por sector:



Misin Cesfam Trovolhue:
Entregar atencin integral de salud en equipo a travs de prestaciones oportunas,

accesibles, con un trabajo digno, centrado en la familia y su entorno con enfoque promocional,
participativo e intercultural.
Visin Cesfam Trovolhue:
Llegar a ser un equipo de salud reconocido por el compromiso hacia nuestros usuarios y
usuarias, estableciendo alianzas que permitan vnculos de colaboracin mutua, potenciando el
recurso humano para mejorar las condiciones de salud de los habitantes de la localidad de
Trovolhue y de la comuna de Carahue.
Encuesta de satisfaccin usuaria Tu opinin Vale realizada en junio de 2014.
De los 18 usuarios encuestados el 67% corresponde a poblacin femenina mientras que el

17% a poblacin masculina. El 17% restante no informa gnero.
A continuacin se entrega informacin grfica de resultados en relacin del ao 2013.
1.- Atencin Recibida en CESFAM
Junio 2013 Junio 2014
Atencin recibida
8% 0% 8% Muy
buena
Buena
40% 44% Regular
Mala

2.- El trato entregado por los funcionarios de los distintos servicios que lo han atendido puede
ser catalogados como:
Trato
0%
0%
8%
Muy
24% buena
buena
68%
Regular
3.- Comodidad de las salas de espera del Policlnico es:
Comodidad sala de espera

Policlinico
8% 0% 0%
Muy
24% buena
Buena
68%
Regular
4.- Cantidad de asientos disponibles en sala de espera:

Cantidad de asiento disponibles sala de

espera
0% 4%
12% Muy
32% buena
Buena
52%
Regular
5.- Comodidad de las salas de espera:
Comodidad Sala de espera

0%
0%
Muy
16% 16% buena
Buena
Regular
68%
Mala

6.- El aseo en sala de espera es:
Apreciacin del aseo sala de espera
4% 4% 4%
Muy
buena
20% Buena
Regular
68%
Mala
7.- Respecto a la ventilacin en Sala de espera:
Ventilacin sala de espera
12% 0% Muy
16% buena
Buena
28%
Regular
44%
Mala

8.- Cantidad de personas que se juntan en la sala de espera:
Personas que se juntan en sala de espera
0%
0%
8%
Muy
40% adecuada
Adecuada
52%
Regular
9.- La cantidad de tiempo que se debe esperar para que el profesional atienda desde la hora de
citacin hasta la hora de atencin:
Tiempo de espera
4% 8%
Muy
adecuada
24% Adecuada
36%
Regular
28%
Poco
adecuada

10.- La placa de identificacin que utilizan los funcionarios de este Establecimiento es:
Placa de identificacin
0% 0%
Muy
12%
adecuada
44%
Adecuada
44%
Regular
11.- El aseo de los baos:
Aseo Baos
4% 4% Muy
buena
16% Buena
28%
Regular
48%
Mala
12.-Cuando se solicit hora en SOME, la hora que le dijeron en que sera atendido, le pareci:
Hora atencin SOME
8% 8%
4% Muy buena
28% Buena
52%
Regular
13.- El BOX donde se recibi atencin, la califica como:
Box de atencin
4% 8%
12% Muy buena
Buena
28% 48%
Regular
14.- Los elementos de sealtica en el CESFAM son:

Sealtica Cesfam
4% 4% 12%
Muy buena
20%
Buena
60%
Regular
15.- La informacin que se ha recibido en este establecimiento es:
Informacin recibida por Cesfam
12%
4% Muy buena
16%
20% Buena
48%
Regular
16.- El trato en la oficina de informaciones o donde se entrega la informacin es:

Trato oficina informaciones
8% 4%
Muy buena
20%
16% Buena
52% Regular
17.- Cuando se ha solicitado ayuda en la oficina de informacin se percibe o siente que la

informacin entregada es:
Informacin entregada por oficina de

informaciones
8% 4% 8%
Muy buena
20% Buena
60%
Regular

18.-La informacin escrita que se entreg en este CESFAM, que ensea la forma de realizar los
trmites ms comunes, es:
Informacin escrita por Cesfam
4% 4%
12% Muy buena
12%
Buena
68%
Regular

19.- Cuando se consult en el Servicio de Urgencia, la informacin que se le entreg se califica

como:
Informacin servicio urgencia
0% Muy buena
16% 20%
Buena
16%
Regular
48%
Mala
20.- El tiempo que se le dedic a la atencin se califica como:
Tiempo dedicado a su atencin
8% 4% Muy buena
4%
Buena
28%
56% Regular
mala

21.- Cuando se consult en el Servicio de Urgencia el trato que se le entreg lo califica como:
Trato servicio de urgencia
8% 12% Muy buena

4%
Buena
20%
Regular
56%
mala

PLASAM Carahue 2015

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PLASAM Carahue 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE SALUD MUNICIPAL AO 2015

PLAN DE SALUD MUNICIPAL

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 1

La reforma de Salud en Chile, introdujo cambios significativos en el Sistema de Salud, en

A raz de lo anterior, el Plan de Salud Comunal en Carahue, adopta un modelo de

El modelo de atencin en salud fortalece la participacin de cada integrante familiar;

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 2

La ciudad de Carahue fue fundada en el ao 1551, con el nombre de La Imperial por

Luego de la pacificacin de la Araucana, el 22 de febrero del ao 1882, se funda el

As para el ao 1890 Carahue cuenta con una poblacin de 1.500 habitantes,

En la dcada del cuarenta resalta el centro de la zona costera, con producciones en la

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 3

Con el maremoto de 1960 se puso fin a la actividad martima, y en consecuencia decay

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 4

Polticas de salud y reforma

La Reforma del General Augusto Pinochet.

Reestructura del Sistema de Salud, al eliminar el Servicio Nacional de Salud y crear 24

Reforma con el retorno de la Democracia.

La tarea principal fue recuperar la infraestructura y funcionamiento del Sistema Pblico de

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 5

La Reforma de Salud Auge.

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 6

Modelo de gestin en salud

El Modelo de Gestin es utilizado con la finalidad de organizar y combinar las polticas

- Fomentar la autonoma y la responsabilidad de los profesionales, su compromiso con la

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 7

Polticas del establecimiento.

Visin Departamento de Salud Carahue

Misin Departamento de Salud Carahue

Entregar atencin integral en salud en equipo, a travs de prestaciones oportunas,

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 8

- Garantizar en DSM Carahue el acceso a una atencin de salud oportuna, satisfactoria, de

- Fortalecer el modelo de Salud Familiar como un desafo continuo en el proceso de

- Fomentar y Mejorar trabajo del modelo de Salud Familiar.

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 9

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 10

La Comuna de Carahue est ubicada en la Novena Regin de la Araucana, en la provincia de

Sus coordenadas son Latitud: 38.7089, Longitud: 73.1647 38 42 32 Sur y 73 9 53

- Norte: Comuna de Lumaco, IX regin y Tira, VIII regin.

La comuna de Carahue posee una superficie total de 1.340,6 km, corresponde a un

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 11

La comuna de Carahue, presenta en la mayor parte de su superficie, una topografa bastante

El ro Imperial, principal dren estructurador de la ciudad, se origina al este de Carahue por la

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 12

Imagen n 2: Sub-cuencas que pertenecen a la cuenca del Ro Imperial.

Si se considera el sistema de la cuenca del ro Imperial, la localizacin de la ciudad de

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 13

Imagen n 3: Red hdrica zona urbana de Carahue.

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 14

Imagen n 4: Capacidad de uso de suelo en la comuna de Carahue.

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 15

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 16

De acuerdo al XVI Censo Nacional de Poblacin y VI de Vivienda realizado en el ao 2002

El porcentaje de poblacin femenina es equivalente al 49,34%, mientras que la masculina

Tabla n 1: Distribucin de la poblacin segn zona geogrfica.

Tabla n 2: Poblacin y tasas de crecimiento urbano, aos 1970-2002.

1970 1982 1992 2002

La disminucin de la tasa de crecimiento en la comuna se puede explicar por el

Ilustre Municipalidad de Carahue. Pgina 17

Tabla n 3: Poblacin total y proyeccin 2012.

Ao 2002 Proyeccin 2012 Variacin (%)

Comuna de Carahue 25.696 25.462 -0,91