See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/265997504

MODELO TRMICO DEL PROGRAMA SIMEDIF

DE SIMULACION DE EDIFICIOS

Article

CITATIONS READS

9 197

2 authors, including:

Silvana Flores Larsen

National Scientific and Technical Research
61 PUBLICATIONS 212 CITATIONS

SEE PROFILE

Available from: Silvana Flores Larsen

Retrieved on: 02 May 2016
 Energas Renovables y Medio Ambiente
ASADES Vol. 9, pp. 15 - 24 , 2001
Impreso en la Argentina. ISSN 0328-932X

MODELO TRMICO DEL PROGRAMA SIMEDIF DE SIMULACION DE

EDIFICIOS

Silvana Flores Larsen* y Graciela Lesino**

INENCO, UNSa - CONICET

Buenos Aires 177, (4400) Salta - Argentina
Tel.: (54 387) 4255424 - Fax: (54 387) 4255489
E-mail: seflores@unsa.edu.ar

RESUMEN - SIMEDIF es un programa para el diseo y simulacin del comportamiento trmico de edificios con
acondicionamiento natural y calefaccin, desarrollado enteramente en el INENCO (Instituto de Investigaciones en Energa
No Convencional). SIMEDIF permite simular el comportamiento trmico de edificios con muchos locales a fin de evaluar el
comportamiento de los mismos frente a determinadas variaciones climticas y detectar de esta manera problemas de falta de
confort (sobrecalentamiento o bajas temperaturas), con la posibilidad de introducir ganancias internas. El objetivo de este
trabajo es describir el modelo trmico que utiliza SIMEDIF para realizar la simulacin de un edificio, como as tambin las
innovaciones introducidas y sus ventajas.

1. INTRODUCCIN meteorolgicos. El programa tiene salidas grficas

El estudio de la performance trmica de edificios mediante
programas de simulacin se ha transformado en una
herramienta indispensable para enfrentar problemas en el
diseo de edificios energticamente eficientes. El avance
realizado en este aspecto se refleja en la gran variedad de
programas de simulacin disponibles actualmente en el
mercado. Algunos de ellos analizan la performance trmica
del edificio en estado estacionario, lo cual puede ser de
utilidad en las primeras etapas de diseo. Por otro lado,
existen programas que ofrecen modelos simplificados, con
la ventaja de ser ms fciles de usar pero a costa de una
menor exactitud en los resultados. Otros, ms sofisticados,
precisan una entrada de datos extremadamente detallada,
con lo cual su uso en estructuras grandes se torna tedioso y
difcil. Adems, a medida que aumenta el nmero de
usuarios de un determinado programa, se hace mayor la
probabilidad de que ste sea utilizado deficientemente o
fuera de su rango de aplicabilidad.
SIMEDIF ha sido diseado como un programa detallado que
a su vez es til en la etapa de prediseo. El nivel de
complejidad en la entrada de datos es una eleccin del
usuario, quien puede simplificar el edificio (en las primeras
etapas de diseo) o utilizar un modelo detallado de acuerdo
a las necesidades del momento. SIMEDIF tambin permite
ajustar datos medidos, lo cual es muy til para estudiar el
edificio bajo diferentes condiciones climticas o con
diferentes alternativas constructivas. SIMEDIF ha sido
concebido bajo entorno Windows. Es un programa
amistoso, lo suficientemente flexible como para permitir que
el usuario agregue, quite o modifique locales, materiales,
geometra y ubicacin del edificio, o sus datos climticos y
inmediatas y salidas por archivo.
SIMEDIF puede simular incluso el comportamiento trmico
transitorio de edificios con sistemas de acondicionamiento
de aire naturales y con ganancias internas, a fin de evaluar el
comportamiento de los mismos frente a determinadas
variaciones climticas y detectar de esta manera problemas
de falta de confort (sobrecalentamiento o bajas
temperaturas). Es una herramienta til para la evaluacin de
diferentes alternativas geomtricas en la construccin de
edificios, orientacin, sistemas solares pasivos, o
propiedades trmicas de materiales de construccin. De
hecho, el uso de SIMEDIF para prediseo permite estudiar
la influencia de las caractersticas constructivas del edificio
en su comportamiento trmico, lo cual sera prcticamente
imposible de realizar en forma experimental.
La primitiva versin para DOS de SIMEDIF (Casermeiro y
Saravia, 1984) fue desarrollada en el INENCO. En
Argentina ha sido validada durante aos de trabajo
experimental por varios grupos que lo utilizaron para
investigacin, diseo y simulacin del comportamiento
trmico de edificios (Caso et al., 1986; Binda y Lesino,
1987; Hernndez y Lesino, 1993; Reyes y Evans, 1993;
Esteves et al., 1994; Beascochea y Filippn, 1998;
Hernndez et al., 1999; Hernndez y Lesino, 2000).
__________________________________________
* Becaria del CONICET
** Investigadora del CONICET

15
La versin para DOS ha sido sustituida por una nueva
versin para Windows (Flores Larsen y Lesino, 2000),
escrita en Visual Basic, con una entrada de datos
modernizada y un entorno de trabajo mucho ms amigable.
En un futuro cercano, se pretende adicionar al cdigo dos
mdulos ms: uno de enfriamiento evaporativo y otro que
permita la simulacin de intercambiadores tierra-aire.
2. ASPECTOS INNOVADORES DEL SIMEDIF
En las primeras etapas de diseo de un edificio se utilizan
programas de simulacin en estado estacionario. Estos
modelos simplificados permiten obtener aproximaciones
rpidas, pero sus resultados son poco exactos (Hong y Jiang,
1997). Generalmente esta clase de programas se utilizan en
etapas preliminares del diseo de edificios para estimar los
requerimientos energticos anuales del mismo. Sin embargo,
si an en esta primera etapa se utilizara un modelo dinmico
para simular el comportamiento transitorio del edificio,
podra hacerse un estudio ms realista y exacto de la
situacin. Una gran ventaja de SIMEDIF es que permite
realizar ambos estudios, el estacionario y el dinmico, segn
las condiciones climticas introducidas sean peridicas o no.
Debido al acomplamiento trmico entre los distintos locales
de un edificio, todos ellos deben ser simulados
simultneamente. La mayor parte de los programas
disponibles permiten la simulacin de a lo sumo dos locales
diferentes (Seminario, 1998; Nannei y Schenone, 1999).
Esta limitacin constituye una desventaja grande cuando se
desean simular edificios residenciales grandes, que
requieren del uso de 10 o ms locales. Una de las ventajas
de SIMEDIF es que puede simular un nmero muy grande
de locales (hasta 50) simultneamente.
La mayor parte de los programas de simulacin se utilizan
para evaluar los requerimientos energticos anuales y la
performance de los equipos de acondicionamiento de aire.
En estos casos, la temperatura interior de los locales flucta
dentro de un rango fijo de confort, como por ejemplo, en el
uso de acondicionadores de aire con termostatos. El uso de
este tipo de equipamiento no es tan frecuente en pases
menos desarrollados, debido a que la mayora de la
poblacin, de bajos ingresos econmicos, no est en
condiciones de adquirirlos. Se hace necesario entonces
contar con un programa como SIMEDIF, que permita que la
temperatura interior de los locales vare libremente de
acuerdo a las condiciones climticas y a las caractersticas
del edificio.
Existen modelos dinmicos detallados cuyos resultados son
muy exactos, pero la entrada de datos de esta clase de
programas suele ser generalmente complicada,
particularmente durante las etapas ms tempranas de diseo
en que muchas veces deben tomarse decisiones cruciales.
SIMEDIF simplifica esta tarea por medio de una entrada de
datos interactiva (Flores Larsen y Lesino, 2001), con ayuda
siempre disponible, una extensa base de datos de materiales
de construccin, calculadora, editor de texto, herramientas
grficas, mapas, etc. Se espera que el resultado final sea lo
suficientemente dctil como para permitir que un usuario sin
experiencia pueda aprovechar las capacidades del software
sin complicaciones adicionales.
Una recomendacin que debiera ser tenida siempre en
cuenta es la de ser muy cuidadoso a la hora de seleccionar
16
las masas de acumulacin que pueden ser despreciadas para
simplificar la entrada de datos. Las masas de acumulacin
son importantes en todos los edificios, pero ms an en
aquellos que utilizan acondicionamiento solar pasivo. Una
seleccin inapropiada de estas masas puede ocasionar que
los clculos de temperaturas internas de locales no reflejen
claramente la situacin real.
Otra recomendacin antes de comenzar a simular cualquier
edificio es tomarse un tiempo para estudiar detallada y
concienzudamente la geometra y caractersticas trmicas del
mismo, es decir, para comprender la "fsica" del edificio.
Una adecuada comprensin previa permite realizar hiptesis
que simplifiquen la entrada de datos. Adems permite
obtener una simulacin ms acertada y realizar un anlisis
ms satisfactorio de los resultados, facilitando as la
identificacin de problemas y sus posibles soluciones.
3. MODELO TRMICO
Las hiptesis realizadas son las siguientes:
1. El flujo de calor a travs de paredes es unidireccional.
2. La transferencia de calor entre las superficies de paredes,
muros de agua y tabiques es de naturaleza convectiva.
3. Conveccin y radiacin de superficies son tenidas en
cuenta en un coeficiente complexivo de radiacin-
conveccin, es decir, se linealiza la radiacin.
4. No se tienen en cuenta factores de forma para calcular el
intercambio de energa radiante entre superficies.
5. Se supone conocida la distribucin de temperaturas en el
edificio al momento de comenzar el clculo.
6. La radiacin solar que incide en una superficie es
distribuida uniformemente en toda la superficie.
Se utilizan coeficientes convectivo-radiativos de 8 W/m2C
para superficies internas asoleadas y de 6 W/m2C para
superficies internas no asoleadas. Nuestra experiencia en
simulacin trmica de edificios muestra que estos valores
dan un mejor ajuste del comportamiento que el valor tpico
de 5,7 W/m2C recomendado por la literatura (Caso et al.,
1986; Esteves et al., 1994; Beascochea y Filippn, 1998;
Hernndez y Lesino, 2000; Flores Larsen et al., 2001). Los
coeficientes convectivos exteriores se calculan de la manera
tradicional a partir de la velocidad de viento.
h = 5,7 + 3,8 v (1)
donde v es la velocidad del viento en m/s y h es el
coeficiente convectivo en W/m2C (Duffie y Beckman,
1991).
El edificio a ser simulado es dividido en locales. Un local es
una zona del edificio que puede ser considerada isoterma (es
decir, un local puede estar constituido por varias
habitaciones de un edificio, o puede ser parte de una
habitacin). Cada local tiene una nica temperatura cuya
evolucin temporal es determinada por el programa, a partir
de los datos del edificio, materiales, ubicacin, orientacin,
temperatura ambiente y radiacin solar del perodo que se
desea simular. Estos locales estn conectados unos con otros
y con el exterior mediante elementos que tienen las
caractersticas trmicas de algunos de los siguientes grupos:
Ipared j, 1 Iparedj ,2
Acumulacin y transferencia de calor por conduccin,
como en el caso de paredes de ladrillo, adobe, etc. i-1 i i+1
Estos elementos se denominan PAREDES.
Tlocal 1 Tlocal 2
Acumulacin en una masa con temperatura uniforme,
como en el caso de los MUROS DE AGUA, en los que
debido al proceso de mezcla (por conveccin natural) hpared j, 1 hpared j, 2
el agua se considera a temperatura uniforme.
x/2 x
Transferencia de calor sin acumulacin, como en el
caso de placas de madera, poliestireno expandido, etc.
En el SIMEDIF estos elementos se denominan Fig. 1: discretizacin del elemento PARED.
TABIQUES y VENTANAS (las VENTANAS no estn
relacionadas con la ganancia solar, sino con las
prdidas con coeficientes da - noche diferentes). El balance energtico para un nodo interno i de una pared
queda expresado como:
Transferencia de calor por conveccin, como en el caso
de aberturas en paredes que permiten intercambio T pared j ,i 2T pared j ,i
convectivo de aire entre dos locales. Estos elementos se (c )p pared j ,i = k pared j ,i (2)
denominan PUERTAS (intercambio de aire t x 2
bidireccional) y VENTANILLAS (intercambio de aire
unidireccional). mientras que para un nodo superficial, la expresin para el
balance es la siguiente:
El procedimiento de clculo es el siguiente: el edificio es
subdividido en volmenes de control. Un nodo de un
xi T pared j ,1
volumen de control puede ser de dos tipos diferentes: un (c ) p pared j ,1 A pared j =
nodo masivo (por ejemplo, los nodos en PAREDES y 2 t
MUROS DE AGUA) o no masivos (por ejemplo, los nodos
en TABIQUES y los nodos de aire). En cada nodo se realiza (IArad )pared j ,1 +
un balance energtico segn se detalla a continuacin. (3)
h pared j ,1 A pared j (T pared j ,1 Tlocal 1 ) +
3.1 Balance energtico para nodos masivos.
T pared j ,1
k pared j ,1 Apared j
3.1.1 Paredes
x
Tomemos la PARED nmero j de un edificio, de rea Apared j
, que conecta los locales 1 y 2 de un edificio. Esta PARED En esta ltima expresin se puede observar que la radiacin
puede estar constituida de capas de espesor ei de diferentes que incide sobre la PARED j es repartida en toda su
materiales. Cada una de estas capas es dividida en subcapas superficie. Si la radiacin que incide en una determinada
de espesor xi (para los nodos interiores) y xi/2 (para los PARED proviene de una abertura, entonces el rea de
radiacin ser el rea de dicha abertura.
nodos superficiales), en donde xi = ei/(nro. de puntos de la
Aplicando el mtodo de diferencias finitas explcito para
capa i + 1). El nmero de puntos de cada capa es ingresado
expresar la derivada temporal y las derivadas espaciales, la
por el usuario durante la entrada de datos. Como la pared
temperatura del nodo i de la PARED nmero j en el tiempo t
puede tener varias capas (cada una con distinto nmero de
+ t se calcula mediante la expresin:
puntos), entonces x puede variar entre la capa de un
material y la capa subsiguiente de un material diferente. En
la Fig. 1 se puede observar una PARED de un nico
t + t t
material con las respectivas subcapas y sus temperaturas T pared j ,i = T pared j ,i +
Tpared j,i, en donde j es el nmero de PARED e i el nmero de
subcapa. Ambas superficies de la PARED estn en contacto t k
con el aire de cada uno de los locales que conecta. La +
c


[T pared
t
j ,i +1 + (4)
transferencia de calor entre la superficie y el aire del local se xi2 p pared j,i
lleva a cabo por conveccin. Adems, ambas superficies
j ,i + T pared j ,i 1 ]
pueden (o no) recibir una cierta cantidad de energa radiante t
2T pared t
(Ipared j, 1 e Ipared j, 2, respectivamente) en una cierta rea de
radiacin (Aradpared j, 1 y Aradpared j, 2), de la cual ser
absorbida por las superficies una cierta cantidad, de acuerdo para los nodos interiores, y
a los coeficientes de absorcin (pared j, 1 y pared j, 2).

17
 t + t t
j,i = T pared j,i +
t +t t
T pared Tmuro j = Tmuro j +

t (xi / 2) 1 t
+
A pared j (c p )pared j,i
(
[ I tArad ) pared j,i + +
(eA)muro j (c p ) agua
[(IArad)muro j,1 +
(7)
(5)
k pared j,i A pared j t t
(IArad)muro j,2 hmuro j,1Amuro j (T t
muro j T t
local 1 )+
+ (T T )+
j Tlocal 2 )]
pared j,i +1 pared j,i
x i t
hmuro j,2 Amuro j (Tmuro t

j,i Tlocal i )]
t t
- h pared j,i A pared j (T pared
para los nodos superficiales, en donde los subndices t y t +
t indican que la variable est evaluada en el instante actual
o en el posterior, respectivamente.
3.1.2 Muros de Agua
El MURO DE AGUA no necesita ser discretizado puesto
que al ser isotermo tiene una nica temperatura que
llamaremos Tmuro j, en donde el subndice j hace referencia al
nmero de MURO DE AGUA. Este muro, de espesor emuro j
puede absorber una cierta cantidad de energa (Imuro j,1 e Imuro
j,2, respectivamente) en una cierta rea de radiacin
(Aradmuro j,1 y Aradmuro j,2), de acuerdo a los coeficientes de
absorcin (muro j,1 y muro j,2) de cada lado. La transferencia
convectiva se tiene en cuenta a travs de los coeficientes
hmuro j,1 y hmuro j,2. Realizando un balance energtico para el
volumen de control referido al MURO DE AGUA, se
obtiene (ver Fig. 2):
Las ecuaciones (4), (5) y (7) constituyen un conjunto de m
ecuaciones para los nodos masivos de PAREDES y MUROS
DE AGUA. La temperatura de cada nodo masivo en t + t
se calcula a partir de las temperaturas en el tiempo t y de las
temperaturas de los nodos de aire en el tiempo t. Este
conjunto de ecuaciones constituye un problema de valor
inicial, por lo que para comenzar el clculo es necesario
introducir las condiciones iniciales (temperaturas en los
nodos masivos y en los nodos aire).
3.2 Balance energtico para nodos no masivos
3.2.1 Tabiques
En la Fig. 3 se puede ver esquemticamente el balance
energtico sobre un tabique j. Ttab j,1 y Ttab j,2 son las
temperaturas en cada una de las superficies del TABIQUE,
Itab j,1 e Itab j,2 la energa radiante incidente sobre el tabique
(de las cuales se absorbe una parte de acuerdo a los
coeficientes de absorcin tab j,1 y tab j,2), Tlocal 1 y Tlocal 2 son
las temperaturas de los nodos aire de los locales vecinos y
htab j,i los coeficientes radiativo-convectivos
correspondientes.

Imuro j,1 Imuro j,2 El balance energtico para los nodos 1 y 2 del TABIQUE j
da como resultado el siguiente par de ecuaciones:

htab j,1 Atab j (Ttab j,1 Tlocal 1 ) + (IArad )tab j,1

(8)
Tlocal 1 Tmuro j Tlocal 2 + Ctab j Atab j (Ttab j,2 Ttab j,1 ) = 0

hmuro j,1 hmuro j,2 htab j,2 Atab j (Ttab j,2 Tlocal 2 ) + (IArad )tab j,2
(9)
emuro j C tab j Atab j (Ttab j,2 Ttab j,1 ) = 0

Fig. 2: balance energtico para un MURO DE AGUA. en donde

Ctab j = ktab j / etab j (10)

Tmuro j
( c p ) agua (Ae )muro j = Estas dos ecuaciones pueden combinarse para obtener el
t calor transferido a travs del tabique:
= (IArad )muro j,1 + (IArad )muro j,2 +
C tab j Atab j (Ttab j,2 Ttab j,1 )=
hmuro j,1 Amuro j (Tmuro j Tlocal 1 ) +
= -(IArad)tab j,2 (1 fractab j,2 )+
hmuro j,2 Amuro j (Tmuro j Tlocal 2 ) (11)
(6) + ( IArad)tab j,1 (1 fractab j,1 )+

Aplicando diferencias finitas para expresar el derivada

(Tlocal 2 Tlocal 1 )U tab j Atab j
temporal y despejando la temperatura del MURO DE
AGUA en el instante posterior t + t, la ecuacin anterior
queda: en donde

18
 ( c p ) aire Vi NRi
U tab j =
htab j,1htab j,2Ctab j
(12) 3600s
(T t
local i
t
Tamb )
= Qauxit +
htab j,1Ctab j + htab j,2Ctab j + htab j,1htab j,2 Ntab
+ I tab
t
j ,1 tab j,1 Arad tab j,1 fractab j,1 +
htab j,1Ctab j + htab j,1htab j,2 j
fractab j,1 = (13)
htab j,1Ctab j + htab j,2Ctab j + htab j,1htab j,2 Ntab
+ I tab
t
j,2 tab j,2 Arad tab j,2 (1 fractab j,2 )+
j
htab j,2Ctab j + htab j,1htab j,2 Npar
fractab j,2 =
htab j,1Ctab j + htab j,2Ctab j + htab j,1htabj,2
(14)
hpared j,1
t
(
Apared j Tlocal t
i T pared j ,1 )+
j
Ntab
( )
El calor transferido desde el local 1 al local 2 a travs del
TABIQUE j es q12 = htab j,1 (Ttab j,1 - Tlocal 1). Utilizando las U tab j Atab j Tlocal
t t
i Tlocal (tab j,lado 2) +
Eq. (8) y (11), el calor transferido puede escribirse de la j
siguiente manera: Nmuros

q12 = (IArad )tab fractab +

h muro j ,1
t
(
Amuro j Tlocal t
i Tmuro j )+
j,1 j,1 j
+ (IArad )tab (1 fractab )+ (15) Nven
j,2

+ U tab j Atab j (Tlocal 2 Tlocal 1 )

j,2
Cven
t t t
(
j Aven j Tlocal i Tlocal (ven j, lado 2) + )
j

Nvent 3/ 2

Itab j,1 Itab j,2 + C vent j (T t

local i T t
local ( vent j,lado 2) ) +
j =1

Npuertas 3/ 2

Ttab j,2 + C puerta j (T t

local i T t
local ( puerta j,lado 2) )
j
Tlocal 1 Ttab j,1 Tlocal 2
(16)

htab j,1 htab j,2 Los coeficientes de VENTANILLAS y PUERTAS estn

dados por las siguientes expresiones (Balcomb, 1992):
etab j
gH vent j
C vent , j = Avent j (c p ) aire C Dvent j (17)
Fig. 3: esquema para el balance energtico de un vent j
TABIQUE.

Se puede ver que la Eq.(15) no depende de las temperaturas
Ttab j,1 y Ttab j,2: combinando adecuadamente las
conductancias hemos podido prescindir de las temperaturas
en los nodos de los TABIQUES. Esto significa que el calor
transferido entre el local 1 y el local 2 debido a la presencia
del TABIQUE, puede escribirse en funcin de la diferencia
de temperatura entre dichos locales, resultado que deber ser
introducido al hacer el balance energtico en los nodos aire.
3.2.2 Nodos aire
El balance energtico de un volumen de control referido al
aire de un local i tiene en cuenta las renovaciones de aire
NRi, el calor auxiliar interno Qaux,i (debido a la presencia de
estufas no radiativas, por ejemplo) y el calor cedido o
ganado debido a la presencia de cada uno de los elementos
con los que est en contacto. La expresin para este balance
queda expresada por la Eq.(16), en donde Cven j son los
coeficientes de transferencia de calor de ventanas, cuyos
valores se encuentran tabulados en la literatura. El
superndice t indica que el valor del coeficiente puede variar
del da a la noche.
CDpuertaj
Cpuerta j = 62,66Wpuerta j (H puerta j )3/ 2
(18)
puerta j
Para simplificar la notacin, en la Eq.(16) se ha supuesto
que el lado 1 de los elementos corresponde al lado que da
hacia el local i, sobre el cual se realiza el balance energtico.
El local indicado por el lado 2 puede diferir de un elemento
a otro.
Las ecuaciones para los nodos aire dadas por la Eq.(16)
constituyen un sistema de Nloc ecuaciones en el tiempo t
que deben ser resueltas simultneamente. El sistema tiene
tantas ecuaciones como incgnitas y puede ser resuelto con
las tcnicas algebraicas tradicionales. SIMEDIF utiliza el
mtodo de eliminacin de Gauss para resolver dicho
sistema.
4. MTODO DE RESOLUCIN
Para realizar los clculos se utiliza el mtodo de diferencias
finitas explcito avanzando en el tiempo con pasos t (en
donde el valor de t, submltiplo de una hora, puede ser

19
elegido durante la entrada de datos). Los resultados horarios
son almacenados en un archivo. Usando los valores de
temperatura en el tiempo t y el mtodo explcito de
diferencias finitas, se calculan las temperaturas en el tiempo
t + t para los nodos no masivos. Estas nuevas temperaturas
son introducidas en el sistema de nodos no masivos para
obtener las temperaturas restantes. Una vez que se calculan
todas las temperaturas, el programa realiza un balance global
de control de la energa aportada por la radiacin solar, el
calor acumulado en las diferentes masas y las prdidas del
edificio. Este balance permite detectar posibles problemas
en la entrada de datos.
Con el uso de diferencias finitas aparecen dos tipos de
errores: las inestabilidades y el error de truncamiento. Las
inestabilidades hacen que la solucin obtenida (las
temperaturas en los nodos) oscile con un error creciente en
cada paso. Sebald (1981) ha demostrado que para tener
estabilidad, el paso de tiempo t debe ser ms pequeo que
la ms pequea de las constantes de tiempo de cualquier
nodo en el sistema. Esta constante de tiempo se define como
la capacidad calorfica del nodo dividida por la conductancia
total entre el nodo y todos los nodos masivos a los cuales
est conectado.
Sin embargo, poner un lmite superior al paso temporal no
garantiza que la solucin encontrada tenga la exactitud
deseada. Esta exactitud depende del error de truncamiento,
que es el error en las temperaturas predichas o en los flujos
de calor calculados cometido al reemplazar una derivada por
una diferencia finita. Reducir el error de truncamiento
requiere que el paso de tiempo sea an ms pequeo y
depender de la discretizacin espacial (en los elementos
masivos) que se haya hecho.
Usando series de Fourier se demuestra (Balcomb, 1992) que
si el flujo de calor es peridico, el error de truncamiento que
aparece al usar una expresin de diferencias central para la
segunda derivada de la temperatura con respecto a la
distancia es proporcional al cuadrado del cociente entre x y
, la longitud de onda de la distribucin de temperatura en
el material (Carlslaw y Jaeger, 1959). En el hormign esta
longitud de onda es de aproximadamente 60 cm, con lo cual
parece razonable tomar un tamao x = 6 cm, lo cual es
consistente con la prctica habitual de tomar tamaos de
discretizacin entre 5 y 10 cm (Sebald et al., 1979).
Otra forma de limitar este error es tomando el nmero de
Fourier (Fo = v t/x2, con v la difusividad trmica del
material) igual a 1/6 (Balcomb,1992; Sebald, 1981).
Normalmente el paso temporal que limita el error de
truncamiento es menor que el que garantiza la estabilidad,
que requiere Fo<1/2 para un nodo interno de masa
homognea (Rohsenow et al., 1985).
5. BREVE DESCRIPCIN DE LA NUEVA VERSION
DE SIMEDIF PARA WINDOWS
El nuevo SIMEDIF, al igual que sus primeras versiones, se
encuentra dividido internamente en cuatro mdulos bien
diferenciados: el primero se utiliza para el ingreso de datos
(geometra del edificio, materiales, datos climticos y de
emplazamiento del edificio), el segundo realiza la
conversin geomtrica (genera a partir de los datos
20
introducidos, las constantes necesarias para realizar la
simulacin), el tercero realiza la conversin meteorolgica
(genera un archivo de extensin *.rrr que contiene los datos
de radiacin sobre cada una de las superficies intervinientes
y los datos de temperatura) y finalmente el cuarto mdulo o
programa principal, que toma los datos de los archivos
anteriores y realiza la simulacin, entregando como
resultado un archivo con las temperaturas de cada uno de los
locales del edificio, hora a hora, durante el perodo de
tiempo que se especific. Los locales y cada uno de los
elementos trmicos existentes entre ellos deben ser
completamente descriptos por el usuario. A tal efecto, se
recomienda hacer un diagrama previo con la planta del
edificio y las relaciones entre locales y elementos. Entre las
modificaciones realizadas se destacan las siguientes:
En el aspecto visual y Ayudas: el nuevo SIMEDIF tiene el
aspecto tpico de un programa de Windows. Cuenta con un
men desplegable al cual se puede acceder mediante el
mouse o mediante el teclado. Tambin cuenta con una barra
de herramientas con botones que realizan las mismas tareas.
Esta versin cuenta con varias maneras de consultar dudas y
realizar la carga de datos. Un asistente que puede ser
invocado en cualquier momento gua al usuario en el
llenado de los archivos de datos. Por otro lado, se cuenta
con ayuda en pantalla a travs de los comentarios que
aparecen sobre los tems a cargar. Si esto no fuera suficiente,
existe una Ayuda con hipertextos que permite navegar a
travs de la misma, o realizando la bsqueda mediante un
ndice de contenidos.
En el ingreso de los datos generales: se tienen algunas
innovaciones interesantes como una base de datos de lugares
de Argentina con sus respectivas latitudes y alturas sobre el
nivel del mar. Si la localidad no est en esta base de datos,
se cuenta con un mapa de Argentina que se puede recorrer
para obtener inmediatamente la latitud del lugar en cuestin.
Si no se conoce la densidad del aire en el lugar, slo basta
ingresar la altitud sobre el nivel del mar y la densidad es
calculada automticamente. Una innovacin interesante es
un almanaque que permite elegir el da que comienza la
simulacin, el cual es transformado al nmero de da del ao
en forma automtica.
En el archivo de conexiones: en versiones anteriores
modificar el archivo de conexiones era prcticamente
imposible debido a su complejidad, con lo cual si se quera
agregar elementos nuevos, la entrada de datos deba
rehacerse desde el comienzo. Este problema ya ha sido
subsanado, permitiendo una ductilidad en el ingreso de
datos que facilita la tarea enormemente.
En cualquier momento del ingreso de datos se pueden
cambiar el nmero de das de la simulacin, el nmero de
locales que intervienen, etc. Esto se debe a que ahora el
archivo de conexiones (*.geo) es permanentemente
modificado.
En el ingreso de los datos meteorolgicos: si se cuenta con
datos horarios medidos de temperatura y radiacin, stos
pueden ser ingresados en un archivo que el mismo programa
se encarga de leer. En caso de contar con datos de una sola
de estas variables, el ingreso se denomina "mixto": los datos
de la variable no medida son interpolados mediante mtodos
de aproximacin.
El mtodo para cielo claro de Liu - Jordan de la versin
anterior se puede seguir utilizando para predecir la radiacin
horaria, lo mismo que la funcin analtica del tipo parbola -
exponencial decreciente para climas ridos de aproximacin
de temperatura horaria, que utiliza las temperaturas mnima,
mxima y media para realizar la aproximacin. El uso de
esta aproximacin no tiene validez general: en otros tipos de
clima, la temperatura diaria presenta otro comportamiento
(tipo senoidal, por ejemplo). Se ha desarrollado un nuevo
modelo que permite predecir la temperatura horaria a partir
de valores medios, mximos y mnimos diarios para
cualquier tipo de clima, utilizando un desarrollo de Fourier
de cuatro trminos (Flores y Lesino, 1999). Para ello, deben
ingresarse estos trminos para cada localidad.
En el ingreso de paredes: uno de las dificultades del antiguo
SIMEDIF era el ingreso de datos de las paredes y las
propiedades de las capas de cada pared, que se transformaba
en una tarea tediosa y larga si el edificio tena un gran
nmero de paredes (un edificio de 30 paredes con aislacin,
significaba tener que llenar unos 240 lugares de datos, como
conductividad, calor especfico, densidad, etc.). Se ha
modificado este acceso mediante la posibilidad de crear
"tipos de paredes", que luego se aplican a cada una de ellas.
Estos tipos son almacenados en un archivo, con lo cual se
pueden volver a utilizar en otra simulacin, o ir
incrementando para crear una base de datos propia.
En las ganancias internas: en esta nueva versin es posible
colocar ganancias internas (estufas) en cada uno de los
locales. Estos datos se ingresan en la pantalla de locales. En
el caso de ganancias internas variables en el tiempo, existe
tambin la posibilidad de modificar el archivo de datos con
un editor de textos comn.
En la eleccin de materiales: los materiales de los elementos
constructivos (paredes, tabiques, cubiertas, etc.), pueden
elegirse de una base de datos de materiales, de forma que el
ingreso se ha facilitado enormemente.
En los ndices de radiacin: el antiguo SIMEDIF slo
permita cubiertas transparentes del mismo material que el
ndice de radiacin al que estaba asignado. Ahora se puede
elegir el material de las cubiertas mediante el acceso a una
base de datos o mediante el ingreso manual de los mismos.
En cuanto al clculo, se introdujo una mejora al tener en
cuenta el ngulo efectivo difuso real (tanto de cielo como de
suelo) y no la aproximacin de 60 que se estaba utilizando.
Otras herramientas de utilidad: la nueva versin cuenta con
un editor de textos incorporado que permite analizar y
modificar los archivos de entrada de datos en cualquier
momento. Tambin tiene incorporada una calculadora para
realizar clculos sencillos.
Salidas: el programa crea un archivo de salida (*.res) que
puede ser ledo por cualquier planilla de clculo. El
SIMEDIF permite generar un reporte impreso de los datos
geomtricos del edificio mediante la opcin "Imprimir
descripcin del edificio". Adems cuenta con un Graficador
que permite visualizar inmediatamente los resultados sin
necesidad de utilizar una planilla de clculo u otro
graficador exterior. Este graficador permite visualizar las
series de datos que se desee, cambiar la configuracin de las
lneas, poner ttulos, leyendas, cambiar la escala de los ejes,
21
etc. Adems, este grfico puede ser enviado directamente a
la impresora.
Las pantallas se adecuaron de manera tal de contar con la
totalidad de los datos requeridos en una sola pantalla, lo que
supone una mejora en la rapidez y control de los datos de
ingreso.
Un aspecto muy importante del programa es su
compatibilidad con versiones anteriores del SIMEDIF.
Cualquier archivo realizado en estas versiones antiguas
puede ser ledo e interpretado por el nuevo SIMEDIF. En el
sentido inverso, los archivos generados por esta nueva
versin pueden transformarse a la antigua mediante la
opcin "Guardar como versin anterior" del men Archivos
de la Barra de Herramientas.
Actualmente se est trabajando en integrar al SIMEDIF un
mdulo que permita simular enfriadores evaporativos y otro
para simular ductos enterrados.
6. CONCLUSIONES
Los programas de simulacin numrica facilitan el estudio
de la evolucin temporal de la temperatura interna de los
locales de un edificio, lo cual es muy importante para
evaluar los requerimientos de calentamiento y/o
enfriamiento y para estudiar cmo alcanzar las condiciones
de confort trmico dentro del mismo.
En este trabajo se presenta el modelo trmico utilizado por
la versin mejorada de SIMEDIF, un programa que permite
la simulacin del comportamiento transitorio de edificios de
muchos locales a partir de las caractersticas geomtricas y
constructivas del mismo, de las renovaciones de aire, de su
ubicacin, orientacin y de las condiciones climticas
externas.
SIMEDIF es una herramienta til para el diseador, que
tiene que enfrentar consideraciones generalmente
conflictivas en la etapa de prediseo de un edificio, como la
evaluacin de diferentes alternativas geomtricas, aplicacin
de sistemas solares pasivos, o materiales a ser usados.
Adems, SIMEDIF es muy til para simular y ajustar datos
medidos en un edificio, y para detectar problemas de confort
trmico dentro de los locales.
A diferencia de otros programas, SIMEDIF no calcula la
energa auxiliar necesaria para lograr que la temperatura
interna de los locales se ubique dentro de un cierto rango de
confort, sino que permite que estas temperaturas varen
libremente. Este modelo es ms adecuado a las situaciones
que comnmente se presentan en nuestros pases en los que
debido a la situacin econmica de la poblacin, no es
comn el uso de sistemas de acondicionamiento de aire.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto
CIUNSa N849 del Consejo de Investigacin de la
Universidad Nacional de Salta.
 kpared,j,i Conductividad del nodo i de la
NOMENCLATURA PARED j, W/m C.

ktab j Conductividad del TABIQUE j,

Amuro j rea del MURO DE AGUA j, m2. W/m C.
Apared j rea de la PARED j, m2. Nloc Nmero total de locales del edificio.
Atab j, Avent j rea del TABIQUE j o de la Npar; Npuertas Nmero total de PAREDES o
VENTANILLA j, m2. PUERTAS del edificio.
Aradmuro j, i rea de radiacin sobre el lado i del NRi Nmero de renovaciones horarias
MURO DE AGUA j, m2. del local i, 1/h.
Aradpared j,i rea de radiacin sobre el lado i de Ntab; Nven; Nvent Nmero total de TABIQUES,
la PARED j, m2. VENTANAS y VENTANILLAS del
edificio.
Aradtab j,i rea de radiacin sobre el lado i del
TABIQUE j, m2. Qauxi Ganancia interna del local i, W.
CDpuerta j Coeficiente de descarga de la T t
Temperatura ambiente en el tiempo
amb
PUERTA j. t,C.
CDvent j Coeficiente de descarga de la Tlocal j Temperatura del local j,C.
VENTANILLA j.
Tmuro j Temperatura del MURO DE AGUA
cp Calor especfico a presin constante, j,C.
J/(KgC).
Tpared j,i Temperatura del nodo i de la
(cp)pared j,i Calor especfico a presin constante PARED j,C.
del material del nodo i de la PARED
j, J/(KgC). Ttab j,i Temperatura del lado i del
TABIQUE j,C.
ei Espesor de la capa i de una PARED,
m. Tlocal(tab j,lado 2) Temperatura del local que est en
contacto con el lado 2 del
emuro j, etab j Espesor del MURO DE AJUA j o TABIQUE j,C.
del TABIQUE j, m.
Vi Volumen del local i, m3.
g aceleracin de la gravedad.
Wpuerta,j Ancho de la PUERTA j, m.
hmuro j,i Coeficiente convectivo-radiativo del
lado i del MURO DE AGUA j, muro j,i Coeficiente de absorcin del lado i
W/m2C. del MURO DE AGUA j.

hpared j,i Coeficiente convectivo-radiativo del pared j,i Coeficiente de absorcin del lado i
lado i de la PARED j, W/m2C de la PARED j.

htab j,i Coeficiente convectivo-radiativo del tab j,i Coeficiente de absorcin del lado i
lado i del TABIQUE j, W/m2C del TABIQUE j.

Hpuerta j Altura de la PUERTA j, m. puerta j; vent j Temperatura media absoluta del aire
de los locales conectados por la
Hvent j Altura entre los centros de las PUERTA o VENTANILLA j, K.
VENTANILLAS j, m
Densidad, kg/m3.
Imuro j,i Radiacin solar incidente sobre el
lado i del MURO DE AGUA j, pared j,i Densidad del nodo i de la PARED j,
W/m2C. kg/m3.

Ipared j,i Radiacin solar incidente sobre el

lado i de la PARED j, W/m2C. REFERENCIAS

Itab j,i Radiacin solar incidente sobre el Balcomb J. (1992) Passive Solar Buildings, pp. 121-123.
lado i del TABIQUE j, W/m2C. MIT Press, London.

22
Beascochea A. y Filippn C. (1998). Un edificio solar pasivo
para la Universidad Nacional de La Pampa. Dos aos de
resultados. Avances en Energas Renovables y Medio
Ambiente 2, 1, pp. 55-58.
Binda A. y Lesino G. (1987). Simulacin computacional del
comportamiento trmico de edificios para verano. En
Actas de 12 Reunin de ASADES, Vol II, pp. 3.17-3.20,
Buenos Aires, Argentina.
Carlslaw H.S. y Jaeger J.C. (1959). Conduction of Heat in
Solids. Clarendon Press, London.
Casermeiro M. y Saravia L. (1984). Clculo Trmico
Horario de Edificios Solares Pasivos. En Actas de 9
Reunin de ASADES, pp. 39-45. San Juan, Argentina.
Caso R., Lesino G. y Saravia L. (1986). Mediciones de
edificios solares en Cachi y Abdn Castro Tolay. En
Actas de la 11 Reunin de ASADES, pp.13-18. San
Luis, Argentina.
Duffie J.A. y Beckman W.A. (1991) Solar Engineering of
Thermal Processes, 2 edicin, pp. 173-176. Wiley
Interscience, New York.
Esteves A., Fernndez J., Basso M., Mitchel J. y de Rosa C.
(1994). Simulacin trmica de edificios: aplicacin de
los modelos Quick y SIMEDIF. En Actas de la 17
Reunin de ASADES, pp. 543-550. Rosario, Argentina.
Flores Larsen S. y Lesino G. (2000). SIMEDIF 2000: nueva
versin del programa de diseo y clculo de edificios.
Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente 4,
2, pp. 8.53-8.58.
Flores Larsen S. y Lesino G. (2001). A new code for the
hour-by-hour thermal behavior simulation of buildings.
En Actas del VII International Building Simulation
Congress, Ro de Janeiro, Brazil. En prensa.
Flores Larsen S., Hernndez A., Lesino G. y Salvo N.
(2001). Measurement and simulation of the thermal
behavior of a massive building with passive solar
conditioning. En Actas del VII International Building
Simulation Congress, Ro de Janeiro, Brazil. En prensa.
Hernndez A. y Lesino G. (1993). Anlisis de la
performance trmica de un prototipo de vivienda liviana:
monitoreo y simulacin macrodinmica. Parte I. En
Actas de la 16 Reunin de ASADES, Tomo I, pp. 167-
174. La Plata, Argentina.
Hernndez A., Flores S., Salvo N. y Lesino G. (1999).
Simulacin no estacionaria mediante SIMEDIF del ala
oeste del edificio de Agronoma de la Universidad
Nacional de La Pampa. Avances en Energas
Renovables y Medio Ambiente 3, 2, pp. 8.113-8.116.
Hernndez, A. y Lesino G. (2000). Simulacin mediante
SIMEDIF del comportamiento trmico de un prototipo
de vivienda liviana construido en la Universidad
Nacional de Salta. Avances en Energas Renovables y
Medio Ambiente 4, 2, pp.8.29-8.34.
Hong T. y Jiang Y. (1997). A new multizone model for the
simulation of building thermal performance. Building
and Environment 32, 2, pp. 123-128.
Nannei E. y Schenone C. (1999). Thermal transient in
buildings:development and validation of a numerical
model. Energy and Buildings. 29, 3, pp. 209-215.
Reyes J. y Evans J.M. (1993). Normas de aislacin e inercia
trmica. Desarrollo y aplicacin. Reporte Final. En
Actas de la 16 Reunin de ASADES, pp.141-148. La
Plata, Argentina.
Rohsenow W.M., Hartnett J.P. y Ganic E.N. (1985)
Handbook of heat transfer fundamentals, 2 edicin, pp.
5.18-5.22. Mc Graw Hill, New York.
Sebald A.V., Clinton J.R. y Langenbacker F. (1979).
Performance effects of Trombe wall control strategies.
Solar Energy 23, 6, pp.479-487.
Sebald A.V. (1981). Efficient simulation of large, controlled
passive systems: forward differencing in thermal
networks. Solar Energy 34, 3, pp. 221-230.
Seminario Designing Low-Energy Buildings with Energy-10
(1998). Passive Solar Industries Council, University of
New Mexico.

THERMAL MODEL OF BUILDING SIMULATION PROGRAM SIMEDIF

ABSTRACT - SIMEDIF is a code conceived for the design and simulation of the thermal transient behavior of buildings,
entirely developed at INENCO. SIMEDIF simulates the thermal behavior of multiroom buildings both to evaluates the
variations in their behaviors due to climatic and meteorological factors and to detect problems in thermal comfort
(overheating or low temperatures) inside the zones of the studied building. The aim of this paper is to describe the thermal
model used by SIMEDIF and the innovations of the code.

23