Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los voluntarios
de la Repblica en el Himno
de Csar Vallejo (1)
NOTAS
1, Para este trabajo manejamos la siguiente edicin: Csar Vallejo, Poemas Pstumos
JI, "Espafia, aparta de m( este caliz" en Obra potica, Mxico: Coleccin archivos,
1989. .
Algunas observaciones sobre el paemarlo en general han sido presentadas en el I
Congreso Intemacional de Poeafa, Universidad de Cuyo, Mendoza, 1993.
6" Al abordar el estudio del sujeto lo hacemos de acuerdo con las ideas de Mignolo, Wal
ter en Textos, Modelos y Metfora8, Mxico: Universidad Veracruzana, 1984.
Tenemos en cuenta, adems, la aproximacin lingstica que realiza Susana Relsz de
Rivarola en Teorra y anUals del texto IHerarlo, Buenos Aires: Hachette, 1989.
7. Ortega, Julio, La leorra potica da Caar ValleJo. U SA: Ediciones del Sol, 1986.
9. Mignolo, Walter "La figura del poeta en la lrica de vanguardia" en Textos, Modelos y
Metforaa, Opus. cil,
10. Usamos esta nomenclatura de acuerdo con las ideas de Mlgnolo cuando en Textos,
Modelos y Metforas reflexiona sobre gramatlca del texto-gramtIca potica. Nos Inte~
resa sealar que la descripcl6n de la gramatlcalldad la sustentamos como via de In~
greso a un espacio de sentido vinculado con las dems expresiones de la culbJra, de
acuerdo con los principios te6ricos de L Lotman en Estruotura del texto artstico, Ma~
drid: Itsmo, 1982, cuando conceptualiza acerca del lenguaje y su funcl6n modallzadora
del mundo .. ,
11. A los efectos de nuestra lectura y del recorte realizado prestamos especIal atencl6n a
los slgulenles estudios crfticcs: Larra. (1967), Coyn (1966 Y 1969), Yurklevlch (1968)
Nos Inleresa punlualmenle: De Paoll, Mapas anatmicos de Csar Vallejo, Italia, 1987;
Ortega, Julio, Opus dI; Meo ZlIIo, "El lenguaje poticc de Csar Vallejo a la luz de los
resultados computacionales" en Obra poetloa, Opus clt