Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
lderes en seguridad
5
pg.
6
Los mitos y verdades Escuchar, una La exitosa gestin del CPHS
sobre el Sndrome del habilidad esencial de Snchez y Snchez y la
Tnel Carpiano para los CPHS Compaa Tecno Industrial
C
ongruencia un problema, porque una comportamiento ejemplar de demostrar el afecto.
entre lo que dice persona no acat las normas, Lamentablemente es algo
y lo que hace, sali por ah y le pasaron a Emiliano Jara, por su parte, brusco y esto puede llevar a
credibilidad, llevar un pie, seala. agrega que hay que llevar un tener un accidente si estamos
confianza, comportamiento ejemplar no cerca de una mquina o de un
disciplina y rigurosidad, son participacin activa slo en materias de seguridad. elemento cortante.
algunas de las cualidades Hay que respetar las normas Mara Zurita, de Sain Ltda
que deben manifestar los Adriana Castillo de la JUNJI bsicas de educacin: no en Talagante, confirma que el
miembros de un Comit tiene asumido que soy un hablar a garabatos, no escupir Comit debe dar el ejemplo
Paritario para lograr modelo a seguir, porque en el suelo, usar de manera para que crean en ellos.
ascendencia en sus grupos de soy del Comit. Todo lo que adecuada los servicios Es importantsimo que los
trabajo y una gestin exitosa yo haga tiene que estar bien higinicos, tener una buena miembros del comit cumplan
dentro de una organizacin. hecho porque soy el ejemplo. conducta con los compaeros. con todas las medidas de
As al menos lo manifiesta Si no, nada funciona. Hemos Tambin no andar a manotazos seguridad. En mi caso es
Alcides Bugueo, de la realizado un gran esfuerzo con los otros: es normal usar los zapatos adecuados
empresa Ptreos. Mis colegas como Comit para educar: entre hombres, ya que es una y la cofia, adems de revisar
siempre estn pendientes de desarrollando capacitaciones, manera que las mquinas estn en
lo que hago. Por eso, si uno las hemos grabado para que orden.
que es miembro del Comit sea ms factible llevarlas
Paritario no lo pone en a la prctica y debemos
prctica, cmo lo va a hacer estar presentes, participar
el resto? Eso es primordial. Yo activamente.
s que mis colegas siempre En la empresa Pelp Servicios,
andan mirando mis acciones. Emiliano Jara, Coordinador del
Por ejemplo: no me saco el Servicio Tcnico del Taller, tiene
casco ni los lentes, trabajo con muy claro que tenemos
los guantes. que educar desde el
Pedro Silva, Jefe de ejemplo para que nos
Packing de la Exportadora sigan como lderes en
Aconcagua agrega que si el seguridad. Yo siempre uso los
comit cumple las medidas zapatos de seguridad, aunque
de seguridad, hay menos est en la oficina. No hay que
accidentes. En mi caso y sin estar siempre criticando a los
excepcin, salgo y entro a dems, sino que hay demostrar
las dependencias de trabajo lo que se debe hacer.
por el lado seguro. Hay otra
salida donde funciona una
maquinaria, y una vez tuvimos
2 editorial e l o r i e n t a d o r | a s o c i a c i n c h i l e n a d e s e g u r i d a d | o c t u b r e n o v i e m b r e d e 2 0 1 0
La primera Jornada Tcnica Anual de Comits Paritarios, realizada en En la Jornada se dio a conocer el positivo balance de la gestin ACHS 2009,
agosto de 2010 en el Centro Cultural Estacin Mapocho, congreg a ms de en la que destaca la tasa de Accidentalidad ms baja de la historia de la
cuatro mil representates de estos organismos preventivos de todo el pas. Asociacin y del sistema mutual, con slo un 5,2%.
Editorial
Comisin de Seguridad del Trabajo
F
ui elegido por el Presidente de sistema: los organismos administradores
la Repblica, Sebastin Piera, de la ley, los fiscalizadores, los sindicatos
para participar en la Comisin y las empresas. Hemos conversado con
de Seguridad del Trabajo, a raz del instituciones y profesionales de todo el pas.
accidente ocurrido en la Mina San Jos, El informe debe ser entregado al
el 5 de agosto pasado. Conformamos este Presidente Sebastin Piera el 22 de
grupo siete expertos en el tema, adems noviembre, y posteriormente se formular
del Subsecretario de Previsin Social y la una presentacin en el Poder Legislativo.
Ministra del Trabajo. El trabajo ha sido muy intenso, sin
Vctor Riveros El objetivo para el cual nos llam el embargo, me he comprometido en un
director achs Presidente, fue para diagnosticar el 100% con esta relevante misin, que
estado de la seguridad en el trabajo a tendr sin duda un beneficio para todos los
nivel nacional. Para afrontar esta tarea, trabajadores chilenos.
la primera accin que hemos hecho es Para mayor informacin, consultar en:
dar audiencia a dar a todos los actores del www.comisiondeseguridadeneltrabajo.cl
Opiniones
L E M
Comit Editorial ACHS
Angel Mansilla a Comisin impulsada por el s importante que en la e parece bien que
Gerente de Asuntos Corporativos
Patricio Brickle Presidente de la Repblica me Comisin de Seguridad del exista la Comisin de
Subgerente de Asuntos de los Trabajadores
Vernica Reyes
parece una buena iniciativa. Trabajo, de la cual forma Seguridad del Trabajo
Directora de Comunicaciones Sociales Sin embargo, es de suma importancia parte Vctor Riveros, Director ACHS, instaurada por el Gobierno, sin embargo,
Victoria Abarca
Periodista que todo lo ganado con la ley 16.744 no se represente a los trabajadores, pues l espero que se considere a los trabajadores y
Direccin Periodstica se pierda. Esta ley hay que reforzarla, conoce de cerca la realidad del trabajo, se que no existan diferencias. Ahora el tema
Vernica Reyes,
Directora de Comunicaciones Sociales modernizarla y no destruirla. Debiesen ha interiorizado con los sindicatos y puede minero est como protagonista, pero hay
Periodista ACHS
fortalecer sus indicaciones en relacin a la comprender de muy buena forma las muchos otros sectores en la economa que
Victoria Abarca
Realizacin prevencin de riesgos y que bajo ningn necesidades de ese sector. Adems posee deben ser protegidos. Espero que si se legisla
Piel Branding
Equipo Piel Branding concepto se vaya a convertir en una un amplio conocimiento en el tema de la sea beneficioso para todos los trabajadores
Periodistas
Mnica Escobar industria de ventas de seguros. Los seguros seguridad laboral, por lo que estoy seguro por igual.
Hernn Moya
no evitan los accidentes, pero s las acciones que la propuesta ser beneficiosa. Sobre el accidente de Mina San Jos, me
Direccin de Arte
Erwin Velasco efectivas en torno a la capacitacin en Respecto al accidente en la Mina San Jos parece grave que haya empresarios que no
Ilustraciones
Alberto Montt prevencin de riesgos. Insisto, lo apropiado y posterior rescate, la participacin de la incorporen todas las medidas de prevencin
Humor
Carlos Gonzlez es la prevencin, fortalecida con estudios ACHS ha sido muy destacada. Ha prestado y seguridad para proteger la vida de las
profundos en cada rea del mercado, apoyo en salud, instalando un policlnico en personas. Hay empresarios que por ahorrar,
Escriba sus inquietudes, comentarios o
sugerencias al equipo de la Subgerencia de con normas claras que den proteccin el lugar, ha otorgado orientacin psicolgica no invierten en seguridad y esto no puede
Asuntos de los Trabajadores ACHS
efectiva a todos los trabajadores. Sobre el tanto a los mineros como a los familiares. pasar. Sera positivo que una ley castigue
Patricio Brickle
pbrickle@achs.cl accidente en la Mina San Jos, rescato la Todo ello ha significado una presencia a la parte empresarial por no cumplir, que
Jos Luis Meja
posicin de mxima preocupacin por impecable y muy correcta en todos los no siempre sean ellos los favorecidos. Debe
jmejia@achs.cl
Alfonso Silva parte de Eugenio Heiremans, presidente del flancos. Adems, que esto ha servido para existir mayor fiscalizacin".
asilvag@achs.cl
Alberto Quintana Directorio ACHS, quien junto a ejecutivos tomar conciencia de que la prevencin es
aquintana@achs.cl
y profesionales prestaron todo el apoyo crucial y siempre es mejor trabajar antes de
tcnico y humano necesario". que ocurran los accidentes".
o c t u b r e n o v i e m b r e d e 2 0 1 0 | a s o c i a c i n c h i l e n a d e s e g u r i d a d | e l o r i e n t a d o r lderes en seguridad 3
ACHS cuenta con 37 mil empresas afiliadas desde Arica a Punta Arenas, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
con una masa de trabajadores promedio de dos millones de personas, lo que
equivale al 53% del mercado mutual.
Medidas Hemos bajado las tasas viendo cules son las partes crticas
de la empresa. Se hizo un estudio de cules eran los sectores
En toda la empresa, junto con del Departamento de
Prevencin, han desarrollado un trabajo de elongacin.
Preventivas donde ocurran ms accidentes: por ejemplo, en bodega el
uso de cascos o la posicin de las cajeras al realizar su trabajo.
Tambin practicamos las cinco S para tener las vas
ordenadas. Como ven tratamos de hacer muchas cosas. A
Despus de este diagnstico la empresa implement varias veces queda poco tiempo para realizarlas, pero, hay que
medidas. Entre ellas, podemos nombrar las realizadas en hacerlas! - seala Morales- Es nuestra funcin, si no, no
el rea de Administracin: les mandaron a hacer a los tendramos otro sentido. Estamos contentos con lo que
funcionarios posapis, y a travs de la ACHS se consiguieron hemos logrado. Y queremos ganar ms adelante otro premio
los implementos para prevenir la tendinitis. de la ACHS.
o c t u b r e n o v i e m b r e d e 2 0 1 0 | a s o c i a c i n c h i l e n a d e s e g u r i d a d | e l o r i e n t a d o r conozca ms 5
Los mitos y verdades sobre el Si bien esta patologa est asociada a diversos
factores, an no existe una causa clara para su
Sndrome del Tnel Carpiano desarrollo, aunque en la mayora de los casos se
debe a una predisposicin congnita, es decir, que
el tnel carpiano es simplemente ms pequeo
en algunas personas que en otras. Otros agentes
E
que contribuyen al diagnstico de este sndrome
l sndrome del
Tnel Carpiano, incluyen traumatismos o lesiones en la mueca,
en la gran mayora
de los casos, es el
que causan hinchazn en la zona, como por
resultado de una combinacin ejemplo una torcedura o una fractura.
de factores que aumentan
la presin en el nervio y los
tendones medianos en el tnel
carpiano (ver cuadro), y no se
trata de un problema del nervio
propiamente tal. Esta patologa
provoca dolor, principalmente,
en la mano, aunque en
algunos casos tambin puede Ligamento que
provocar algunas molestias en funciona como
"techo" del
el antebrazo, y en pacientes en tnel carpiano
estados muy avanzados, algn
grado de dolor en el hombro.
Una caracterstica de este Tendones
flexores
sndrome son las apariciones
de parestesias, es decir,
adormecimientos en los dedos Nervio
de las manos, los que se Tnel mediano
acompaan de dolor. Y en las Carpiano
etapas ms tardas tambin
hay prdida de fuerza en los predisposicin
movimientos de la mano, congnita, es decir,
seala la doctora Vanja Sturiza, que el tnel carpiano es
mdico especialista en Trauma simplemente ms pequeo
y Ciruga Reconstructiva en algunas personas que en del trabajo que realice
de Extremidad Superior del otras. Tambin existen causas embarazo o la menopausia, o una persona.
Hospital del Trabajador de como una hiperactividad el desarrollo de un quiste o de En Chile, slo el 3% de Mitos de la
Santiago. La profesional de la glndula pituitaria, un tumor en el tnel carpiano. la poblacin sufre de este
explica que estas molestias hipotiroidismo (baja funcin Los nicos casos en sndrome, aunque con recuperacin post
generalmente se producen
en la noche, ya que en ese
de la glndula tiroides), artritis
reumatoide, o problemas
los que el diagnstico de una mayor frecuencia
casos en mujeres, sobre
operatoria
este sndrome constituye
momento existe un flujo de mecnicos en el empalme enfermedad profesional todo alrededor de los 40
sangre (retorno venoso) mayor de la mueca debido al uso estn relacionados con aos. Tambin aumenta la Durante mucho tiempo
debido a la menor movilizacin repetitivo de la musculatura traumatismos o lesiones en probabilidad de desarrollarla ha existido el mito de que
de la extremidad. del antebrazo o la mueca la mueca, que provocan o hacerla sintomtica en las personas que se operan
Si bien sus causas an no en posiciones no adecuadas. hinchazn en la zona, como los periodos de embarazo de este sndrome no se
estn del todo aclaradas, Otras causas detectadas por ejemplo una torcedura y postparto, debido a los recuperan del todo bien.
el trastorno se debe estn relacionadas con la o una fractura, causada -de cambios hormonales, Sin embargo, explica la
probablemente- a una retencin de lquido durante el manera directa- por el ejercicio aclara la Dra. Sturiza.
profesional, la verdad es
que despus de la operacin
las personas siempre van a
* Trabajos ms expuestos a sta patologa estar mejor, ya que el nervio
y los tendones que estaban
Los nicos trabajos que en nuestro pas calor, como ocurre en algunas faenas industriales. apretados quedan liberados
al abrirse o descomprimirse
tienen una relacin con el Sndrome del Tnel Sin embargo, en ningn caso los trabajos de
el tnel. Por lo tanto, se
Carpiano, son aquellos que estn expuestos a oficina o con computador estn relacionados con
acaba el dolor y se inicia un
vibraciones continuas con apoyo de la manos, el Sndrome del Tnel Carpiano. Estos, ms bien
periodo de recuperacin.
como es el caso de las personas que en la tiene que ver con cuadros de tendinitis, asociados En ese caso, lo importante
construccin usan mquinas picadoras de roca a malos hbitos y posturas corporales, por lo es tratarse a tiempo para
o concreto. Tambin aquellos que realizan que las personas son derivadas a sus sistemas evitar una atrofia de la
extensiones o flexiones mantenidas o sostenidas previsionales de salud, ya que no corresponden musculatura.
sobre la mueca, y que adems estn expuestos a a enfermedades profesionales, seala la Dra.
condiciones de cambios de temperatura fro- Vanja Sturiza.
6 tema central e l o r i e n t a d o r | a s o c i a c i n c h i l e n a d e s e g u r i d a d | o c t u b r e n o v i e m b r e d e 2 0 1 0
Demasiadas personas piensan que son maravillosos con las personas porque
hablan bien. No se dan cuenta de que ser maravillosos con las personas significa
escuchar bien", Drucker.
P
Alejandra Sallato
ara que los Comits Paritarios puedan
psicloga desarrollar efectivamente su labor es VALIDAR A NUESTRO
jefe ciel achs
vital que sus mensajes sean entendidos INTERLOCUTOR
Cuando escucho al otro debo tener
por todos. Cmo se logra? Conociendo a sus
E
claro que todo lo que me va a decir tiene que ver
n primer lugar es muy importan- interlocutores. Y la mejor forma de conocerlos con l, con sus intereses y necesidades. Y por lo
te que entendamos que la din- es escuchando sus inquietudes, necesidades tanto, debemos aceptar que puede ser que no
mica de escuchar y ser escuchado tenga relacin con lo que a m me interesa o con
y opiniones. A continuacin, entregamos
depende de todos quienes estn lo que yo quiero escuchar: para establecer un
algunos datos para lograr una "escucha activa" dilogo y posibles negociaciones debo validar
involucrados en el proceso: es asumir que
y aprender a ponerse en los zapatos de los plenamente el punto de vista del otro.
quien habla y quien escucha, son responsa-
bles de la comunicacin.
dems.
...Para que escuchen lo que decimos, es necesario ponerse en el lugar de ...Podemos concluir que decimos lo que decimos y los dems escuchan lo que
aquellos a quienes uno se dirige, Jean Jacques Rosseau. escuchan. Decir y escuchar son fenmenos diferentes, Rafael Echeverra.
...Nada es fcil ni tan til como escuchar mucho, Juan Luis Vives. ...Para saber hablar es preciso saber escuchar, Plutarco.
La Confianza,
una delicada construccin
Todos los seres humanos necesitamos
estar en ambientes de confianza
para poder desplegar nuestras
posibilidades. Y por experiencia
sabemos que no nace de la
noche a la maana: la confianza
se construye en el conocimiento
mutuo. Es un proceso delicado:
una vez que se quiebra la confianza,
recomponerla es un trabajo largo e
intenso, explican Alejandra Sallato y Alonso
Muoz, del Centro Integral de Evaluacin laboral
(CIEL) de la ACHS.
Cuando prima la
desconfianza
C mo se construye la confianza?
Si bien no hay frmulas
mgicas, los psiclogos del
Centro Integral de Evaluacin
laboral (CIEL) de la ACHS, Alejandra Sallato y
La tercera base es la transparencia: no
hay cartas bajo la manga. Este aspecto tiene
que ver con no ocultar informacion. No hay
procesos escondidos que despus se conocen
sorpresivamente, ejemplifica Alonso Muoz. La
Alonso Muoz, nos dan algunas referencias que confianza se construye cuando hay respeto hacia
La desconfianza es una herramienta facilitan la construccin de ambientes donde las personas y sus facultades. Yo s lo que mi
que utilizamos cuando tenemos sta prima. gente es capaz de hacer. Confo en ellos, s lo que
miedo, por lo que es muy til cuando Uno de los principios bsicos de la confianza pueden hacer y lo que no pueden hacer tambin.
percibimos un peligro, pero no puede es la congruencia entre lo que se dice y se En una organizacin que tiene confianza en las
ser generalizada todo el tiempo, explica hace. Que no se prometa nada que no se vaya capacidades del otro, crece ms que otra que est
la psicloga Sallato. Si esto ocurre, las a cumplir. Yo puedo no entender lo que usted centrada en las equivocaciones, dice Sallato.
personas y los grupos estn estresados dice, pero es inconfundible lo que usted hace, Aceptar el error es un punto vital: para construir
y tensionados permanentemente. indica la psicloga Alejandra Sallato. oportunidades de desarrollo es importante
Adems,ponen el foco en slo algunos Otro aspecto importante es que todos en la ser ms tolerante. Se basa en generar
aspectos, por lo tanto empiezar a sesgar empresa asuman las responsabilidades que oportunidades. Si en una empresa por ejemplo
sus apreciaciones, lo que no permite la les son asignadas: si una persona no se hace hay desconfianza, las personas se reservan
apertura para nuevas comunicaciones, cargo de su trabajo, ni menos de posibles informacin, hacen cosas menos innovadoras
nuevos hechos y nuevas posibilidades. consecuencias, es muy probable que no sea todo esto porque se castiga el error, seala
posible confiar en l. Alonso Muoz.
M
anuel, Cmo mbito: hemos logrado que
han logrado los trabajadores aprendan a
reducir los cuidarse a s mismos para no
accidentes casi accidentarse. LA VOZ DE LA
a cero? Cmo ha sido su relacin con
En primer lugar, es producto Qu lo motiv a ingresar al equipo de trabajo de la ACHS? EXPERIENCIA
del trabajo en conjunto del Comit Paritario? Llevamos dos o tres aos
Comit con el Departamento Quise trabajar en el comite trabajando con la Asociacin Despus de todos estos aos de
de Prevencin de Riesgos. paritario por la seguridad, ya y la relacin ha sido muy experiencia, le pedimos a Manuel que le
Constantemente evaluamos que yo sufri un accidente. Y por buena. Es distinta a la atencin entregara un mensaje a otros Comits:
las condiciones de trabajo que eso digo siempre que es por que tenamos con la anterior Qu les puedo decir? Que tengan
realmente hay en la empresa. una experiencia personal que mutual. El experto de la ACHS paciencia y que velen por las condiciones
Lo hacemos siempre en estoy aqu. Entr al comit para viene a visitarnos mucho de trabajo adecuadas de cada trabajador
nuestra reunin mensual. trabajar por las condiciones ms seguido, y si nosotros de la empresa. Que evalen en qu lugar
Tambin podemos decir que seguras de trabajo de las necesitamos algo, l est est trabajando cada persona y vean
hoy casi no hay accidentes, personas. Me siento orgulloso aqu con nosotros. Incluso lo cules son sus condiciones".
porque todas las personas por todo lo que he logrado. Y hemos invitado a participar en "Por ejemplo, si una persona est
han asumido su autocuidado. estoy feliz porque pertenezco algunas de nuestras reuniones. trabajando en una prensa y no est
Nosotros como Comit, a una empresa grande en el Es ms, el experto nos pidi trabajando con guantes, es seguro que va
implementamos charlas rubro metalrgico y siempre he que lo invitramos a nuestra a tener un accidente, ya que no tiene sus
semanales sobre este sentido el apoyo de ella. prxima reunin y as ser. elementos de seguridad.