Wellcon

Treinamento e Consultoria ESCP de superficie y Submarino 6

II INSTALACIN Y OPERACIN DE lneas secundarias solamente deben ser

LOS E.S.C.P. usados en situaciones de emergencia, y
nicamente el tiempo suficiente para
La sofisticacin o la simplicidad del repara los equipos localizados encima de
sistema de prevencin de un equipo ellos.
esta en funcin de las condiciones Los rams del preventor de rams ciegos,
peculiares de las reas donde la misma que es localizado encima de uno de tubos,
va a operar y de las consideraciones de podrn ser substituidos por rams de tubos
orden econmico. La instalacin de durante una surgencia con la columna
cualquiera de los componentes del en el interior del pozo en caso
E.S.C.P. debe ser efectuada bajo un necesario.
riguroso criterio, no permitindose 1.1.1. Arreglos para ESCP de
ningn tipo de improvisacin, y Superficie
debiendo observarse estrictamente las El arreglo de los preventores de
normas de seguridad operacional. surgencias del cabezal varia en funcin
As, en la eleccin de los componentes del tipo de pozo que ser perforado y de
del E.S.C.P. y en la manera en que la fase de la perforacin.
deben ser instalados los siguientes son As, en las figuras 2, 3, 4, 5, estn se
los factores principales a ser esquematiza los diferentes tipos de
considerados: cabezales que pueden ser utilizados por
La seguridad del personal; un equipo de perforacin con un ESCP
La seguridad del equipo; de 10,000 psi.
La seguridad del pozo; a) En la figura 2, el cabezal utilizado en
1.1. CABEZAL la fase de 17 , cuando el pozo posee
El montaje del cabezal vara en funcin revestimiento de superficie de 20.
del tipo de pozo a ser perforado y de la
fase de la perforacin, as como de la
presin a que sern sometidos, de la
altura de la subestructura y de varios
otro factores.
El arreglo escogido debe mantener
siempre un elemento inferior como
reserva para ser utilizado en caso de
falla de otro elemento del conjunto.
Como es el caso del preventor de rams
de tubos inferior y de la lnea del
estrangulador y de la lnea de matar
secundarias.
Durante una surgencia (kick) el primer
elemento a ser cerrado debe ser el
preventor anular. Si en el transcurso de
la operacin este preventor comienza a
fallar o la presin del pozo llega al 70%
de su presin de trabajo, el preventor de
rams de tubos inmediato inferior debe
ser cerrado, lo que no solo va a permitir
la continuacin de la operacin de
control, sino tambin la sustitucin del
empaque del preventor anular si este
estuviera daado. Fig. 2 Pozo con revestimiento de
El preventor de rams de tubos superficie de 20
localizado en la posicin mas baja y las
6
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie y Submarino 7

b) En la figura 4a, el conjunto de

cabeza de pozo utilizado en las fases
de 12 y 8
c) En la figura 4b, el conjunto de
cabeza de pozo utilizado en las fases
de 12 y 8 cuando el pozo tiene
revestimiento de superficie d 20, e
intermediarios de 13 3/8 y 9 5/8

Fig. 3. Revestimiento de superfcie

d) En la figura 3, el conjunto de
cabeza de pozo utilizado en las fases Fig. 4 Pozo c/ rev. de superfcie de 13
de 12 y 8 cuando el pozo tiene 3/8
revestimiento de superficie de 13 3/8
e intermediario de 9 5/8

7
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 8

1.1.2. Arreglos para ESCP Submarino Adaptador de riser

El arreglo para el ESC P submarino Junta esfrica (Ball Joint)
esta en funcin de la lamina de agua BOP anular superior
(L.A.) y que actualmente clasificamos PODs (Power Operated Device)
en dos grandes grupos. Conector superior.
Componentes del conjunto de BOP
Arreglos para L.A. 6,500 pies
Mandril o pin
Arreglos para L.A. 6,500 pies BOP anular inferior
El arreglo submarino esta divido en dos Preventor de rams de corte
partes: Fig. 2d y 2e Tipo doble bloque
Preventor de rams de tubos
Superior o LMRP (Lower Marine Tipo doble bloque o;
Riser Package) Tipo triple bloque
Inferior o Conjunto de BOP. Conector inferior o de cabeza de
pozo.
Componentes de la parte superior
(LMRP)

ANULAR
CHOKE ISOLATION
VALVE
ANULAR CHOKE (CIV)
ISOLATION VALVE
(CIV)
KILL ISOLATION
KILL ISOLATION VALVE
VALVE (KIV)
(KIV) ANULAR

ANULAR

CIS
CIS
CIS
VAR
h>0.9
m
VAR

VAR
T "

T T

Fig. 5 Arreglos submarinos;5a L. Agua < 6,500 pies 5b L. Agua > 6,500 pies
Para la comprensin del arreglo es correctamente en una situacin de
fundamental entender la funcin de emergencia.
cada parte del componente y conocer En las figuras 2d y 2e se presentan dos
cuando y si los diferentes arreglos para laminas de agua, menor a
equipamientos van a funcionar 6,500 pies y mayor a 6,500 pies.
8
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 9

Clasificacin de acuerdo con la presin Ch Carretel de anclaje C22;

de trabajo. 5M Presin de trabajo de 5,000 psi;
11 Dimetro nominal;
Clase Presin de Condicin de
A4 Adaptador tipo montante;
API Trabajo servicio
S Carretel de perforacin;
2M 2,000 psi Servicio liviano R2 Preventor de rams duplo
3M 3,000 psi Presin Baja (5, Ciego)- indica que los rams inferiores
son de 5 y los superiores ciegos;
5M 5,000 psi Presin Media A - Preventor anular
10M 10,000 psi Presin Alta
1.2. Cabeza de revestimiento
15M 15,000 psi Presin Extrema (Casing head)

1.1.3. Nomenclatura Es la base para la instalacin del

Para la identificacin de los elementos
que componen un conjunto de cabezal
se debe usar la siguiente nomenclatura
puede ser usada:
A = Preventor anular
G = Cabeza rotativa
R = Preventor de rams simple con
rams para tubos, ciegos o ciego / corte
Rd = Preventor de rams doble con
rams segn lo solicite el operador.
Rt = Preventor de rams triples con
rams segn lo solicite el operador.
S = Carretel de perforacin
M = Nivel de presin de presin de
trabajo Nominal expresado en 1,000
psi.
C = Cabeza de revestimiento
Ch = Carretel de anclaje
A3 = Carretel Adaptador
A4 = Carretel tipo montante
Cs = Carretes espaciador
Los componentes del cabezal de pozo
deben ser listados obedeciendo la
secuencia de abajo para arriba
indicando los topes de los elementos y
entre parntesis el tipo de cabeza
utilizada y el arreglo de los preventores.
Por ejemplo;
3M- 13 5/8(Flange)-C(C22) 5M 11-Ch
(C22)- 3M 13 5/8 (Flange) A4
SR2(5,ciega)-A
Donde:
3M - presin de trabajo 3,000 psi;
13 5/8- dimetro nominal;
C (C22) - Cabeza de revestimiento C22;
E.S.C.P. Es instalada en el revestimiento
de superficie y adems tiene como
funcin sustentar los revestimientos
intermedios y de produccin y permitir el
sello y el acceso al anular formado por el
revestimiento de superficie y el primer
revestimiento intermedio.
Debe ser instalada con cuidado para que
quede completamente nivelada y
alineada con la mesa rotaria, para evitar
esfuerzos laterales en el cabezal y en la
columna de perforacin.
Las cabezas ms comunes utilizadas
son las siguientes:
1.2.1. Cabeza tipo C22 y C22 BP
Posee un alojamiento interno cilndrico
para la instalacin de tapones de
pruebas (test plug) y colgadores para el
revestimiento (casing hangers) las
salidas laterales si son roscadas son de
2 LP, donde se deben instalar vlvulas
de compuerta de 2 1/16. Tambin las
hay de salidas con bridas o empernadas.
Despus de la perforacin de la fase y
del anclaje del revestimiento, en una de
las salidas laterales una vlvula tipo
baln de 2 y en la otra adaptar una
vlvula tipo aguja.(kero test) de . En
las de vlvulas laterales enroscadas
usar niples nuevos de presin de trabajo
compatible con la vlvula que va a ser
instalada., verificando las condiciones de
las roscas de los dos lados.

9
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki

Fig. 6(a) Cabeza de revestimiento

tipo C22
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 10

Las cabezas tipo C-22 tienen dos

Tornillos en la brida par trabar la olla
protectora.

Fig. 7 Cabeza de revestimiento

tipo CR

1.2.2. Cabeza tipo CR

Posee una presin de trabajo de 2,000
psi, alojamiento cnico para el colgador
y la brida es enroscada con rosca tipo
ANSI ACME pin. La rosca inferior es
Buttres. El sello con la brida se hace a
travs de un anillo en la parte inferior de
la brida.
Siempre se debe verificar la condicin
de ese anillo el cual debe estar
completamente limpio y seco. No se
debe usar grasa en l.
La brida siempre es recuperada despus
del anclaje del revestimiento de
produccin y el sello del espacio anular
se hace por medio de un anillo de
caucho que es colocado despus de
retirar la brida, el cual se presiona por
una tapa con rosca. Las salidas laterales
son con rosca de 2LP. Para la

10
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki

Fig. 6(b)Cabeza de
revestimiento tipo C22- BP
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 11

perforacin se instalan dos vlvulas de

compuerta y luego despus de anclar el
revestimiento, instalar en una de ellas
una vlvula tipo baln de 2 1/16 de
2,000 psi y en el otro lado adaptar una
vlvula de NPT de 2,000 psi (kero
test). En el anexo 2 estn las
especificaciones y dimensiones.

Cabezas tipo C29 y C29L Fig. 8a

Estas cabezas tienen una longitud
mayor que la C22 para colocar un
colgador de revestimiento tipo C29 que
ha sido diseado para una deflexin
mnima del revestimiento pero para
soportar cargas mayores.
Las caractersticas de operacin e
instalacin son idnticas a las de las
cabezas C22. La cabeza de
revestimiento 21 , es soldada. Esta
cabeza tiene en su parte inferior, un
encaje para el revestimiento, donde se
debe aplicar las lneas de soldadura en
los puntos 1 y 2 y despus de la
soldadura, se debe probar por el punto
3 con una presin compatible con la de
colapso del revestimiento.
Algunas de estas cabezas de
revestimiento tienen una base de
asentamiento para nivelarlas con la
conductora de 30, como es mostrado Fig. 8b
en la figura 8c.
La cabeza de revestimiento C29 puede
tener tornillos de seguro en la brida, de
ser as su nomenclatura es C 29L, esta
cabeza puede ser del tipo soldada, tipo
enroscada y con o sin base de
asentamiento (ver las figura 8a, 8b y
8c)
Observaciones: Mayor informacin
sobre las cabezas est en el anexo
02.

11
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 12

Fig. 8c Cabeza de revestimiento tipo

C29L con base de asentamiento

1.3. Tornillos de Seguro:

(Lockdown Screws)

Usados en las bridas de cabeza de 1.3.2. Tipo IP

pozos (TIPO L), en cabezas de Esta diseado para ser utilizado donde
revestimiento y en las bridas superiores se requieren hacer frecuentes
de los carreteles de anclaje. Tienen las operaciones para asegurar los
siguientes funciones: elementos de la cabeza de pozo. Este
Asegurar el colgador de revestimiento y tornillo tiene un sello doble en el cuerpo,
el buje de proteccin (bowl protector) el cual puede ser energizado por la
en su parte superior. inyeccin de resina plstica (TEFLN)
Prevenir posibles movimientos del La tuerca para enroscado se utiliza tanto
colgador de revestimiento, que podran para enroscar el tornillo como para
ser causados por la expansin trmica comprimir la empaquetadura. Fig. 9b
o presin en el anular.
Auxiliar en la compresin del elemento
de sello en el colgador del
revestimiento.

Existen tres tipos de tornillos de

seguro:

1.3.1. Tipo Standard

Est compuesto de dos partes: la parte

extrema, donde esta localizado la
empaquetadura, la cual es energizada
por la tuerca de sello, y en la parte
interna con la tuerca de accionamiento
que es usada para enroscar el tornillo.
La empaquetadura es de asbesto
impregnado con grafito. Fig. 9a
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
Fig. 9(b)- Tornillo de seguro
1.3.3. Tipo ET
Es utilizado en cabezas y carreteles de alta
presin, (Fig. 9c). algunas de sus
caractersticas son las siguientes:
Gran dimetro en la extremidad de
contacto con el elemento a ser asegurado
para un mayor esfuerzo cuando sea
atornillado;
Un anillo de plstico en el extremo y una
anillo O en la empaquetadura aslan las
roscas de la accin de los fluidos
corrosivos.
El vstago con la tuerca de enroscado,
sale de la parte con empaquetadura 11/2
12

Fig. 9(a) Tornillo de seguro

tipo Standard.
 Wellcon
Treinamento e Consultoria
cuando el tornillo est totalmente
desenroscado y apretado.
La mayora de los problemas existentes
en la utilizacin de estos tornillos de
seguro se pueden solucionar si se toman
los cuidados mencionados en los tems A,
ByC
Antes de la instalacin de la cabeza o
del carretel usando el tornillo tipo
standard, lubricar la rosca la rosca de la
extremidad con grasa.
Fig. 9 (c) Tornillo de seguro tipo ET
IMPORTANTE: Los tornillos de seguro
standard no tienen el anillo de empaque
en el extremo. La rosca en ese extremo
debe ser engrasado para prevenir que
el lodo se pegue alrededor de ella
durante la perforacin.
1.3.3.1 Certificarse de que todo el
tornillo esta contrado antes de la
instalacin de cualquier elemento en la
cabeza del pozo o en el carretel.
NOTA: La extremidad del tornillo de
seguro deber estar en el mismo nivel
con el ID de la parte superior del
elemento del cabezal.
1.3.3.2 Todos los tornillos de seguro
deben ser accionados en cruz a 180.
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
ESCP de superficie 13
Atencin: Accionar el primer tornillo
hasta ponerlo en contacto con el
equipamiento de la cabeza del pozo. No
apretarlo. Luego accionar el tornillo de
seguro situado entre los dos originales
ya accionados. Entonces accionar el
opuesto a ese.
Continuar con los dems de la misma
manera, manteniendo el equipamiento
alineado con la cabeza del pozo. Apretar
los tornillos de seguro usando la
secuencia mostrada en la figura 10.
Fig. 10 Secuencia de ajuste de
los tornillos de seguro.
1.4. CONECTORES
Es un sistema de conexin entre dos
equipos que retienen presin, en forma
de anillo, forjado externamente a esos
equipamientos, con orificios par tornillos
y con un mecanismo de sello.
1.4.1. ESCP DE SUPERFICIE
Los conectores mas utilizados en los
ESCP de superficie es la brida o la
grampa (Clamp)
Para cada dimetro de calibre y presin
de trabajo existe una brida normatizado
por el API (ver anexo 1) Esas
conexiones son las siguientes:
1.4.1.1 Bridas
13
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 14

Es un sistema de unin en forma de aro 6BX, existe un espaciamiento de

entre dos elementos fusionndolos despus que sus fases estn unidas,
externamente y reteniendo la presin debido a un rebajamiento de 1/8 en
entre ellos con un mecanismo de cada una de ellas. En este caso el
sellado; Para cada dimetro de interno anillo no queda visible.
y presin de trabajo existe una brida Observacin: En las bridas tipo
bajo normas API (ver anexo 1) montante, el rebajamiento de 1/8 puede
ser omitido, as el espaciamiento ser de
Esas conexiones deben ser efectuadas 1/8.
de la siguiente manera:
Limpiar y verificar el asiento de esos
anillos (groove), no requieren de la
aplicacin de grasa.
Nunca se debe usar cepillos de
acero en su limpieza.
Instalar el anillo de sello, que debe
ser siempre nuevo.
Instalar la otra brida
correspondiente.
Lubricar las roscas de los
prisioneros y los lados de las
tuercas con la grasa apropiada.
Fig. 11 Configuracin de
Instalar los prisioneros y/o las
ajuste de las tuercas.
pernos
Atencin: Se debe tener cuidado
especial durante la remocin e 1.4.1.2 Cubos con Grampa (Clamp
instalacin de prisioneros y tuercas. hub)
Inspeccionar las roscas y los orificios El cubo (hub) es un sistema de junta
de los prisioneros con relacin a danos entre dos elementos en forma de anillo
tales como deformacin, o que estn que retiene la presin, fusionado
robados. externamente e los elementos, con un
mecanismo de sello, que es energizado
No aplicar demasiado torque a los
por el ajuste de las grampas (clamp). El
prisioneros.
anillo utilizado debe estar especificado
No aplicar grasa ni llenar los orificios de en las tablas de los fabricantes. Las
las roscas con lubricantes para roscas. presiones de trabajo de esas
Esta practica dar como resultado un conexiones, siguen las normas API.
mal ajuste de los prisioneros. La grampa (Fig. 12), consiste en dos
Apretar todas las tuercas en forma partes iguales que pueden ser unidas
uniforme en una configuracin de por tornillos con tuercas por los lados o
acuerdo a la mostrada en la figura con tuerca de un lado y fijado por un
11. Ver anexo 06 para las pasador del otro lado donde puede girar.
especificaciones de los torques
recomendados.
En las bridas del tipo 6B despus de
la aplicacin del torque
recomendado habr un
espaciamiento entre las bridas
(stand off) que permite la visibilidad
delo anillo. En las bridas del tipo
Fig. 12 Cubos con grampa. 14
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 15

diferencia entre las hidrostticas del

fluido de perforacin y del agua de mar.
Los tres tipos ms comunes son: Fig. 9:
Esas conexiones deben ser realizadas Conector CAMERON COLLET
de la siguiente manera: 70 o H>C> generalmente
Limpiar y verificar el asiento de esos utilizados en la unin del LMRP
anillos (groove), no requieren de la con el conjunto BOP.
aplicacin de grasa. Conector VETCO H-4,
Instalar el anillo de sello, que debe generalmente utilizado para
ser siempre nuevo. efectuar la conexin entre el
Instalar el otro cubo (hub) conjunto de BOP y las cabeza del
correspondiente. pozo.
Instalar la grampa (clamp). Conector VETCO H-4 H.A.R.
Observaciones: (High Angle Release).
Lubricar su parte interna con poca
grasa. La diferencia bsica entre estos tres
Para facilitar el ajuste, instalar la conectores es la manera por la cual ellos
grampa con las tuercas para arriba, se encajan y se sujetan al mandril.
esto facilita el uso de la lnea de izaje Sus caractersticas principales son:
en caso necesario.
1.- Emplean anillos de sello energizados
Conectar primero el tornillo de un lado,
por presin para efectuar el sello.
esto facilitara la colocacin del tornillo
del otro lado. 2.- Tienen en su parte inferior una
Ajustar la grampa dejando igual espacio abertura en forma de embudo para
entre las extremidades, cuidando que facilitar su centralizacin sobre el
un lado no quede mas ajustado que el mandril de encaje o cubo de conexin.
otro. El conector ETCO H.A.R. (High Angle
Release) permite desconectar con
1.4.1.3 Montante ngulo de hasta 15 de conexin del
Tambin existe un sistema de unin de riser.
dos elementos que retiene la presin en 3.- Los conectores deben estar
la misma forma que la brida, pero perfectamente alineados para efectuar el
fusionado en el propio elemento. 100% de la fuerza de trabamiento.
Todas sus caractersticas de instalacin 4.- Fueron proyectados para permanecer
y sellado son las mismas que las trabados aun con perdida total del fluido
descritas para las bridas. de accionamiento.
5.- Presentan la ventaja de
1.4.2. ESCP SUBMARINO destrabamiento hidrulico para su
Adems de utilizar los conectores del liberacin, de forma de minimizar la
tipo brida o grampa, en los ESCP dificultad de liberacin.
submarinos se utilizan conectores
especiales, uno en el tope y otro en la Tienen indicadores de posicin que
base del conjunto de BOP de la misma pueden ser inspeccionados por TV
clase de presin e igual al del conjunto submarina para determinar si el conector
de preventores de rams y de la cabeza se encuentra trabado o no.
del pozo, Ver las figuras 9a, 9b y 9c.
Bajo condiciones normales de
1.4.2.1 CONECTOR HIDRULICO
operacin, el conector superior no es
VETCO H-4
expuesto a presiones mayores que la
15
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 16

El conector hidrulico VETCO H-4 esta EL CONECTOR COLLET HC es trabado

proyectado para conectar el conjunto de al cubo del mandril a travs de
BOP a la cabeza del pozo y promover segmentos de trabamiento con formato
el sellado. Tambin es utilizado entre el de garras.
conjunto de BOP y el LMRP. Estos segmentos forman un embudo que
guan el conector hacia el cubo del
mandril y garantizan la conexin.
COMPONENTES DEL VETCO H-4
La seccin hidrulica inferior y el
adaptador superior constituyen las dos
partes principales de un conector H-4.
La seccin inferior aloja los
componentes hidrulicos y mecnicos
del conector. La operacin mecnica
involucra los perros (DOGS) de
trabamiento y un anillo CAME (CAM
RING) que los acciona.
El anillo CAME es movido para la Fig. 13a Conector COLLET 70
posicin de trabamiento por los
pistones accionados hidrulicamente.
El anillo CAME fuerza los segmentos de
los perros racialmente de encuentro al
perfil del pin del H-4. Fig. 13a
El perfil pin H-4 es utilizado en el TEST
STUMP, del alojamiento de la cabeza
del pozo y en el mandril del LMRP.
La cara entre el anillo CAME y los
segmentos de los perros tiene dos
chaflanes que proporcionan la ventaja
mecnica de mover los segmentos de
los mordientes radialmente hacia
adentro. El chafln inicial de Fig. 13b Conector Cameron HC
trabamiento es de 20 y el final de 4 ,
Fig. 13b

1.4.2.2 CONECTOR CAMERON

Fig. 14 Conector H-4
COLLET HC Fig. 14
El modelo GC surgido del
perfeccionamiento del proyecto de los
conectores COLLET, es actuado
hidrulicamente por un cilindro anular.
Este tipo proporciona precarga de
conexin mucho mayor que la
disponible en actuadores de pistn.

16
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki

Fig. 13c Conector Vetco H4

 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 17

17
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 18

Al aplicar la presin de Los conectores COLLET HC pueden aun

destrabamiento, los segmentos giran a ser equipados con un pistn de
la posicin totalmente abierta antes de destrabamiento secundario.
su liberacin del mandril para permitir DISTRIBUCIN DE LA APLICACIN DE
que se desconecte an con ngulos de LA PRECARGA.
30.
Los conectores CAMERON COLLET
Todos los conectores COLLECT HC
tienen una distribucin de precarga que
tienen un refuerzo en acero inoxidable involucran tres partes:
en la superficie de sello que queda Seccin central del cuerpo
expuesta al agua de mar, y un retentor Segmentos de trabamiento
hidrulico de anillo AX para simplificar Cubo de trabamiento
la sustitucin del anillo.
Los anillos AX son encontrados con o Para cada precarga aplicada al conector
CAMERON este deber soportar fuerzas
sin anillos energizados de hycar.
de traccin sustancialmente mayores
que en los otros tipos de conectores.
1.4.2.3 CONECTOR CAMERON
COLLET MODELO 70 Fig. 16
Este conector posee muchas de las
caractersticas del conector modelo HC,
excepto su accionamiento por un
conjunto de pistones hidrulicos de 5 en
lugar del cilindro del anular. Estos
pistones fueron proyectados para recibir
3,000 psi, sin embargo su operacin
necesita solamente 1,500 psi de presin
de accionamiento.
El conector CAMERON COLLET
MODELO &) fue proyectado para
asegurar mxima confiabilidad y
robustez. Una caracterstica muy
importante de este conector es que al
contrario de la mayora de los otros
conectores, cuando es liberado de la
presin hidrulica de trabamiento, el
puede ser desconectado aun con 30 o
mas de inclinacin. Esta caracterstica
es especialmente deseable cuando la
Fig. 15 Conector CAMERON HC unidad de perforacin pierde el
posicionamiento o necesita abandonar la
locacin. Bajo estas condiciones, es
Todos los conectores COLLET tienen posible que ocurra un gran dao si el
una ranura de orientacin gravado en conector no pudiese ser desconectado
su interior, para auxiliar en la habiendo inclinacin.
orientacin de los colgadores de tubera
de produccin y sus componentes. Las principales caractersticas de
De esta forma, el mismo conector proyecto son listadas a seguir:
puede ser usado tanto en operaciones 1.- Puede ser desconectado con 30 o
de perforacin como de produccin. mas de inclinacin.
2.- Al asentar el conector, sus
segmentos de trabamiento forman un
18
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 19

embudo que auxilia a centralizarlo contra cara, lo que hace con que el
sobre el pin de conexin. anillo de sello no sea sometido a
esfuerzos con el trabamiento del
3.- Cuando se traba el conector, los
conector.
segmentos de trabamiento son
apoyados por detrs a 360 por la 5,- Las lneas de accionamiento de los
superficie cnica interna del actuador. cilindros corren internamente al
conector, protegiendo el funcionamiento
4.- El cubo interno del conector y el de todo el conjunto.
cubo del pin mandril se apoyan cara

Fig. 16 SISTEMA HIDRULICO DEL CONECTOR COLLET 70

ANALOGA DE LOS CONECTORES DE LOS FABRICANTES VETCO Y CAMERON
FABRICANTE PENETRACINANGULO MXIMO NUMERO DE PISTONES
MODELO EN EL MANDRIL DE DESCONEXION
VETCO H4 Primario L + U 10
PATRON 27 10 Primario Unlock 05
Secundario Unlock 05
VETCO HIGH Primario Lock 04
ANGLE 13 15 Primario Unlock 05
RELEASE
Secundario Unlock 05
CAMERON Lock 09
13 30
COLLET Primario Unlock 06
19
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria
6.- De forma de asegurar que el conector
pueda ser destrabado sobre cualquier
circunstancia, solamente seis cilindros
hidrulicos actan sobre los segmentos
de trabamiento en el sentido de trabarlo,
mientras que se usan nueve cilindros para
destrabar el conector. Para hacer esto
posible, los nueve cilindros son fijados al
anillo actuador de los segmentos de
trabamiento, sin embargo solo seis de los
nueve se fijan al plato inferior del
conector. As, en el trabamiento,
solamente estos seis cilindros ejercern
un esfuerzo en el sentido de empujar el
anillo actuador para abajo. No obstante,
en el destrabamiento, los nueve cilindros
contribuirn para empujar el anillo
actuador. Esto proporciona una relacin
de trabamiento a destrabamiento de
1/1.8.
7.- Seis pines gua se extienden, del plato
superior al plato inferior, a travs de
orificios usinados en el anillo actuador,
asegurando al anillo actuador moverse
con precisin.
8.- La pollera externa del conector puede
ser removida por la retirada de seis
tornillos sextavados, permitiendo un fcil
acceso para limpieza y/o mantenimiento
de los cilindros y del anillo actuador.
Datos del conector COLLET MOD. 70
Descripcin
Dimetro
Presin de trabajo
Numero de cilindros para trabar
Numero de cilindros p/ destrabar 09
Curso del pistn 9 con presin de trabajo de 2,000,
VOLUMEN DE ACCIONAMIENTO Galones
Abertura - primario 4.973
Abertura secundario 2.486
Cierre 6.265
DIMENSIONES Pulgadas
A 45
B 16
C 60 1/8
D 8
E 12
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
ESCP de superficie 20
Secundario Unlock 03
2 - Anillos de sellado
Son elementos de sello utilizados entre
las partes del cabezal. Estn
fabricados de material mas suave que
el de los elementos que sern unidos,
para que cuando se haga el ajuste,
sellen por deformacin.
Por el hecho de siempre haber una
deformacin energizada en el anillo es
que no es recomendado reutilizar los
anillos.
El sello es del tipo metal metal, por
esto no se debe utilizar grasa cuando
se montan esto anillos, la cual debido
a la vibracin de los elementos durante
las operaciones, puede desplazar el
anillo provocando una perdida del
sello.
El anillo debe ser montado en seco y
totalmente limpio. Se deben evitar
golpes en el montaje pues los golpes lo
pueden abollar y evitar un sello
efectivo. As mismo no debe usarse
tefln para ayudar al sello.
Existen tablas con las especificaciones
del anillo a ser utilizado can cada tipo
16 de brida. (ver anexo 01)
2.1. Como actan Anillos de
10,000 psi
sellado
06 2.1.1. Anillos tipo R
Usado en bridas API tipo 6B, o sea
3,000 y 5,000 psi
Observacin: 5,000 psi hasta el
dimetro nominal de 11
El sello es realizado por la
deformacin del anillo contra los
canales de las dos bridas por los
cuatro flancos de contacto del anillo
Fig. 17a. (A)
Siempre habr una separacin
entre las bridas (S-stand off)
haciendo que el anillo acte como
20
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 21

elemento estructural del conjunto. Ver 15,000 y 20,000 psi y bridas

los valores del stand off en el anexo 01.
2.1.2. Anillos tipo RX
Usado en bridas API tipo 6B, o sea con
presin de trabajo de 2,000, 3,000 y
5,000 psi
El sello es realizado por la
deformacin del anillo contra los
canales de las dos bridas por los
cuatro flancos externos (A), y por la
presin del pozo (B) que lo energiza
tambin contra el canal en las bridas
Fig. 17(b)
Siempre habr una separacin entre
las bridas (S-stand off) haciendo que el
anillo acte como elemento estructural
del conjunto (C) Ver los valores del
stand off en el anexo 01.
De acuerdo con las recomendaciones
API existe un orificio (D) en los anillos
RX-82 a RX-91, el cual tiene la
funcin de equilibra las presiones
superior e inferior que actan sobre el
anillo durante su ajuste, y que sirve
tambin como va de escurrimiento de
grasa o cualquier elemento que
pudiera haber quedado en el canal
durante el ajuste.
2.1.3. Anillos del tipo BX
especiales de 2,000 y 3,000 psi de
26 y 30.
Observacin: 5,000 psi a partir de
13 5/8 de dimetro nominal.
El sello es realizado por la
deformacin del anillo contra los
canales de las dos bridas por los
flancos externos (A) y por la presin
del pozo (B), que lo energiza,
tambin por el canal Fig. 17c
No presenta stand off (S) entre las
bridas. As el anillo no acta como
un elemento estructural del
conjunto. La continuidad estructural
es obtenida por el contacto de las
dos bridas (C.) Despus de ese
contacto existe un espaciamiento
entre las bridas de 1/8 a ,
dependiendo de cual sea el
elemento estructural (en el tipo
montante puede no haber el
rebajamiento de 1/8)
Posee un orificio (D) con la funcin
de equilibrar las presiones, superior
e inferior, actuando en el anillo
durante el ajuste en caso la
superficie del mismo venga a sellar
contra el lado interno del canal,
debido a la extrusin del anillo en
esta direccin.

Utilizado en bridas API tipo 6BX con

presiones de trabajo de 5,000, 10,000,

Fig. 17(a) Anillo tipo R

21
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 22

Fig. 17(b) Anillo tipo Rx

Fig. 17(c) Anillo tipo Bx

3 - CARRETELES DE ANCLAJE revestimientos bajados. En su interior, en

(Casing Head Spool) la parte inferior, tienen empaques (pack-
offs) que irn a proporcionar un sellado
secundario, y en la parte superior un
Los carreteles de anclaje se distinguen de resalto para apoyar el colgador del
la cabeza del revestimiento por tener dos revestimiento, para el tapn de pruebas o
bridas, superior e inferior, que son de el protector bowl (buje de desgaste
caractersticas diferentes (dimetro o utilizada para evitar danos al carretel en
presin de trabajo) los movimientos de la herramienta de
perforacin y que debe ser retirada antes
de bajar el revestimiento siguiente.
Son utilizados para anclaje de
revestimientos intermedios o de
produccin por medio de colgadores Tiene un alojamiento cilndrico para el
iguales a los usados en las cabezas de colgador del revestimiento con roscas o
revestimiento. montante en las cuales deben ser instaladas
las vlvulas de compuerta.

Tambin proporcionan sello y permiten el

acceso al anular de los dos ltimos
22
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 23

Al terminar la perforacin estas debern medida es por lo general del orden de

ser reemplazadas, por una brida unas 6.5. Anexos 03 y 04.
compaera y una vlvula de aguja.

Fig. 18(a) Carretel de anclaje

Se debe poner atencin en la

instalacin del empaque interno, el que Fig. 18(b) Carretel de anclaje C29
no debe tener ningn de sus elementos
daados, lo que podra causar fugas
por el carretel durante las pruebas de la
4 - COLGADORES DE
cabeza.
REVESTIMIENTO (Casing hanger)
Se debe tener cuidado especial al
cortar el revestimiento despus de su
Son cuas con empaquetaduras para
anclaje. La superficie cortada deber
sellado, que anclan los revestimientos
ser biselada y las rebabas eliminadas
en la cabeza o en los carreteles de
para que no corten los elementos de los
anclaje.
empaques.
En las cabezas C22 se utiliza el
La principal funcin de este empaque
colgador C22 y en la C29 el colgador
es proteger la punta del revestimiento
C29. Son del tipo envolvente, o sea que
cortado y proporcionar aislamiento de la
pueden ser bajados a travs de los
parte inferior del carretel, cuando sea el
BOP. En el caso del C22 el empaque se
caso de permitir que la brida superior
expande y sella contra el tubo de
trabaje a una presin mayor que la
revestimiento y contra la cabeza del
brida inferior del carretel. Antes del
revestimiento cuando el peso del
corte del revestimiento, se recomienda
revestimiento es transferido a las
medir la altura necesaria para que el
cuas, obtenindose de esta manera el
empaque del interior del carretel sea
cubierto por el revestimiento. Esa
23
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 24

sello entre el espacio anular de los revestimiento y pasen a absorber el

revestimientos. resto de la carga, evitando de esta
manera la compresin excesiva del
elemento de sello.

El anexo 05 presenta las informaciones

sobre las cuas.

Fig. 15 (c) Colgador de cabeza tipo

Fig. 19 (a) Colgador de CR
Revestimiento C-22
El colgador utilizado en las cabezas tipo
CR Fig. 15(c) no sella el espacio
anular. Es necesario el uso de un anillo
superior de caucho, colocado despus
de recupera la brida superior de la
cabeza.

Procedimiento para la instalacin de

colgadores de revestimiento:
Soltar el cerrojo abriendo el colgador
en dos partes.
Colocar dos tablas en la cabeza del
revestimiento, alrededor del
revestimiento;
Posicionar el colgador sobre las
Fig. 19 (b) Colgador de tablas, cerrndolo alrededor del
Revestimiento C-29 revestimiento Fig. 20.

En el C29 el peso del revestimiento es

transferido primero a las garras
superiores que se desplazan hacia
abajo energizando el empaque y
transfiriendo es esfuerzo hacia las
garras paralelas inferiores de pared
hasta que elles se ajusten al
24
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki

Fig. 20 Esquema de instalacin

de colgadores de revestimiento.
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 25

25
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 26

Agarrar el cerrojo y engrasar el lado para dar mayor altura cuando se desea
externo del colgador. mayor espaciamiento en el conjunto de
Aplicar la traccin especificada para BOP. Es montado, no tiene formato de
el revestimiento. Mnimo 40,000 lbs. un carretel. Fig. 21(b)
Retirar los tornillos retentores del
colgador.
Retirar las tablas, dejando el
colgador caer dentro de la cabeza
del revestimiento.
Verificar si esta debidamente
sentado con leves golpes en su
parte superior y en las cuas, de
manera que se asienten en forma
uniforme alrededor del
revestimiento. Fig. 21(b) Adaptador A4.
Transferir lentamente la traccin del
revestimiento para el colgador. 7 - Carretel Espaciador
Utilizado para ganar altura en el
5 - Adaptador de bridas cabezal. No permite la conexin de
elementos con bridas diferentes. As
Utilizado para conectar dos elementos como el adaptador A3, no tiene salidas
con bridas diferentes y/o para aumentar laterales. Por eso es comnmente
la altura de un conjunto de BOP. No llamado de ciego. Fig. 21(c)
poseen salidas laterales.

5.1. Adaptador A3
Es un carretel sin salidas cuya funcin
es la de permitir la conexin de bridas
de dimensiones diferentes, dimetro o
presin o ambas. En este caso la brida
inferior es obligatoriamente diferente de
la brida superior. Si es el caso sirve
tambin parea dar altura al cabezal.
Fig. 21(a)
Fig. 21(c) Carretel espaciador

8 - Carretel de perforacin (drilling

spool o Mud cross) Fig. 22

Es un carretel constituido por dos

bridas y dos salidas laterales, tambin
bridadas, que permite el acceso al
pozo. En el son instaladas las lneas de
matar y de estrangulamiento.
Fig.21(a) Carretel adaptador A3

6 - Adaptador A4
Tiene la misma funcin del A4. Debido
a que su altura es reducida no sirve
26
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki
 Wellcon
Treinamento e Consultoria ESCP de superficie 27

Fig.22 Carretel de perforacin.

La parte interna es un cilindro del Fig.23 (a) Formato del buje

mismo dimetro, no tiene resalto para de soporte.
el posicionamiento de algn elemento.
El dimetro interior debe ser el mismo Al abandonar el pozo, todos los
del conjunto de BOOP conectado en su colgadores encima de la cabeza de
brida superior. revestimiento son liberados con la
remocin de los carreteles, permitiendo
8.1. Elemento OBS de superficie de esta manera sucesivos accesos a
Es el elemento de superficie utilizado los colgadores, bujes de soporte y
con el sistema OBS de suspensin de revestimientos internos.
revestimiento usado en algunas El colgador de revestimiento utilizado
plataformas fijas apoyadas en el fondo en los carreteles es el C29. El formato
del mar. del buje de soporte es mostrado en la
El sistema OBS sustenta el peso del figura 23(a)
revestimiento en el nivel del fondo
marino para mejorar la estabilidad del
equipo, permitiendo el abandono y la
reentrada en un pozo temporalmente
abandonado.
EL elemento de superficie del sistema
OBS esta constituido por carreteles de
apertura plena. Despus que la primera
cabeza es montada en el revestimiento,
un buje de soporte es instalada para
proporcionar el sello secundario del
espacio anular, y recibir el prximo
colgador de revestimiento.
Entonces el carretel es colocado sobre
ese buje, apoyndolo contra la cabeza
del revestimiento. As sucesivamente
hasta el empaquetamiento del conjunto
de preventores. Ver Fig. 23 (b)

Fig. 23(b) Elementos OBS de

superficie

27
Ivaldo Mesquita Ferreira, Joaquim Ibapina e Marcio Koki