1 XILENO

Ficha de Datos de Seguridad

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA / PREPARACIN Y EMPRESA

Nombre del material Xileno

Proveedor Dideval Ltda.
General Velasquez N1966- Est. Central
Telfono 684 33 56 684 33 57
Fax 683 63 31

Telfono de Emergencia 684 33 56

Telfono de Emergencia Mdica: 635 38 00; Centro de Infor-
macin Toxicolgica de la Universidad Catlica (CITUC)

2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre qumico: Xileno

Frmula qumica: C6H4 (CH3)2
Sinnimos: Xilol; Dimetil -benceno; Metil-tolueno
Familia qumica: Hidrocarburos aromticos.
N CAS 1330-20-7
N N.U. 1307

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Marca en etiqueta: Clase 3 (NCh 382 y NCh 2190) "INFLAMABLE"

Clasificacin de riesgo del producto qumico

a) Peligro para la salud : Los vapores causan olor de cabeza y mareos. El lquido irri-
ta los ojos y la piel. Si llega a los pulmones causa tos fuerte
con rpido desarrollos de edema pulmonar. Si se ingiere,
causa nusea, vmitos, dolor de cabeza y como. Puede ser
fatal. Pueden ocurrir daos a los riones y al hgado.
Sobreexposicin:
Inhalacin: Puede causar dolor de cabeza, respiracin dificultosa , o
prdida de la conciencia.
Contacto con la piel: Causa irritacin a la piel.
Ingestin: Irritacin tracto digestivo, nausea, vmito, convulsin, coma.
b) Peligro medio ambiente: Contaminacin del agua.
c) Peligro especial: El mayor peligro es su inflamabilidad.
 2 XILENO

4. PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo a:

Inhalacin: Conducir a espacio ventilado, suministrar oxgeno en caso

Contacto con los ojos:
Contacto con la piel:
Ingestin:
extremo.
Lavar de inmediato con abundante agua.
Lavar con agua y jabn.
No provocar vmito, lavado gstrico.
Consiga ayuda mdica urgente.
No existe antdoto especfico. El mdico debe tratar segn
los sntomas presentes.

5. MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL FUEGO

Agentes de extincin Espuma, polvo qumico seco o dixido de carbono. La niebla

Procedimientos especiales de
combate:
Equipos de proteccin:
de agua puede no ser efectiva.
En fuego tridimensional o combustible en movimiento, la
espuma mecnica no es efectivo, el agua sirve solo como
refrigerante.
Use equipo de proteccin respiratoria con cilindros y msca-
ra completa. Casco con visor que permita reflejar el calor.
Botas de seguridad.

6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia:
Equipos de proteccin:
Mtodo de limpieza:
Contener con material absorbente para que no alcance cur-
sos de agua, alcantarillas o subterrneos.
Usar detector de vapores para limitar el radio de aproxima -
cin y proteccin, usar proteccin de vista y manos, no expo
nerse a contacto con Xileno o vapores (peligro de fuego)
Recuperar con material absorbente o bombas con motor a
prueba de explosin.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas: Almacene los contenedores en lugares bien ventilados, en lo

posible al aire libre. El almacenamiento en el interior de los
edificios debe ser un lugar especialmente acondicionado
para el almacenamiento de inflamables.
Precauciones: Tome las precauciones normales para almacenar inflamables:
lugares bien ventilados, con iluminacin a prueba de explo-
cin, con equipamiento cercano para el combate de
incendios.

Condiciones de
almacenamiento:
Envase adecuado y no
adecuado:
8. CONTROL DE EXPOSICIN - PROTECCIN ESPECIAL
Medidas para reducir la
posibilidad de exposicin:
Parmetros para control:
Proteccin respiratoria
Guantes de proteccin:
Proteccin a la vista:
Otros equipos de proteccin:
Ventilacin:
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Estado fsico:
Apariencia y olor:
Punto de inflamacin:
Temperatura de autoignicin:
Lmites inflamables:
Peligros de explosin:
Presin de vapor:
Gravedad especfica:
Densidad vapor:
Solubidad en agua:
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
3 XILENO
El lugar debe ser bien ventilado, ojal al aire libre. En el inte-
rior, debe cumplir con las exigencias normales de un alma-
cenamiento de lquidos inflamables.
Los contenedores deben ser de material aprobado, no se
permite envases de vidrio, excepto para productos de labora-
torio o anlisis.
Almacenar en recintos abiertos o con ventilacin natural o
forzada.
Lmite permisible: 80 ppm o 347 mg/m3
Lmite permisible absoluto: 651 mg/m3
Si las condiciones del lugar la hacen necesaria, use trompa
En proteccin adicional contra golpes, deber ser en base a
neopreno o de butilo, puo largo.
En caso de riesgo de salpicadura anteojos proteccin qumica.
No usar ropa sinttica.
Debe ser natural o forzada.
Lquido claro e incoloro.
Olor aromtico caracterstico.
Entre 27 y 32 C
Alrededor de 463 C.
1% mnimo, 7% mximo (volumen aire).
Explosin en recintos cerrados. LEVE en recipientes cerra-
dos.
Menor que 15,8 kPa (2 psi).
0,84 a 0,90
3 a 4 veces ms pesado que el aire.
Insoluble.
 4 XILENO

Estabilidad: Estable.
Incompatibilidad con
materiales: No usar con materiales solubles a los hidrocarburos.
Productos peligrosos de la
descomposicin: Toxicidad propia.
Productos peligrosos de la
combustin: Gases txicos, CO, CO2, Nox.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda: Mortal

12. INFORMACIN ECOLGICA

Persistencia/Degrabilidad: Degradable lentamente en tierra vegetal.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Mtodos de eliminacin del

producto: Incineracin.

Mtodos de eliminacin del Antes de efectuar cortes "en caliente" de envases, neutrali-
envase: zar restos de combustible para evitar explosiones.

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables: Etiqueta y rtulo Clase 3.1

N N.U. : 1307

15. NORMAS VIGENTES

Normas nacionales aplicables: D.S. 278/82(D.O. 05.08.96)

D.S. 379/85 (D.O. 01.03.86)

16. OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en estas hojas fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo,
se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informa-
cin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones del uso seguro de producto es obligacin del usuario.