Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hernandez Vallhonrat Gonzalo en Torno Al Taoismo PDF
Hernandez Vallhonrat Gonzalo en Torno Al Taoismo PDF
al taosmo.
Lao Tse.
5
6
7
8
Esta obra es un recorrido por el Tao.
9
10
El taosmo es una doctrina que trata de explicar
una sabidura luminosa que despierta desde su
contrario, la oscuridad. Indica el camino de la
ascensin hacia la luz a partir de la penumbra, sus
claridades surgen de las sombras, y su verdad es
producto de un ocultamiento de la misma a partir de
la confusin primitiva.
Todo en el taosmo es un juego de claros y oscuros,
los contrastes se van tamizando a partir de
sentencias breves, y lo ldico que posee su lectura,
invita al lector a recrearse con la sencillez de lo
contradictorio. Estas contradicciones alumbran un
saber que profundiza, desde la superficie de los
asuntos que trata, en una filosofa que versa sobre
11
multitud de aspectos de la cotidianeidad individual y
colectiva de la realidad humana.
En verdad, todas estas palabras anteriores no son
ms que una verborrea que el propio taosmo
rechazara desde un principio, pues ya en la primera
frmula filosfica que enuncia Lao Tse en el inicio
del Tao Te Ching se niega que el Tao pueda ser
explicado:
12
La realidad del Tao pasa a convertirse en una
especie de eternidad a la que no se puede nombrar
sin salirse antes del Tao, volviendo a la
temporalidad. Sin embargo, nombrar desde la
interpretacin del taosmo es introducirse en la
realidad de lo concreto de los objetos particulares, de
las realidades objetuales y de una vida cotidiana
llena de cosas que despiertan nuestra atencin y
nuestro inters:
13
Pese a todo ello, hablar del Tao o conocer el Tao,
estar libre de deseo de conocer o apreciar las
manifestaciones de la sabidura taosta, son parte de
un mismo origen, son dos vas de comprensin que
surgen de la misma fuente:
Oscuridad de oscuridades;
he aqu la puerta a toda comprensin.
14
mismos. Nadie est exento de cometer errores por
muy pertinaces que seamos en la persecucin del
bien. Podemos buscar la bondad, aunque hemos de
saber que el mal, por muy pequeo que sea, tambin
es parte de la realidad, cualquiera que sean sus
manifestaciones:
15
mostrando cul es el modo en que se deben asumir
estas realidades contrapuestas:
16
La riqueza no es algo que conduzca a una tica de la
paz y la bondad social. Si se posee en demasa, hay
personas que no poseen lo necesario para subsistir.
De que exista un reparto de los bienes materiales
depende que la sociedad en su conjunto no reincida
en el delito y la premura por hacerse con lo que no
es suyo:
El Maestro gua
vaciando las mentes de las gentes
y llenando sus corazones;
17
As, con pocas verdades, sencillas y tiles, se puede
encontrar la certeza. Para qu creerse un sabiondo y
un soberbio en el mbito de la verdad?. Es preferible
desposeerse de lo que se conoce, y del deseo de
saber y de ambicionar. Por ello, Lao Tse se encarga
de ir fomentando la confusin en quienes sobrepasan
los lmites de la discrecin en buscar saberes que no
conducen ms que al engreimiento y la vanidad:
Practica el no-hacer
y todo ocupar su propio lugar.
18
que nunca se extingue por ms
que se emplee.
19
se muestra como una filosofa de la indiferencia, no
toma partido entre unos y otros. El mejor lugar en el
que se puede situar quien se deja guiar por la
sabidura taosta es el de la neutralidad. Esa
neutralidad no es una debilidad cobarde, sino que
desde ella se adquiere la fortaleza que permite
atender tanto a unos como a otros, tanto a santos
como a pecadores. El Tao es un mensaje de paz y
diplomacia:
20
Cuanto ms lo usas ms produce;
cuanto ms hables de l,
menos lo comprendes.
Mantente en el centro.
21
El maestro Lao Tse ensea un saber que no tiene ni
principio ni fin, siempre existi, porque muestra
unos principios basados en el desprendimiento, esos
principios son eternos porque se hallan en todos los
seres:
22
pequeos e insignificantes que sean, tal y como lo
hara el agua:
23
Uno mismo debe ser s mismo, el respeto lo
adquirirs as, cuando no busques ser ms o menos
que otro, cuando no caigas en la comparacin con
las otras personas:
24
He aqu la nica senda hacia la serenidad.
25
Dejando que las cosas prosigan su curso natural y
distancindote de tu propio pensamiento, puedes
comprender las cosas sencillas e inmediatas que ves:
26
Unimos unos radios en una rueda,
pero es el agujero central
lo que permite que el carro se mueva.
27
Es, al contrario, la introspeccin interna posterior a
la contemplacin del mundo, que conduce a la
meditacin pausada sobre el transcurso de las
reflexiones vagas, lo que permite tener el corazn y
los afectos limpios, lo mismo que un cielo claro y
abierto:
28
La esperanza es tan hueca como el miedo
29
que la naturaleza es amorosa consigo misma. Y as
ya no hay peligros, ni tampoco preocupaciones:
30
El Tao no es algo que se pueda perseguir o buscar
con la voluntad:
Arriba, no es brillante.
Abajo, no es oscuro.
Sin fisuras, innombrable,
retorna siempre al reino de la nada.
Forma que incluye toda forma,
imagen sin ninguna imagen,
sutil ms all de todo concepto .
31
Slo debes saber que eres materia propia de la
naturaleza, que tu origen es ese, y a partir de ah,
puedes conocer:
32
Eran cautelosos
como quien cruza un arroyo helado;
alertas, como un guerrero en territorio
enemigo;
atentos, como un husped;
fluidos, como el hielo derritindose;
moldeables, como un leo.
Receptivos como un valle.
Claros como un vaso de agua.
33
El Maestro no aspira a la plenitud.
Sin aspirar, sin expectativas,
est presente y a todo da la bienvenida.
34
As, hasta que algn da descanses en paz despus de
una larga vida:
Si no conoces la fuente,
tropiezas con la confusin y la pena.
Cuando conoces de donde provienes,
de modo natural te vuelves tolerante,
desinteresado, divertido,
de corazn clido como una abuela,
digno como un rey.
Inmerso en la maravilla del Tao
puedes afrontar cuanto la vida te brinda
y cuando la muerte llega, ests dispuesto.
Si no confas en la gente,
la gente pierde su confianza.
35
Todo esto lo ensea sin hablar. Despus tiene que
mostrar su saber. Una vez que ha mostrado sus
enseanzas sin hablar y concluye su tarea como
maestro, la gente se asombra y no percibe que fue
obra de Lao Tse, que tampoco busca que se le
reconozcan los mritos:
36
que hacer el esfuerzo porque los sentimientos
amorosos de los progenitores hacia los hijos, y de
los hijos hacia los progenitores, y de todas las
personas que constituyen la familia, vuelvan a
aparecer:
37
No es una necesidad pedaggica inculcar valores
morales o de justicia, pues la propia naturaleza de
los seres humanos es buena y justa. Si no se obliga a
ello, la gente sigue el camino de lo correcto:
38
valoras con lo que otros valoran. Todo ello es
ridculo. Uno mismo es lo importante:
39
El vaco mental, la oscuridad primitiva del origen
del Tao, la indiferencia ante las pretensiones de
listeza, ignorar:
40
El Tao es inasible.
Cmo puede su mente ser una con l?
Porque no se aferra a idea alguna.
41
aceptar la muerte, llega a que solo una vez que se
abandonan las posesiones, le es dado a uno todo:
42
Puesto que no sabe quin es,
la gente se reconoce en l.
Puesto que no tiene una meta en la mente,
todo cuanto hace es un xito.
Exprsate completamente;
despus guarda silencio.
S como las fuerzas de la naturaleza:
cuando sopla el viento, solo hay viento;
cuando llueve, solo hay lluvia;
cuando pasan las nubes, brilla el sol.
43
Al comprender el Tao, el Tao te lleva a la unidad
con el mundo, y t te manifiestas semejante a como
se expresa el universo, la naturaleza:
Si te abres al Tao,
eres uno con el Tao
y puedes encarnarlo plenamente.
Si te abres a la visin,
eres uno con la visin
y puedes usarla plenamente.
Si te abres a la prdida
eres uno con la prdida
y puedes aceptarla plenamente.
44
brete al Tao,
despus confa en tus respuestas naturales
y todo encajar en su sitio.
Quien se apresura
no llega lejos.
45
La voluntad que quiere dominar puede que ejerza
control sobre los otros, aunque lleva a la
ingobernabilidad y a la falta de dominio sobre uno
mismo:
46
Hay algo sin forma y perfecto
que exista antes que el universo naciera.
Es sereno. Vaco.
Solitario. Inmutable.
Infinito. Eternamente presente.
Es la madre del universo.
A falta de un nombre mejor
lo llamo Tao.
El Tao es grande.
El universo es grande.
La tierra es grande.
El hombre el grande.
Estos son los cuatro grandes poderes.
47
El hombre tiende a la tierra, la tierra tiende al
universo y el universo al Tao. El Tao es libre y se
sigue a s mismo:
48
Desde momentos en que se est un tiempo dominado
por la pesadez corporal, se pasa despus a fases de
liviandad. El cuerpo lleva hacia el espritu como
proceso natural. Desde la inmovilidad y el estatismo
se encuentra el derrotero que conduce al ser humano
a la actividad. Pasividad y accin, reposo y
movimiento son dos partes del mismo ciclo:
49
habra de revolotear como un tonto?
50
De este modo, Lao Tse no establece jerarquas entre
quienes se dejan guiar por sus enseanzas, todos son
iguales para l y a todos recibe con cordialidad:
51
Por mucha inteligencia que poseas, si no distingues,
despus de las enseanzas de Lao Tse, que es
preferible el bien al mal, te habrs perdido el gran
secreto del Tao, este secreto es lo nico en que debes
saber superarte:
Conoce lo masculino,
mas permanece en lo femenino:
acoge al mundo en tus manos.
Si acoges al mundo,
el Tao nunca te abandonar
y sers como un recin nacido.
52
Conoce lo blanco,
mas permanece en lo negro:
s un modelo para el mundo.
Si eres un modelo para el mundo;
el Tao ser fuerte en tu interior
y no habr nada que no puedas hacer.
Conoce lo personal
mas permanece en lo impersonal:
acepta el mundo tal cual es.
Si aceptas al mundo
el Tao cobrar luz en tu interior
y retornars a tu ser primigenio.
53
El maestro taosta conoce las cosas creadas a partir
del vaco, las utiliza, mas permanece en el vaco
originario. Desde la contemplacin puedes ser dueo
de las cosas:
Si lo manoseas, lo arruinas.
Si lo tratas como un objeto, lo pierdes.
54
para la fortaleza y otro para la extenuacin. Un
tiempo para buscar seguridad y otro para tener el
valor de afrontar los peligros:
55
no intenta forzar un resultado
ni derrotar al enemigo por la fuerza
de las armas.
56
la gente sabe que su sabidura es fuente de salud y
plenitud:
57
Solo con el mayor refreno
y en la ms extrema necesidad
las usar si a ello es compelido.
La paz es el valor ms elevado.
58
En verdad, la decencia del hombre que sigue la
sabidura de Lao Tse sera incapaz de llevarlo a
ensaarse en la victoria y a encontrar placer
matando:
59
El Tao no es visible, puede ser minsculo y a la vez
contener infinitos mundos:
60
Sabe cuando la poltica debe dejar de actuar:
61
Ser maestro de otros es fuerza;
ser maestro de s mismo
es verdadero poder.
En la suficiencia se es afortunado:
Si permaneces en el centro
y abrazas la muerte de todo corazn
perdurars siempre.
62
Se vierte en sus obras
pero nada reclama.
No se percibe su grandeza,
por ello es verdaderamente grande.
63
Aquel que est centrado en el Tao
puede ir donde quiera sin peligro.
64
el Tao parecen montonas e inspidas.
65
Todo esto forma parte de una sutil comprensin de
la realidad a partir del taosmo:
66
El Tao es una fuerza esttica que por s misma no
hace nada, solo utilizndola se pueden desarrollar
sus posibilidades, que son infinitas:
67
Lao Tse no ensea un conocimiento del que se
aprenda a ir trepando en las alturas del poder, su
filosofa es ms elevada. Posee un poder que
precisamente emana de esa ausencia de perseguir
influencia sobre otros seres en cuanto a poseer
capacidad de dominacin. Su poder es algo que le
afecta a uno mismo, acta sobre s mismo. Sin
embargo, el hombre comn quiere poseer y desea
poder, nunca est satisfecho, pues se pierde en una
espiral de codicia que lo ciega:
68
est haciendo;
sin embargo, mucho ms deja sin hacer.
69
y el comienzo del caos.
70
En armona con el Tao la naturaleza acta a su
debido ritmo:
71
No pretende deslumbrar a las personas, deja que el
Tao lo moldee y es valioso en su simplicidad y
cercana:
Del ser nacen todas las cosas, y el ser nace del no-
ser:
72
no sera el Tao.
As pues se dice:
la senda hacia la luz parece tenebrosa,
la senda hacia delante parece retroceder,
la senda directa parece la ms larga,
el verdadero poder parece dbil,
la verdadera pureza parece deslustrada,
la verdadera constancia parece voluble,
la verdadera claridad parece oscura,
el arte ms elevado parece simple,
el mayor amor parece indiferente,
la mayor sabidura parece ingenua.
No es posible hallar el Tao en parte alguna,
sin embargo, nutre y completa toda cosa.
73
El Tao da nacimiento al uno.
El uno da nacimiento al dos.
El dos da nacimiento al tres.
El tres da nacimiento a todo.
74
penetra donde no hay espacio.
Fama o integridad: Qu es ms
importante?
Dinero o felicidad: Qu es ms valioso?
xito o fracaso: Qu es ms destructivo?
75
Si miras a otros en busca de plenitud
nunca alcanzars la autentica plenitud.
Si tu felicidad depende de las posesiones
nunca estars feliz contigo mismo.
76
Lao Tse deja que las cosas transcurran, se adapta a
las circunstancias tal y como se suceden. Cuando se
aparta, el Tao fluye por s mismo:
77
Si no atiendes a la ilusin del miedo, no tendrs que
correr ningn peligro:
Cuanto ms conoces,
menos comprendes.
78
ve la luz sin mirar,
logra sin hacer.
79
dejando que las cosas sigan su curso.
No puede alcanzarse interfiriendo.
80
La mente de Lao Tse es sutil, infinita:
La gente no le comprende.
Le miran y aguardan.
El Maestro se da
a cuanto el momento le brinda.
81
no hay ilusiones en su mente
ni resistencias en su cuerpo.
82
Es por ello que todo ser
honra espontneamente al Tao.
83
Cuando quieres buscar la causa de las cosas vuelve a
la visin interior originaria:
84
Usa tu propia luz
para retornar a la fuente de la luz.
Ello es practicar la eternidad.
85
cuando la clase alta es extravagante
e irresponsable
mientras los pobres no tienen donde ir;
todo ello es latrocinio y caos.
No es permanecer en el Tao.
86
Que est presente en tu familia,
y tu familia florecer.
87
Sus huesos son blandos, sus msculos
dbiles,
pero su mano apresa firmemente.
88
Nunca espera un resultado,
y, as, jams se decepciona;
porque jams se decepciona;
su espritu no envejece jams.
El silencio ensea:
Cierra tu boca,
desembota tus sentidos,
desafila tu astucia,
desata tus nudos,
suaviza tu mirada
decanta tu polvo.
Se como el Tao.
No puede ser acercado o apartado,
89
beneficiado o daado,
honrado o difamado.
Se da continuamente
por eso perdura.
90
El taosmo puede ser una filosofa que eduque a
buenos polticos:
No intentes controlar.
Abandona los conceptos y los planes fijos,
y el mundo se gobernar a s mismo.
91
Cuanta ms limosna des
menos confiar en s misma la gente.
92
Si los gobernantes de un pas son deseosos de cuanto
ms poder mejor, suelen pretender realizar grandes
cosas, aunque en verdad acaban por hacer muy poco
por los gobernados:
93
Indica sin ser insistente:
94
Tolerante como el cielo,
omnipresente como la luz del sol,
firme como una montaa,
flexible como un rbol al viento,
sin un destino a la vista
y haciendo uso de todo,
la vida ocurre y le trae su camino.
Gobernar un pas
es como asar un pececillo:
lo estropeas si atizas mucho el fuego.
95
No opongas resistencia al mal, entonces el mal
mismo desaparecer:
96
Una gran nacin es como un gran hombre:
cuando comete un error, se da cuenta.
Habindose dado cuenta, lo admite.
Habindolo admitido, lo corrige.
Considera a quienes sealan sus faltas
como sus ms valiosos maestros.
Piensa en su enemigo
como en la sombra que l mismo proyecta.
97
Sin embargo, el Tao no se deja comprar ni vender y
es un valor que no se intercambia por otras cosas:
98
y cuando yerras, te enmiendas.
Por eso es amado por todos.
99
Se puede actuar desde el reposo, trabajar sin
esfuerzos exagerados. De lo pequeo puedes sacar
un gran provecho y de lo escaso puedes extraer
abundancia. Has de ser valiente en afrontar las
dificultades mientras no corras riesgos intiles.
Acta de poco en poco:
100
Porque no se aferra a su comodidad,
los problemas no son para l problemas.
101
De lo pequeo se sigue lo grande, poco a poco se
llega lejos:
El pino gigante
crece de un brote minsculo.
Un viaje de mil leguas
comienza en un paso.
Por ello Lao Tse acta dejando a las cosas que hagan
lo que est en su naturaleza. Siempre est tranquilo,
tanto al comienzo como al final. Nada tiene, por lo
que nada pierde. Su aspiracin es no aspirar, su
aprendizaje consta de desprenderse de lo aprendido:
102
al final como al principio.
No tiene nada
as que nada tiene que perder.
Lo que l desea es no desear;
lo que aprende es a desaprender.
103
Las personas son difciles de guiar
cuando creen que saben las respuestas.
Cuando saben que no saben,
encuentran su propio camino.
104
Por ello, para gobernar a las personas has de ser
humilde:
Va delante de la gente
y nadie es manipulado.
105
Todo el mundo le est agradecido
y, debido a que con nadie compite,
nadie puede competir con l.
106
Estas tres cosas has de saber atesorar porque son
importantes:
Simple en el pensamiento
y la accin retornas a la fuente del ser.
El mejor atleta
quiere a su oponente en la mejor forma.
107
En la guerra uno se adentra en el pensamiento de su
adversario:
El mejor general
entra en la mente de su enemigo.
El mejor negociante
sirve al bien comn.
El mejor dirigente
sigue la voluntad de su pueblo.
108
sino que lo hacen con espritu de juego.
En esto son como nios
y estn en armona con el Tao.
A esto se llama
progresar sin avanzar,
rechazar sin emplear las armas.
109
Subestimas al enemigo
cuando piensas que es malvado.
110
Las enseanzas de Lao Tse son fciles de
comprender y poner en prctica:
Si quieres conocerme
mira dentro de tu corazn.
111
Has de aprender a saber que la ignorancia es el
camino a seguir, vaciarse se los conceptos te
permitir ser humilde y estar sano:
112
Cuando pierden su sentido de reverencia
las personas vuelven su mirada a
la religin.
113
llega sin ser llamado,
logra sin un plan.
Y si no temes morir
nada habr que se te niegue.
114
carpintero.
115
La suavidad y la blandura es propia del origen de la
vida humana:
116
El Tao es armona entre lo inferior y lo superior,
equilibrio entre el exceso y el defecto, justicia entre
la sobreabundancia y la suficiencia:
117
El Maestro puede dar sin cesar
porque su riqueza no tiene fin.
118
Por ello Lao Tse est sereno aunque la gente no
atienda a la simplicidad de sus enseanzas:
119
Lao Tse cumple con su deber aprendiendo de sus
errores y corrigindose:
As, el Maestro
cumple con sus obligaciones
y enmienda sus errores.
120
Puesto que aman tiernamente sus hogares
no estn interesados en viajar.
Quiz haya carruajes y barcos
aunque no van a parte alguna.
Quiz haya un arsenal de armas,
aunque nadie las usa jams.
La gente disfruta de su comida,
se complace con su familia,
pasa los das de fiesta en su jardn,
se deleita en los quehaceres de la vecindad.
Y aun cuando el vecino pas se halla tan
prximo
que oyen cantar a sus gallos, ladrar
a sus perros,
estn contentos de morir a edad avanzada
sin haberlo visitado jams.
121
Lao Tse no necesita poseer cosas. Es ayudando a las
otros desde la pobreza como hace felices a las
personas. Su riqueza es precisamente la generosidad
de su filosofa. Muestra el camino del Tao, que
alimenta el corazn de bondad sin necesidad de
obligar a nadie, ni de dominarlo. Esa es la manera de
aprender de l:
122