Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
O
P tu fcsn r titular 3c D e r w h ii K n tn n im en la P.iculn! I< l / v f c c h ilc l.i l/ncr>ilat
N.iclinaf le Tucnunlp. rn la Wnircr.Mtlnil (.ii.Wlou 1c S -jn iin f.tt M l i i l t n t y
rn la l c t (
J r AJ*Ka:fa Itf * ( I tiI rrn M m l flnCM iim l I nitim iirru. I'ihIm* rlnrHnniit* Ir
fj<rcch* Jtuinami cu Iw llu lv c rM tln il <*niiillrn tic .'Sal:. I't riM lt iiir Ir la A
de Derru* Uiiiininu J* la JtVp,'llivn A if.rn lin .
de
derecho romano. i
#;i
r r
I- 2
!? K
i
j s O) ,T adicin cnrregitla j
JJ . 9 CM > 6" niimprrairtn
.
co
r ?
o
E d it o r ia l A s t r e a
d e A l f r e d o y R ic a r d o D c p a l m a
CIUDAD DE BUENOS AM6S
19 9 8
RjO U . ppr)ka^
is I*'*
N D IC E G E N E R A L
L bico P r im e r o
E ST U D IO D E L D E R E C H O R O M A N O
T itulo nico
INTRODUCCIN
l.
M todo de exposicin ........... ............................................
2.
C oncepto del d erech o romano ........ ..................
3.
U tilid ad actual d el estudio del derecho romanu . . .
4.
Concepto d e ld c r e d io e ideas r o m a n a s ................ .
a) El "ius" ...............................................................................
b ) Los preceptos d el derecho .................... ...................
e) El fas" ...............................................................................
d) Ju sticia ........ "............................................... . ......................
e) L a ae q u itas ........................... .......................................
f) Ju risp ru d ijp c ia ....................".................... i . . ; . ................
5. D erecho pblico y derecho privado ............................
D erecho n atu ra l, deteclto de g en tes, derecho civil
i 6. D erecho civ il, derecho h o n o ra rio .........i , ..................
Ius extrao rdin ariu m " .........................................................
5 7. D erecho escrito , derecho no escrito ............................
8. D erecho com n, derecho sin gu lar ................................
a ) "B en eficia ............................................. ........., .............
b ) Privilegium " ....................................... .............................
XIV INDICE G EN ER A L
L iiiro Segundo
H I S T O R IA Y F U E N T E S D E L D E R E C H O R O M A N O
T I tulo 11
T tulo II
c j L a censura .............................................................................................. 53
"Oj L a cuestura ....................................................... ; .................................... 53
e ) L a edilidad curul ............................................................................. . 54
f) El tribuno de la plebe .......................................................................... 54
g) M agistraturas extraordinarias: la dictadura ............................ 56
24. El senado y los comicios ................................................. ........................ 57
25. Integracin patricio-plebeya durante la Repblica ........ 60
26. El Imperio ........................................................................................................ 63
27. Instituciones polticas del principado ................................................ 64
a) El em perador .................................................................................... . 64
b) Las antiguas magistraturas ...................... ......................................... 65
c) El s e n a d o .................................................................................................. 66
d) Los comicios .............. ...................... : .................................................... 66
e) Los funcionarios imperiales .......i . . ; . . . . : ...................................... 67
28. E stado social durante cl principado ............. ..................................... 68
29. E! Imperio absoluto o autocrtico ......................... ............................. 70
30. Las reform as de Diocieciano y Constantino .................................. 71
31. Divisin del Imperio e invasin de los brbaros ......................... 74
32. El Imperio Bizantino y Justiniano .....................................................76
T tulo III
T tu lo IV
L i b r o T erceiio
PA R T E GENERAL
T tulo I
EL SU JE T O DE DERECHO
TI tulo II
LAS CO SAS
____ \
T t u lo III
EL NEGOCIO JURDICO
1 .
L ih ro C uarto
D ERECHOS REALES
T tulo
T tulo II
L A POSESIN
T tulo I II
T tulo I V
T fru i.o V
L i b r o Q u in t o
D ERE CH O DE O B L I G A C I O N E S
T tulo I
LAiOBLIGACIN
{
T tulo II
T tulo III
CONTRATOS Y CUASICONTRATOS
T tulo IV
DELITOS Y CUASIDELITOS
T tulo V J
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
T tulo VI
TI tulo VII
L ib r o S ixt'o
D E R E C H O DE F A M I L I A
T tulo I
FAMILIA Y PARENTESCO
\ T tulo I I
PATRIA POTESTAD
T tulo III
MATRIMONIO
T tulo IV
... L i b r o S p t i m o --------
D E RE CH O SU C E SO R IO
T tulo I
TItulo II
SUCESIN INTESTADA
i
T tulo III
T tulo IV;
ADQUISICIN DE LA HERENCIA
TI tulo V
SUCESIN SINGULAR M O RT IS CAUSA
L ib ro O c ta v o
DERECHO P R O C E S A L C IV IL
T I tulo I
TI tulo II
DISTINTOS PROCEDIMIENTOS CIVILES
236. Procedim ientos (le las acciones ilc In ley ................................... .....551
a) Instancia in iu re en las acciones de la ley ...................... .....552
1) Legis actio per sacram entum " ................................. .....553
2) Legis actio per iudicis arbitrive postulationcm" ... 553
3) Lcgis actio per condictionem" ......................... ............ ......553
b) Instancia in uilicio" en las acciones de la ley. lijecu-
cin de la sentencia ..................................................................... ..... 554
1) "L cgis actio pcr.mnnus in ic c t io n e m " ............................ ..... 554
2 ) "L cgis actio per pignoris capionem " .............................. .... 555
237. Procedim iento formulario ....................................................................... 556
a) Instancia in iu r e en el procedim iento formulario .... 557
1) L a frmula: partes ordinarias y extraordinarias ........... 558
2 ) L a litis contestatio": sus efectos .........................................562
b) Instancia in iudicio en el procedim iento form ulario .....564
L a sentencia: recursos y ejecucin .............................................566
238. Proteccin extra iudiciumde los derechos~T............... . . . . . . 53?1
a) Interdicta ...................................................................................... .....57
b) In integrum restitutiones ........................................................ .... -T
c) Stipulationes p racto riac .......... ............................................... ....$7,2
d) M issiones in possessionem ..................................................... fffr
239. Procedim iento cognitorio ............................................ ..................... ....573
a) Notificacin, comparecencia y p rueb a ................................. ....574
b) S en ten cia: recursos y ejecucin ........................................ ..........577
240, Com paracin entre los sistemas formulario y cognitorio 579
: i
L ib r o P r im e r o
T t u l o n ic o
INTRODUCCIN '
2 C o n c e p t o d e i . d e r e c h o r o m a n o . - En su acepcin m is
lata, se entiende p o r derecho ro m ano el c o n ju n to de no rm as y
principios jurdicos que rigieron las relaciones del pueblo ro m a n o
en las distintas pocas de su historia, es decir, d e n tro de los lm i
tes m arcados por la fundacin de Ronia (753 a, de C .) y la m uerte
del e m p e ra d o r Justiniano (565 d. de Cristo). En este con cep to
am plio se com prenden tambin las llamadas leyes ro m a n o -b rb a
ras que se sancionaron a instancia de los caudillos o reyes g e rm a
nos cu and o se ase n taro n en suelo rom ano y qu e n gran p a r te se
nutren de fuentes clsicas.
H a y romanistas que encierran todava, d e n tro d est amplia
acepcin, las reinterpretaciones que del d e re c h o com pilado en
tiem po de Justiniano "efectuaron los glosadores y postglsadores
en la tem prana E dad Media y las que se su ced iero n a ellas hasta
el siglo pasado, en el que se destaca la pandectstic alem ana.
Es lo que se ha da d o en den o m in ar segunda vida del d erech o
rom ano . ' , .
En se n tido e s tric t o , la expresin derecho rom ano designa el
o rden am iento n o rm a tiv o contenido en la com pilacin do las leyes
y ju risprud en cia ro m anas realizada en el siglo "vi)de nu estra era
p o r Justiniano, e m p e ra d o r de-Q riente^- E ste cu erp o legislativo,
que ms tarde fue denom inado Corpus luris C.ivilis, est in te g ra
do p o r el Cdigo ( Codex lustinianeus) , una com pilacin de consti
tuciones im periales; el Digesto o Pandectas ( Digesta, Panclclue),
que contiene el o rden am iento de la jurisprudencia ro m a n a ; las
Instituas ( lnstitution.es), obra qu e el prncipe legislador destina a
e x p o n e r los principios bsicos de su derecho con el fin de facilitar
su conocim iento p o r las j venes generaciones de estudian tes; y las
N ovelas (Novellae constitutiones), que fu eron las nuevas co n stitu
ciones dictadas p o r Justiniano e n tre los aos 53 5 a 5 6 5; es decir,
una vez terminada su labor com pilatoria.
4 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
3. U t i l i d a d a c t u a l d i l e s t u d i o d e l d e r e c h o r o m a n o , r Ha
v e n i d o co n stituyend o un tpico de todos los estudios histricos
q u e tratan de e x p lic ar la significacin del derecho r o m a n o y ja
trascendencia ac tu al de su c u ltivo '(-e scrib e lv arez Surez-^- la
afirm hcin de qu e no existe en toda la h istoria universal fen m e
no m s so rp ren d en te ni ms ad m irab le q u e el de la perm anencia y
subsistencia de ja s .ii* titu c io n e s jurdicas rom anas, fu e ra de los
lm ite s espaciales y temporales d e su_vigencia. Razn tiene, en
e f e c to , el ilustre rom anista esp a o l al. pu ntu alizar la efectividad
del hecho. U n a abundante lite ra tu ra ju r d ic a se ha esfo rzado en
d e sta c a r las m o tivaciones de esta siem pre reverdecida g ifa n f a ro
m n tstica, as c o m o los fu ndam entos qu e vienen prcgoaclo'T
su p erviven c ia e je m p la r del d e r e c h o ro m a n o .
C uando el espritu de un de rech o s u p e rv iv e travs de la his
toria no obstante los cambiantes avatares de ella, es p o rq u e call
osas esenciales consagran su pro sap ia y su v a lo r .:, C o n o ce rla s en
sus conexiones sustanciales, en su pro b lem atism o histrico, es la
b o r fundam ental. Por ello pa sarem o s a explicar las razon es que
en los tiempos actuales justifican el estudio de una disciplina tan
incuestionab lem en te.h istrica co m o es la del derecho ro m an o .
Poderosas causas, m otivos culturales e histricos d e im por
tan cia, nos inducen n ia actualidad a so s ten er la necesidad del
estu d io de la legislacin ro m a n a , pues, ad em s de su v a lo r form a-
tivo y pedaggico innegables, posee un in te rs prctico e v id en te
p o r constituir el elem ento in fo r m a d o r de casi todas las legislacio
ESTUDIO D EL DERECHO ROMANO >
4. C o n c e p t o d e l d e r e c h o e i d e a s r o m a n a s . - S e ha dicho
q u e el derecho tiene ciertas funciones nicas y especiales. No-
es, principalm ente, una ciencia social tendiente a describir la fo r
ma en que tienen que fu ncionar ciertas instituciones. Tampoco
es, solam ente, un instrum ento para d e term in ar cmo resultarn
las transacciones, ni para pronosticar qu harn los tribunales;
Esos son servicios im portantes, pero subsidiarios en cuanto al ob-
ESTUDIO D EL DERECHO ROMANO '
.... < & Los preceptos (le derecho^ La falta de deslinde entre el
camp deT eTech y el de la moral, se percibe igualm ente en los
tres famosos preceptos del dereqio (tria inris praecepta) cqn los que
se han preten dido resum ir ios deberes q u e el derecho o b jetiv o im:
pone a los individuos: ^.Vivir honestamente^ no d a a r a o tro jy '
\dar a cada cual lo su y o . ^Honeste vivere, alterum non laedere,
siim cujaue tribuerY son los preceptos o postulados que segn '
o tro fragm ento de U lpiano (Dig. 1 , 2 , 1 0 , 1), d eterm inan el co n
tenido del derecho). La iderrtfi^dh~ertreT eberes tico y d e
beres jurdico s no era, e m p e ro , ab solu ta, ya que los rom anos su-
pirn se alar, como lo exp re s a un p a sa je del jurisconsulto Paul
(Dig. 50, 1 7 , 14 4), que no todo lo q u e e rafju rd ic am en te lcito
8 MANUAL D E DERECHO ROMANO
(cy^El fas " . .. A s como {os .romanos designan con ei trm ino
itis a la norm a ju rd ic a ,.d e n o m in a n fa s a la no rm a religiosa. D e
recho y religin a p a re c e n en p ocas primitivas como ideas que
guardan entre s un n e x o 8 e unin evidente qu e hace que n o haya
una anttesis- entre el derecho hu m ano y el d e rech o divino. Se
explican -los puntos de contacto* no .slq\porque en-los p rim ero s
. tiempos de R o m a ; e r a difcil concebir; un p ro ceso de abstraccin
...que deslindara am b os campos, sino tambin p o r q u e r o s prim eros
intrpretes del d e re c h o fu ero n los pontfices rom anos, que e n te n
dieron que los actos o co m po rtam ien to s hum anos tendran la nota
de licitud cuando se c o n fo rm a ra n con la volu n tad de los dioses.,.
Fue slo en la R ep blica ta rd a cuando se abri paso la ju ris
prudencia laica y se o p e r ^ e l-p ro c e s o de secularizacin del tus,
con lo-cual viene a pro d u cirse la diferenciacin entre el d e rech o y
la religin. D esde esa poca, p u e s ,(as eq uivale a ius diyinum\
es la norm a religiosa, el derecho revelad o po r los dioses, q u e r e
gula las relaciones d e los hom bres con la divinidad, en tan to que
f ius .s el derecho h u m a n o , constituido p o r-no rm as creadas p o r el
hom bre para regular las relaciones de stos n tre s y con el Es-
,tad o . * .............. * . ! '*
f ' " r ***"
m
ESTUDIO D EL DERECHO ROMANO V
que es m eta del d e rech o y que los rom anos lla m a ro n iustitia. Las
fuentes rom anas (D ig. 1, 1, 1 0 , 10, pr. - Inst. 1, 1 , pr.) nos dan el
con cep to de ella al decir que es la constante y perpetua v o lu n ta d
de d a r a cada cual lo su y o ( constans et perpetua voluntas ius
suurn cuique tribuendi). {
( e ) L a aequitas. Los r o m a n o s no co m p re n d ie ro n co n la 4 '*
voz Tustitia lo que en tiempos actuales se califica como justicia ob- . ^
jc tiv a , es decir, el d erech o en su o b je to y esencia. U saro n el vo- ^
cabio aequitas, que etim o l gicam en te significa equidad, igu aldad , * ?
y que v ie n e a ser el m odelo al qu e debe ac om o darse el d e r e c h o , la g ,
finalidad que debe cum plir el o rd e n a m ie n to ju r d ic o para qu e sus
norm as no sean inicuas, esto es, con trarias vio ju sto . P e ro co m o 4 *
no todas las norm as jurdicas resp on den a lo s fines del d e r e c h o o gh
se com padecen co n stan tem en te con l, la aequitas se c o n tra p o n e i x
a}-mismo: ius, se orig in a una an ttesis entre lo iustum y lo aequiim. &
Esta situacin se p re sen t con el antiguo ius civile, q ue n e c e s it - i
del so p lo vivificante de. la eq u id ad que le transm iti el p r e t o r para i j
que sus soluciones no co n d u je ra n a la iniquidad (summum ius,
%
sumira iniuria). E n la edad cristiana la aequitas asume un c o n te
nido ms' acorde co n el de hum anidad y de ah que ap arezcan *
f. como sinnim os de aequitas los trm ino s pietas, benignitas, cha/i- Q
tas, benevolentia, clementia. ^
' '/TX .
' vf)) Jurisprudencia. O tra de las ideas ro m an as so bre la que
nos dan un con cep to las fu en tes, es la de jurisprud en cia, qu e el
jurisconsu lto U lp ia n o (Dig. 1, 1, 10, 2 Inst. I, 1 , 1) d e fin e di- !
r ie n d o que es el co n ocim ien to de las cosas divin as y h u m an a s, y
la ciencia de lo ju s to y de lo in ju s to (lurispriulentiu est divinarutn i
atque humanarum reruni no tilia, iusti atque iniusti scientia). f*
E ntien de O rt o la n que la definicin de jurisp ru d en cia perte-
nece a la era filosfica de los jurisconsu ltos ro m ano s, qu e e n te n
diero n p o r tal el con ocim ien to del derecho o , m e jo r dicho, el co *
nocim iento de las cosas divinas y humanas pa ra p o d er d e te r m in a r
lo qu e es justo y lo qu e es injusto.
dos, las respuestas de los ju risco n su lto s ( Scriptum ius est ex, p le
biscita, senatusconsulta, principum placita, magistrtum cclicta,
prttdcrUum responso). Es derecho no escrito aquel que ,e|,,uso
convalid, pues las costum bres co n stantes, aprobadas por el bon-
sentlmicnto de los que las siguen, se m e ja n a la ley" (Ex nonscrip-
to ius venit, quod usus comprobavit. Nam diuturni mores chsen-
su utentium comprobad legem imitantur).
C ree m o s con A rias R am os que esta divisin del derecho; qu e
tiene origen griego, carece de inters prctico, pues la diferencia
del derecho escrito con el no escrito no radicaba fundam ental
mente en la circunstancia de que las normas estuvieran o lo r e
dactadas p o r escrito, sino'en el hecho de que hubieran sido e l a b o
radas por rganos del p o d e r estatal con facultad de hacer d erech o
- c o m i d o , senado, m agistrados, e m p e r a d o r e s - aunque, coino e ra
natural; norm alm en te se fijaban p o r m edio de la escritura; P o r
su parte, el derecho surgido de la costumbre (mores; mairhi
f/tonsueliulo), que fue la p rim era m anifestacin de derecho p riva d o
Roiria, constituye el d erech o no esc rito .
;V.v i i. 1 \' -1 . .
. . . . . *
9^, F u e n t e s d e p r o d u c c i n y c o n o c im ie n t o d f .l d e r e c h o r o
m ano. - C u a n d o e m p le a m o s la palabra fu en te d e n tro de nuestra
16 MANUAL DE D ERECH O ROMANO
2. A rguello.
18 MANUAL DU DERECHO ROMANO
T t u l o I
que serv ira n para caracterizar las distintas etapas de su cam b ian
te realidad jurdica. Tal el p ro b le m a que presentarem os c o n ti
nuacin, el que ser expuesto se alan d o las prim eras sliiciohes
propugnadas por los au to res, las q u e han v e rtid o modernos e s tu
diosos de la disciplina y la que propiciam os a trav s de esta o b r a .
' i * . K
i
IISTORIA Y FUENTES D EL DERECHO ROMANO - 27
%
i
HISTORIA Y FUENTES DEL DERECHO ROMANO 31
v
1 4 . C o n c e p t o s g e n e r a l e s . - C o m o lo anticipamos al e x p o
ner el plan de la o b ra , el estudio de la parte histrica lo hacemos
iniilizndo p rim eram ente la ev o lu ci n poltico-social d R om a
para tra ta r, despus de poseer tales ahtccedentcs el proceso ile
formacin de las fuen tes form ales del derecho ro m a n o ; esto es, la
evolucin histrica del derecho de R o m a desde sus primeros tiem
pos hasta su definitiva cristalizacin en la compilacin d l p m p e r
rador Justiniano. '
Usam os este m to d o de exposicin porqUe stimanios que
para com prender el d e s en vo lvim ie n to del derech o r o m a n -ls m e
nester c o n o c er la organizacin p o l tica r o mana y las mutaciones
que ella experim ent a travs del devenir histrico, debiendo
tambin considerar la organizacin social y l problem tica p lan
teada n diferentes pocas por la lucha de clases, fenmenos todos
que incidieron en las instituciones polticas y, conscuentfnente,
en el rea de lo ju rd ic o , en especial en lo que hace al d e rech o
privado de los rom anos.
Para realizar este estudio considerarem os los tres trad icion a
les regm enes polticos que se sucedieron n R o m a desde la fun
dacin de la ciudad hasta T m u e r t c ^ e l e m p erad o r Jstiiiiano: el
monrquico, el rep ublicano y el irhpcria!, de conform idad con la
organizacin del p o d e r estatal en su ms alto grado ; La m o n a r
qua se extiende h a sta la expulsin de Turquino c| So b erb io , lti-
mo rey rom ano ( 509 a. de C risto). La R ep blica llega hasta el
advenimiento de A u g u s t o , prim er em p erad or d e R om a (29 a. de
~Cristo). _Con el e m p e ra d o r A u g u s to se abr el trcr p e ro d o
poltico, que considerarem os a tra v s de dos pocas distintas: la
s.; prim era, el p rincip ado , que va hasta D iocleciano y C o nstantino , y
la segunda, la autocracia o dom inado ( dominatus), qu se im pone
36 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
. 15. P r e h i s t o r i a de I t a l i a y f u n d a c i n de R o m a . - U n tema
ab so lu tam en te con jetural es el que se r e f ie r e a la ne b u lo sa prehis
to ria de Italia y a la incierta fundacin d e la ciudad de R om a.
S e carece de d a to s fidedignos, de docum entacin o de testim onios
verace s que a le je n las dudas existentes. Empero, con los a v a n
ces logrados en los tiempos m odernos m erc ed al a p o r te de cien-
, cias como la arq ueo lo ga, la palc o etn o lo g a, la etru sco lo ga y
o tras au xiliares, se han pod id o desechar las versiones legendarias
y novelescas s o b r e tan antiqusima cu estin, para dar paso a ideas
qu e en nuestro tiempo cuentan con gran nm ero de adeptos. A s
se acepta que Italia durante varios m ilenios anteriores |a.era
: cristiana hab a visto entrecruzarse y ucederse a ruzas y civiliza-
a c i o n e s au t cto nas y m editerrneas de, c u ya fusin h a b ra resulta
n d o la.estirpe itlica y tambin est adm itido que en tre esos diver-;
.is o s grupos pob lacion ales se destacaron ntidam ente los latinos,
. ; los 'etruscos y lo s griegos.
Los .latinos ocuparon un reducido te rrito rio , el L a cio (La-
. -tium), situado en c centro d e la pennsu la, al este y al su r del ro
, . ^ b p r - v H ab ran entrado en. Italia en p o ca prehistrica y proba-
- noblemente. p r o v e n a n de la zona del D a n u b io ., im p u siero n su
. .Avidioma; e l.la tn ,q u e : perten ece ah tronco lingstico in do g erm ni-
,co y que gracias al apogeo poltico que lleg a iidquinr R om a se
co n virti en idiom a universal. A l norte d e l territorio de Lacio,
en l T ascan, se radicaron los etruscps, grupo tnico de origen
asitico, tic ind o m ab le espritu gu errero , que.bien p ro n to alcanz
el m . v j i j l o j v e l de^civilizacin en tre todos los pueblos itlicos.
Los etruscos, en la poca de m a y o r e sp len d o r de su p o d e r o , ejer-
. cieron gran, influ encia sobre toda Italia, especialm ente en el as
pecto poltico-cultural. O tro im po rtante ap orte m igratorio lo
constituyeron los griegos q u e, alred ed or del siglo ix a. de C-> se
asentaron" en la Italia m eridional, en la costa de C am p a n ia, en
d o n d e estaba situ ad a la poderosa Cumas, que alcanz gran presti
gio al co n vertirse en el centro ms av an z ad o del h e l e n i s m o ^
' 'Entre los e truscos al n o rte y los griegos al sur_quedQji ios
latinos. E nce rra d o s cntrc'bs pueblos de un m ayo r grado de cul
tu ra y am en azado s por las ansias de conquista de los etruscos, los
*
V."
=*
HISTORIA Y FUENTES DEL D E R E C I10 ROMANO 39
1 7 . , r g a n o s p o l t i c o s p r i m i t i v o s : g e n s , f a m i l i a , t iu iiu s y
c u r ia s. - El estado actual de los estudios perm ite a firm a r que la
gens y la fam ilia fueron v erd ad ero s rgan os polticos primitivos
ci el seno de la civitas, q u e slo v ie ro n restringidas sus facultades
de grupos autnom os cu an d o el Estado, gradual y paulatinam ente
fue interviniendo en la e s fe ra privada. .
Se considera que la 'g e n j, en p o ca an terio r a la organizacin
d l ciudad, habra sido la organizacin poltico-social de ms
trascendente im portancia que precedi a la civitas, por lo cual
Roma puede considerarse una con fed eracin de gentes. Las gn-
/ej constituyeron, al tiem p o de la fo rm ac i n de R o m a , n a g o lp a
miento hum ano esencial, caracterizado p o r ua unidad poltica
con un alto grado de independencia, dado que co n taba cn sus;r-
ganos de gob ierno, s j e f e o pater, sus propias norm as de derecho
* privado ( mores maiorum), que llegaron a constituir un ius genlili-
f" t a t i s . T uvo la gens su rgim en eco n m ico propio y adems sus
divinidades protectoras del grupo, con sus sacra gcn(ilitia,qc te-
* iiaii por sumo sacerdote al pater o j e f e . Esta caracterstica de la
jT^ge/is, que le da la fisonom a de un p e q u e o Estado,, va a ir desa-
^Tirecicndo gradualm ente a_medid. que la_ctV//aj afirm a s p r e
sencia cm o ente, re g u la d o r d las relac io n es de los particulares,
pie encuentran en el E stado organizado y en sus nu evas institu
ciones polticas m ayores garantas qu e las que p o d an ofrcer los
grupos gentilicios. P erd i as la gens la razn de su existencia y
aquello determ in que los rom anos la hicieran cr eri l olvido.
La falta de solidez de la organizacin estatal d los prim ros
tiempos de R o m a con virti a otro gru po au t no m o, la familia, en
;?gune|meht vital dentro del cuadro poltico de ia poca, dado
i quS l confederacin d e fam ilias constitua una casa o gens, basa
da-V presuntos org en es comunes. A sem ejanza de la gens, la
40 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
! i) 1H. rcanos p o l t ic o s d e l a c iv it a s : el r e y , e l se n a d o ,
- H em os dicho que institucionalm ente la M ^pirqu/g
l o s c o m ic io s.
#
I
HISTORIA Y PUENTES DEL DERECHO ROMANO 47
50 MANUAL DE DERECHO ROMANO
23. L a s m a g is t r a t u r a s i p u u l i c a n a s : c a r a c t e r e s , j s i n t a s
- U n o de los rgan o s polticos fundaiiijntls'
c l a s k s y f u n c io n e s .
de la constitucin.republicana fu eron las m agistraturas. 'Sigriifi-
'carn un a apertura hacia una ordenacin institucional ms d e m o -
f f i crticj que no se co n ceb a en la p o ca real, y su importancia se
,f; vio acrecentada por la Incidencia a u e tuvieron en el desarroll del
' ' derecho y en la resolucin del procpmn social que afliga a R o m a
? desde sus tiempos ms arcaicos.......
J tf S s m agistraturas republicanas tienen caractersticas que cori-
( J trasth- con las que presentaba el re y , magistrado nico del ciclo
regio; La periodicidad es uno de sus rasgos, y ap arece opu esto
Jg-l carcter vitalicio del rey ; '. Los magistrados du raban un ao en
' 'sus funciones, excepcin del censor, que dispona de dieciocho
pa ra cumplir con las tareas censales.y' i La anualidad #como
se ha designado ms com nm ente a esta caracterstica-, acab con
la irresponsabilidad que tenan los magistrados vitalicios co m o el
rey.V.Aji colcginlidad \ps otro de los caracteres d e las niiigistrntu-
ras rep ublicanas.)( Las eje rc a n - dos o ms titulares, i con l p ar-- '7
ticularidad de queMos inagistrados no actuaban sim u ltn eam en te
(como o cu rre n los rganos m o dern os, sino a lte rn ativ am en te.
'De los dos magistrados, mientras u n o ejerca la funcin el o tr o es
taba en receso, pero con la facultad de oponer su v eto ( intrces-
sio) a las decisiones del colega^lo cul ve significar; eii cierta
medida, que era 'mayor la potestad del magistrado en receso que
aquella de que gozaba el que estaba en actividad. < La electividad
fue la te rc e ra caracterstica de las magistraturas de la R e p b l i c a , 1
porque los magistrados eran elegidos po r el pu eb lo reunido n co
*
HISTORIA Y FUENTES DEL DERECHO ROMANO 51
2 4 . E l s e n a d o y l o s c o m i c i o s . - El o rg a n ism o que p o r su
prestigio est en la cspide de las instituciones polticas rep u b lica
nas es el senado. H e re d e ro del aristocrtico s e n a d o m o nrq uico
es, d u ra n te la R ep blica, b a lu a rte de las trad icion es ro m an as,
pues a p a rtir de la lex Ovinia ( 3 1 2 a. de C .) fue integrado p o r los
ex m agistrados patricios.- Sin e m b a rg , esta o lig a rq u a d o m in a n
te no fu e herm tica a las aspiraciones de la p le b e y as ad m iti.el
jilgresq; d e :senadpres plebeyos -lo s conscripti-, aunqu e con rango
n fe iip r; .ya que te n an derecho a v o ta r, pero .carecan de v o z en
l^s delib eraciones. : U n ! p l e b i s c i t o Atinid, de fe c h a desconocida,
preconoci'd erecho a>ingresar al sen ad o a los ex tr ib c r's de la pie-
bey en un pie de igualdad con lo s ex m agistrados patricios. A
partir d e ; entonces-hubo paridad e n tre los dos r d e n e s sociales n-
viag nico s en,ej gran senado p a tr ic io - p le b e y o d e }a R epblica.
.E js e n a d o se, r e u n a a cp n voc ato ria de un m agistrado qu e p o :
.peyera;; l diis agcndi cum patribiis, como e l cnsul, el dictad o r, el
p re to r o el interrex, los que, a su vez, e je rc a n su presidencia.
Sus reu n io n es no esta b a n sujetas al cum plim iento de ritos ni c e r e
monias religiosas; p o r eso no era necesario c o n s u lta r los auspicios
y pod an funcionar en das nefastos, es cjecir, en aquellos en que
en R o m a no se podan gestionar los negocios p blicos, ni ad m in is
trar justicia. Las decisiones del se n a d o , que se designaron con el
nonibre d e senadocpnsultos (senatusconsulta), reg ularo n c u e s tio
nes de d e rech o p blico , pero a p a rtir del p e r o d o im perial, co n sti
tuyeron una im p o rtan te fuente del derecho p r iv a d o ro m ano .
La am plia com peten cia que se asign al sen ad o , esp ecialm en
te en tre los siglos iv y tu a. de C ,, n o en virtud de disposiciones le*
gales, sino por consecuencia natural de su p ro p ia gravitacin, lo
cphyirti en el rg a n o ms e le v a d o del ap arato estatal rep u b lica
no) Le co rresp on di prcticam ente la direccin del Estado, pues
a| e j e r c e r el su p rem o control poltico institucional, p o d a decid ir
la oportun idad do la designacin del dictador, rev is a r la lista de
58 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
* *>:
K f e'V
.V~
30. L a s r e f o r m a s d e D io c l e c ia n o y . C o n s t a n t in o . - De o r i
gen dlm ata, C. V a le rio Diocle, que en el ejercito p o r sus im po r
tantes servicios haba conquistado el grado de g e n e ral, se hi/.o
p ro c la m a r e m p e ra d o r ro m a n o por sus soldados en noviem bre del
ao 284, ad op tan do el n o m b re de D iocleciano. C onvencido de
que para r c u p ra r et prestigio que el Imperio haba tenido hasta
la crisis dl siglo m y p a r a co n ju rar las amenazas exteriores era
ncesario d o ta r al so b e ra n o de los m s altos p o d eres polticos,
D iocleciano, con su esp ritu lcido y su voluntad fra e implaca
ble, im prim i al gobierno un sello absolutista, d n d o l la fo rm a
de una m o n arq u a de cu o oriental y de carcter divin o. A p a r
tir de entonces el e m p e r a d o r no es el gobernante q u e acta com o
, ;.u p rg a n o ms del a p a ra to estatal, co m o haba oe rrid o durante
'"'gran parte del p rincip ado , sino el dominus et deus, el dueo y dios
de todo p o d e r so berano .
72 ^ MANUAL D E DERECHO ROMANO
31. D iv is i n d e l I m p e r io e in v a s i n de l o s b r b a r o s . - ' D S s
hechos histricos trascendentes y de gravitacin en el desarro llo
HISTORIA Y FUENTES DEL DERECHO ROMANO 75
34, P e r Io d o del d e r e c h o ^ o u u u t a r io ( c o n s u e t u o in a r io - d e -
- H em os d e n o m in ad o as el ciclo histrico-jrdico que
c e n v ir a l ) .
se desarro lla desde la fu nd acin de RomaCJhast3 la creaci n d la
p re tu ra en el ao 367 , d e Crisjo, D u ra n te l s plasm a un d e
recho que llam am os q u ritarjq porque es propio y exclusivo de los
^curi(t?,)prim ero s ciudadanos integrantes de las tres tribus genti-
80 MANUAL DE DERECHO ROMANO
Arge lio.
82 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
43. L e y c o m ic ia i. y s e n a d o c o n s u l t o s - t a le y coinicial,
que fue im po rtante fu en te de produccin del derecho rom ano du
rante la R ep blica, m an tie n e su vigencia en los p rim ero s tiempos
del p r in c ip a d o r jE m p c a d o A u gusto en restablecer el esqUm
poltico republicano d e v u e lv e al comicio su'em palidecida.facultad
de dictar la ley/"] Son [c la poca de A u g u sto y d e s i i sucesoi-, T i
berio, las lltiinas leyes v o ta d a s por los comicios?) partir d e n
tonces cesa la actividad legislativa de las asambleas del pueblo, la
que se transm ite, por decisin de los prncipes, al s n a d o : Hasta
tal m om ento se conocen num erosas leyes dictadas p o r el comicio
v instancia del e m p erad o r Augusto. S e cuentan e n tre ellas la lex
lulia de maritandis ordinibus, com pletada por la lex Papid Pop-
ipaea, denom inada po r esa razn lex Iulia et Papia Poppaea, que
f o m e m a o a las uniones m atrim oniales y sancionaba a los clibes y
a los m atrim onios sin h ijo s ; la lex Iulia de adulteriis, qu e castigaba
. el adulterio y el estupro; la lex Iulia de peciriatii, qu e r e p r im jre l
r o b o d las cosas pblicas; la lex Iulia de ambitu, q u e sancionba
M compra de votos n la eleccin de los magistrados; la lex luli
'k'jlevi publica vel privata, q u e castigaba la violencia; la lex Iulia de
inaiestat, qu e condenaba os atentados contra el e m p e ra d o r, y la
lex luli iudiciorum publicorum et privaorum, que ab ola el p r o
cedimiento de las acciones de la ley. Y a en la e r a cristiana se
votan otras leyes augusteas, como las leges Aelia Senta y Ftfi o
Furia Q minia sobre m anum isiones; la lex lunia Velleia referen te a
institucin de los postum os y la lex Iulia de collegiis, que daba
normas so bre el rgimen de las corporaciones. C o n T iberio, al
declinar tu taren legislativa del comicio, slo se dictan la lex lunia
Nrbana so bre m anum isiones no solem nes de esclavos y la lex Vi-
sel lia, que penaba la usurpacin de la ingenuidad. C o n el e m p e
rad or C laud io se habra sancionado una ley sobre tutelas. El
ltimo rastro de ley cotnicial habra sido una lex de imperio Ves-
pasiemi, descubierta en el Capitolio de Roma.
lE l sen ado , que fue el organismo de m ayor prestigio poltico
.le la R epblica, careci de potestad legislativa d u ra n te este p-
r 3 rf (or algn tiem po la patrum auctoritas senator a K u e 1
necesaria p a r a que tu vieran validez las decisiones d los comicios
especialmente* la de los concilio plebis, hasta q u se. sai d o n
la lx Hortensia. A s , las/resoluciones o acuerdos del se nado,i
llamados senadoconsultos ^'(senatusconsultirf, no constituyeron--
' f u e n t e d f drh fOmano en la etap a republicana;
Con el adveniminto del principado, l se ado fiie clchicnio
fu n d am ental en.la. po ltica del E stado, tanto qu s presenta un
gobierno, dirquicp, en el que este organism o actuaba coiri aso
ciado del prncipe. No es de ex tra ar, pues; que adquiriera una
utntica potestad legislativa de que haba carecido en tiempos
anteriores. D e ah que las Instituas de G a y o ( t , 1 4) expresen
que senadoconsulto es lo que el senado o rden a y establece ( Se-
natusconsuliwn est quod senatus iubet tque cnstitit), agregando
que los senadoconsultos tienen fu erza de ley; p o r ms q'^lg-
nos lo hayan puesto en d u d a ( idque legis viccm optinet, quiln vis
fu ii quaesitum). \ - ||
[El sen ado como rg an o legislativo era d m s fcil control
para el p rncip e que el com icio, porqu e de aquel cu erp o jrca i
presidencia y era m iem bro n a t o j S e explica, pues, qu la activi-
dacHegislativa de las asam bleas del p u e b lo s h u biera transmitido
l senado en los prim eros tiempos del principado. . A l sentl le
c o rresp o n d a dbatir y v o t a r la pro p u esta del e m p e r a d o r (orati
principis) qu e era leda po r l mism o o por iin fp re se n ta n te
suyo. C u a n d o los pod eres del e m p e ra d o r cre cjero n en g ra d a
sumo - e n pioca de los S e v e r o s - y el sen ad o se c o n virti en instru
m ento dcil a su servicio, el cuerpo s limit a rec ib ir la rtio'y
sin discusin le dabj fu erza de l e y f j > r. '
i. D e esta suerte los senadoconsultos c o n stitiiy&rn--ima;d las
J h s im portantes fuentes de producin d e l d e o ic lu i' m maiio dcI
pe ro d o im perial^ R egu laro n diversas materias de derecho p ri
vado y eran conocidos p o r el nombre del e m p e ra d o r que los haba
pro p u esto ) com o el senadoconsulto Claudiano qu e castigaba con
prdida de ja lib erta d -a la m ujer lib F e que m an tu v ie ra relacio
nes conr.iihiriarias co u n esclavo o el s e n a docon sulto N eronian o,
que se r e fe ra a un legado invlido en la form a a d o p tad a por el
S^stefador. Tambin los senadoconsultos se designaban cori el norri-
; bre dl cnsul que haba presidido la reunin del cuerpo!, como el
sridocorisulto T ertu lian o , que co n te n a norm as respecto de la
10 0 , MANUAL DE DERECHO ROMANO
P e r o d o d k i. d e r e c h o d e i.a c o d if ic a c i n ( p r h ju s t in ia n k o -
ju st in ia n e o - A l e stu d iar las fases de la ev o lu c i n histrica del
).
d e r e c h o de R om a d ijim o s que la ltim a de ellas co rresp on d a a la
que h e m o s denom inado del d e r e c h o de la codificacin, que tiene
|i inicio en poca del dominatus y que culm ina con la redaccin
d e 'la compilacin justin ian ca.
A g o t a d a la produccin ju risprud en cial en tiem po de los S e v e
ros, q u e v e d esco llar a los ltim os rep resen tan tes del clasicismo
r o m a n o - U lp ia n o , P aulo y M o d e s tin o - , y ce n tra d a la potestad le-
102 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
(o del ius, que haba crecido e n dem asa despu s de tres siglos de ,
fecunda labor de los pru den tes rom anos. E m pero, la b o r de tal
magnitud slo se cumplira acab ad am en te e n ol siglo vi, al sancio;..
narse el Digesto o Pandectas del e m p e ra d o r Justiniano.
A l cncom iable esfuerzo d e C o nstantino para term inar con las
crticas y divergencias en tr las obras d e los jurisconsultos, se
debe la aparicin de una tendencia defin id a a o rd e n a r el ius*
co m o medio de despejar el confusionism o ju rd ico ijtic caracteri
zaba a su poca. A tal e f e c to , n el ao 3 2 1 , sanciona lina cons
titucin que declara sin v a lo r 1as notas de U lpiano, Paulo y Mar
ciano* sobre Papiniano. C o m o prcticam ente la constitucin
proscriba toda la obra de *aulo, que g o z ab a de gran prestigio y
popularidad en el mundo occid ental, o tra le y de C onstantino del
ao 327 devo lvi vigencia a lo s escritos de Paulo, en especial sus
Sentencias, con excepcin de las notas s o b r Papiniano.
'-(Ls constituciones constantinianas s lo aportaron una solu
ci n parcial al problem a, y a que no rem e d iaro n totalm ente los
inchvenientes que o freca la dispersin y contradiccin del dere
cho jurisprudencial* tan d ifcil de in te rp re ta r y aplicar en los tri
bunales de justicia. Ello de term in a que cien aos despus, en el
4 2 6 f T eodosio II promulgue una to n stitu ci ri, que V alentiniano
Illipub lica n O ccidente, denom in ada L e y de Citas .
: P or virtud de la Ley de C itas se co n ced a valor legal a todas
las|pbrasAd e P apiniano, G a y o , Paulo, U lp ia n o y M odestino y se
ord e ab a a los jueces que no se apartaran de ellas en sus senten
cias judiciales. C ando las opiniones de lo s cinco clsicos fueran
desacordes, el ju e z deba ate n e rse al crite rio de la m a y o ra ; si ha
ba empate, s daba p re fere n cia a la o pini n de Papiniano y slo
en caso de silencio de ste o si ninguno d los jurisconsultos cit-
dos hubiere ex p resad o su p a r e c e r sobre al asunto, p o d a el juez
re s o lv e r segn su libre apreciacin.
No deja de constituir un progreso la sancin de la L e y de Ci
tas, aunque l slucin distara mucho de s e r la ideal, n o slo po r
q u e las principales obras de los cinco jurisconsultos h a b a n sido
copiadas con interpolacions y falsificaciones evidentes* sino tam
bin porque c re ab a, como se lia dicho, un tribunal de m u erto s, un
j u r a d o de difuntos, que red u ca el papel d e l juez a Contar m i q u i s
nalm cnte los votos:
HISTORIA Y FUENTES DEL DERECHO ROMANO
5 1 . C o m p ila c i n j u s t i n i a n e a . - E l em p e ra d o r Justiniano ,
que ascend i al tr o n o de Bizancio el 1 de abril del 527, se p r o p u
so r e a liz a r un am bicioso plan d e go b ierno , cual era la re s ta u r a
cin d e to d o el Im p e rio R o m a n o b a jo un e m p e r a d o r nico, una
sola iglesia y un so lo derecho. S a b e m o s de sus em p eo s p a ra lo
g rar sus dos prim eros o b jetivo s y tam b in que llev a feliz t rm i
no una com pleta codificacin del de rech o ro m a n o , em p resa en la
que o b t u v o el m a y o r y ms d u r a d e r o de sus xito s. Ju stin ia n o
prosigui los intentos que sus p re d e c e so re s, c o n suerte v a r ia , ha
ban co m en zad o d u ra n te la eta p a qu llam am o s del d erech o de la
codificacin.
Su tare a se v io facilitada p o r la circunstancia de que las bases
in telectuales estaban dadas a tr a v s de la em p e o sa la b o r d e las
dos princip ales escuelas d d e r e c h o de la p o c a , la de B e r i to y
A. C p n s t a t i ^ p l a , que .liaban re a liz a d o un intepso estudio d e las
- fuentps clsicas, a lo q u e debe su m arse el h a b e r podido co n tar
con la vajipsa-.cplaboraG|n de un p: de los h o m b re s ms cu ltos de
.......su tie m p o , b u n i a n o , a cuyas d o te s de jurista agregaba la de ser
Un gran biblifilo y un, tcnico en legislacin. B a j o |a direccin
. p e rson al d e JustinianQ.y el c q n tr d r a ir e c to de T rb o n ia n o , d jv rsas
: .; j cppnisiopes legislativas^ integradas prin cip alm en te p o r doctos pro-
: fusores ^c las.dos escuelas o rie n ta le s, dierqn t rm in o en m en o s de
, , - , siete a o s de 528 a 5 3 4 ^ a la m pr,ob;l b r d e ra ljz r unaicom -
piacin gen e ral de| ius y de las leges. A s yio la luz el ms g ra n
de m o n u m e n to ju r d ic o de tpdos jos tiempos al q u e , desde la fa
mosa e d ic i n ginebrina realizada p o r G o d o f r c d o en el ao 1583,
se ha lla m a d o Corpus luris Civilis.
C o m o sabem os, e l Corpus Inris c o n s ta r te c u a tro partes: una
coleccin en doce lib ro s de constituciones im periales, llam ada
C digo ( Codex Iustinianus ); una recopilacin en cincuenta libros
de las o b r a s de la ju risp ru d en cia clsica, llam ada Digesto (Diges
ta, voz la tin a que significa distribucin sistem tica) o P and ectas *
(Pandectae, voz griega equivalente a libros que contienen to d o );
una exp o sici n en c u a tr o libros de los principios ele m e n tales de
. d e re c h o , llam ada In stitutas (Institutiones) y una coleccin d e las
constituciones p ro m ulg adas por Ju stin ia n o despu s de la e n trad a
en vigencia de su codificacin, d e n o m in ad a N ovelas ( Novellae).
N u m e ro sas ed icion es se han r e a liz a d o de las distintas partes
del Corpus luris, s c o m o de la o b r a co m p ilato ria en su integri-
110 J MANUAL DE DERECHO ROMANO
8. A rgcilo.
114 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
5 6 . C o n c e p t o s g e n e r a l e s , - Estudiado el proceso e v o lu ti
vo del d e rech o ro m a n o desde la fundacin d e la ciudad hasta su
codificacin en el Corpus Inris Civilis, debem os describir su tra
yecto ria despus de la m uerte de Justiniano o, lo que es lo m ism o,
p r e fe r ir n o s a su'destino po ste rio r, a su influjo en las legislaciones y
d e rech o s de los pases del mundo co n te m p o r n e o . La sola e n u n
ciacin del tema habla bien a las claras de su va sted a d y c o m p le ji
dad, circunstancias q u e nos im p ed irn , dada ja naturaleza de la
p re sen te o b ra , p ro fu n d iz a r en m a te r ia tan rica en matices y tan
deb atid a p o r los estudiosos. v
' h i d r a t a r e m o s ; de l a i - s e g u n d a :v i d a del d e rech o r o m a n o expli-
cando b re v e m e n te c m o el d e rech o de R o m a, despus de la co m
pilacin justinianea - n o ya el d e r e c h o de una nacin o de un im
perio incluso, sino la fu erza intelectual in d e p e n d ie n te -, alcanz
im p o rtan c ia en la h isto ria un iversal y de qu m a n era hizo s e n tir su
influjo en el d erech o de las naciones de A m r ic a latina y, en esp e
cial, en el de nuestro p a s, p articularm en te en su derecho civil.
5 7 . E l d e r e c h o r o m a n o e n O r i e n t e . - Ju stin ian o , en la
con viccin de que su o b r a tena c a r c te r d e fin itivo , pro h ib i , bajo
las m s severas p e n a s , Ja publicacin de co m en tario s que p u d ie
ran. a l t e r a r su p u reza y su e sp ritu , pensando p re s e rv a rla as de ,
toda modificacin qu e fuera ms all de la intencin del legislador.
No o b s ta n te , com o la lengua la tin a que se h a b a usado p a ra la
co m posicin y pu blicacin del Corpus no e r a el idioma de los bi
zantino s, bien p ro n to a p areciero n traducciones al griego d e las
Instituas, el C digo y el D igesto, debidas a la iniciativa p rivada.
Pero la labor, fue m s all, p o r q u e desobed ecien do los designios
118 M ANU AL DE DERECHO ROMANO
d e Pandectas, llamada as p o rqu e sus rep resen tan tes, en tre los
que se destacan W indschcid y D ern b u rg, fueron grandes investi
gadores de las Pandectas de Justiniano* La paridctsticii a le m a
na desarro ll sus ideas basndose en los principios de ia legisla
cin ro m ana, propugnando un re to rn o a ella y asp iran do que se
la aplicara, c m o ;d e rech o vigente. Estas concepciones tlcl p;iri-
dectismo han hecho d e c ir que por su intermedio se produjo la
segunda recepcin del derecho rom ano.
S88
I
132 M ANUAL DE DERECHO ROMANO
L ib r o T ercero
PARTE GENERAL
- T t u l o I
!
EL S U JE T O DE DERECHO
! P r in c ip io y e x t in c i n de l a pe r so n a . f s ic a - El naci-
m iepto narea el comienzo de la existencia de la p e rs o n a fsica.
La legislacin rom ana exiga en lo relativ o al nacimiento la concu
rren cia de cierto s requisitos. P rim era m e n te ,\que el s e r estuviera
PARTE G E N E R A L 141
m o r i e n d a y p r e s u m e l a p r e m o r i e n c ia _ e n u n c a s o p a r t i c u l a r , e l d e
la m u e r t e e i i un~7 l s m b s i n i e s t r o d e p a d r e e h i j o . Eri este caso
debe presumirse q u e p r m u er el hijo si es impbex^ - q u sbrju -;.
vive si es pber (D ig. 34, 5, 1 8 , pr. - Dig. 3 4 , 5, 9, 4).
6 4 ^ ) j C a p a c i d d j u r d i c a y c a p a c id a d d e o b r a r ,/jf- A p u n t b a
mos al com en zar este captuT qu person a, s u j e t o a e derfecho, es
el ente con capacidad jurd ica, esto es, con aptitud legal ju r d i
ca para ser titular d e derechos y obligaciones, y que tal capacidad
la tena el hom bre lib re, ciudadano y j e f e de familia. La titulari
dad, pues, de los status libertatis, civitatis y familiae o to rgab a al
ho m b re la picna capacidad ju rd ic a ( caput). Esta capacidad,
tambin llam ada d e derecho, qu e daba al s u je to la suficiente apti
tud pa ra gozar do los derechos, deba co m pletarse con o tra que le
perm itiera e je r c e r p o r s mism o los derechos. sta es l llamada
capacidad de o b r a r , o de hech o, o facultad d e obrar, com o la de
nom inaba S vigny. P resup on la capacidad jurdjca porquo slo
ped e je rc e r d e rech o s la p e rson a que es titu la r de ellos. La ca
pacidad de o b ra r es u i capacidad dinmica, atae al ejercicio de
los derechos; la capacidad d e kde rech o es esttica, est nsita en l
hom bre po r su so la calidad-de tal y e pre sen ta en R om a cuando
gozjde libertad, d e ciudadana, de familia.
;/L fa lta'd e capacidad constituye la incapacidad, que puede
ser igualmente d e derech o, cu and o l pe rson a carece de aptitud
IcgPpara ser titu la r de algn d erech o , o de hecho, si le falta pti-
lucl jurdica para e j e r c e r por s misma los dcrcchos. En cuanto a
la extensin de la incapacidad, es de hacer n o ta r que en tanto la
de d erech o es siem p re relativa, ya que es inadmisibliuna persona
0 sujeto de d e rech o que no goce de algn derecho, la de obrar
ptltule sfcr absoluta 0 relativa, segn que el in c a p a i est legalmen-
te Impedido dcl e j e r c id o de todos los d c rcch o s o de alguno de
ellos. > . . . .
Haba incapacidad de de rech o - n o goce de los d e r e c h o s - en
01 caso dcl g o b ern a d o r de provincia que no pod a co n traer m atri
m onio con m u je re s domiciliadas en la jurisdiccin dotde ejerca
sus funciones, ni adquirir inmuebles enclavados en la provincia a
cuyo frente actuaba como gobernador. .In capacid a d -d e d e re c h o ^ -,-
*iimbln se. pre sen tab a en los. tutores y cu rad o res, que estaban ..
jurdicamente inhabilitados para adquirir los bienes de sus pupilos-
# t
PARTE GENERAL 14.3
10. A rgcllo.
14 6 M A N U A L DE DlilU-CHO R OM AN O
d o m in u s ( d o m in ic a p o tc s ta s ).
A s , p o d a disponer de su vida,
castig arlo, abandonarlo, sin que po r e llo obtuviera ;i lib ertad, y
e n a je n a r lo com o cualquier o tra cosa transm isible po r acto in le r
v iv o s .
Sin em bargo, la legislacin rorriana no pudo desco no cer la
r e a lid a d de qe^el esclavo era una cosa; con naturaleza humana y
p a u latin a m e n te fue atenuando tanto doctrinaria co m o prctica
m e n te el rigor del principio, sin ro m p e r el precepto iegal ci ia
a b solu ta in ca pacid ad.jurdica del siervo .- A s se recon o ci un
m atrim oriio especial e n tre 'e sc la v o s que se llam c tiib e r n ii'im
d e l que derivaba un parentesco, la c o g n a d o s e rv ilis , q u tea v a
l o r ju rd ico en materia ele im ped im ento s matrim oniales y de stice-
s i n legtima, respecto de aq uellos que hubieran alcaz;ld l;i li
b e rta d . T en a personalidad en el o rd en religioso y |k>r tai) sil
v o tu m 'era vlid o y eficaz, particip aba del culto public y del fami
lia r , tena d erech o a honras funerarias y su sepultura c r religio
s a , conio la de cualquier h o m b re libre. j jX..
En cuanto a la amplitud de los p o d e re s dei am tnibidi|;;s
su a viz el rigo r de los p rim ero s tiem pos. S e prohibi l d ih ifi s
a r r o j a r su esclavo a las fie ra s, si no m ed iaba condena judiciai^s
le reconoci la libertad l qu e hubiera stdo abandonado poif su
s e o r po r v ie jo y enferm o; se sancion con la pena di homicidio
al qu e diera m uerte a su p ro p io s e rv u s ; se oblig al am o dem asia
d o cruel a ve n d e r a su e sc lavo y se au to riz a ste a - e je r c e r ua
accin de injuria ( a ctio in iu r ia r u m ) . c o n tra aqul* p o r las ofensas
al h o n o r que le hubiera in fe rid o . ,
!
PARTE GEN ERAL 157
7 1 . R e s t r i c c i o n e s a l a f a c u l t a d d e m a n u m i t i r . - Poi* ra z o
nes; de o rd e n poltico, social y hasta m o ra l, el e m p e r a d o r A u g u sto
hjzo diptar p o r el comicio dos leyes tendien tes a restrin g ir la facul
tad de los am o s para m an um itir a sus esclavos que se h aba venido
usando exa gera d am en te.
Fue la p rim era de ellas la lex Fufia o Furia Caninia del ao
2 a. de C , qu e tuvo p o r o b jeto restring ir Tas m anum isiones tes-
tam entarias/-estableciendo que ellas slo podan h a c e rs e n o m i
n a tivam ente, es decir, identificando al esclavo p o r su nom bre.
Prescribi, ad em s, lm ites en cuanto al nm ero de esclavo s a m a
numitir. A s , el amo q u e tuviera tres esclavos, p o d a m anum itir
hasta^ d psrej.de; tres a diez, la niitd; :el de once a tre in ta , el ter
cio; e| de tre in ta a cien, el cuarto y el de ciento uno a quinientos,
el quinto.\,En ningn ca so .se poda p a sar de cien. E sta ley fue
derogada p o r,Ju stin ia n o .# : .
xiL a lex Aelia Senta d e l ao 4 d. d e C. tambin con sagr dis
posiciones restnptivas a. la fa cultad d e rnaaUmiUrl D ispuso que
> p a ra que ,}.a m anum isin fu e ra -v lid a , el manumiso r d e b a tener
,, hp ;m en o ^ d e iye(n.t^iQS. .y el sc la v o .tre in ta , a n o s e r qu e .mediase
t u n a -ju starcau sa co m p ro b a d a ante un co n sejo especia 1.^ D eclar
pulas las minumisiones q u e se solarThacer para d e fr a u d a r a los
acreedores. Prescribi, p o r ltimo, q u los esclavos m anum iti
dos que h u b ieran o b se rv a d o mala conducta du rante su estado ser-
vil. no o b te n a n la ciud adana rom ana, sino la condicin de p e re
grinos . dediticios (peregrini declticii). Justiniano co n se rv de
esta jey la n u lid ad de la m anum isin hecha en fraude a los acree
d o res y r e b a j la edad del m anum isor a diecisiete a os.
72. R e l a c i o n e s a k i n e s a i , a e s c l a v i t u d , - El d e rech o de
R om a conoci ciertas relaciones afines a la esclavitud dentro de las
cuales quienes las exp erim entaban o cupaban una situacin muy
s e m e ja nte a la de los esclavo s. A s , las personas iri caufa maei-
pii TqmTra eF ca so del filiusfamlias al que el pater v e n d a a otro
pater o haca e n treg a de l en reparacin de algn d e lito ( noxae
deditio). T am b in el redemptus ab hostibus, sup uesto del ciuda
dano rescatado p o r un te r c e ro de la cautividad m e d ia n te el pago
158 M A N U A L DH DERHCIIO RO M AN O
f
de un rescate y que era co n sid erado esclavo del redemptor hasta
que reintegrara el rescate.
El colonato. La situacin afn a la esclavitud que en R om a se?
dio con frecuencia y que por e llo alcanz m a y o r relieve, fue la dcl
colonato. Los co lo no s ( coloni) eran a rren d a ta rio s de tierra eri
situacin de dependencia, que se hallaban adscriptos a la gleba
(serv terrae, glebae adscripti) y. d e b a n pagar un canon p o r el fun
do que ocupaban y que no p o d a n ab a n d o n a r b a jo pena de escla
vitud. El pro pietario tampoco p o d a s e p a ra r al colono de la tie
rra, ni ve n d e r el p re d io sin el c o lo n o , ni a ste sin el fundo. Esta
relacin de dependencia poda c c sar si el c o lo n o adquira el in
mueble al que estaba adscripto o si alcanzaba una alta dignidad
eclesistica.
74. C i u d a d a n o s , p e r e g r i n o s y l a t i n o s . - En R o m a se ra
ciud adano por nacimiento, p o r liberacin de la esclavitud o po r
concesin de la autoridad. E ran ciudadanos por nacim iento los
hijos concebidos p o r padres ciudadanos unidos en legtim o m atri-y
inonio (istae nuptiae ) y tambin el hijo nacido de m adre ciud ada
na, aunqu e sta hubiera alcanzado la ciudadana despus de l
jV
r%;je?.
^ . PARTI! Cil'NUUAI. 150
78. U n i v k r s i t a s p e r s o n a r m * u n i v k r s i t a s r e r u m . - Dii;
tr o de la ca teg ora de la universitas personrum , se destacaba el
E stad o o populus romanus, que era un e n te colectivo qUe detuaba
en ei mbito dcl derecho p riva d o cori capacidad para sfcfc titular de
d e rech o s y obligaciones. T e n a patrim onio propio ( deraiiiiiifw -
puli rmani) y sobre l r e p e r c u t a n bsicam ente jos actos ju rd i
co s; eje rc a el d erech o ue p a tro n a to respect d sus lib erto s y era .
c a paz para ad quirir por testam entos y legados. S o b re 's bscj>c:
configuraron o tras comunidades d derecho publico q u entraban
e n el concepto general de la universitas personarm, cohi los m-
nieipia y las colonia*-, que tu vie ro n cpacidad p atrim o nial, restrin
gida p o r razones polticas en la R epblica, pero b a stante am plia
da en el p e ro d o imperial; .i-,
(e ) Fiscus'
que p e rten ecan al tipo de la universitas rerurri, fu ero n el fiscus y
la hereditas iacens,
( El fisco era el patrim onio im p erial, que acab p o r a b so rb er al
(lerurium , que constitua el acervo patrimonial del pueblo rom ano.
En el B a j o Imperio, el fisco no es ya el tesoro del e m p e ra d o r,
sino el patrim onio del Estado, con sid erado co m o persona civil.
A lca n za entonces la ca te g o r a de un en te con p e r s on a 1i d ad_j u r d i -
ca y, co m o tal,.capaz de adquirir derechos y c o n tr a e r o bligacio
nes. ; L e fu eron atribuidos m ltiples privilegios y pudo actu ar
como p e rsop a jurdica esp ecialm en te en el re a de los d erech o s
patrim oniales.
... Situacin muy sem ejante, a la del fisco fue ja de la he ren e ja
yacen te, no m bre.que se d a a l W t m p m c ' h w e d i t a r i ^ desde eL fa -
. ijecim iehto del causante hasta qu e es aceptada la herencia p o r el
he red e ro voluntario. , 1 derecho ro m a n o rep uta esta universli-,
. dad de bien es co m o .una persona ju rd ic a , al igual que el munici-
pio,; ia^dccuria.vjasociedad, segn el pasaje ya citado de Florentino
;cn el D igesto (qt i -h eredi tas person ae, vicefungitur sicuii muid-
piiun, et decuria, et societas) (Dig. 4 6 , !1 , 22).
C o m o en el p e ro d o que m ed iaba entre la m u e rte del ca u sa n
te y la aceptacin de la herencia, los bienes he red ita rio s se c o n si
deraban sin dueo (res nullius ), el d e rech o , p o r una ficcin, r e c o
noci que aquel patrimonio, en su unidad orgnica, era susceptible
de au m entos o disminuciones en. represen tacin del au tor d e la
sucesin. En el de rech o justin ian eo se avanza en el con cep to y
se reconoce a la h eren cia yacente el carcter de p e rson a, con lo
que es titu la r de los bienes que integran el ha b er h ereditario . A
partir de entonces p o d a adquirir todas aquellas cosas que in c r e
m entaran la herencia, as como los bienes y d e rech o s que estaban
fuera del patrim onio del au tor de la sucesin al tiempo de su
muerte. R esponda pasivam en te de las obligaciones que hubiere
c o n trad o , provin ieran d e una relacin contractual o de un hecho
ilcito.
L A S C O SA S
tes mnimas
(G iyoT ^ ? 1 - Inst. 2, 1; p r .) ncntrm oS Una c l sid i divisin d
las cosas que las distingue en res intra patrimoniu y cri res exira
palrhnonium, segn que se encontraran en tre los biches ec o n m i
cos de los particulares o fu era de ellos. Con esta clasificacin las
fuentes q u e ra n diferenciar las cosas susceptibles ci relaciones j u
rd ic a s de las qu e no lo fu ran pero te n a el clefectd d alUclir ii
* nch o situacin actual, que a cosa se hallara h Comprendida
cri el patrim o n io de una person a, com o sera un ;iniial Salvaje,
M A N U A L DE D ERECH O R O M A N O
tado y e n tre las q u e se pueden m en cion ar los ros y sus o rillas, los
p u erto s, las vas pblicas, y las res universitates, esto es las cosas
que integraban el patrim onio de una co m un id ad y que estaban
afectadas al uso de sus m iem bros, como los te atro s, los fo r o s , los
baos pblicos, las plazas, c t c t e r a j f
PAUTE G E N E R A L 173
p ^ p > ^ 7 3 - u jia m Jc j
\
12. Argiicllo.
176- M A N U A L DU D E RE C H O ROMANO
12. A rgiicllo.
178 M A N U AL DE DERECHO R OM ANO
A t e n d i e n d o a si l o s e f e c t o s , . d e l n e g o c i o s e v a n a p r o d u c i r e n
v i d a d e l o s o t o r g a n t e s o si d e p e n d e n d e l f a l l e c i m i e n t o d e l a u t o r ,
s e c l a s i f i c a n e n inler vivos, c o m o e l c o n t r a t o , y e n morlis causan
com o el testam en to . O t r a c l a s i f i c a c i n d i s t i n g u e los negocios
formales d e lo s no formales. L o s p r i m e r o s s o n a q u e l l o s r e s p e c t o
d e l o s c u a l e s la l e y p r e s c r i b e a l a s p a r t e s e l c u m p l i m i e n t o d e c i e r
tas f o r m a l i d a d e s p a r a e x p r e s a r su v o l u n t a d , d e t a l m a n e r a q u e su
in o b s e rv a n c ia h ace q u e el n e g o c io no e x is ta ; L a form a tie n e en
e sia c la s e d e n e g o c io s-v a lo r c o n stitu tiv o . N e g o c io s no f o r m a le s
son a q u e l l o s en lo s q u e la s p a r t e s p u e d e n e x p r e s a r su v o lu n t a d d e
c u a lq u ie r m a n e ra , s ie m p re q u r e s u lte c la ra y m a n ifie sta .
S e g n c u l s e a el o b je to o c o n t e n id o s o b r e el q u e v e r s a n , lo s
n e g o c i o s p u e d e n c l a s i f i c a r s e e n : negocios relativos al derecho de
personas, por e j e m p l o : m a t r i m o n i o , d i v o r c i o , a d o p c i n ; negocios
relativos ai (ieclio iatriinonial, n t r e lo s q u e c a b e d i s t i n g u i r l o s
de d isp o s ic i n , q u e e n tra a n u n a a lte ra c i n e c o n m ic a en e l p a -
trim n j| | :id e u n a p e r s o n a , c o m o l a t r a n s m i s i n d e l a p r o p i e d a d o
la c d n s f j l c i n d e s e r v i d u m b r e s o h i p o t e c a s , d e l o s n e g o c i o s o b l i -
g a c i n a | e s , q e t i n e h : l e f e c t o d e e n g e n d r a r d e r e c h o s p e r s o n a l e s
d e u r i , i n d i v i d u f r e n t e o t r o , c o m o u n c o n t r a t o d c o m p r a v e n t a ;
y negpps relativos derecho sucesorio p o r e j e m p l o ; e l t e s t a -
m n t ifc % . V :- . ;v . . -
7
I r k s u p e s t s d e v a l i d e z v e l e m e n t o s d e l n e g o c i o JURl-
d i c . 4 | ^ t a e h a l a e s t r u c t u r a d e l n e g o c i o j u r d i c o , lo q u e l a d o g -
m tic a n o d c rn i h a c a lif ic a d o c o m o p r e s u p u e s to s d e v a lid e z y e l e
m e n t o s t lc n eg o cio ju r d ic o . L o s su je to s d u n a relaci n n e g o c ia l
g o z a n do lib e r t a d p a r a i n t e g r a r s u c o n t e n id o d e la m a n e r a m s
c o n v e n ien te a sus in te re se s, p e ro el d e re ch o o b je tiv o a c e p ta e sa
r e g u l a c i n p r i v a d a si e l n e g o c i o v a a c o m p a a d o d e c i e r t a s c i r
c u n sta n c ia s o re q u is ito s e x t r n s e c o s n e c e sa rio s p a r a q u e te n g a e f i
ca cia ju r d ic a . S o n l o s p r e s u p u e s t o s d e v a l i d e z s in lo s c u a l e s e l
o rd e n a m ie n to ' leg al 110 o to rg a s a n c i n ju r d ic a a a cto d e a u t o n o
m a p r i v a d a , ni r e c o n o c e s i q u i e r a q u e e l n e g o c i o j u r d i c o a d q u i e
ra e x i s t e n c i a . -- ' -.,k.
S e g n la o p i n i n d e E m i l i o B e t t i , d e s t a c a d o ro m a n ista it a lia
no q u e t r a ta en p r o f u n d id a d el t e m a en c u e s t i n , lo s p r e s u p u e s t o s
de v a lid e z p u ed en a g ru p a rs e en tre s c a te g o ra s :, segn q u e se r e
f ie r a n a l s u je t o d e l n e g o c io e n lo q u r e s p e c t a a su c a p a c id a d d e
PARTEE GENERAL 179
nom bre propio, lo cual hace que los efectos cte negoci Se pro-,
duzcan en favor o en conlra dci representante. Os ste quien
^ A d q u i e r e y quien se obliga y slo m ediante mi n ev iigcio es
posible que las consecuencias del p rim ero vayan pdrar ri p e r
sona del representado. j
E d f c h 'p r^ n no admiti; como el derech o niodcfn la
representacin prpiriiente dicha o directa. Las razones iuitirilii
sido de diversa ndole. Por una p a rte , l form alismo d ios n e
gocios en el primitivo ius titile, qu exiga la intcrVhciii directa
y personal de ios sujetos de a relacin. Por tri; la peculiar o r
ganizacin de la familia ro m a n a t qUc haca que e paierfihilib ii
necesitara recurrir a rep resen tan tes.iib res; y que corno hiles ac
tuaban, p o r imperio de la ley, los hijos y esclavos sblik'tidd i sii
potestad. Todo lo que stos adquiran, cmo liemoS vist rvr-
ta automticamente al patrimonio dl jefe. j...-
El avance d nuevas concepciones jurdicas en, csf|rica
con^el desarrollo de la vida social y civii y el ncrnicht dei||hl"i-
co ju rd ico hicieron que el derecho rom ano ab rie ra liis plie||as a
la representacin encargada a personas libres. . El dcfcch p r e to
rio y jurisprudencial; cori procdim ientos y medida!; diycrsasjvfe
adm itiendo en ciertos caSos el rgim en de la represihtciiUirc-
ta. Expondremos stas excepciones cuando trtiris d las di
versas instituciones ri las: que se drg a el principio ffai|J)iis-
tndonos decir con Borifnte que ri reoricininl p l h o g iit
representacin propiam ente dicha no existi Uirripet ri e l i l c f -
cho justiniaheo. , '
. b j \contcndo\/ S eg un do c icm c n esencial dj hgcio es e
contenido del-acto qu; con lv a rcz Surez; podem os definir di:
ciendo que es el precep to que con tiene a rcgiiicin cjti cii i
icen los sujetos de sus intereses, en orden ii l: fiitjciri ciiiiii-
co-Scial caracterstica dci tipo de negocio realizado!. Eri i cci-
tratos, el contenido es la prestacin, esto s, la conducta cjc las
partes convirin eri o b se rv a r y que constituye Ja ley dl negocio.
A s, en un contrato d co m p ra ven ta, el contenido consiste eri dos ?
prestaciones: la del ven d ed o r, de e n tr e g a r a csa; ja dci compra--'
dr, de pagar n preci ri dinr. J ~1 - :
Causa. La causa del rigocio es. el tercr elem ent esen
cial que lo integra. S e entiende p o r causa cii sil ilsptctd hjcti-
mssfMMtaeesa
184 MANUAL DE DERECHO ROMANO
. '//.
vo, el fin prctico que constituye ia funcin econmico-sociaj que
es tpica del negocio que se realiza. En ja com praventa la u s
es el cam bio en el dom inio de una cosa por un precio en d inero.
No debe confundirse la causa - f i n o bjetivo del negocio- con los
motivos determ inantes - fin s u b je tiv o - que son las razones.psico
lgicas que impulsan a las partes a realizar el acto, como p o d ra
{crcj destino que el vend edor piensa ciar al dinero recibido d e la
yenta (prestarlo, d o n a r lo , etc.) o el que el com prador dar a ia
cosa adquirida ( rev en d erla , alquilarla, etctera). 7 t : <
.c y a) Cpndc!i:,:suspcnsivfl;y, rcsolutoria. ^P lf
*c0.n,c1icjpU Comr* iinq deelai^cin ;acpesoria (je,-vojunJa^.pQr la, que
iLy -SVR i l-fi *1ygJS jti C n P !14 c 1 e 1 Jiiicui\ic.^:t-Q..:p. icfc c-r =
lMS: proi)js;<de.lneuocio do^uniacontecim iento fu tu ro n o b j e t i v -
ente inc ie r t o . V -< -~f
Se com prenden en la definicin las dos modalidades c isica^
de cqndj^j!).: ja suspensiva .y la resolutoria,''aunque es de liacer
no|ar que el derecho rom nenlo reconoce esta segunda, Se jjam(
coiid.icjOj.] .suspensiva aquella en virtud de la cuaj se hace d e pender
ja produccin de los efectos de un negocio del; cumplimiento de
la eondicipn. De esta manera, hasta que el acontecimiento futu-
rij e jficierlq no se cum pla, los efecto s de); negpcjp j judian en
juspensq, como si se dijera te d a r c.ieji si v ie n e jia naye del
A s j ; r . C'pndidn resplutoria es aquejja por la cual se hace d e
pender la extincin o resolucin de jos efectos del negocio del
cumplimjcntq de la condicin. P or tanto, desde que se celebra el
negocio despliega ste sus efectos norm ales, pero, si se produce
ej icpiileeimiento futuro e incierto, tales efectos cesan y el nego
cio se resuelve, como si se dijera te entrego la propiedad de este
fundo hasta que regrese de ja guerra con los p a rto s.
P A R T E GENERAL 185
f.
P A R T E G E N E RA L 187
i
13. Arguello.
t
\
L n iito C uarto
DERECHOS REALES
" ,= ' T tu lo I J-
DERECHOS PATRIMONIALES
f
( . ' A - .
1% M A N U A L DE DERECHO R OM AN O
DERECHOS REALES 19 7
DERECHOS REALES
' T tulo I
DERECHOS P A T R IM N U L ES
f
T ? .' i \
T. - )
!% M ANUAL DE DERECHO R O M A N O
*
*.v AjfH,
DERfiCHOS REALES
LA POSESIN
9 4 . C o n c r i t o s gknkkai.ics. - El p a r t i c u l a r y a n t i q u s i m o
in s tit u t o ju r d ic o d e ja p o sesi n s e p r e s e n t a c o m o m a n if e s ta c i n
del p o d er de hecho q u e el h o m b r e e j e r c e s o b r e las c o sa s. E n e s te
s e n t id o s e p u e d e a f i r m a r q u e e s u n p o d e r no d is o c ia b le d e ja no-
pin m is m a de s u j e t o , p o r q u e es in c o n c e b ib le u n a p e r s o n a q u e no
- e j e r z a u n a p o { e s t a d ; m a t e r ia l s o b r e a lg u n a c o s a , c u a l q u i e r a q u e
. e l l a f u e r e . I d e a lm e n t e es a n t e r i o r a la p r o p ie d a 'd , p u es un p o d e r
. d el ; h o m b r e s o b re la s co sa s p u & d e m o - ll e g a r .a c o n f ig u r a r e l d e r e -
c h Q .d e < i ^ Q ^ I ^ p e r q ;, i j .i n e n o s , s e p r e s e n t a r c o m o p o s e s i n , _
E l p r o p ie t a r io o. el t it u la r d e c u a l q u i e r o tr o d e r e c h o r e a l ,
c o m o la s s e r v id u m b r e s , t i e n e . s o b r e la cosa p r o p i a o a j e n a u n po-
itfefr jurfdicQ xe.stq e s , p ie r t o s -a t r ib u t o s re c o n o c id o s p o r el d e r e c h o
q u e j e x i s t e n con in d e p e n d e n c ia d e l e je r c ic i o q u e p u e d a h a c e r su
t i t u l a r . .O c u r r e a v e c e s q u e el p r o p ie t a r i o , p o r c ir c u n s t a n c ia s d e
h e c h o , n o e je r c e sil d o m in io , no t i e n e in flu jo m a t e r i a l a lg u n o s o
b re la c o sa o b je to d e su d e r e c h o , ptc r o no p o r e llo d e ja de g o z a r
d c . s u f a c u lta d j u r d i c a , / C o n t r a r i a m e n t e , t a m b i n s u e le s u c e d e r
q u e u n s u je to c a r e n t e d e to d o p o d e r ju r d ic o d e t e n t e s o b r e u n a
co sa u n p o d e r d e h e c h o q u e se e x t e r io r ic e en a c t o s m a t e r i a le s de
a p r e h e n s i n o d e d is p o s ic i n . A u n no t e n i e n d o d e r e c h o a l g u n o ,
tal p e r s o n a se c o n d u c e re s p e c to d e l a cosa c o m o lo h a r a un p r o
p i e t a r i o . . . . . - - .- . . !
D e lo dicho r e s u lt a q u e e n lo q u e h ace a la r e la c i n de u n s u
j e t o co n la co sa , p u e d e n p r e s e n t a r s e dos s it u a c io n e s d is tin t a s : d e
un a p a r t e , el p o d e r o s e o r o d e d e r e c h o s o b re la c o s a ; de o t r a , el
p o d e r o s e o r o d e h e c h o . R e g u l a r m e n t e , la p e r s o n a q u e g o z a
d e l p r im e r o es el q u e e j e r c e el s e g u n d o . A s f , e l p r o p ie t a r i o d el
bien es q u ie n tie n e e l d o m in io d e l m is m o con to d o s sus a t r ib u t o s
le g a l e s , e s to es, el d e r e c h o d e u s a r la c o s a , p e r c i b i r s u s fru to s, d is-
202 M A N U A L DI! D ERECH O ROMANO
K.
DERECHOS R E A L E S 207
. {
pero en la posesin, a diferencia de los de m is clcicchds cjtic s
separan del hecho en chanto han sido engendrados* ei mntni-
m icinto de la relacin de hecho es Iii condicin del cicccid ii la
proteccin. El poseedor no tiene un derecho sino ri cunto o
mientras posee,:.,. En otros trminos, en todos los derechos,'ei h e
cho s la cridicin tran sitoria del d erech o ; ifiintraft qe eii ia
posesin es la condicin p e rm an e n te*.
..Con todas sus argumentaciones, ih e rilig llega a j a conclusin de
^ que la poysL n ha- sido reconocida cmo un inters cjtie rcciaina
proteccin, y es digna de o b te n e rlo ;^ todo inters qu la ley tiilela
debe recibir del jurista el nom bre efe derecho, cnsidcrimd chiri
institucin jurdica Tconjunto^de.los principios c| a ial iiilcri s
refieren?. . En definitiva, para el eminente jurista alemn ;1 pose
sin como relacin de la persona con l fcosi es i derecho; Coiiit)
parte del sistema jurdico* es una institucin ele derecho ; t<
. y ! . , i - . . 'v.- !
a ) Dircrciicins can la propiedad y In Icncncin. La jitisesiii . tie
ne analogas con la propiedad y la tenencia; sin embargo/ se cnciljf-
trari diferencias sustanciales entr dichos institutos ji;'fclcos< cjtie
hacen que aqulla presente rasgos tpicos y caractersticos qtiS^Id'.'
dan una particular fisonoma. j ,-g
C orrien tem ente propiedad y posesin estn reunidas iiui
mismo titular y ello lleva a considerar a ia possessio cm o imagen
exterior o posicin vnada de la pro pied ad, segn.e conocido
pensamiento de Ihering. Empero la propiedad [iuede Kallijsc
dstinida de la posesin y sta de aqulla; Por,clcijCcj circlio
rom ano consider que la propiedad y la posesin criiii insticid-
neS conccptualmcnte distintas (nihil coinmiiiic hribci pijirieiiix
cinh possessione), calificando a la prim era de res iii'ris, cii cliiliiid
entraaba un seoro de derecho sobre l cosa y s j a segundii d.
res fprti, risdg^que significaba uri se o ro o relacin ci hca)1) Jb
LEI dom inio.) mximo p o d er qu na persona puede eje rc er
sobre alguna cosa, otorga t propietario derechos absolutos Sobre
ella que le permiten llegar a degradarla a sti arbitriojf micniHi: 110
perjudique a terceros. Qpl poseslSTly por su p rt ; slo criccd
al poseedor el derecho de~Teer el Bien baj sil pdfer.y usarlo y
i ^ a p t jpyecharlo como lo juzgue ms conveniente. l T ~Brbmedad s
;y'Jdcjtiiere p o r ciertos m odos, solem nes o no* expresam ente csta-
Vblecidos por la ley; al pas qu es bastante l sim ple preherisiii
de l cosa para convertirse en poseedor. ^E1 dominio es perpetu
208 M A N U A L DE DERECH O R O M A N O
M. A rguello.
210 M A N U A L D E D E R E C H O A '.A N C
n iiK X Il S RUALES 2 17
la p o s e s i n . C o m o u n a e s p e c ie d e l interdicturn de vi, la l e g i s l a
cin r o m a n a cre el de vi annata q u e , co m o su n o m b r e lo in d ic a ,
p r o c e d a c u a n d o el d e s p o jo p r o v e n a d e h o m b r e s a r m a d o s . En
este s u p u e s t o , p o d a s e r in t e n t a d o s in el l m it e d e l a o f ija d o p a r a
el interdicturn de vi y p r o s p e r a b a a u n q u e ei d e s p o s e d o t u v ie r a
1111a p o s e s i n vicio sa f r e n te a q u i e n e s le h a b a n p r o v o c a d o el d e s
pojo.
El interdicturn de precario se o t o r g a b a p a r a o b t e n e r l a r e s t i t u
cin d e u n a cosa d a d a en p r e c a r io , si el c o n c e s io n a r i o no la r e s t i
tu a a n t e el r e q u e r i m i e n t o d el c o n c e d e n t e . E l precarium dans
p o d a e j e r c e r e n to n c e s el m e n c io n a d o in t e r d ic to q u e 110 t e n a li
m ita ci n d e tie m p o , ta n to p ara lo g r a r la d e v o lu c i n de la c o s a ,
com o el p a g o d e los d a o s s u frid o s p o r la n e g a t i v a a r e s t it u ir la
co sa.
; : f E i i e| derech o , a n t i g u o ta m b i n e n c o n t r a m o s e l interdicturn de
i .y :h:.c(andestinQ poxsessionisquczri\ d e a p lic a c i n c u a n d o e| p o s e e d o r
. h u b iera' s id o p r iv a d o o c u lt a y m a lic i o s a m e n t e d e su p o sesi n so-
. :V b re un i n m u e b le . =: E s te interdicturn, n ic a m e n t e c ita d o en un
.fr a g m e n to d e U lp ia n o en el D ig e sto (D ig . 10, 3 , 1 , 5 ), c a y en
. . d esuso y fu e r e e m p la z a d o por el in t e r d ic t o uii possidetx.
En el d e r e c h o j u s t i n i a i i e o d e s a p a r e c i la l i i f e r e n e ia c i q d e los
" iU crd ictp s T ccu p crato rio s. segiuv el tip o d e v i o l e n c i a em p|ctda en
el d e s p o j o , ' c r e n d o s e p a r a tu te la r la p o sesi n u n s o lo in t e r d ic t o
d e n o m i n a d o titule vi, q u e 110 p o d a in t e n t a r s e p a s a d o un a o a
co n ta r d e l h ech o q u e d a b a lu g ar a su e j e r c i c i o . 'I a m p o c o e r a
o p o n ib le c o n tr a el m is m o la exceplio vitiosue possessionis , y a q u e
p o d a h a c e r s e v a le r a u n c u a n d o el d e s p o j a d o e n la p o se s i n la
h u b ie s e a d q u i r id o co n v io le n c ia , c l a n d e s t in i d a d o p r e c a r io , r e s
pecto d e l a d v e r s a r i o .
Po r lo q u e a t a e al interdicto de precario, a l c o n f ig u r a r s e el
p r e c a r io c o m o un c o n t r a t o in n o m in a d o en el d e r e c h o j u s t i n i a i i e o ,
diclii d e f e n s a p e r d i su e fe c to f u n d a m e n t a l p a r a d a r p as o a u n a
acci n p e r s o n a ! , la a d i praescriptis verbis, p o r la c u a l el c o n c e
d e n te p o d a p e r s e g u ir la restitu ci n d e la c o sa o b j e t o d e l c o n t r a
to, m s d a o s y p e r ju ic i o s .
c) Interdicta udipiscendnc possessionis . D i j i m o s q u e e x i s
ti en R o m a un t e r c e r g r u p o de in t e r d ic to s p o s e s o r io s , los inter
dicta adipiscendae possessionis, q u e 110 e r a n m e d i o s de p r o te c c i n
J 21 8 M A N U A L DE DERECHO ROM AN O
J de la p o s e s i n , c o m o los y a c o n s i d e r a d o s , sin o m ed id as p r o c e s a le s
J d e s t in a d a s a h a c e r a d q u i r ir la p o s e s i n de c o s a s an no p o s e d a s .
E n tre ello s se c u e n t a n el inlerdictum quorum bonorum, o t o r g a d o
J al h e r e d e r o p r c t o r ia n o o bonorum possessor , p a r a r e c la m a r a p o
J> sesi n e fe c tiv a d e la h e r e n c ia c o n c e d id a p o r el m a g is t r a d o ; el in-
terdicftim qitod legatorum , c o n f e r id o al h e r e d e r o civil y a l p r e to -
J> ria n o p a r a o b t e n e r la e n tr e g a d e las cosas d e q u e el l e g a t a r io se
*J h u b ie r a a p o d e r a d o sin el c o n s e n t im ie n to d e e llo s ; el inlerdictum
Salvianm , d a d o al a r r e n d a d o r d e un fundo a q u ie n no s e le h u
VJ
b ie r a p a g a d o el a r r ie n d o a su v e n c im ie n t o p a r a h acerse p o n e r en
1J p o se s i n de los o b je t o s q u e c c o lo n o o a r r e n d a t a r io h u b ie r a in
tr o d u c id o en la f in c a , y el inlerdictum possessorium, c r e a d o a fa
a
, I vor d e l bonorum emptor con el fin d e q u e p u d ie r a e n t r a r en p o s e
J : sin d e j p a t r im o n io q u e se le h u b i e r a a d ju d ic a d o a c o n s e c u e n c ia
J le c o n c u r s o d e un d e u d o r in s o lv e n t e (botw iuin vendido).
!ftx
.# . ,
J '
J : W-- - - ,f .
J ; i
i 'M
.M
I | -m
J >3*3--Y
( ,
(
i
4
i
I *
4fef-
T tulo l l i
I
220 M A N U A L DE D ERE C H O R O M A N O
A e s t o s c a r a c t e r e s tp ic o s ele la p r o p ie d a d p r iv a d a r o m a n a ,
los a u t o r e s h a n a g r e g a d o otros q u e , en a lg u n a m e d id a , p c r t e ie - '
can a su f is o n o m a p a r t i c u la r ; S e h a dicho q u e el fundo rotrt$fj$~
era ilumine, lo q u s ig n if ic a lib re d e to d o im p u e s to o carg a f is c a l,
lo q u e h a c a q u e el tr ib u t o q u e p o r el b ien s o la p a g a r s e r e v is t ie r a
c a r c t e r e s t r ic t a m e n t e p e r s o n a l. T e n a triibin virlthl absorben - !
le, p o r q u e t o d o lo q u e e s t a b a en e l fun do 0 se in c o r p o r a b a a 1
-t e s o r o , p l a n t a s , e d if ic io s , e t c . - p e r t e n e c a sil p r o p ie ta r io d e
pleno derecho.n : . . . .
0 2 . P r o p ie d a d q u i r i t a r i a . -J El v e r d a d e r o d e r e c h o de
p r o p ie d a d , l a pmpjpHnH pnfr e x c e le n c ia , se d e s ig n b a jo
el n o m b re d e dominium ex iure quiritiurA. E s ta e s p e c ia l p r o p i e
dad fue r e g u la d a p o r e l ius civile y c o n t con la m s a m p lia t u t e l a
leg al p o r m e d io d e la t p ic a actio in rem la reivindicatio. S JIfp
E x ig a p a r a su e x is t e n c ia q u e e l ^ ^ ^ / o ^ i j y h i r d e l d e r e c h o f u e
ra un c iu d a d a n o r o m a n y , d e s d e lu e g o , u b re y sui iuris. L a p ro -
DERECHOS REALES 223
15. A rguello.
M A V L A l D D E R E C H O ROMANC
_ 104. L i m i t a c i o n e s l e g a l e s a l d e r e c h o r>E p r o p i e d a d . - H e
mos faabiadc del c a r c t e r absoluto ce la propi edad romana y de su
originaria ricidez. c u e se re'-eiara a travs ce: fundo romano de ia
ooca q u i n t a n a ( c pe r limtc;us. el cua. constitua ur. territorio
cerrado e i nd e pe nd ie nt e , cor. confines sagraoos. er. torno a los
cuales exista ur, espacio j irr e ce por lo menos quince pies er,
campaa (er im itare ) v de dos pies y medio en ia .ciudad (mbi
tos). para cue fuese posible ei trnsito \ evitar asi la necesidad de
.establecer ser vidumbres de rase . E r e! interior de aquella uni
dad territorial el seor o del propietario era tan extremadamente
pleno, que no co no c a otras limitaciones que las que voluntaria
mente l se fijaba.
P a u l a ti n a me nt e , sin embargo, las exigencias de la conviven
cia social fueron i mponi endo diversas restricciones al derecho de-
propi edad. que es difcil reducir a un concepto unitario, pero que
en su conjunto constituyeron el paso de un rgimen absolutista a
un sistema de sol idaridad territorial. A q u e l l a s limitaciones p ue
den agruparse en dos categoras: las i mpuestas por el derecho
pblico v las que der ivab an del derecho privado.
a) Limitaciones de derecho pblico. Eran las sancionadas
por el derecho pblico en atencin a i ntereses generales y. por
ende, ten an c ar ct er i nderogable. Entre las mismas hemos de
recordar las siguientes:
1) La prohibicin de cremar y enterrar los cadveres dentro
de la ciudad as como fuera de ella hasta una distancia de sesenta
pies de los edificios.
2) El i mpedi mento de retirar las vigas int erca lada s en el edi
ficio aj eno (tignum iunctum) mientras no se t ermi naran las obras,
i mpedi mento que se extendi a todos los ma ter ial es de construc
cin.
3) ^ a prohibicin ue . mo lei un edificio par a especular con
la venia de los m teriales.
. r, 4) '\a obliga in conceder el paso a travs del fundo en
cas de zitvx i ni ra ns i : ole ia v i ? pblica, h ast a que sta fuera e-
c o ns ruidn. - .. ... ... ......
' : 5 ) El d eb er de i os'propietarios de fundos ri bereos de permi
tir su uso al servicio de la navegacin.
255 aMM8aBKmiy.w. U m x.,'jr.w
DERECHOS R EA LE S
i
240 M A N U A L DE DERECHO R OM AN O
tiiin possessorium , s it u a c i n s im t r ic a m e n t e i n v e r s a , t e n a l u g a r
g u an d o el p r o p ie t a r i o , p r e v io a c u e r d o co n el a d q u i r e n t e , se c o n s
titua en p o s e e d o r de la co sa que h a b a tr a n s m itid o , c o m o si c o n ti
n u a r a en e l l a com o lo c a t a r io .
D ifu n d id o el uso d e la r e d a c c i n de d o c u m e n t o s p a r a c o n s ig
n a r las tr a n s f e r e n c ia s , 6e a d m iti q u e la p r o p ia e s c r i t u r a d el in s
trumento s u stitu y e ra a la e n tre g a de la co sa , e s p e c ia lm e n t e cu an d o
se tr a ta b a d e d o n a c io n e s . P a ra los b i e n e s i n m u e b l e s , d e s a p a r e c i
d a s jas a n t ig u a s f o r m a lid a d e s , se afirm , la n e c e s i d a d d e l acto e s
c rito y de su in scrip c i n en los a r c h iv o s p b lic o s (insiimatio apud
Hcfti), co m o m e d io d e t u t e l a r los in t e r e s e s d e las p a r t e s y de los
terc ero s. D e o sla f o r m a lid a d , q u e p e r t e n e c a a la p u b lic id a d d e l
a f c t p . d d e r e c h o ju s t i n i a n e o hizo d e p e n d e r la a d q u i s i c i n d e la
p r o p ie d a d in m o b ilia r ia .
S 109. C o p r o p ie d a d o c o n d o m in io . - L a p a r t i c u l a r situ a c i n
j u r d i c a e n q u e dos o m s p e r s o n a s t ie n e n en c o m n la p r o p ie d a d
242 M A N U A L DE DERECHO ROMANO
que si era hecha por uno "Solo de los co p ro p ie tario s cr tiuin iii-
plicaba la renuncia la cuota parte. En el clcreciiojtislihiaiieosc
l,mitiga en sus efectos el iusprohibendi, que slo puede s e r ejerci
tado si beneficia a la copropiedad. Para los actos de disposicin
de la cosa* se tiende a hacer prevalecer la voluntad cid' lUiiiyo-
ra de los condominos, segn sus respectivas cuotas.
Extincin riel condominio. C o nsiderada a cprpieciiic ,|wr
su nturalez una institucin de carcter tran sitorio , p o d a habr
sela cesar en cualquier m roento, y por vSlntcl de Iiis jiarlcis,
ya po r decisin judicial, si 110 exista acuerd . Cc&ifoft vlliht-
riam ente el condominio cuando los c o m u n c ro s iis lo dcidiih'
practicndose la divisin del bieri comn d e confrinidid coii lo
estipulado. : La falta de consentim iento ^la opsicii it la divi
sin por alguno ele lc\s oondmihs, au to rizaba la piriciii dc
estado comunitario por va de accin,"mediante l jccicici cifija
actio familia crciscundae, si la comunidad exista entre clierdci-
ros, o de la actio cotrmui dividundo, cuanto l chdniiii||i
pro vena de una herencia. D estas acciones; cjie s lahiaroii
acciones mixtas (tarn in rem quain in personaiii) slo estUdiMi-
mos laU ltim a, porqu de la ticti familia ercisctnd hblrmps
al tratar d la particin de los bienes hreditaris: :
La actio commhi dividundo s ejercitaba para i g ra H a clryi-
sih de la csa comn m ediante rsoluion judicial; Est aeij
que era doble; porqu ri l iiidicium cada parte ahiit papi
de actor y dem andado a l v e z , estaba dirigida; o sl8 a refilvcr
una cuestin ce carcter re a l, como era atribuir'il prOpicdifd
cada copropietarioj sino tambin a decidir sobr Uik iciaeiUiili
creditorias 11 obligaconalcs qu e hubieran nacido ciitic ios chclilt-
os (p raes tallones). De ah el carcter m ixto d las iicciiitJ; cli-
visrias. \y: : j >
En el juicio de divisin c\: Index adjudicaba hS! rcpcttiviJ
porciones a los copropietarios qiic hasta en tontes hiiiiln Siiltf
slo titulares de una parte ideal: El libre arbitrio jtidiciiil pfiiii-
ta al juez establecer servidumbres, atribuir i ski d l coii-
dm inos la propied ad, indemnizando a los o tros; dar id pfpicdid
a uno y el usufructo a los dm s; en fin, o rd e n a r a vchtii di Hiii
para dividir el precio entr los comuneros. Tambin el
juez tena que pronunciarse sobre las prsiaiions qu e dtiiii
satisfacerse os condominos, como l rendicin d d ie n ta s por is
2-H M A N U A L DE D E R E C H O ROMANO
DtjK.ECHOSREA.LES 253
$ : 1 1 5 . - O t r a s s e r v i d u m b r e s i ' e r s o n a . e s . - H a b a m o s a n t i c i
p a d o q u e ,e l d e r e c h o r o m a n o c r e o t r a s s e r v i d u m b r e s p e r s o n a l e s
'a d e m s d e j u s u f r u c t o , l a s q u e s e i d e n t i f i c a r o n c o n s t a i n s t i t u c i n ,
n q r O h s t a n t e l a s d i f e r e n c i a s - q u e - p r e s e n t a b a n r v E p t r e V s t s ' s ' & n -
;.t:a b a n e lr u s o ' ( / w ) , - j a . h a b i t a c i n (habitado) y . l a s operae seryorum.
IV '-A * " v i '4 ; t v ":! :
a) i?^ o .;: lvd eree h 0 j d e : q b t e i i ^ ^ e una csa .todo el uso de
cjue sea susceptible, pero sin p ercibir.fruto alguno, c o n s tit u y e la
servidum bre personal de uso (ut potcst, frui non pqtesij. C o m
prenda, pues, el ius utciidi exclusivam ente, de .manera que el
usuario no estaba autorizado a a rre n d a r o ceder el ejercicio de su
derecho p o r ej pago de un precio p o rq u e, al c a re ce r dpi.ius fnien-
d, no poda>.adquinr los frutos civiles que la cosa produjera'. .
C o m o el derecho as concebido no produca v entajas m ayores
a su titular, lleg a. admitirse que ste, pudiera .beneficiarse con
ciertos fru lo s que le fuesen necesarios para l .y s y .fa m ilia ., A s ,
el usuario de un fundo poda recoger frutas, hortalizas, m aderas
y el de una casa dar en alquiler alguna parte de ella , siempre que
no dejara de ocuparla, ... ^ v-t h t : - - / .
El uso, que se consideraba d erech o indivisible,.se constitua y
se extingua por las mismas causas del usufructo, estando ej usua
rio som etido al cumplimiento de obligaciones,sim ilares a las del
% k
DIIKI'.CIIOS RliM.liS 261
i y
T tulo V
1 19 . F a s e s e v o l u t i v a s de la s c a u a n t a s r e a l e s : n i m c i A ,
i-Hhius e iiyi ' o t h e c a . - Fiducia, pignus e hypqtheca son, ya lo
dijimos, tres m odalidades de ,garantas reales a la par qu e distin
tas fases evo lutivas de los d e rech o s reales de garanta. S o la m e n
te las dos ltim as instituciones llegaron a configurarse co m o tipos
particulares de derechos reale s, pues la fiducia, negocio de vasta
aplicacin, permaneci en el mbito de los derechos obligacionales.
266 MANUAL DE D E R E C H O ROMANO
IH. A rg u e llo .
)
1)
X
>
)
)
>
)
_)
J
J
'WV.*,.
J
: 'r
J
Ojt
'j ;.^h
#
J
i
I i
rk $)V"'
I
i- 3 "
i
L k r o Q u in t o
DERECHO % O B LK JA C N B S
T t u l o I
L A O BLIGACIN /
4
*
%
*
*
i
*
C L A SIFIC A C I N DE L A S O BLIGACION ES
19. A rg u e llo .
290 MANUAL DE DERECHO ROMAN'
128. C l a s i f i c a c i n s e g ; e l o b j e t o . - En atencin ai o b je
to de la obligacin, es decir, a la prestacin, que poda consistir
en un dar, un facere o un praestare. caba clasificar las relaciones
obligacionales de distinta manera. Partiendo de 1a posibilidad de
que la prestacin pudiera o no ser material o intelectuaimente
dividida, as obligaciones se distinguan en divisibles e indivisi
bles, y atendiendo a que el objeto estuviera perfectamente d eter
minado o "ue existiera una cierta indeterminacin, se las clasifica
ba en determinadas o indeCiuiLiadas. D e u u o de gup , de ius
determinadas se incluan las llamadas obligaciones de e w . i . .
especficas. n tanto que pe.tenecan a la clase de las indeiermi
nadas las obligaciones genricas. las altenativas y las ,'acultativas
a) Obligaciones iris:''' s e indivisibles. Son obligaciones
divisibles aquellas cuya prestacin es de tal naturaleza, que se la
pueda n mplir o ejecutar por fracciones o por partes sin que por
M A N U A L DE D ER EC H O ROMANO
CO N T R ATO S Y C U A SIC O N T R A T O S
' Entre ios contratos reales (re), en los que la causa civilis se
traduca en la entrega de una cosa ( datio re), se agrupaban el mu
tuo o prstam o de consum o, el com odato o prstam o de uso, el
depsito y la prenda. :
Integraban la nmina de jos contratos consensales (solo con-
sensu), es decir, aquellos que se perfeccionaban por el m ero consen
timiento de las partes.sin necesidad de ningn otro elem ento o re
quisito, la co m praven ta, la locacin o arren d am ien to , la sociedad
y el m andato.
Los con tratos innom inados, en los qu e una de las partes reali
zaba una prestacin para o b te n e r a cam bio otra; pod an tener di
versas form as, qtic el jurisconsulto Paulo redujo a cu atro relacio
nes: doy para que des (do ut des), doy para que hagas (do ut facas),
hago para que ces (faci ut des) y hago para qtfe hagas (jacio ut
facas). : i :-r- -.itv.
' Llegaron tambin fo rm a r parte del sistema contractual ror
m an o.lo s; pactos,"'que- fu ero n convenciones desprovistas de otro
. requisito que el concurso de voluntades de los sujetos. S distin
guieron e n tre ellos, los pactos vestidos (pacta vestita),'que esta
ban dotados de una actio, y po r.jr agregados aiciertps contratos
(/Hicthidiecla), ,.en; especia}:a,la compraventa', ,y. p o r disposicin
aicl pretor (/;rtc/fl/;rfle/orm) ya por.d e c is n : de-los emperadores
(pacta legitima), y los pactos desnudos (nudatpacta ), los cuales
carecan de accin para exigir su cum plimiento. ;
130. O b l i g a c i o n e s ue n a t u r a l e z a c o n t r a c t u a l d e l d k k e c i i o
q u ik it ario : n e x u m - y sfo n sio . - A n te s d e e n t r a r al estudio par-
302 M AN U A L DE D ER EC H O ROMANO
m o n ia l, en la q u e a p r e s ta c i n e r a el o b j e t o , y la g a r a n t a , ri a
p e rs o n a f s ic a , e l crpus d e l d e u d o r , s in o s u p a tf jn io n io . A s d e
sa p a r e c ie r o n lo s efecto s r ig u r o s o s del nexum y jaquel s o le m n e n e
gocio del d e r e c h o q u i r it r i o , d el q u e n a c a n o b lig a c io n e s d e c a
rcter c o n t r a c t u a l cay en d e s u s o y fue s u s t it u id o p o r e m litiio ;
A l lad o d e l nxnii j o s r o m a n o s c o n o c ie r o n d'csd aritigU lrii
form a de c r e a r o b lig a c io n e s c o n t r a c t u a le s a m p a r a d a s p o r el d e r e
cho q u i r it r i o : la Sponsio, q u e a c a s o e n un p rin c ip i s io cu m p li
funciones d e g a r a n t a ; C rh n e g o c i j u r d i c o iure c\'tli la
sponsio estuvo r e s e r v a d a a los c iu d ad a n o s r o m a n o s y se a c e b n i1
ha o r a lm e n t e , m e d ia n t e una in t e r r o g a c i n fo rriiu lad ii p o r li a c r e e
dor con el uso d e la tp ic a f r m u la spondes?, ci l q u e e d c iid o r
r e s p o n d a 's p o n d e o . /' ,
Una yez pronunciadas las palabras solem nes prescripts. por
la ley, el v n cu lo bligatario quedaba form alizad o y e rigor lorsi;
malista era tan bsdlutOj'qUe.no estaba perm itido e _sd de hin:,ii|
gn otro v erbo para constituir la relacin obligaeioriaU De api-^<
caciri variada en la primera poca, ya qu e la spoiisi.sc utilizaba;;;;
en relaciones ju rd ica s,'ta n to de derecho pblico* cmo de HereV
cho privado, fu e cayendo ri desus, especialrnnte cundo el
Pentium (introdujo la stipulaiio cmo la fo r m a oral ms comn ce 1
engendrar obligaciones, sin pgo n rigorism o tan s v f y con
posibilidad de apliccin para los peregrinos D exttjinjers/. .. : J;|
.
; - .
* Los c o n t r a t o s verbis se c a r a c t e r i z a b a n p o r s e r s n c i m n iS
fo rm ales, a la p a r q u e d e d e r e c h o e s tr ic to y u n i l a t e r a l e s , p s s
o b ligacio n es q u e c r e a b a n s lo e s t a b a n a c a r g o de s u j e t p asivo
sk la r e la c i n . P e r t e n e c a n a la c la s e d e los c o n tr a t o s v r b a e s
b e stip u laci n (stipulaiio), q u e c o n s t itu y la o b lig a c i n v e r b a l por
e-Veel^g|ia, la p r o m e s a d e d o t e (dotis dictio), y el j f rr i rit pro-
cjtsiri del l ib e r t o (promissi itrala liberti).
304 M A N U A L DE D E R E C H O R0M A0
..cpnfnitfi / / /p^iio ser.rca 1izado entre. ausentes. pero no era da-. . ,v|
ble som eterlo a condicion. ' I
Vigentes to d a va los nomina transcripticia n tiem p o de |
G a y o , fueron cayendo n desuso a medida qu e'los [patresfmUias
p e rd an ja costum bre de llev ar sus libros de contabilidad. , Fue
iis q u e's lo jo aplicaron los banqueros, que estaban obligados a
e f e c tu a r asientos contables. En el derecho justinianeo, \a obliga-
lio iilteris es m eram e n te un residuo histrico. < |
21. A rg u e llo .
322 M ANUA L DE D ER ECH O ROMANO
tes. E m p ero , h a b a entre ellos diferencias notorias que distin
g u an la ambos contratos. A s , podan d a rse en precario cosas $
corporales e inco rpo rales, m ientras estas ltim as no eran o bjeto *
del com odato. El precarista te n a una possessio civilis so b re la
cosa, con todos los efectos jurd ico s que tal posesin acarreab a, t
en tanto el com odatario slo gozaba de una possessio hatiiralis,
que le daba la detentacin de la cosa hasta el vencim iento del
contrato. A d e m s , el precarista careca de una accin c o n tra f
ria"', com o la que p o d a ejercitar el c o m o d atario , a fin de resarc ir t
se de jos gastos que hubiera realizado para c o n s e rv a r la cosa.
f
137. Los p a c t o s . - El ac u erd o de v o lu n tad es en tre dos o P
rnji personas realizado sin form alidad alguna (r luprum plurhimve
P
I I dem placilum et consaisus), llm ase en las fuentes rum anas
C)
338 M AN UAL D E DERECHO ROMANO
' I . : .
T tulo I V
I
DERECHO D E O BLIGACIO N ES 359
a ) d e effsis el
deie^tis contra ej de un edificio desde el cual se arrojaba
;; i ii >.u c, j ]liga r. ;.cj e v Jri ns i tp . PRa?>io n a h pun:,dap: r ^ i el, dao
: - V-fJr I?l.''QS r- ? 1<up| q -Lf . -cf a m b i * a nl q ,
un( pcr.spna jibre resultaba m u e rta, la-indemnizacin alcanzaba la
sum a de cincuenta mil sestercios; si slo era herida, se som eta al
arb itrio del ju e z la estimacin del monto indem niato rio .que ha
ba que pagar a las vciimas. .
142. O t r o s a c t o s il c it o s g e n e r a d o r e s de o h l ig a c io n e s . -
A d e m s de las especies de cuasidelitos contem pladas por las fu en
tes juslinianeas, hubo otros actos ilcitos qu e p ro vocaban d ao o
perjuicio patrim onial o moral a una persona y q u e, por e n d e , r e
sultaban fuentes de obligaciones. Muchos de ellos tenan rasgos
com unes con los cuasidelitos, en tanto otros llevaban la intencin
dolosa o fraudulenta de producir un dao. La presencia del ele
m e n t o ' d o l o , t p i c o del delito, hizo q u e,el d e rech o h o n o ra rio los
* .caracterizara cm o tales y los sancionara con acciones penales in
factum conceptae, . ; : ,.
Entre: los actos ilcitos del derecho p re to ria n o se cuentan el.
. dolo y la.viojencia,' de los que hemos tratado en el n e g o e j o j u r d i
co c o m o , vicios de la voluntad. Tambin explicamos que el p re
tor Qtprg actiones para, atacar su validez .y excepciones, para ener-
:,yar.e.j:a(:cQnar d e l au to r-del acto ilcito en caso que d e m and ara
; judici^lniente su cum plim iento. \ \ .."'
L a violacin de una sepultura fue en R om a otro hecho ilcito
que daba lugar al nacimiento de la obligacin de r e p a r a r el
dao. Para tal fin el pretor cre la actio scpulcliri violuti, de ca
rcter infam ante, p o r la cual el titular del d e rech o al sep ulcro po
da d em and ar al a u to r del acto para o btener una indemnizacin
de cien mil sestercios. La accin era e je rc ita b le , ad em s, por
cualqu ier persona, dado que p e rten eca a la categora de las ac
ciones populares, r
Tam bin era rep arab le po r v a de una accin pretoria, la ac
tio serv corrupti, el dao p ro v o c ad o a un esclavo ajen o p o r la
persona que le daba hospitalidad mientras estaba en fuga o lo ins
tigaba a com eter actos ilcitos o a realizar em presas peligrosas que
le p ro vocaban su m u e rte o lesin. La indemnizacin que deba
pagar e| autor del hecho en estos supuestos, alcanzaba al doble
del v a lo r del esclavo o del dao que el amo hubiere ex p e rim e n
tado. 1 I ..
3j32 M N U L DE D ER EC H O ROMANO
;i * XV
ti' . ; } :: J.i
...i- ..
"-n
i'.1
: ? v - }.
'
: : ' V" r : ~, ...;
!; .
i? v
i$: . .
j.
i-J;
i -
i
( )
,<
k )
(t
( )
if
,#
f
T tulo V
4
EFECTOS DE L A S O B L IG AC IO N E S i
i1'
143. C u m p l im ie n t o de i . a s o hi . i a c io n k s . -? La obligacin,
que; en tra a la existencia de un com portam iento, que pu ed e con 9
sistir.en un hecho positivo (clare, facere, praeslare) o en un hecho
negativo (non facere), tiene su efecto norm al o necesario cuando,, r
ei d e u d o r: cumple con el deber de prestacin asumido fre n te al $
ac re ed o r, en el lugar, en el plazo y con las m odalidades que los,
sujetos de la relacin obligatoria hubieren determ in ad o . La falta, t
al d e b e r de cum plim iento hace nacer una responsabilidad patri? f
monial pa ra el bbligatus. r
r
r > 1 4 4 I n g u m p u m i e n t o l d e l a s o b l i g a c i o n e s ; rr Si el .e fe c to
r
V nqrmJ:yrnecsarQ.d.e las obligaciones era su ex a cto cum plim iento
V pr-el :deudor," p o d a ocurrir q u e ste ob se rv ara una conducta que #
hiciera imposible el deb e r de prestacin o q u e retard ara su cum
plimiento. En estos casos la obligacin resu ltaba m odificada en
su co n ten id o, ya que la ejecucin forzosa de la prestacin ve n a a #
sustituir el prim itivo o b je to po r el pago de un a indem nizacin p e r
cuniaria. - T:-. < '
En lo co n cerniente al incumplimiento de la obligacin haba
que de term in ar si este pro vena de causas que eran im putables al f
deud or, com o el d o lo o la culpa, o si era el resu ltado de ac on tec i
r
m ientos ajenos a su voluntad y q u e, por tanto, ninguna resp on sa
bilidad acarreaban, com o suceda con el caso fo rtu ito y la fuerza r
m ayor. Tales son los supuestos que estudiarem os a co n tin u a
r )
cin. : ; ' : v ;;
f )
a) Dolo. Se en tiende por dolo toda co nducta an tiju rd ica
consciente y querida, A s , el d o lo se presentaba como e le m e n to C )
integrante del delito y, como vim os, se manifestaba tambin como )
r
#)
i
366 m anual de derech o rom ano
t;5
La cuica, en ia compilacin justinianea. ofrece un sistema de -#'
responsabilidad articulado con varias gradaciones. Distingue ia i "
cuipa crave o magna (culpa lata) de la culpa leve (culpa icvis i
La primera supona una negligencia extrem a (laia culpa es: nimia
negligemia. id csi non inteegere quod omnes intellegunt} Dig. 50.
16. 215. 2>. im p o rta b a , .pues. un mximo descuido, consista er. su*
no prever consecuencias que cualquiera hubiera previsto. Por
!
ello ia culpa crave se equiparaba, siguiendo precedentes clsicos,
a! dolo (ata cuipa olo simiiis es:i y. por tanto, no poda ser dis
pensada por acuerdo de partes. La culpa leve implicara 1a inob
servancia de ia diligencia propia de un hom bre normal. Los co
mentaristas-derivaron de.1a cuipa ieve dos m odahcaaes.
in abstracto, en la que como paradigma de ia diligencia en ia con
cu;p-
\s
i
mn'1. A s , si el contrato se haba hecho en el solo inters de " 't *
V
! 'r
'*t v
JL L
368 M A N U A L D E D E R E C H O ROMANO
i . -'-y,:- :
ve solam ente. Tal o cu rra en el contrato de depsito, en el que
el depositante cargaba con toda culpa, m ientras que el depositario
slo j o haca p o r la clpa grave, ya que no reciba retribucin por
la guarda de la cosa depositada, / . - v ! , i...;
Esta regla no fue aplicada rigurosm ente y la jurisprudencia
Introdujo v a ria s excepciones. En el caso de la gestin de nego
cios, el gestor responda de toda culpa aunque su gestin no era
rem u n erad a, en razn de que nadie d e b a realizar negocios ppr
o tro si no p o n a e n j l l o s los cuidados d e un buen padre de fa m i
lia. En el m an dato ,.el mandatario responda tambin de la culpa
ieve, no o b sta n te la gratuidad del contrato. Es que el mandato
supona una gran confianza de parte del m andante y el manctta?
rio deba rec h az arlo si no pon a en el cumplimiento de j a conyeh-
cin ja'diligencia de un bonus paterfamilias. [S in:em b argo , lo| |ur.
tores yicuradQrcs- n o stabaji objigados ms que >porja culpa leve
in^concrelQ, a c a u s a r e q u e s u s funcjones'go.nsfjtuan una carga
pblica a-la q u e, en general, nadie po d a rehusarse. El que.ha?
. ba pb ten id o : l uso. precario de una cosa slo era respon.sab|e.jde
rla.cujpa'.grayev a pesar de qu e la conyencin s& haca en su inters
y exclusivo. E sta 'decisjn se,explica, nq slo porque e l acreedor.
. poda exigir la restitucin de la cosa en cualquier momento,.'sinp
^ ta m b ie m p q rq u c <i| p rc c q riu m m era originariam nt.una.cpnycnj
^-;jtrin^ciyilmnlextbl!gatriovPPr lo icual el acr.eedqty no .contaba
m srq u c con c\ interdictum^de: precario, y la reivindicacin, parr.
hacerse restituir la cosa. ; v ' / \
U * 1' ' ( '. i * " !
C u a n d o 'el contrato o frec a inters p a ra ambas p a rtes, comq
o cu rra en lo contratos bilaterales de com praven ta y locacip;
cada uno de los contratantes responda d e ;to d a pulpa. Tambin
esta regia adm iti varias modificaciones, como el caso de los so
c i o s , a l que se equipar el de los condrninos en la gestin de ]0s
negocios co m un es, que no respondan ms que de la culpa- in coju
crcln. M o tivaba esta excepcin la falta de inters prctico en m-r
ponerles m ayo re s cuidados que.los que acostum braban poner en
sus propios negocios, ya que una mala administracin les era tan
pcrjudjciai co m o a sus cointeresados. . - , .
Dentro del lema qu e.venim o s estudiando, cabe referirnos-aj
deber de custodia, que consista en la diligencia que deba em
plear una p e rso n a en el cuidado de las cosas que le haban sido
entregadas p a r a su conservacin. - La om isin de los deberes de
D ER EC H O DE O BLIG ACIO N ES 369
gationis el v n c u l o o b lig a c io n a l s u b s i s t a y , e n c o n s e c u e n c ia , no
s e lib e r a b a si la c o sa p e r e c a d e s p u s d e l r e t a r d o , a m e n o s q u e se
p r o b a r a q u e e l p e r e c im ie n t o i g u a l m e n t e s e h u b ie r a p r o d u c id o e s
t a n d o en p o d e r d e l a c r e e d o r . . D e c u a l q u i e r f o r m a , el d e u d o r se
o b l i g a b a p o r los d a o s y p e r ju ic i o s q u e la m o r a p r o v o c a r e al
a c r e e d o r , , a q u i e n d e b a c o lo c a r en ig u a l s itu a c i n , a la q u e h u b ie
ra t e n i d o d e ' n o m e d i a r el r e t a r d o . R e s p o n d a , a d e m s , p o r los
fru to s n a t u r a le s o c iv ile s q u e la co sa p u d i e r e h a b e r p r o d u c id o , y
t r a t n d o s e d e o b lig a c io n e s d e d a r s u m a s d e d in e r o , d e los in t e r e
s e s d e l c a p it a l d e b i d q c o m p u t a d o s d e s d e e l d a d e ja m o r a (usurae
ex m oja). .? .^
O p u e s t a a la m o r a del d e u d o r e r a la M am ad a rpora d e l a c r e e
d o r , c|iie t e n a l u g a r c u a n d o s t e r e c h a z a b a , sin c a u s a ju s t if ic a d a .
J a o f e r t a de p a g o n t e g r o y e f e c t iv o d e la p r e s t a c i n d e b i d a p o r e
d e u d o r , , R e h u s a d o el, o f r e c im ie n t o , s i e m p r e j q u j , s e .t r a t a r a ;d e
c o s a e s p e c f ic a ,, g l i deudor;.lso r e s p o n d a ; de.ysu-'p rdida cu a n d o
m e d i a r a do lo ;; .cSi s e cJebia u n a c o s a ' g e n r i c a m e n t e d e t e r m in a d a
o. u n a s u m a :d e d i n e r o y la p r d i d a se p r o d u c a p o r ,c a u s a n o d o lo
s a y (despus d e; h a b e r s e e f e c t u a d o la o f e r t a r e a j. d e e n t r e g a , el
a c r e e d o r no p o d a e x ig ir la d a c i n d e . e l l a . S( lle g a b a a a c c io n a r
a ta l e f c c to , 'e 1 deudor^ p o d a o p o n e r a; s u p r e te n s j n ; la. exceptio
-d e u d a s de d in e r o y e} p b l i g a d o 'depp;
; . j i i a bh.civ:pii blic^V^/^/ a ca n t i d a d d e b id a .v q u e c l b a ie x e n to
. de^tqdp. r ie s g o ; a s com o::d e.| afp b lg a c i n d e p a g a r i n t e r e s e s ; ? En
e| d e r e c h o ju s t i n i a n e o el de*psijo en p b lic o - p a g p o r c o n s ig n a
c i n - fue un m o d o d e . e x l i n g u i r ipso iure ja s o b lig a c io n e s .
P o r lo q u e a t a e a ' l a c e s a c i n d e la m o r a (enmcndqtio o p w -
gio liioritc), la d e j d e u d o r s e p r o d u c a p o r el c u m p lim ie n t o d e j a
p r e s t a c i n o p o r o f e r ta s v l i d a m e n t e r e a l i z a d a s d e p a g o integr;,
je Ja d e u d a y la d e l a c r e e d o r p o r la a c e p t a c i n del p a g o r e a li z a d o
o p o r m a n if e s t a c i n i n e q u v o c a d e q u e e s t a b a d is p u e s to a recib ir
la p r e s ta c i n d e b i d a . S e e x t i n g u a t a m b i n la. m o ra p o r a c u e r
do 'e x p r e s o 'q t c ito d e las p a r t e s y se p u r g a b a e n ,c a s o d e r e ta rd o :
r e c p r o c o d e a c r e e d o r y d e u d o r , p o r q u e s e o p e r a b a u n a s u e rte
d e c o m p e n s a c i n q u e se r o m p a en c a s o .d e q u e la .m o r a d e uno de
ello s jiiibieni.cesado. / : , i'/
'- . i ' i /
EXTINCIN DE L A S OBLIGACIONES
25. A rg u e llo .
386 M AN U A L DE D ERECH O ROMANO
D E R E C H O DE F A M I L I A ,
T t u l o I 1
V
400 MANUAL DE DERECHO ROMANO
, ffl
moni al es fueron p a u l a t i n a m e n t e restringindose en tavor de re-
conoci mi ento de capac idad p at rimonial a los flu.
lista organizacin de la domus perdur por mucho tiempo en
el d er echo r om an o y puede decirse que prcticamente lleg. cen
al gunas rnod'.ficaciones. a la legislacin i ustinianea. Estas refor
mas a pr ovecharon a la f ami li a natural o cognaticia, que tuvo su
pri mer reconocimient o legal en ma te r ia de i mpedimentos ma t ri
moni al es. par: m s ad el an te i nsertarse en la sucesin pret ori ana e
imp> t.al y esp ec ia l me nt e en el r gimen sucesorio de las Novelas
118 y 127 de Justi niano. que le dieron un l ugar preponderante
dentro del p ar t ic ul ar derecho f ami li ar romano.
A
; :
ti
402 M A N U A L DE DERECHO ROMANO
, t
_. , H
. ) :j v l t :
.--.i- . . . . . .
T tulo II
P A T R IA POTESTAD
159. L a p a t r ia p o t e st a d y l a s r e l a c io n e s p a t r im o n ia l e s . -
A l sealar los rasgos caractersticos de la familia ro m an a hem os
adelantado que la patria potestad g e n e ra b a , a la p a r que relacio
nes de orden personal, o tra s de carcter p atrim o nial, que interesa
analizar dadas las peculiaridades que presentaban en el derecho
romano.
lin la familia ro m ana, por razn del carcter absoluto de la
. potestad del pater, el hijo estuvo por mucho tiem po, en cuanto a
sus bienes, en situacin m uy sem ejante a la del esc lavo . A s , de
conform idad con los principios del ius civile, slo p o d a ser titular
V de derechos patrirhoniales el paterfamilias, porqu e co m o expresa
G a y o (Dig. 4 1 , 1, 1 0 , 1 ) el q u est b a jo la potestad de o tro no
. puede tener nada suyo (filius nihil. suuni habere potst) ; f Esta
falta de patrim onio p ro p io ; no le im ped a al filius re a liz a r .itego-
; . cios jurdicos p o r medio d e ios cuales el pater ad q u iriera derechos
. .... reajes or creditoriosi de d o n de resultaba, al igual q u e el esclavo,
un instrumento de adquisicin de{ j e f e d familia. C ontraria-
m ente, .cuando .el h ijo .se haca d eud or p o r virtud de la celebra-
/ ^ e i fj - de /negocios . jurdico s de carcter patrim onial, el 'deber de
prestacin no recaa so b re el pater, sino que incum ba exclusiva
mente al filius, que era el sujeto civilm ente obligado. C laro que
en este supuesto los d erech o s de los acreed ores a c o b ra r sus leg
timos crditos podan to rn a rse ilusorios ante la fa lla de bienes
propios del hijo de familia.
Estos principios ju rd ic o s consagrados po r el ius civile tuvie
ron necesariamente que modificarse a fin de no c o n tr a r ia r la equi
dad que exiga que as co m o el jefe de, familia se b e neficiaba con
las adquisiciones realizadas p o r las person as som etidas a su p o tes
tad, respondiese de las deudas por stas contradas. A tal efecto
se ampli el campo de aplicacin de las actiones adiecticiae quali-
tatis, permitiendo que los acreedores las ejercieran c o n tra el pater
cuando se tra ta ra de obligaciones nacidas de co n trato s celebrad os
p o r los filiifamilias, en los mismos casos y en iguales condicio
nes que las deudas generadas por actos lcitos efe c tu a d o s por los
esclavos.
416 MANUAl. DE DERECHO ROMANO
M A T R IM O N IO
16 6. I m pe d im e n to s m a t r im o n ia l e s . - C onstituan im pedi
mentos m atrim oniales hechos o situaciones de diversa fdole ti
cos, sociales, polticos, religiosos- qu e im portaban obstculos le
gales para la realizacin de las legtim as nupcias.
DERECHO DE FAMILIA 429
. <t 1 6 7 . E f e c t o s dki, m a t r im o n io r e sp e c t o de lo s c n y u g e s . -
El m atrim onio, cqmo institucin bsica del derecho de familia;
produca importantes consecuencias jurdicas tanto respecto de
los cnyuges, como en relacin a los hijos. En cuanto a los espo
sos, los efectos del m atrim onio se traducan, no slo en Jas rela
ciones de: carcter personal, sino tambin en las de o rden patri
m onial. D e estas segundas, p o r su im portancia, tratarem os por
sep arad o . ... : . .'<>.> .- y - - y Y'..
Principal consecuencia del matrimonio e ra el deber de fideli
dad en tre los cnyuges. El d erech o rom ano trat ms s e v e ra
m ente la infidelidad de la esposa que la del m arido y en este senti
do la mujer adltera cometa un delito pblico que se castigaba
severam ente; en cambio, el adulterio-del m arido , siempre que no
tuviera (ligaren la ciudad del domicilio conyugal, no era causal de
d iv o r c io . La m ujer deba hab itar la casa del marido, que consti
tua su domicilio legal. A sim ism o , estaba obligada a seguirlo
DERECHO DE FAMILIA 431
168. E f e c t o s d il m a tr im o n io r e s p e c t d e lo s h ijo s . L a f i
- Dentro de los efectos del m atrim o n io en cuanto a los
lia c i n .
hijos, merece especial tratam iento la filiacin, o sea, la relacin
paterno-filial, que poda ser leg tim a o ilegtim a, segn que los hi
jos nacieran o no de padre y m ad re unidos en iustum niatrimo -
11iuni. : '
La filiacin legtim a, qu era aquella en que el nexo e n tre el
en gendrado y sus progenitores derivaba de legtimas nupcias,
daba al hijo la calidad de legtim o, que la ley presum a cuando
huj.iiqra nacido despus de los ciento o ch enta das de la celebrn-
f d o n del matrimonio y antes de los trescientos de su disolucin.
En estos casos se reputaba al m arido padre del hijo, presuncin
que pod a ser destruida si el p a d re probaba la imposibilidad mate-
f
432 MANUAL DE DERECHO ROMANO
I.
28. Argello.
434 MANUAL DE DERECHO ROMANO
1 7 5 . D o n a c io n e s n u p c i a l e s : a n t e n u p t ia s , p r o p t k r n u p -
TiAS?! . r - L . donacin h ech a po r el' fu tu ro piando a la mujer, cuya
validez depe n d a ju r d ic a m e n te de la celebracin y subsistencia
del matrimonio,- s' deno m in a donacin nupc|al. Desconocida en
el derecho clsico, ap arece slo en el p e ro d o po ste rio r, p r o v e
niente d e -lo s' d e r e c h c s o r ie n ta l s . 1ConVJustiniano se configura
como contrapartida de la dote.
La do nacin nupcial, por efecto de la prohibicin de las d o
naciones e n tr e cnyuges, deba hacerse antes del m atrim onio o, al
menos, ser prometida p o r e| futuro co n tra y e n te . P o r esta razn
se la deno m in a donado ante nuptias. . En el d e re c h o postclsico
el negocio constituy un m odo especial de do nacin que adquira
singular re lie v e al disolverse el m atrim o nio, p o rq u e , al igual que
la dote, estaba destinada a constituir una rese rv a en favor de la
m ujer y de. los hijos. . .
En caso de m uerte del marido o de divorcio sin culpa, la es
posa reten a la donacin. Si tena hijo s so lam en te le co rre sp o n
da un d e rech o de goce, designado co m o usufructo, ya que la p r o
piedad p e rten eca a los hijos. Si m o r a la m u je r, la donacin
quedaba so m etida a una regulacin s e m e ja n te , relativam en te al
marido y a los hijos.
444 MANUAL DE DERECHO ROMANO
t
DERECHO DE FAMILIA 445
una g a ran ta o caucin por los daos que even fualm nte pudiera
ocasionarle al patrim o nio del pupilo ( cautio rem pupilli salvam
fore). Tambin en caso de varios tutores del incapaz, el cotutor
que p e d a la gestin exclusiva de la tutela deba prestar dicha cau
cin. Esa garanta no se sola exigir al tutor testam entario ni al
hom brado po r el m gistrdo, pus s entenda qu haban Sido
elegidos a causa de su idoneidad y sOlvenci.
El magistrado p o d a , adems, nom brar un adm inistrador es
pecial o curalor para algunos casos en que cre yera necesaria su in
tervencin, como cu and o existieran intereses contrapuestos en tre
el tu tor y su pupilo. El magistrado, velando siem pre por los in
tereses del pupilo, exiga del tutor que se haca carg de su oficio,
in confeccin de un inventario de los bienes del incapaz, sobre la
base d e l cual al fin a liz a r I tu tela deba r e n d i r cuentas d sil
gestin.
C on el rgimen im preso a la tutela desde l sancin de la ley
Ahlia, ap arece una n u e v a accin, la aclio tutelae , infamante y con
f/ n ula.t fide bona que el pupilo poda eje rc itar contra el tutor,
. ^com inzo cuando hubier actuado con dolo y ms adelante, en
todos los casos eri qu e se hubiere com probado falta del tu tor en el
cumplimiento de los deberes inherentes a su funcin.. U na serie
de|prescripciones legales establecieron los deberes del tu to r res-
p^cto deL patrimonio de su pupilo. s , estaba obligado: a la
en ajen acin d los bienes d difcil conservacin; a la buena in
versin de los capitles adquiridos; l pago de las dUdas y cobro
d los crditos del pupilo sin de m o ra ; a no disponer por donacin
y tam bin, desde un senadcnsulto de la poca de Septimio S e
vera, a no en ajen ar sin autorizacin del m ag iitrd o los fundos
rsticos del pupilo. Digamos, p o r fin, que el tu to r contaba con
la adi tutelae contraria para exigir del pupilo uha indemnizacin
por los gastos que l tutela le hu biera originado durante su e j e r
cicio.
La primitiva actio rationibus distrahendis con tra el tutor leg
timo y la accusatio suspecti tutoris pa ra destituid al dsignado por
testam ento, debieron continuar du ran te la poca clsica circuns
criptas a los supuestos originarios. No obstante, el magistrado
poda d ecretar la prohibicin d administrar la tutela a cualquir
tutor que a su juicio constituyera un .peligro p^.r el patrim onio
del pupilo, aun sin h a b e r incurrido en actos dolosos. Justiniano
DERECHO DE FAMILIA 453
T tu lo I
SUCESIN U N IV E R SA L M O R T IS C A U S A
d e la r e g la d e q u e n a d ie p o d a m o r ir e n p a r te t e s t a d o y en p a r t e
in t e s t a d o (nenio pro parte (estatus p ro parte intestatus decedere
potest), lo c u a l s ig n if ic a b a q u e a un h e r e d e r o no le e r a d a b le r e c i
b ir su in v e s t id u r a por el t e s t a m e n t o a l m ism o t i e m p o q u e p o r ja
le y r A s , si el c a u s a n te no d is p o n a e n su t e s t a m e n t o d e to d a l a
h e r e n c ia o d e j a b a n de s e r h e r e d e r o s a lg u n o s de los in s titu id o s t e s
t a m e n t a r i a m e n t e , el r e s to d e j a h e r e n c i a no la a d q u i r a n los h e r e
d e r o s ab intestato, sino q u e a c r e c a a lo s d e m s t e s t a m e n t a r io s , e n
p r o p o r c i n a s u s r e s p e c t iv a s c u o ta s . .
L a adquisitio heredilatis c o n s t it u a , p o r su p a r t e , la e t a p a e n
q u e la h e r e n c ia e r a a d q u i r i d a por el s u c e s o r . .A l g u n o s h e r e d e r o s
c a lif ic a d o s d e n e c e s a r io s " , : lo h a c a n d e plen o d e r e c h o (ipso
iure), es d e c ir , sin su c o n o c i m i e n t o , s in s u c o n s e n t im e n t o y h a s ta
c o n t r a s v o lu n t a d . . En ta l s itu a c i n s e e n c o n t r a b a n los filiifam i-
lias s o m e t id o s a la p o t e s t a d del c a u s a n t e a l tiem p o d e su m u e r te
{heredes sai et necessarii) y e l e s clav o m a n u m itid o , e n el te s ta m e n r
to e !os
o tr o s h e r e d e r o s d e n o m in a d o s v a j u n t a r i o s (heredes extranei vel
( (idilio ) .
1I
*l
v-
< :! T t u l o II
. SUCESIN IN TESTAD A V
194. S u c e si n del d e r e c h o ju st in ia n e o . N o v e la s 1 1 8 y
127. - El derecho sucesorio de la ltima p oca, no o b sta n te su
aspiracin a un sistem a simplificado de principios, o freca un co n
junto tan amplio y confuso de n o rm as jurdicas, que fue u n a senti
da necesidad su reform a y consecuentemente su ordenacin. Esta
jarea la cumple el em p erad o r Justiniano quien, una vez finalizada
ia la b o r com pilatoria, sanciona en el ao 543 la Novela 1 1 8 , que
se co m pleta con la 12 7 del 548. Por ellas se sistematiza el d e r e
cho sucesorio intestado y se d e ja n sin efecto los estorbos de la
jurisprudencia con suetudinaria. '
L a sucesin del derecho ju stin ia n eo -a p a rece con algunas ca
ractersticas fundam entales que le.d a n :u n a definida peculiaridad.
A s , ja primaca del parentesco: natural sobre el civil o agn^aticio,
con.la distribucin de los parientes de sangre en tres rd e n e s de
, . sucesibles: losidescendientes, lo s ascendientes y ios co late rales.
En cu anto a la particin de la herencia, se haca por tr o n c o s
entre los descendientes y los so brino s o las sobrinas, y p o r cabe-
.^ .zapiistjsejrataba de los^dem^ p arientes. Por fin, las N ovelas a d
m itieron pn toda: su extensin la successio orcliniun et graditiun,
f :<gyitando:.con:ello la frecueneia de las herencias vacantes.
E ntran do a las normas especiales a cada o rd e n de h e r e d e r o s ,
debem os aclarar qu e los colaterales se distribuyeron en tres cla
ses: herm anos y herm anas carn ales y sus hijos, herm anos y h e r
manas de padre o - m a d r e y sus lujos y, por ltimo, los de m s
co laterales. De esto result que el rgimen h ereditario ub nles-
tqto de las Novelas 1 1 8 y 127 co m prendiera los siguientes rd e n e s:
descendientes; ascendientes y herm ano s y herm anas ca rn ales o
doble vn cu lo (germani ) y sus h ijo s; herm anos y herm anas de
padre (coiiscmguinei) o madre ( ulcrini ) y sus hijos; otros e o ja te ra -
es hasta sexto o sp tim p grado.
a) Descendientes; H eredaban en .prim er trm ino, con e x c lu
sin de los dems p arientes, fu eran por va pa tern a o m aterna, e s
tuvieran em ancipados o no, se tratara de n a turales o ad op tivo s.
El descendiente de gra d o ms p r x im o exclua al de grado u lte
rior. Si los descendientes eran del mismo gra d o , la particin se
4 80 MANU A L DE DERECHO ROMANO
hacfa por cabezas y si, habiend o varios hijos, uno de ellos hubiera
fallecido d e jan d o descendientes, stos heredaban en lugar del pa
dre prem uerto, po r derech o de representacin, caso en eNU l
particin se haca in stirpe.
. i , '.
i . : . i . . . V
; .--.a
,r,\
i ! f i- / J- ;.r ; :
! . . ; ; . ;i . ; ' . ...
. 'i . -!V: ; : .) ,
"
.
'i ; - v .. : , ..;.
i .f i . V . ;tr. j f - V , r ' i - i ' . K - . ' v l i ? i : .i; : i " .* '
. v : . . ! : J .( 5 . . i!.' 1 V'y .: . : .
:|w r f ; -5;.* :.C. *- {r; ; * =
i
T tu lo I I I
SUCESIN TESTAMENTARIA
; 205. S u c e s i n l e g i t i m a c o n t r a e l t e s t a m e n t o . - S e d e n o
min en R om a;su cesin legtima contra el testam ento al especial
r g im e n .su c eso rio :d e sarro llad o para limitar el derecho absoluto
de te s ta r del paterfamilias, qu e ste poda usar- discrecionam ente
como em anacin d e los amplios poderes que eje rc a sobre las per-
.sonas y bienes de |os integrantes .del grupo fam iliar. - .
-L a s m s;antiguasinprm as ;que:Tegu|arohvl sucesin legtima
contra-el testam ento no tendan a'reprim ir el uso abusivo de la li
bertad de testar, sino a establecer condiciones'de forma a las que
deba ajustarse el testam ento, b ajo pena do nulidad. A q u e lla s
prim eras limitaciones, de ca r c te r meramente, formal, hicieron
nacer el sistema qu e los pandectistas alem anes de n o m in aro n , con
expresin poco feliz, sucesin necesaria fo r m a l. Ms adelante,
aparecieron otras restricciones que imponan al testador la obliga
cin de d e ja r a los ms prxim os h e rederos intestados una cuota
parte de la h eren cia , designada en el d erech o m oderno con el
nom bre de l e g tim a . La creacin de esta portio legitima, que
vino a constituir n a restriccin de carcter sustancial al libre
ejercicio de la facultad de testar, dio lugar a lo que los pandectis
tas llam aron sucesin necesaria sustancial , y que hoy se d e n o
mina derecho de legtim as .
E studiarem os la sucesin necesaria fo rm al con sus institutos
caractersticos -d e sh e re d a c i n y p r e te r ic i n - a travs de los prin-
496 Ma n u a l d e derecho ro m an o
\
D e r e c h o d e l e g t i m a s . - Si bien el rgim h d la s-
..'' cesin necesaria form al, que hemos analizado; con stituy Liri obs
tculo legal a a absoluta libertad de te sta r que co n ced a l pririi-
32. Arguello.
498 MANUAL DE DERECHO ROMANO
; . 1* V
:r ;. ?')". 5
' ' - ' " , h ' .*
' " ' ' v,,; *K*
H
i d*
M-
5
j s: ~ . v ,
J v . /' '
; T tu lo IV ' %
ADQUISICIN DE L A HERENCIA
2 0 8 . :v A d q u i s i c i n p o r l o s h e r e d e r o s n e c k s a r o s : - D pierio
derecho (ipso iure) adquiran la herencia los h e re d e ro s ncsrios
\ o domsticos. Esto significaba q e.ia adquisicin s produca iii-
; m ediatam ente, por el sol hecho de la muerte d e l autor de ii sii-
| cesin, sin que el h e re d e ro tu vier que rea liza r acto algiiii ci
aceptacin, pues s haca dueo d e la herencia sin sii cjnsiiti-
m i e n t O j aun sin su conocimiento y hasta contra si voluntad;
enefan a la categora de los herederos necesarios; icis
r s suyos y necesarios {Heredes si et necessai), que crii
:os con derecho a la sucesin te stam en taria ab ihisiiii
502 MANUAL DE DERECHO ROMANO
209. A d q u is ic i n p o r l o s h e r e d e r o s v o l u n t a r i o s . . fTodos
los herederos que ng te n a n el ca r c te r;d e domsticos, esto es,
que no estaban sometidos a la pte.stad del de cuius, se denomina
ban herederos extraos o v o lu n ta r i o s .(,heredes/extrand y.el yolun-
..//-i i\ t'. n n 1 11 i* 1n; qf o n o in r t irfi'' r o , - r \ 1 o n -Vi rv ' r i n r\ rw u n
2 1 0 . E f e c t o s d e l a a d q u i s i c i n d e l a h e r e n c i a . - L a ad qui
sicin de la herencia produca im po rtantes consecuencias j u r d i
cas p a ra el h e red e ro , especialm ente de o rd en patrim onial, p o r
que, com o dijimos, objeto de la sucesin mortis causa e ra un
c o n ju n to de relaciones jurdicas o una relacin singular p e r t e n e
cientes al rea de los derechos patrim oniales.
504 MANUAL DE DERECHO ROMANO
10
D E R E C H O S U C E S O R IO 505
les hubiera c o r r e s p o n d id o tie no h a b erse operadb la confusin lie
p a t r i m o n i o s . - v.' ^ . ^ 6 :
Para e v ita r estos inconvenientes el derecho romui cre r e
medios que se confirieron a los h e red e ro s, fueran ello s necesarios
o v oIuntario s,;y ,a lo,s .acreedores del difu n to . Los herederos n e
cesarios pu dieron valerse del ius abstinendi y del bnficim s'p-
rationis; los voluntarios, del beneficio de i n v e n t a r io _(beiip^fihi
inventarii), y los acreedores del casilhte d la spariibbdrum.
a) Ius abstinendi" y bencfciuni sepnralionis L here
des sui, por s e r herederos necesarios,; no podan elu d ir, segn
derecho civil, la adquisicin de la herencia. M^is preior pttH
poner ren iedio a las.consecuencias . d e un? Iicrcditiis diiniiHisii
otorg a los sui el bnficim o itis -abstinendi, que era iii declara-^, -
cin de ab sieners de realizar cualquier acto.qu significar cjrfl?
cicio de los derechos hereditarios .que.pudieran cq fresp iidrle (s 0
immiscere). ; D e ese m d , aun conservando i ttu lo d hrM.k
quedaban libres de responsabilidad p o r las deudas hereditarias y'.
evitaban qu e los bienes de la sucesin se vendieran a s n m b rv
con la grave consecuencia de la tacha de infamia*
A los h e red e ro s m eram ente necesarios, los esclavos istiti||r;;
dos por el te s ta d o r y al mismo tiempo m anum itidos, h se x t % .
da el ius abstinendi. Sin embarg, co m o espil mdaii3ici ce|.v
la institucin de derecho honorario d e la seprati bonorum el'k
pretor Ies o to rg l benficiuin separtionis, en virtud|dei ciai
slo resp on d an a io s acreedores del difu nto ciji os bienes d iii
herencia, qu ed and o intactos los que hubieran ad quirido despus
de la m uerte del testador, es decir, cu an d o e esciv h aba alcan
zado ya la condicin de hom bre libr. . V ' :\ - :v
. 2 1 3 . A d q u i s i c i n d e l a h e r e n c i a p o r t e r c e r o s . Era d e la
esenpia d e l derecho de sucesiones el principio segn el cual la h e
rencia, nacida po r v o lu n ta d del te s ta d o r o por im perio de la le y ,
p o r aquellas personas que tu
vieran la investidura d e herederos. ; Np obstante, el derecho ro -
, manp adm iti.que en casos excepcionales la adquisicin de la 7ie-
reditqs r e c a y e ra 'e n p erson a distinta del heres] c m o .ocurra en la
,iisucapiq: pro-herede,; e n la in iure cessio heredilatis, la herencia
vacante (hereditas vacans ) y en los casos especiales que se c o n o
cen con el nom bre de transmissiones.
; i ) Usucapi pro h e r e d e El instituto de la usucapin,
modo iure civili de adquirir el d o m in io , tuvo importancia m u y
particular en materia d e sucesiones y dio lugar a lo que los r o m a
nos llam aro n usucapi pro herede. E ra la adquisicin por usu ca
pin de los bienes hereditarios p o r }a persona qu e estuviera en l e
gitima posesin de ello s, de m a n era ininterrum pida, durante un
ao, P a r a que tuviera validez se exiga del p o se e d o r la testamen-
ti factio passiva, es decir, la capacidad para ser h e red e ro .
La usucapi pro herede poda d arse aun cu and o existiera un
heredero propio que no hubiera ac ep tad o la h eren cia , situacin
que determ inab a que el adquirente ocupara una posicin c o n tr a
ria a( h e r e d e r o mism o, el que p o d a evitar las consecuencias de
esa usucapin con la sola aceptacin. La posesin ilegtima del
512 MANUAL DE DERECHO ROMANO .
,4 . i l r >[. ! - ' J5 i
s j ..i : ! 1. :* -i - i* . "*
SUCESIN S IN G U L A R M O R T IS C A U S A
*? 'apar
? -
"' asimilacin de ambos negocios monis causa, era dable o rden ar el
'tum plim iento del legado a los herederos ab iniestaio. a otros leg
is .otarios y. en general, a cualquiera que hubiera recibido algo de!
I ; f esador. incluso aunque ei beneficio no ie hubiera sido otorgado
f io n m otivo de su muerte.
| 2 1 7 . D i s t i n t a s e s p e c i e s d e l e g a d o s . - En el derecho clsico
l los legados, conocidos ya desde las XII Tablas en relacin con ei
^'testamento mancipatorio (uri legassi:... sua rei iia ius esto), n.. s
podan ordenar sino despus de la institucin de he'redero y en
~ forma solemne. Se distinguieron catro especies- de legados con
* --.distintos efectos jurdicos: dos modos principales: el legado per
l vinicationem. con eficacia r e a l , y el legado per damnation.ttn.
que creaba una relacin obligacional, y otros secundarios: ; t r
? praeceptionem y . sinendi modo, que superaran las diferc.:
t "existentes entre las dos clases fundamentales,
a El legatum per vindicationem se haca en la forma ms
I . gua con el uso de los trminos do lego. Implicaba un dar. v
g '-. que significaba: "hacer adquirir". Este legado transfera inme-
. C' diatamente la propiedad de 1? cosa a! legatario, quien poda c .:
i. citar la reivindicatio contra el heredero. De acuerdo con su s.. -
^ ' m n no se podan transmitir por el legado vindicatorio m> qu.
r '- las cosas que estuvieran en propiedad ex iure quiritium del K ta-
jl dor, tanto en el momento del otorgamiento del testam ento, c o
\ eu la poca de su muerte. Para las cosas fungibles bastaba el se-
' gun d o momento.
| - . , : ^ - E l legatum per damnationem responda a una forma t p :c .. en
~ *a 116 e ' testador deca: "quede mi heredero obligado a dar" (he-
r :y&-- res. meus dar damnas esto). Por el legado dam natorio no se
t transfera la propiedad del objeto, sino que se creaba a fa v o r del
-. - legatario un derecho de crdito contra el heredero que le p .rm ita
$ eJerc'tar una accin personal para hacerse transmitir c o n u n i r r
t ; > * ' ^.e *a cosa leada. Cualquier objeto se poda legar mediante este
A -t-^ P 0 le2at . incluso cosas que no estuvieren en propiedad del
podan pertenecer al heredero mismo o de un ter-
218. A c c i o n e s y c a r a n t a s d e l l e g a t a r i o . - E l derech o ro
m ano concedi al legatario, cuando el te stad o r le hubiera legado
una cosa de su propiedad, la reivindicado ; caso contrario, contaba
con una accjn personal con tra el h ered ero, llamada en las fuen
tes actio personals ex testamento o actio legatir Pero tambin, si
DERECHO SUCESORIO 5 19
Se c o n o c ie r o n , a d e m s , figuras e s p e c i a le s de l e g a d o de a c u e r - - , c,;,
do con el o b j e t o . E n t r e e l l a s : el legatum nominis, q u e r e l l S ' -
g a d o d c e s i n de un c r d it o del t e s t a d o r ; 1 .legium iberatoi$M>^-'
q u e c o n s i s t a e n la r e m is i n d e una d e u d a , d is p o n i n d o s e en f a v o r
d e l d e u d o r d l o t o r g a n t e y el legatum debiti, que e r a el le g a d o d e
lo que el t e s t a d o r d e b a al le g a ta r io y q u e slo e r a e f ic a z si im p li
c a b a a l g u n a v e n t a ja p a r a s t e , com o si s u p r i m a ' u n a co n d ici n a
q u e la a n t i g u a d e u d a e s t u v ie r a s u p e d it a d a .
Los le g a d o s a q u e a c a b a m o s d r e fe r ir n o s t e n a n n o b j t
d e t e r m in a d o , p e r o p o d a d a r s e t a m b i n u n a c ie r t a i n d e t e r m i n a
ci n , C o m o o c u r r a eri los leg ad o s a lt e r n a t iv o s , n lo s q u e se p o
d a e le g ir n t r e v a rio s o b je t o s p o s ib le s . C ie r ta s im ilit u d con e
le g ad o a l t e r n a t i v o p r e s e n t a b a l le g a d o d e o p c i r t ' oplio-
n/), por e l q u e se d e ja b a ; a l l g a t r io la . p r o p i e d d d l e s c la v o d e #
la J i re ric i q u e l q u i s i e r a , d e b ie n d o o p t a r m e d ia n t e n a d e c l a r a
cin s o le m n e a n lo g a a la crcli. C o m o leg ad o d a m n a t o r io d e ,
uv^incertum f ig u r a b a t a m b i n ' e l l e g a d o d e u n a p a r t e a l c u o t a
d e p h e r e n c ia i[prjiti j^gata o legatum prtitionis ) , co ii el q u e s e
o to r g a b a a l le g a t a r io la fa c u lta d d e r e p a r t i r s e l j h e r n c i a con e l
h^edrO^en c ie r t a p r o p o r c i n . W i* .
5||C abfa' t a m b i n 'a l t e s t a d o r la p o s i b i lid a d de d is p o n e r en el t e s
ta m e n t n p r e le g a d o (prelegatum). R c i b a ese, n o m b r e el l e g a -
d,|feCtuaBo m e d ia n t e l f rm u la p e r praeceplinem a fav or d e
unlfed lo s h e r e d e r o s , , r e q u i r i n d b s q u e Jos in s tit u id o s f u e r a n
vrios." l le g a d o l h e r e d e r o tn ico s c o n s i d e r a b a n ulo , p o r
cun lo no c a b u n a r e l a c i n dl h e r e d e r o co n sig o m is m o . N o
o b s ta n te , a u n en caso d e uri solo h e r e d e r o , e r a p o s ib le a d q u ir ir el
le g a d o c u a n d o r e n u n c ia b a a la h e r e n c ia y e n t r a b a o tr o h e r e d e r o
en su lu g a r . D is p u e s to el le g a d o a f a v o r de un o d e los h e r e d e
ros, su p a g o c o m p e t a a todos e n p ro p o r c i n s u s re s p e c tiv a s
cu o ta s, in c lu s iv e al p r o p io b e n e f ic ia r io . M a s c m o e s t e e s p e c ia l
le g a ta rio n o p o d a p a g a r s a s m is m o , la d is p o sic i n s e te n a p o r
no es crita e n los lm it e s d e su p a r te n la h e r e n c i a , p ero v l i d a
con re s p e c to los o tro s c o h e r e d e r o s , q u ie n e s p o d a r e c la m a r e l
c u m p lim ie n to d e la ir la n d a slo n p r o p o r c i n s u s c u o ta s :
220. A d q u i s i c i n d l o s l e g a d o s . - En lo c o n c e r n ie n t e a j a .
, . . . . . ; i , , . . . . . . . . :
,
a d q u is ic i n d e los le g a d o s , los ro m a n o s d is tin g u ie r o n dos m om 'n- ;
to s: el d a d la d e la c i n d e l h e r e n c ia , es d e c ir, c u a n d o el l e g d ' d ^ ^ J
D ER EC H O SU C E S O R IO : ' V . 521
222. " L i m i t a c i o n e s l e g a l e s i m p u e s t a s a l o s l e g a d o s . - La li
bertad de le g a r, que se h a b r a admitido p a ra atend er ciertas n e ce
sidades econm icas fam iliares, lleg a e je rc erse ab usivam ente en
perjuicio de los herederos instituidos Jos que, ante la merma que
tajes liberalidades im ponan, repudiaban la herencia por falta de
inters. T al situacin dio lugar a la aparicin de una legislacin
restrictiva, q u e en alguna medida vin o a reducir |a posibilidad de
distribuir to d o el activo h e red ita rio e n tr e los legatarios.
A principios, del siglo i i a. de C. u n a lex Furia, testamentaria
estableci u n a tasa m xim a de mil ases para los legados, conce
diendo una accin eje cu tiva al he red e ro pa ra rec u p e rar ej cudru
ple de lo q u e se le hu biera cobrado p o r encima de aquella lasa.
Quedaban exceptuados d e esta lim itacin los legados a favo r de
parientes hasta el sptimo grado. La tasa fijada n o rem edi el
abuso, pues el testador p o d a agotar el acervo hereditario con
muchos leg ado s de mil ases cada uno.
524 M AN U A L D E D ERECH O ROMANO
2 2 6. E l c o d i c i o . - En R om a se dio el n o m bre de c d | p i o ^ ^
( codicillus) al actd de ltim a voluntad, no sometido a as formali-'
d a d e s d e lo s testam entos, por medio del cual el causante rogaba
DERECHO SUCESORIO . /. 5 2 l>
DERECH O P R O C E S A L C I V I L
T t u l o I
v .234. L a a c c i n : s u s c l a s e s . - En R o m a la p a la b ra accin
( actio ), que originalm ente significaba acto ( aclus), era empleada
en un doble sen tido: en u n o , form al, era el acto q u e .a b ra el pro
ce so , es decir, et instrumento de que se v a la n las p artes para el
jo g ro de la tu tela jurisdiccional; e,n o tr o , m aterial, implicaba la
reclam acin d e .u n . derecho, traducindose en aquello que en el
lxico jurdico.'m oderno se ama p re te n si n .. D esde el punto
de vista form al n o hubo p a ra los rom anos una actio, sino actiones
particulares con denom inaciones diversas; Esta especial caracte
rstica llev.a d e c i r a Ihering qu e e) d e rech o rom ano no conoci la
ac ci n , pues a las relaciones jurdicas las iba dotando de distin
tas reacciones ,mxime que p o r obra del p re to r frecuentemente,
.se .creaban; co n m u evas accjones,- nuevos derechos. D e ah que,
co incidentem ente,.;.Riccbono/haya so sten id o que el d erech o r o
m a n o no fue un o rd en am ien to de d e rech o s subjetivos, sino nas
bien un sistema de acciones.
La definicin tpicam ente romana de la accin co n cuerda con
el sentido m a te ria l,d e ella y se debe C e lso , quien dice que "la
accin no es o tr a cosa que el derecho de perseguir en juicio lo que
a u n o se le d e b e ( Actio autem nihil aliucl est, guan ius j/ersequen-
di indicio quod sibi debetur) (Inst. 4, 6, pr. - Dig. 44, 7, 51). Esta
definicin caracterizaba slo a las acciones personales, protecto
ras de los d erech o s creditorios, esto es, aquellas con las que se
p ersegu a el p a g o de una d e u d a o, lo que es igual, el cum plimien
to de una prestacin (dar /acere, praestar, oportere). El con
c e p to de Celso o m ita las acciones reales, con las que se tutelaban
los derechos reale s o derechos sobre las cosas, propias o ajenas.
T o do el tem a relativo a las acciones fu e en Roma el resultado
de una pausada evolucin y n o hubo consenso entre los juriscon-
544 MANUAL DE DERECHO ROMANO
DISTINTOS PROCEDIMIENTOS C IV IL E S
t p o r el a c c io n a d o s ' , . : .. ^
'E l sacrmentum; propio d la accin ,qu:estudiam os era una,
f o v 'p n h c i C f p f l t P P H .i i t o -i i r r a H H f ifc r r f i i n i / i ii & o m i-
:
238. P r o t e c c i n e x t r a i u d i c i u m d e l o s d e r e c h o s . - El
derech o romano admiti, que los derechos subjetivos pudieran
protegerse sin necesidad de tra m ita r un iudicium. Esto significa
ba qu e el sistema de acciones se com pletaba con otros medios de
tutela jurdica que daban lu g a r .a un procedim iento especial que
se desarrollaba exclusivam ente an te el m agistrado quien, en e j e r
cicio de su impcrium jurisdiccional, poda ap artarse de la o rto d o
xia clsica del p ro ceso rom ano, que se tram itab a a travs de las
fases in iure y apud iudicem.
T ales medios de proteccin extra iudicium -de los derechos
fu ero n los interdittq, inintegrum restitutiones, las stipulutio-
nes prdetriae y l&s missiones in possess'ionem. Se los utilizaba
unas veces para p r e v e n ir el p je ito o para m e jo r p re p ararlo , tam-
' bien para asegurar los resultados de un litigio ya iniciado y,-adems,
para e v itar los inconvenientes qu e de la contienda judicial misma
podan surgir. - En todos los casos estas instituciones jurdico-pro-
besle's-.tenan p o r finalidad l o g r a r una rp id a tutela de los d e re
chos subjetivos q u e 'p o d a n q u e d a r reducidos a meras u top a s si
sus titulares tu vieran que re c u r r ir a la tram itacin normal d e l in
dicio. t f
240. C o m p a r a c i n e n t r l o s s i s t e m a s f o r m u l a r i o y c o g n i -
, - Para finalizar con el estudio de los distintos sistemas pro
t o r io