ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 1

Carpeta Fiscal N

Sumilla: Interpone denuncia penal

por el delito de Estelionato.

SEOR FISCAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TURNO

DE FERREAFE

ELMER SALAZAR TOMANGUILLA,

con DNI N 42347088, con domicilio real
en el Anexo Vista Hermosa del distrito
Ocumal, provincia de Luya,
departamento de Amazonas, con
domicilio procesal en la calle San
Martn N 319-cercado de Ferreafe,
a Ud., con respeto digo:

I. PETITORIO:

Que, de conformidad con lo establecido por el artculo 2 inciso 20 y

artculo 159 inciso 5 de la Constitucin Poltica del Estado y con lo
prescrito en los artculos 1 y 11 de la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico y con lo precisado por el artculo 1 inciso 1 y el artculo 60
incisos 1 y 2 del Cdigo Procesal Penal, recurro a su Despacho, a fin
de interponer Denuncia Penal contra don Elas Delgado Castro,
por el delito de DEFRAUDACIN EN LA MODALIDAD DE
ESTELIONATO, en agravio del recurrente , delitos que se encuentra
previsto y sancionado en el artculo 197 numeral 4 del Cdigo
Penal , por los fundamentos que pasamos a exponer:

II.- DATOS PERSONALES DEL DENUNCIADO:

1.-

Nombre y apellidos : Elas Delgado Castro

Documento de identidad : DNI N 47621690

 ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 2

Domicilio : Casero San Luis s/n, del Centro

Poblado Batangrande, distrito de
Ptipo, provincia de Ferreafe.

III.- FUNDAMENTOS FCTICOS DE LA DENUNCIA.-

Amparamos la presente Denuncia Penal en los siguientes

fundamentos de hecho:

Con respecto al denunciado: Elas Delgado Castro

1. Que, el denunciante, es nacido en el departamento de Amazonas,

cuyo principal oficio es ser pen de campo, actualmente con
domicilio real en el anexo Batangrande distrito de Pitipo, provincia
de Ferreafe.

Lugar de los hechos: Batangrande Ptipo: Es en este contexto

que conoc a don Elas Delgado Castro, quien aprovechndose de
mi condicin de iletrado, ya que, ostento grado de instruccin
primaria, me ofrece en venta y como propio, un bien inmueble
(terreno rstico) ajeno, de aproximadamente 70 hectreas,
ubicado en el distrito de Salas, provincia de Lambayeque, logrando
mediante engao tpico, que incurriera en error, logrando
desembolsarle la cantidad de S/. 105.000 .00 (ciento cinco mil y
00/100 soles), generndome un perjuicio ya que, hasta la fecha no
he podido tomar posesin en calidad de propietario de dicho bien
inmueble.

CONCURRENCIA DE LOS ELEMENTOS OBJETIVOS DEL TIPO

Referencia: Precedente Vinculante sobre delito de

Estafa emitido por la Segunda Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de La Repblica
(R.N. N 2504-2015-LIMA).

Sr. Fiscal, segn el citado precedente vinculante, para que se

configure el delito de Estafa en su modalidad de defraudacin, en
su figura de Estelionato, deben de concurrir los presupuestos del
artculo 196, es decir, del engao, el error, disposicin patrimonial
y perjuicio(*)

(*) ltimo prrafo del Fundamento Noveno, de

la Sentencia emitido por la Segunda Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de La Repblica
(R.N. N 2504-2015-LIMA).
ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 3

El engao

2. Que, el engao tpico, la puesta en escena, en el presente

caso, consiste en ofrecerme en venta y como propio un bien
ajeno, sin que exista la posibilidad que la vctima tenga
accesibilidad normativa, que bajo el criterio de imputacin
objetiva penal, es el que permite delimitar los mbitos de
competencia respecto a la superacin del dficit de informacin
que permita interactuar de forma libre en el mercado. Hay
accesibilidad normativa cuando el disponente, tiene, por una
parte, acceso a la informacin que necesita para tomar su
decisin y goza, por otra, de los conocimientos
necesarios para descifrarla (...) (*)

(*)Fundamento Dcimo Quinto, de la

Sentencia emitido por la Segunda Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de La
Repblica (R.N. N 2504-2015-LIMA).

Sr. Fiscal, no tuve accesibilidad normativa y por ende, se

configura el engao ya que, si bien es cierto existe la posibilidad
de acceder a los Registros Pblicos de Chiclayo, para conocer la
verdadera titularidad del predio rural ofrecido en venta, no
tuve los conocimientos necesarios para descifrarla, dada
mi condicin de iletrado (*). De manera que el engao de
la vctima es imputable objetivamente al autor del delito.

(*)Definicin de iletrado, segn Diccionario

General Espaol:

Adj. / s. Falto de instruccin, de cultura,

que tiene pocos estudios. Alguien que, si
bien puede saber leer y escribir, ignora
saberes elementales.

Situacin de error de la vctima

3. Que, en el presente caso corresponde delimitar quin es

competente para la situacin en error de la vctima ; esto es, si
incumba a esta ltima agenciarse de la informacin
normativamente accesible; o si era competencia del autor, en
virtud de un deber de veracidad, brindarle a la vctima los
conocimientos necesarios para su toma de decisin respecto a
la disposicin del patrimonio (*)
ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 4

(*)Fundamento Vigsimo Sexto, de la

Sentencia emitido por la Segunda Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de La
Repblica (R.N. N 2504-2015-LIMA).

Este fundamento, invoca pues, un deber de veracidad atribuido

al autor del delito de estafa. En ese sentido, la identificacin
del engao en el delito de estafa resulta como
consecuencia a la lesin de los deberes de veracidad
impuestos al autor () (*)

(*) Gaceta Penal, Arismendiz

Amaya Eliu, pgina 40.

De manera que, al acreditarse la no concurrencia de

autorresponsabilidad de las vctimas debido a mi condicin de
iletrado, toma relevancia penal los deberes de veracidad
que transgredi el denunciado, para incurrirnos en error.

La Disposicin Patrimonial

4. Segn la doctrina, la disposicin patrimonial, por parte de la

vctima del engao, se produce como consecuencia del error en
que se encuentra recae sobre un valor econmicamente
apreciable sobre el que incide el derecho de propiedad.

El recurrente, corno consecuencia del error generado por el

agente, proced a disponer un bien dinerario.

Sr. Fiscal, es as que en el mes de julio del 2017, se produce el

acuerdo verbal de Compra Venta de Terreno (70 hectreas), por
la suma de S/. 105,000.00 (ciento cinco mil y 00/100 soles) .El
mismo que se pag de la siguiente manera:

Depsito de S/. 20.000.00 (veinte mil y 00/100

soles) efectuado a la cuenta del hermano del
denunciado, Cuenta N 04-234-122008, del
Banco de La Nacin, a nombre de Agustn Delgado
Castro.

Transferencia de propiedad (bajo la figura de

Dacin en Pago), de camioneta (*) de placa N
D3R892, marca Toyota, modelo HILUX 4 x 4, color
blanco, valorizado en S/. 70, 000.00 (setenta
ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 5

mil y 00/100 soles), en contraprestacin por la

venta del terreno rstico a favor del denunciado.

(*)Vehculo, de propiedad de mi
hermano, JOEL SALAZAR TOMANGUILLA,
quien me apoy (prstamo) con su
camioneta para ofrecerla en calidad de
pago, con la condicin de devolverle con
la futuras cosechas que obtenga del
terreno adquirido.

Depsito de S/. 15.000.00 (quince mil y 00/100

soles) efectuado a la cuenta del denunciado
(Cuenta BCP), en el mes de Agosto del 2016.

Perjuicio Patrimonial

5. Segn la doctrina, Implica que el sujeto pasivo deber sufrir un

dao real en su patrimonio, pues sufre una disminucin del
conjunto de valores econmicos. Siguiendo a Vives Antn,
explica que no debemos confundir el perjuicio de tipo penal y el
perjuicio de ndole civil indemnizable, que es absolutamente
necesario para deslindar lo penalmente relevante de lo que no
lo es.

Sr. Fiscal, hasta la fecha no he tenido la posibilidad de hacer uso

de las facultades legales que tiene todo propietario sobre el
predio rural materia de transferencia, ni que el denunciado nos
devuelva el dinero, configurndose el perjuicio.

Beneficio patrimonial ilcito

6. La doctrina dice que el sujeto activo se procura una ventaja

econmica corno resultado de la disposicin patrimonial
realizada por la vctima del engao.

El beneficio que el agente espera deber ser el resultado directo

del acto nocivo de disposicin patrimonial. De manera que, no
cometer el delito de estafa si el que tiene la promesa de un
tercero de recibir una cantidad de dinero para el caso que
consiga por medios engaosos que una cierta persona se
perjudique, lo que hace as y consigue su propsito recibiendo
la merced prometida.
 ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 6

En el presente caso, el beneficio patrimonial ilcito, consiste en

haber recibido la cantidad de S/. 105.000.00 (ciento cinco mil y
00/100 soles, como producto del engao.

CONSUMNDOSE LA DEFRAUDACIN EN SU MODALIDAD DE

ESTELIONATO (POR LA VENTA DE BIEN INMUEBLE, COMO BIEN
PROPIO DE UN BIEN AJENO).

IV. FUNDAMENTOS JURDICOS DE LA DENUNCIA:

Amparo mi pretensin en las siguientes Normas de Derecho:

1.- Constitucin Poltica del Estado.

- Artculo 2 Inciso 20: Toda persona tiene derecho a formular

peticiones ante la Autoridad Competente; la que est obligada a
pronunciarse dentro del plazo de Ley.

- Art. 159, inc. 5: El Ministerio Pblico es el titular de la accin penal,

la cual la puede iniciar de oficio o a peticin de parte.

2.- Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

- Art. 1: El Ministerio es el rgano autnomo encargado de perseguir

el delito

-Art. 11: La accin penal se puede ejercer de oficio o a peticin de

parte

3.- Cdigo Procesal Penal

Artculo 1

Accin penal.- La accin penal es pblica, inciso N 1. Su ejercicio en

los delitos de persecucin pblica, corresponde al Ministerio Pblico.
La ejercer de oficio, a instancia del agraviado por el delito o por
cualquier persona, natural o jurdica, mediante accin popular.

Artculo 60.- Funciones.-

1. El Ministerio Pblico es el titular del ejercicio de la accin penal.

Acta de oficio, a instancia de la vctima, por accin popular o por
noticia policial.
 ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 7

2. El Fiscal conduce desde su inicio la investigacin del delito. Con tal

propsito la Polica Nacional est obligada a cumplir los mandatos del
Ministerio Pblico en el mbito de su funcin.

4.- Cdigo Penal

Artculos 197 .- Supuestas tpicos de estafa

4. Se vende o grava, como bienes libres, los que son litigiosos o

estn embargados o gravados y cuando se vende, grava o arrienda
como propios los viene ajenos.

5.- Precedente Vinculante sobre delito de Estafa emitido por

la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de La
Repblica (R.N. N 2504-2015-LIMA).

V.- MEDIOS PROBATORIOS

5.1.- Boucher de depsito, que acredita la consignacin o depsito de

S/. 20.000.00 (veinte mil y 00/100 soles) como contraprestacin por
la venta del terreno rural.

5.2.- Partida registral que acredita la transferencia de una camioneta,

a nombre de mi hermano (ofrecida en Dacin de Pago) a favor del
denunciado por la venta del terreno rural.

5.3.- Tarjeta de Propiedad Vehicular, que acredita que la existencia de

una camioneta a nombre de mi hermano, ofrecida como forma de
pago a favor del denunciado.

VI.-ANEXOS

1-A.- (01) Copia de DNI del denunciante.

1-b.- (01) Copia legalizada de Boucher de pago.

1-c.- (05 hojas) Copias certificadas de partida registral.

1-d.- (01) Copia legalizada de Tarjeta de Propiedad Vehicular.

PRIMER OTRO S DIGO.- Que, conforme al artculo 80 del CPC

confiero las facultades generales de representacin a favor del
letrado Dr. HANS YURI CUSMA MONGE, con Registro ICAL N
5901, con domicilio procesal en la calle San Martn N 319,
cercado de Ferreafe , conforme lo prev el numeral 74 del mismo
 ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 8

cuerpo legal acotado; para lo cual manifiesto estar instruido de las

facultades conferidas y de sus alcances y sealo como domicilio lo
indicado en el presente documento.

SEGUNDO OTRO S DIGO.- Que, en base al artculo 84 numeral

5 del Nuevo Cdigo Procesal Penal, que establece que la defensa
puede aportar los medios de investigacin y de prueba que estime
pertinentes y en mrito al artculo 337 numeral 4 y 5 del NCPP,
que establece que durante la investigacin, tanto el imputado como
los dems intervinientes podrn solicitar al Fiscal todas aquellas
diligencias que consideraren pertinentes y tiles para el
esclarecimiento de los hechos, SOLICITO SE LLEVE A CABO LA
SIGUIENTE DILIGENCIA PRELIMINAR:

1. Se OFICIE A LA ENTIDAD BANCARIA (Banco de Crdito del

Per), sito en la Av. Balta 630-cercado de Chiclayo.

Pertinencia.-Que resulta pertinente ya que la mencionada

entidad financiera emitir el Nmero de Cuenta a nombre del
denunciado y su respectivo Estado de Cuenta (mes de julio-
Agosto del 2016).

Utilidad.-Resultando de gran utilidad para la vctima que se

practique dicha diligencia ya que demostraremos de manera
objetiva que:

ELAS DELGADO CASTRO, recibi dinero, de parte del

denunciante, como parte del acuerdo verbal por la venta
del terreno.

2. Se OFICIE AL COLEGIO ANDRS BELLO , sito en la Jirn

Dos de Mayo N 472, distrito de Chachapoyas, provincia de
Chachapoyas, departamento de Amazonas.

Pertinencia.-Que resulta pertinente ya que la mencionada

entidad educativa emitir informe acerca de mi grado de
instruccin primaria.

Utilidad.-Resultando de gran utilidad para la vctima que se

practique dicha diligencia ya que demostraremos de manera
objetiva que:

No tuve Accesibilidad Normativa ya que debido a mi

condicin de iletrado, no tuve los conocimientos
necesarios para descifrar la publicidad registral.
 ESTUDIO JURIDICO ABCON & ASOCIADOS 9

POR TANTO: Seor Fiscal; srvase admitir la

presente Denuncia Penal e Iniciar
Investigacin Preparatoria contra el
denunciado.

Ferreafe, 23 de octubre del

2017

ELMER SALAZAR
TOMANGUILLA

DNI N 42347088