Apertura 4/15/09 9:33 AM Page 2

FOTO: DIARIO AHORA DE PUCALLPA

Martes 14, 10.45 am. Nueve

soldados abatidos en
Sanabamba reciben los
honores correspondientes en
el aeropuerto de Pucallpa.

Catorce militares muertos en emboscada

senderista en Sanabamba durante Semana
Santa replantean estrategia antisubversiva.

El Calvario
Apertura 4/15/09 9:34 AM Page 4
E
STO me tiene hasta ac, se la-
menta el ministro ntero Flores
Aroz mientras se lleva las ma-
nos a la cabeza. Es una tragedia, pero
tambin es muy fcil criticar desde
afuera. Esta es una guerra con logros y
tambin errores. Vamos a proseguir
con nuestros planes trazados en el
VRAE, promete. Luego desafa a quie-
nes piden su cabeza y asegura que la
renuncia no est entre sus planes.
Al medioda del martes 14, Flores
Aroz sigue pasando revista a los l-
timos informes de la emboscada sen-
derista que dej 14 militares muer-
tos en la selva de Sanabamba, entre
Ayacucho y Junn, en lo que fue el
trgico Jueves Santo.
El ministro parece guarecerse en su
amplio escritorio del despacho ministe-
rial, en el piso seis del Cuartel General
del Ejrcito. Ahora el fuego poltico le
cae graneado.
Flores Aroz se encontraba en Lima
cuando ocurri el atentado. Inicialmen-
te se le inform que haba solo un
muerto. El Viernes Santo supo que la
cifra de fallecidos haba subido a 13.
Suspendi inmediatamente el viaje que
iba a realizar a Brasil, el domingo 12,
El capitn an estaba
con vida y cuatro
terrucos lo remataron
a machetazos. Le
destrozaron el crneo.
para participar en la feria Latin Ameri-
ca Aerospace and Defense, que rene a
empresas internacionales especializa-
das en material de guerra.
Un Comando de Emergencia fue
instalado en el Pentagonito y desde
all empezaron a monitorearse las la-
bores de rescate y traslado de vctimas
a Ayacucho y Lima
Cmo se desat el infierno? Ubicado
a 2,500 metros sobre el nivel del mar,
en el distrito de Ayahuanco, provincia
de Huanta, en los linderos del VRAE,
Sanabamba es una de las entradas a
Vizcatn, el hasta hace poco bastin
inexpugnable de Sendero.
All, en ceja de selva, hay un centro
poblado de 120 personas y una base mi-
litar con 60 hombres que fue instalada
hace ocho meses, con el inicio de la ofen-
siva del Comando Conjunto de las Fuer-
zas Armas para tomar Vizcatn.
24 CARETAS / ABRIL 16, 2009
Junn
Cusco
Apurmac
Ayacucho
Base
Contraterrorista
Sanabamba
Vista area del centro poblado de Sanabamba y la ruta exacta que recorri la patrulla militar hasta el
V El Sendero
CTOR Quispe Palomino,
conocido como camarada
Jos, es quien reivindic
la masacre de Sanabamba me-
diante un audio dado a conocer el
lunes 13 por el diario Jornada y la
agencia de noticias Inforegin.
Otro audio grabado muy recien-
temente, apenas el 25 de marzo, y
que fue facilitado a CARETAS en
exclusiva por las mismas fuentes,
arroja luces sobre el enemigo que
hoy enfrenta el Estado peruano.
La proclama de Jos, quien
se presenta como un miembro
del Partido Comunista del Pe-
r, plantea el desarrollo de la
guerra popular democrtica de
resistencia antiimperialista y
antiyanqui.
Si bien queda claro que Jos
sigue desenvolviendo su lucha
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
Emboscada
Qu
eb
ra
da
Sa
na
ba
m
ba
lugar donde ocurri la emboscada. Ministro de Defensa estudia cartografa del VRAE en busca de respuestas.
La zona es una antigua ruta de los
xista-leninista-maosta es repetida admite medias tintas. Gonzalo mochileros, que sortean continuamen-
hasta el cansacio. prcticamente... no ha dirigido te los caminos de herradura por entre
Se refiere a una cuarta guerra una institucin democrtica na- los cerros y precipicios. Un puente col-
mundial imperialista con un bo- cional dentro de sus estrategias si- gante llamado Supichipampa (que sig-
de Jos tn de las regalas... En Amrica
del Sur, los yanquis a travs del
Comando sur, estn militarizando
no que ha desviado las polticas
fundamentales del partido, acusa.
Por qu? Porque no comprendi
nifica, con poca sutileza, pampa donde
se tiran pedos), construido hace 20 aos
sobre el ro Mantaro, a 9 kilmetros de
zonas que poseen rutas y negocios las caractersticas de la sociedad Sanabamba, es la puerta de ingreso y
Lder terrorista reinvindica de drogas, reservas de petrleo, peruana contempornea, no com- salida de los insumos qumicos que
masacre en audio. gas natural y recursos naturales. prendi quin es el autntico ami- abastecen a los narcos del VRAE.
No es un narco cualquiera. Al menos de boca para afuera, el go y el verdadero enemigo y plan- En la dcada de los 80 este poblado
deslinde con Abimael Guzmn no te incluso desde sus conceptos in- fue abandonado por la amenaza de los
telectuales pequeoburgueses... terroristas. Posteriormente y luego de
dentro del paraguas de Sendero Vctor Quispe, Jos, en video obtenido por una poltica radical extremista y que los Comits de Autodefensa cum-
Luminoso, s diferencia dos etapas: Gustavo Gorriti en diciembre. 2008 no una poltica agraria como co- plieran un rol protagnico en la lucha
la que empez en el Per en 1980 rresponde. Una poltica terrorista, contra el terrorismo, sus habitantes
y la del nfasis antiyanqui que se hasta se divorci de las masas b- volvieron para retomar sus cultivos
desenvuelve desde el 30 de agosto sicas de la clase obrera y del cam- tradicionales. Pero esto dur slo algu-
del 2008. A pesar de ello, asumirlo pesinado, como propio de su polti- nos aos. Con la captura de Abimael
como un nuevo movimiento sera ca ultraizquierdista, aventurera y Guzmn, en setiembre de 1992, la pre-
un grave error de percepcin. La dogmtica, necesariamente la re- sencia de los ronderos en la zona fue
reivindicacin de la frmula mar- PGINA 78 * disminuyendo al extremo que los po-
CARETAS / ABRIL 16, 2009 25
Apertura 4/15/09 9:35 AM Page 6

Segn el cabo Luis Prez Sua

(22), otro de los sobrevivientes, fueron
unos 40 los atacantes, entre hombres,
mujeres y nios, aunque este dato no
ha sido corroborado.
Los terroristas se apoderaron de 12
fusiles Galil de origen israel, un lanza-
granadas para seis explosivos, una
ametralladora MAC y municiones.
Una alta autoridad militar dijo a
CARETAS que no est confirmada la
versin propalada por el diario El Co-
mercio, segn la cual la emboscada es-
tuvo a cargo de la camarada Olga. El
nico que ha reivindicado el ataque es
el camarada Jos, mando poltico del
llamado Comit Regional Principal de
SL en el VRAE (ver recuadro).
El jefe del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, general EP Francis-

FOTO: JAVIER ZAPATA

co Contreras, asegur a CARETAS que
la patrulla comandada por el capitn
Surez cometi un grave error de proce-
dimiento. Salieron a plena luz del da,
Jefe del Comando Conjunto asegura que la patrulla militar cometi negligencia. cuando la tcnica del patrullaje ordena
hacerlo de noche por infiltracin, decla-
bladores tuvieron que convivir con el EP Jos Huamn Silva (26), que iba en r Contreras. No tomaron en cuenta
camarada Feliciano, y luego con las el segundo contingente, alcanz a escu- que podan ser fcilmente observados
huestes de Jos, el autor de la masacre char seis explosiones. Intent sobrepo- desde las cumbres de los cerros . Yo mis-

FOTO: OSCAR MEDRANO

del Jueves Santo. nerse en medio de una lluvia infernal mo viajar a la zona para pedir explica-
de balas, pero la pierna derecha no le ciones al jefe de la base del por qu se
A LAS 10 AM DE ESE JUEVES, una respondi. Escuch gritos de mujeres cometi esta negligencia. El que pierde
patrulla compuesta por 31 efectivos, re- y hombres, pero hablaban en quechua el secreto, pierde la sorpresa.
partidos en dos grupos, parti de Sana- y no entenda, cont Huamn, a quien Segn la versin de Contreras, el ca- Al sargento Jos Huamn, lder de la segunda patrulla, se le amput una pierna. Ministros Simon y ntero Flores Aroz lo visitaron. Abajo,
bamba hacia el puente Supichipampa. amputaron la pierna en el Hospital pitn Surez se mand por su cuenta en soldado de Sanabamba fotografiado por Oscar Medrano en diciembre 2008. El lema: Mi alma en el infierno est porque vengo del Vizcatn.
Los soldados, de entre 18 y 20 aos, es- Militar. Me arrastr hacia el borde del un territorio infestado de terroristas y
taban jefaturados por el capitn EP Fer- camino y me ocult entre la maleza. Vi narcos. Por qu habra de hacerlo? Ver-
nando Surez Pichilingue (32). Segn la cmo mataron al capitn (Surez). siones del propio Ejrcito refieren que la
Al capitn Surez lo bre y, segn el Ministro de Defensa, se
logr recuperar Vizcatn, Bidn, Hua-
versin oficial, la misin era emboscar a Fueron cuatro terrucos, entre ellos dos patrulla militar habra salido a cazar remataron cuatro chocolpa, Cochabamba, Unin Manta-
una columna senderista como parte de mujeres. El capitn estaba con vida y huevitos: interceptar mochileros en el ro y Mazngaro. Sin embargo los sen-
un plan tctico denominado Tormenta. lo remataron con machetazos y pie- puente Supichipampa con presuntos fi- terrucos, entre ellos deristas escaparon, admite.
Pero sucedi lo opuesto. Los dos dras. Le destrozaron el crneo.
grupos, separados a una dis-
nes de extorsin. En el camino habra
sido sorprendida por los sen-
dos mujeres, a El general Contreras asumi la pre-
sidencia del Comando Conjunto en ene-
tancia de 100 metros el uno Cuadro de Acciones Terroristas de la OT-SL deristas que prepararon una machetazos y piedras. ro y reanud los operativos un mes des-
del otro, emprendieron a paso rpida emboscada. pus, pero sin la misma intensidad de
lento la marcha de 9 kilme-
en el VRAE, Ao 2009 Consultado, un alto oficial como una banda criminal en alianza los meses previos. Desde agosto a la fe-
tros por un estrecho camino Modalidad del Comando Conjunto neg con el narcotrfico desde los tiempos de cha, los soldados muertos en el VRAE
que serpentea la quebrada de Meses A/Armada Terro Agipro Total Desplaz. estas versiones y sostuvo que Fujimori, tiene colaboradores entre los suman 34.
Sanabamba. A media ruta, los Enero 05 03 24 32 21 el contingente de soldados se comuneros y suele atacar en das festi- Hasta ahora lo nico que tenemos
militares se encontraron con Febrero 05 05 22 32 49 vio obligado a salir durante el vos, cuando las fuerzas del orden bajan es decenas de muertos, ni un solo sen-
el campesino Froiln Guti- Marzo 02 -- 22 24 05 da por la carencia de visores la guardia. El mtodo, sin embargo, no derista abatido, se quej el ministro
rrez, que regresaba al pueblo. Abril 01 -- 03 04 06 infrarrojos nocturnos. puede hacer pasar por alto la dogmti- del Interior, Fernando Rospigliosi. El
La muerte lleg a eso de Mayo -- -- -- -- -- ca ideologa que todava impregna las ex presidente del Comando Conjunto,
las 3 pm. Una cadena de ex- Junio -- -- -- -- -- LA MASACRE TERRORISTA consignas senderistas. almirante AP (r) Jorge Montoya, repli-
plosiones, provocada por mi- Julio -- -- -- -- -- se produjo a escasas 48 horas La actividad senderista en el VRAE c alegando que esta es una estrategia
nas artesanales sembradas Agosto -- -- -- -- -- de la sentencia a Alberto Fuji- es permanente y all radica el drama. que tiene un plazo de cinco aos. Lo im-
en el camino y las faldas del Setiembre -- -- -- -- -- mori por violacin a los dere- En agosto del ao pasado, el Comando portante era entrar a Vizcatn. Pero el
Octubre -- -- -- -- --

FOTO: OSCAR MEDRANO

cerro, hizo volar a los milita- chos humanos, pero no existe Conjunto de las Fuerzas Armadas lan- presupuesto es insuficiente para la rea-
res. Algunos soldados fueron Noviembre -- -- -- -- -- evidencia alguna de conexin z una singular ofensiva para tomar lizacin de las operaciones de campo.
a parar a las ramas de los ar- Diciembre -- -- -- -- -- entre ambos sucesos, como des- Viscatn y cazar a los remanentes sen- Para el operativo Excelencia 777,
boles, mientras otros rodaron Total 13 08 71 92 81 lizaron medios fujimoristas. deristas (CARETAS 2046). El operati- las FF.AA. solicitaron S/. 80 millones,
por la quebrada. El sargento Actualizado al 12 de abril 2009 El Sendero del VRAE opera vo Excelencia 777 culmin en diciem- PGINA 78 *

26 CARETAS / ABRIL 16, 2009 CARETAS / ABRIL 16, 2009 27

Apertura 4/15/09 9:36 AM Page 8

Emboscada vil. Desde el reclamo de falta de re-

*PGINA 27
pero se les asign la mitad. En todo el
VRAE slo hay cuatro helicpteros.
El locuaz general EP (r) Edwin
Donayre revel en RPP que se opuso
a la ofensiva en Vizcatn cuando era
jefe del Ejrcito, el ao pasado. El
Ministro de Defensa dijo a CARE-
TAS que Donayre se quej de la falta
de inteligencia militar en la zona. El
pedido fue atendido y, en junio del
2008, se promulg un decreto para
reactivar el arma de Inteligencia EP,
eliminada luego de la cada del rgi-
men fujimorista.
Pero la decisin de acometer mili-
tarmente el refugio senderista de
Vizcatn, y cortar su conexin con el
narcotrfico, fue impuesta por el Co-
mando Conjunto, que entonces presi-
da el almirante Jos Aste, secunda-
do por el general EP Otto Guibovich,
actual jefe del Ejrcito.
El sangriento revs en Sanabam-
ba puso de manifiesto las complejida-
des y tensiones clsicas entre las
FF.AA. operativas y la autoridad ci-
cursos y equipamiento logstico y mi-
litar adecuados, hasta el enfrenta-
miento con las autoridades judiciales.
El propio ministro Flores Aroz enfil
sus crticas contra el Ministerio Pblico y
el Poder Judicial por liberar a dos pre-
suntos terroristas del VRAE.
Pero el martes ltimo el presidente
de la Corte Suprema, Javier Villa
Stein, respald tajantemente al juez de
San Franscisco, Calmep Berrocal, au-
tor del fallo. Los dos individuos eran
analfabetos, que a todo dicen s, pap,
s, pap, describi Villa Stein.
El premier Yehude Simon y el Minis-
tro de Defensa sern convocados al Con-
greso para explicar, adems del compo-
nente militar-policial, qu pas con el
llamado Plan de Desarrollo VRAE, lan-
zado en el 2007 con un presupuesto de
S/. 200 millones y bajo la batuta del so-
cilogo Jorge Durand. Mientras tanto,
comandos de la Marina y del Ejrcito
buscan a los asesinos de Sanabamba.
Un alto oficial del Ejrcito recono-
ci que, en los ltimos dos meses, se
baj la guardia, fue descuidada la inte-
ligencia y se perdi conexin con la Po-
lica. (Amrico Zambrano, Abilio Arroyo).
Audio
*PGINA 25
volucin. Cataloga el acuerdo de paz co-
mo una miserable traicin. Ms ade-
lante termina su intervencin con la con-
signa de abajo el revisionismo de Gon-
zalo y su direccin central.
En medio de una cascada de adjeti-
vos, el terrorista reconoce que des-
pus de la fracasada operacin Exce-
lencia, las masas campesinas se reple-
garon a los centros poblados de la sie-
rra. Tambin condena lo que califica
como el despoblamiento de Camisea.
El discurso de Jos es enrevesado
y cargado de lugares comunes, pero su-
mamente ideologizado. Aunque admi-
te la convivencia con los narcotrafican-
tes, a quienes reduce casi a la condi-
cin de simples asalariados, el especia-
lista de Inforegin, Rubn Vargas,
alerta que reducirlos a una firma de
narcos es simplemente absurdo. Es un
Sendero nuevo que pasa por reconocer
su situacin residual. Sus estrategias
militares y polticas no son para to-
marse el poder sino para ver quin ma-
neja las zonas puntuales (E.CH.).
TRIBUNAL DE ETICA
CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA
RESOLUCIN N 001-TE/2009
Lima, 11 de marzo del 2009 ciales del autor de la nota y hubiese bastado con llamar a sus
oficinas para conocer la identidad del periodista.
EL TRIBUNAL DE TICA Que el Tribunal de tica observa que, en la informacin mate-
ria de la presente queja se exponen aspectos vinculados a la
VISTA: vida personal e intimidad de las personas involucradas que, no
obstante hallarse en la actualidad en conocimiento de la auto-
La queja presentada por la seora Shelah Allison Hoefken (Ca- ridad jurisdiccional a partir de los procesos seguidos por las
so 37-08), con relacin al artculo Leyes de Sangre, publicado partes, sta se encuentra tambin en el deber de cautelar los
en la revista Caretas el 11 de diciembre del 2008, as como la derechos fundamentales de las mismas, relativos al honor, inti-
respuesta enviada, a solicitud del Tribunal de tica, por el seor midad y, de manera especial, aquellos que protegen la situa-
Marco Zileri Dougall, director de dicho medio de comunicacin. cin de los menores de edad.
CONSIDERANDO Que, en tal sentido, el Tribunal de tica considera que, inde-
pendientemente de la omisin en la que incurri la revista que-
Que la seora Allison Hoefken afirma que el artculo materia de jada al no haber incluido en la propia nota informativa la versin
la queja es annimo, ya que slo se publican iniciales del autor, de la recurrente, se ha producido adems una difusin inade-
que falta adems a la verdad y atenta contra los derechos del ni- cuada de aspectos que involucran la intimidad de las personas,
o y de la madre. En tal sentido, considera que la nota es sesga- afectando con ello, no solamente derechos fundamentales de
da, parcializada, inexacta y no se ajusta a los protocolos de in- quienes son parte en el proceso judicial, sino de menores de
vestigacin usados para difundir informacin de esta naturaleza. edad, que debieran ser materia de una proteccin especial.

Que el director de la revista Caretas seala que el artculo ma-
teria de la queja, se limita a resear los procesos judiciales se-
guidos por el seor Manuel Roca Rey y la seora Shelah Alli-
son Hoefken. Refuta asimismo la supuesta parcialidad de la
nota informativa, refiriendo que la seora Allison Hoefken tuvo
oportunidad de exponer su propia versin de los hechos en un
programa televisivo, en el que no se difundi la versin de la
otra parte. En consecuencia, la revista opt por publicarla, in-
cluyendo en el informe la opinin de una especialista de la
ONG Manuela Ramos, que anteriormente haba brindado ase-
sora a la seora Allison Hoefken, por lo que no poda afirmar-
se que existiera parcialidad en dicha publicacin. Finalmente,
el director de la revista Caretas seala que no se trata de un ar-
tculo annimo, sino que es un estilo periodstico poner las ini-
En uso de las atribuciones conferidas por su Reglamento.
RESUELVE
1. Declarar fundada la queja presentada por la seora Shelah
Allison Hoefken (Caso 37-08), con relacin al artculo Le-
yes de Sangre, publicado en la revista Caretas el 11 de di-
ciembre del 2008.
2. Disponer que la revista Caretas publique la presente reso-
lucin en su edicin ms prxima. Caso contrario, el Tri-
bunal dispondr que la resolucin se publique en los me-
dios de comunicacin asociados al Consejo de la Prensa
Peruana.

TERESA QUIROZ VELASCO ALFONSO DE LOS HEROS PREZ-ALBELA

PRESIDENTA VICEPRESIDENTE

WALTER ALBN PERALTA GRACIELA FERNNDEZ- BACA DE VALDEZ

VOCAL VOCAL

78 CARETAS / ABRIL 16, 2009 CARETAS / ABRIL 16, 2009 79