Está en la página 1de 5

Neurologa.

2015;30(9):561565

NEUROLOGA
www.elsevier.es/neurologia

ORIGINAL

Prevalencia de trastornos del sueno en pacientes con


neurobromatosis tipo 1
A.I. Marana Prez a, , A. Duat Rodrguez a , V. Soto Insuga b , J. Domnguez Carral a ,
V. Puertas Martn a y L. Gonzlez Gutirrez Solana a

a
Servicio Neuropediatra, Hospital Infantil Universitario Nino Jess, Madrid, Espana
b
Servicio Neuropediatra, Fundacin Jimnez Daz, Madrid, Espana

Recibido el 17 de diciembre de 2013; aceptado el 28 de abril de 2014


Accesible en lnea el 26 de junio de 2014

PALABRAS CLAVE Resumen


Hiperhidrosis; Introduccin: La neurobromatosis tipo 1 (NF1) asocia frecuentemente alteraciones neuro-
Neurobromatosis; lgicas no relacionadas con neurobromas, entre las que se encuentran los trastornos del
Somnolencia; sueno.
Sueno; Objetivos: Revisin de la prevalencia de trastornos de sueno en pacientes con NF1 y compararla
Sueno-vigilia; con los datos descritos en la literatura, as como analizar la relacin con el trastorno cognitivo
Trastorno por dcit y el trastorno por dcit de atencin e hiperactividad (TDAH) en estos pacientes.
de atencin e Material y mtodos: Estudio comparativo, retrospectivo, mediante la revisin de los datos
hiperactividad recogidos entre enero de 2010 y enero de 2012 de pacientes diagnosticados de NF1 en un
hospital de tercer nivel.
Resultados: Se incluyeron 95 pacientes con NF1 peditricos que respondieron correctamente
a la Escala de alteraciones del sueno en la infancia de Bruni, encontrando una prevalencia
de trastorno global del sueno del 6,3%, inferior al de la poblacin peditrica general. Aquellos
pacientes con NF1 y TDAH presentaron mayor prevalencia de trastorno de inicio-mantenimiento
del sueno (18 vs 6,3%), de transicin sueno-vigilia (12,5 vs 6,3%) y somnolencia diurna (12,5
vs 7,9%) sin alcanzar signicacin estadstica, s encontrndose diferencia estadsticamente
signicativa en la subescala de hiperhidrosis nocturna (21,9 vs 6,3%; p < 0,05). Los pacientes
con NF1 y cociente intelectual < 85 presentaron mayor prevalencia de somnolencia diurna (20
vs 6,7%) y mayor hiperhidrosis nocturna (11 vs 0%).

Autor para correspondencia.


Correo electrnico: maranaai@hotmail.com (A.I. Marana Prez).

http://dx.doi.org/10.1016/j.nrl.2014.04.015
0213-4853/ 2013 Sociedad Espanola de Neurologa. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los derechos reservados.
562 A.I. Marana Prez et al.

Conclusiones: En nuestra cohorte de pacientes con NF1 no hemos encontrado aumento de la


prevalencia de trastornos de sueno con respecto a la poblacin peditrica general, aunque
algunos de estos trastornos son ms frecuentes en caso de alteraciones cognitivas o TDAH.
2013 Sociedad Espanola de Neurologa. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los
derechos reservados.

KEYWORDS Prevalence of sleep disorders in patients with neurobromatosis type 1


Hyperhidrosis;
Neurobromatosis; Abstract
Sleepiness; Introduction: Neurobromatosis type 1 (NF1) is frequently associated with neurological disor-
Sleep; ders unrelated to neurobromas, including sleep disorders.
Sleep-wake; Objectives: This article reviews the prevalence of sleep disorders in patients with NF1, com-
Attention decit pares rates to data reported in the literature, and analyses the relationship between cognitive
hyperactivity disorder disorder and attention decit hyperactivity disorder (ADHD) in these patients.
Material and methods: Comparative retrospective study reviewing data collected between
January 2010 and January 2012 from patients diagnosed with NF1 in a tertiary hospital.
Results: We included 95 paediatric patients with NF1 who completed the Bruni Sleep Distur-
bance Scale in Children. The overall prevalence of sleep disorders was 6.3%, which was lower
than in the general paediatric population. Patients with NF1 and ADHD had a higher prevalence
of sleep onset and maintenance disorders (18% vs 6.3%), sleep-wake transition disorders (12.5%
vs 6.3%), and daytime sleepiness (12.5% vs 7.9%); differences were not statistically signicant.
A statistically signicant difference was found in the subdomain of nocturnal hyperhidrosis
(21.9% vs 6.3%, P < 0.05). Patients with NF1 and IQ < 85 showed higher prevalence rates of
daytime sleepiness (20% vs 6.7%) and of sleep hyperhidrosis (11% vs 0%).
Conclusions: The prevalence of sleep disorders in our cohort of patients with NF1 was no higher
than in the general paediatric population, although some of these disorders are more common
in cases with cognitive disorders or ADHD.
2013 Sociedad Espanola de Neurologa. Published by Elsevier Espaa, S.L.U. All rights
reserved.

Introduccin los mismos en estos pacientes, decidimos realizar un estudio


cuyo objetivo ha sido realizar una revisin de la prevalen-
La neurobromatosis tipo 1 (NF1), denominada tambin cia de trastornos del sueno en una cohorte de pacientes
enfermedad de Von Recklinghausen, es una enfermedad afectos de NF1 y compararla con los datos descritos en
gentica, progresiva y multisistmica, con afectacin pre- la literatura. Tambin hemos analizado la coexistencia de
dominante de la piel y del sistema nervioso central. La NF1 dichos trastornos con el retraso mental y el trastorno por
tiene una incidencia aproximada de 1/2.500-3.500 recin dcit de atencin e hiperactividad en estos pacientes.
nacidos vivos1 , y se considera una de las enfermedades gen-
ticas autosmicas dominantes ms frecuentes. Tiene una
penetrancia del 100%, pero su fenotipo clnico es varia-
ble e impredecible1 . El 50% de estos pacientes presentan Material y mtodos
formas leves de la enfermedad y un tercio desarrollan com-
plicaciones graves relacionadas con afectacin directa de Se realiz un estudio comparativo, retrospectivo, transver-
diversos rganos por neurobromas plexiformes y con un sal, mediante la revisin de los datos recogidos entre enero
riesgo aumentado de malignizacin2 . Adems la NF1 se de 2010 y enero de 2012 de pacientes diagnosticados de
asocia frecuentemente con alteraciones neurolgicas y vas- NF1 de la consulta de neuropediatra de un hospital de ter-
culares no relacionadas con neurobromas y cuya etiologa cer nivel. La recogida de datos se realiz mediante una
no est del todo aclarada. Entre los trastornos neurolgicos entrevista clnica estandarizada, valoracin psicomtrica y
descritos en la NF1 se incluyen trastornos del aprendizaje, entrega de cuestionarios de sueno a los padres de estos
trastornos en el patrn de sueno, epilepsia, macrocefalia y pacientes.
alteraciones en la neuroimagen2 . La valoracin de los trastornos del sueno se realiz
El sueno es muy importante en nuestras vidas, ya que mediante la Escala de trastornos del sueno en la infancia de
ocupa una tercera parte de la misma. Los trastornos del Bruni (Sleep Disturbance Scale for Children [SDSC])3 , que
sueno en la infancia son frecuentes, aunque pueden pasar consta de 27 tems valorados segn una escala tipo Likert
inadvertidos. y est disenada para detectar trastornos del sueno divi-
Dada la escasez de estudios sobre NF1 y alteraciones del didos en 6 categoras: inicio y mantenimiento del sueno,
sueno en los que no se objetiva aumento de la incidencia de problemas respiratorios durante el sueno, desrdenes del
Prevalencia de trastornos del sueno en pacientes con neurobromatosis tipo 1 563

despertar, alteraciones en la transicin sueno-vigilia, exce- diagnosticado de TDAH, de ellos el 34,4% de TDAH subtipo
siva somnolencia diurna e hiperhidrosis nocturna. Esta inatento, el 50% de TDAH combinado y el resto TDAH no
escala evala los ltimos 6 meses y est validada en ninos de especicado. Adems, el 15,8% de los pacientes presentaba
6 a 15 anos, aunque estudios posteriores apoyan la utiliza- un trastorno de aprendizaje no especicado, 2 pacientes
cin de esta escala como herramienta de evaluacin incluso trastorno del clculo, 5 trastorno del lenguaje, 2 retraso
en la edad preescolar4 . Sita el punto de corte para el tras- psicomotor, uno trastorno de aprendizaje no verbal y otro
torno global del sueno en 39 puntos, con una sensibilidad del trastorno de conducta.
89% y una especicidad del 74%, y adems establece rangos En cuanto al trastorno del sueno la puntuacin media en
de normalidad para las subescalas de trastornos especcos el total de pacientes fue de 17 puntos, con un intervalo entre
del sueno. 2 y 83. Seis pacientes obtuvieron una puntuacin superior a
En la base de datos de NF1 se recogieron un total de 215 39 puntos en la Escala de alteraciones del sueno en la infan-
pacientes, de los cuales 102 tenan realizada la Escala de cia de Bruni, compatible con trastorno global del sueno.
alteraciones del sueno en la infancia de Bruni. Dos pacien- Esta cifra supone una prevalencia del 6,3%, menor que en
tes fueron excluidos por ser en la actualidad mayores de la poblacin peditrica general (15-37%)6 y concordante con
18 anos y otros 5 por haber respondido al cuestionario lo descrito previamente en ninos con NF1. Atendiendo a los
de forma incorrecta o incompleta. Finalmente se incluye- trastornos especcos del sueno 10 pacientes (10,5%) cum-
ron en el estudio 95 pacientes en los cuales se analizaron plan criterios de problemas de inicio y mantenimiento del
las siguientes variables: edad, sexo, cociente intelectual, sueno, 3 (3,2%) problemas respiratorios durante el sueno,
presencia y subtipo de trastorno por dcit de atencin e 6 (6,3%) un trastorno del arousal, 8 (8,4%) de alteraciones
hiperactividad (TDAH), presencia de otros trastornos neu- de la transicin sueno-vigilia, 9 (9,5%) excesiva somnolencia
rocognitivos, otras enfermedades asociadas y puntuacin la diurna y 11 (11,6%) hiperhidrosis. Estas cifras de prevalen-
Escala de trastornos del sueno en la infancia de Bruni, tanto cia son similares a las descritas en la poblacin general6
para el trastorno del sueno global como para las subesca- (tabla 1).
las de trastornos especcos, as como si dicha puntuacin En el anlisis comparativo de trastornos del sueno en
supone o no la presencia de un trastorno del sueno. ninos con NF1 con y sin TDAH no se encontraron dife-
El diagnstico de neurobromatosis se realiz en todos rencias en la prevalencia de trastorno global del sueno,
los casos a partir de los criterios clnicos consensuados por con un 6,3% en ambos grupos; en cambio s se encontraron
el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos5 . diferencias signicativas en la prevalencia de hiperhidro-
El diagnstico de TDAH se realiz mediante los crite- sis nocturna, con un 21,9% en ninos con NF1 y TDAH
rios clnicos del Diagnostic and Statistical Manual of Mental frente a un 6,3% en aquellos sin TDAH, diferencia estads-
Disorders 4 th edition (DSM-IV). ticamente signicativa (p < 0,05). Tambin se encontraron
La valoracin neuropsicolgica y el anlisis del cociente diferencias de prevalencia en problemas para el inicio y
intelectual se realiz en parte de los pacientes de forma pro- mantenimiento del sueno, con un 18% en ninos con TDAH
tocolizada. Los pacientes en los que no se analiz el cociente frente a un 6,3% en ninos sin TDAH, en alteraciones de
intelectual son todos ellos ninos con buen rendimiento esco- la transicin sueno-vigilia, con un 12,5 vs un 6,3%, y
lar y, por tanto, sin datos de sospecha de inteligencia por en excesiva somnolencia diurna, con un 12,5 vs un 7,9%;
debajo de lo normal. sin embargo, estas diferencias no mostraron signicacin
Dentro del grupo de NF1 se compararon los datos globales estadstica.
de prevalencia de trastorno del sueno con los datos existen- Por ltimo, al comparar el grupo de pacientes con NF1 e
tes en la literatura sobre prevalencia de trastorno del sueno inteligencia lmite o retraso mental con el de pacientes con
en la edad peditrica y, adems, se compararon entre s los inteligencia normal, la prevalencia de trastorno global del
grupos de ninos con NF1 con y sin TDAH y, por otra parte, sueno fue de un 6,7% en el primer grupo vs un 5,1%. Dentro
los grupos de pacientes con NF1 con inteligencia normal de los trastornos especcos solo se encontraron diferencias
con los de inteligencia lmite o retraso mental. respecto a la excesiva somnolencia diurna, con una preva-
lencia del 20% en pacientes con NF1 e inteligencia lmite
o retraso mental vs un 6,7% en aquellos con inteligencia
normal, as como respecto a la hiperhidrosis nocturna, en
Resultados que la prevalencia en el grupo de pacientes con inteligencia
normal fue mayor, con un 11 vs un 0% en pacientes con inte-
Se incluyeron en el estudio 95 pacientes con NF1 menores de ligencia lmite o retraso mental. Estas diferencias no fueron
18 anos cuyos datos estaban recogidos en la base de datos y estadsticamente signicativas.
que respondieron correctamente a la Escala de alteraciones
del sueno en la infancia de Bruni.
Las edades de los pacientes estaban comprendidas entre Discusin
los 3 anos y 10 meses y los 17 anos y 10 meses. El 53,5%
eran varones y el 46,5% mujeres. En cuanto a la inteligencia El sueno ocupa una tercera parte de nuestras vidas, alter-
el 79% tena un cociente de inteligencia normal, el 14% una nndose con estado de vigilia en forma cclica, formando
inteligencia lmite, un paciente retraso mental leve y otro parte del ritmo circadiano de 24 h en lo que respecta al
paciente retraso mental moderado. Entre los 43 pacientes ciclo sueno-vigilia. La cantidad de sueno necesaria para el
en los que se realizaron escalas de valoracin de cociente reposo vara segn la edad; as, va de 16 a 18 h en lactantes
intelectual la puntuacin media fue de 92,58, con valores y recin nacidos a un promedio de 12-15 h en escolares y
comprendidos entre 51 y 128. El 34% de los pacientes fueron preescolares2 .
564 A.I. Marana Prez et al.

Tabla 1 Porcentaje de prevalencia de trastornos del sueno en las distintas poblaciones


Poblacin Neurobromatosis Neurobromatosis tipo 1 Neurobromatosis tipo 1
normal tipo 1
TDAH No TDAH CI lmite o Inteligencia
retraso normal
mental
Trastorno global del 10-25 6,3 6,3 6,3 6,7 5,1
sueno
Trastorno de inicio y 10-20 10,5 18,8 6,3 13,3 8,9
mantenimiento
Problemas respiratorios 1-3 3,2 3,1 3,2 0 3,8
Desorden del arousal 4,2 6,3 6,3 6,3 6,7 6,3
Alteraciones transicin 8,4 12,5 6,3 6,7 7,6
sueno-vigilia
Excesiva somnolencia 10 9,5 12,5 7,9 20 6,3
diurna
Hiperhidrosis nocturna 11,6 21,9* 6,3* 0 11
* Diferencia estadsticamente signicativa (p < 0,05).

Los trastornos del sueno son muy frecuentes en la infan- estructura del sueno de los ninos, especialmente en el esta-
cia y en la mayora de los casos estn infradiagnosticados. blecimiento de un adecuado ciclo sueno-vigilia. Asimismo,
Las consecuencias no se dan nicamente en el propio nino, los tratamientos farmacolgicos utilizados en estos pacien-
sino que son causa frecuente de gran ansiedad y problemas tes pueden exacerbar y/o generar alteraciones del sueno12 .
anmicos en padres y cuidadores. El objetivo de nuestro estudio ha sido analizar la pre-
Las alteraciones del sueno pueden dividirse en: dicul- sencia de trastornos del sueno en una cohorte de pacientes
tades para conciliar el sueno (disomnias), dicultades con con NF1 encontrando una prevalencia de trastorno global del
despertares despus de haberse dormido (parasomnias) y sueno (6,3%) inferior al de la poblacin peditrica general,
somnolencia excesiva diurna. Los problemas para conciliar hallazgo que concuerda con la baja prevalencia encontrada
el sueno y los despertares nocturnos suelen ser concomi- por Johnson et al. en 200513 en un grupo de 64 pacientes
tantes. Tambin existen otro tipo de trastornos menores peditricos con esta enfermedad y por Leschziner et al. en
del sueno como son las alteraciones del inicio y/o man- 114 pacientes adultos con NF114 . Sin embargo, estos datos
tenimiento del sueno, problemas respiratorios asociados, son contrarios a los expuestos por el grupo de Amy et al.
desrdenes de arousal, alteraciones del trnsito de la vigi- en un artculo publicado recientemente, en el que analizan
lia al sueno, la somnolencia excesiva y la hiperhidrosis del los trastornos del sueno en 129 pacientes afectos de NF1 y
sueno; todas ellas recogidas en la Escala de trastornos del 89 ninos no afectos por esta enfermedad, encontrando una
sueno en la infancia de Bruni. mayor prevalencia de trastornos del sueno entre el grupo de
La epidemiologa de los trastornos del sueno en la edad pacientes con NF115 .
peditrica ha sido investigada en numerosos trabajos por Atendiendo a subescalas encontramos datos muy simila-
diversos autores con variados resultados en cuanto a preva- res a los descritos en la literatura: la hiperhidrosis (11%),
lencia global: se encuentran series en las que la prevalencia alteraciones en la conciliacin (10%), excesiva somnolen-
oscila entre el 10%7 , y otras en las que llega hasta el 25%8 cia diurna (9%), alteraciones en la transicin sueno-vigilia
e incluso el 60,4%9 . Todas estas variaciones se deben al tipo (8%), arousal (6%) y problemas respiratorios durante el sueno
de cuestionario utilizado y las edades de los ninos. (3%). En la comparacin realizada no se vieron diferencias
Respecto a la prevalencia de los trastornos del sueno signicativas en cuanto a la edad o el sexo.
segn su clasicacin tambin hay disparidad en cuanto a los Numerosos estudios indican que el conjunto de fen-
resultados. En algunas series se ha encontrado que las ms menos que componen el TDAH y las alteraciones de la
frecuentes son parasomnias en la primera infancia y tras- regulacin del ciclo vigilia-sueno poseen mecanismos sio-
torno de fase de sueno retrasada en adolescentes10 ; en otras patolgicos comunes, de ah la importancia de su anlisis16 .
predominan los terrores nocturnos y el sonambulismo11 . Al comparar los grupos de pacientes con NF1 con y sin
La relacin entre los trastornos del sueno y los trastornos TDAH no se encontraron diferencias en cuanto a trastorno
neurolgicos en la infancia es compleja y puede enfocarse del sueno global, con una prevalencia en ambos grupos del
desde diferentes puntos de vista. Los trastornos del sueno 6,3%. Realizando anlisis de las subescalas s hemos encon-
primario pueden causar una sintomatologa similar a la del trado diferencia estadsticamente signicativa (p < 0,05) en
trastorno por dcit de atencin e hiperactividad y conduc- la prevalencia de hiperhidrosis nocturna, con un 21,9%
tas disruptivas. Por otra parte, los trastornos del sueno son en ninos con NF1 y TDAH frente a un 6,3% en aquellos
ms frecuentes y pueden exacerbar los sntomas de trastor- sin TDAH. Tambin encontramos una mayor prevalencia de
nos del neurodesarrollo como trastorno del espectro autista, determinados trastornos del sueno (aunque sin signicacin
trastornos cognitivos, TDAH. Las diferentes alteraciones del estadstica) en aquellos pacientes con TDAH: alteraciones
sistema nervioso central pueden provocar trastorno en la en el inicio-mantenimiento del sueno (18,8 vs 6,3%),
Prevalencia de trastornos del sueno en pacientes con neurobromatosis tipo 1 565

transicin sueno-vigilia (12,5 vs 6,3%) y excesiva somnolen- 2. Fejerman N, Fernndez-lvarez E. Neurologa Peditrica. 3.a ed
cia diurna (12,5 vs 6,3%). Buenos Aires: Mdica Panamericana; 2007.
Al analizar los datos con respecto a cociente intelectual 3. Bruni O, Octaviano S, Guidetti V, Romoli M, Innocenzi M,
solo se encontraron diferencias en la subescala de exce- Cortesi F, et al. The sleep disturbance scale for children
siva somnolencia, con una prevalencia del 20% en pacientes (SDSC). Construction and validation of an instrument to eva-
luate sleep disturbances in childhood and adolescence. J Sleep
con inteligencia lmite o retraso mental vs un 6,7% en los
Res. 1996;5:25161.
de inteligencia normal. Aunque sin signicacin estadstica, 4. Romeo Domenico M, Bruni O, Brogna C, Ferri R, Galluccio
tambin hemos encontrado dentro de los trastornos espec- C, De Clemente V. Application of the sleep disturbance scale
cos un aumento respecto a la hiperhidrosis nocturna, en la for children (SDSC) in preschool age. Eur J Paediatr Neurol.
que la prevalencia en el grupo de pacientes con inteligen- 2013;17:37482.
cia normal fue mayor, con un 11 vs un 0% en pacientes con 5. National Institutes of Health Consensus. Development con-
inteligencia lmite o retraso mental. ference statement: Neurobromatosis. Bethesda, July 13-15,
Una de las limitaciones de este estudio ha sido la utili- 1987. Neurobromatosis. 1988;1:1728.
zacin de una encuesta subjetiva (Escala de trastornos del 6. Owens JA, Spirito A, McGuinn M, Nobile C. Sleep habits and
sueno en la infancia de Bruni) que puede alterar los resulta- sleep disturbance in elementary school-aged children. J Dev
Behav Pediatr. 2000;21:2733.
dos. Para evitar esta subjetividad se podran haber realizado
7. Stein MA, Mendelshn J, Obermeyer WH, Amromin J, Benca R.
polisomnografa o actigrafa domiciliaria como mtodos ms Sleep and behavior problems in school-aged children. Pedia-
objetivos de anlisis del sueno y sus trastornos. trics. 2001;107:604.
En nuestra cohorte de pacientes con NF1, la de mayor 8. Mindell JA, Margaret ML, Zendell SM, Brown LW, Fry JM. Pedia-
tamano de todos los artculos anteriormente referidos, no tricians and sleep disorders: Training and practice. Pediatrics.
hemos encontrado aumento de la prevalencia de trastornos 1994;94:194200.
de sueno con respecto a la poblacin peditrica general, 9. Crenca R, Verdecchia P, Rendondi A, Montebello D, Turri E,
aunque algunos de estos trastornos son ms frecuentes en Pittella S, et al. Sleep disorders. Eur Rev Med Pharmacol Sci.
caso de alteraciones cognitivas o TDAH. Son necesarios an- 1999;3:313.
lisis sistematizados de los ninos con NF1 para una evaluacin 10. Carter KA, Hathaway NE, Lettieri CF. Common sleep disorders
in children. Am Fam Physician. 2014;89:36877.
de la naturaleza exacta y la etiologa de las anomalas que
11. Idiazabal-Aletxa MA, Aliagas-Martnez S. Sueno en los trastornos
estos ninos padecen, con el n de identicar sus necesi- del neurodesarrollo. Rev Neurol. 2009;48:S136.
dades como parte de la atencin integral y poder realizar 12. Efron D, Lycett K, Sciberras E. Use of sleep medication in chil-
actividades preventivas adecuadas. dren with ADHD. Sleep Med. 2014;15:4725.
13. Johnson H, Wiggs L, Stores G, Huson SM. Disturbance and sleep
disorders in children with neurobromatosis type 1. Dev Med
Conicto de intereses Child Neurol. 2005;47:23742.
14. Leschziner GD, Golding JF, Ferner RE. Sleep disturbance as part
of the neurobromatosis type 1 phenotype in adults. Am J Med
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses. Genet A. 2013;61A:131922.
15. Licis AK, Vallorani A, Gao F, Chen C, Lenox J, Yamada KA, et al.
Prevalence of sleep disturbances in children with neurobroma-
Bibliografa tosis type 1. J Child Neurol. 2013;28:14005.
16. Kirov R, Pillar G, Rothenberg A. REM-sleep changes in children
with attention-decit/hyperactivity disorder: Methodologic and
1. Lynch TM, Gutmann DH. Neurobromatosis 1. Neurol Clin.
neurobiologic considerations. Sleep. 2004;27:1215.
2002;20:84165.

También podría gustarte