UNIVERSIDAD DEL VALLE

ESCUELA DE ESTUDIOS LITERARIOS

ASIGNATURA: LITERATURA ISABELINA
CDIGO: 202147M-O1
INTENSIDAD: 3 HORAS SEMANALES
PROFESORA: NOHORA VIVIANA CARDONA NEZ

Si yo pudiera interrogar a un autor ya muerto interrogara a Shakespeare y no perdera ni un

segundo preguntndole la identidad de la Dama Oscura ni los elementos delicadamente precisados
de homoerotismo en la relacin con Southampton ( o con cualquier otro). Ingenua y abruptamente
le preguntara si lo confortaba el hecho de haber moldeado hombres y mujeres ms reales que los
hombres y mujeres de carne y hueso.
Harold Bloom

PRESENTACIN
Isabel I, ltima soberana de la dinasta Tudor, rein en una poca dorada para el teatro
que sera despus debilitada por los puritanos en el ao de 1642, con la aquiescencia de
Oliverio Cromwell. Esta monarca, que recitaba los versos de Romeo y Julieta, como sus
contemporneos, disfrut del ingenio teatral de varios autores: Ben Jonson, John Lyle,
Thomas Kid, Christopher Marlowe, George Peele, Robert Green, Thomas Lodge, John
Marston, Thomas Dekker, John Fletcher y, por supuesto, William Shakespeare (1564-
1616), el tercer hijo de Mara Arden y Juan Shakespeare, nacido en Stratford-Upon-
Avon, en el condado de Warwick.
El conjunto de la labor shakesperiana puede asegurarse que principia y da fin dentro de
dos dcadas (1591-1611), o sea desde los veintisiete a los cuarenta y siete aos, es decir,
obra de juventud, que, por serlo, no deja de ser genial. En un teatro, dominado por la
tradicin senequista de retrica, moralejas estoicas y carga emotiva de horrores, el
teatro de Shakespeare signific la renovacin para un teatro que con el Gordobuc
(1561) de Thomas de Sackville y Thomas Norton inici la tradicin del denominado
verso blanco, forma mtrica que llev el bardo de Stratford-Upon-Avon a la ms alta
cumbre.
En este curso emprenderemos la difcil labor de estudiar a Shakespeare, actor y autor de
tragedias, historias y comedias que son conocidas hasta nuestros das merced al esfuerzo
de sus amigos los actores John Heminge y Henry Condell cuando dieron a la imprenta
el clebre infolio de 1623.
Nos centraremos en entender el contexto histrico, el campo intelectual, los
antecedentes del teatro isabelino, la estructura del mismo y los lenguajes2 literario y de
escena de las obras: Romeo y Julieta (1595-1596), Hamlet (1600-1601), Otelo (1603-
1604), Macbeth (1606) y Sueo de una noche de verano (1596).

OBJETIVOS

1.Reconocer el contexto histrico y el campo intelectual en los cuales se realiz la

produccin de las obras estudiadas.
2.Contrastar las particularidades del teatro clsico griego con los aportes
renovadores del teatro isabelino.
3.Reflexionar sobre las caractersticas, a nivel tpico y estilstico, de las tragedias
de William Shakespeare.
METODOLOGA

Para desarrollar los diferentes aspectos del curso se emplearan diversas estrategias
pedaggicas: clases magistrales, asistencia a conversatorios con expertos sobre el tema,
exposiciones, talleres y discusiones en clase empleando las tcnicas convenientes, esto
es, foros, seminarios, mesas redondas, exmenes que evaluarn la aprehensin crtica
de los conceptos trabajados en el curso, preparacin de presentaciones que pedagogicen
algunos aspectos de la obra de Shakespeare y la escritura individual de ensayos sobre
los temas que se estudien.

EVALUACIN

Asistencia y participacin en clase: 30%

Exmenes: 30%
Escritura de ensayos: 40%
Es muy importante el compromiso con la lectura de la bibliografa sugerida en el
programa pues sta permite el avance en la aprehensin de los conceptos trabajados en
el curso.

BIBLIOGRAFA

A.A.V.V. Estudios literarios inqleses. Shakespeare y el teatro de su poca. Espaa, Ctedra,

1987
A.A. V.V. Shakespeare Ilustrated htpp://www.emory.edu/
A.A.V.V. Dossier: "Quin diablos era Shakespeare?" en Revista El Malpensante, # 18, oct-
nov de 1999.
Astrana Marn, Luis. Vida inmortal de William Shakespeare. Barcelona, Plaza y Jans, 1964.
Baty, G. Y Chavance R. "El milagro isabelino" en El arte teatral Mxico, Fondo de cultura
econmica, 1992.
Bloom, Harold. Shakespeare: la invencin de lo humano. Bogot, Norma, 2000.
_____________Cmo leer y por qu leer. Santaf de Bogot, Norma, 2000.
_____________Genios. Un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares. Bogot, Norma,
2005.
Borges, Jorge Luis. "Prlogo" en Teatro-Poesa. Barcelona, Crculo de lectores, 1981.
________________ "El enigma,de Shakespeare" en Borges enamorado. Edicin de Juan
Gustavo Cobo Borda. Santaf de Bogot, Caro y Cuervo, 1999.
Girard, Ren. Shakespeare: los fuegos de la envidia. Barcelona, Anagrama, 1995.
Halliday, F.E. Shakespeare. Barcelona, Salvat, 1984.
Iriarte Nez, Amalia. Lo teatral en la obra de Shakespeare. Medelln, Uniandes y Universidad
de Antioquia, 1996.
Knight, Wilson. Shakespeare y sus tragedias. La Rueda de Fuego. Mxico, Fondo de cultura
econmica, 1986.
Kott, Jan. Apuntes sobre Shakespeare. Barcelona, Seix Barral, 1969.
Shakespeare, William. Comedias. Traduccin de Jos Mara Valverde. Barcelona, RBA
editores, 1994.
__________________ Obras completas. Traduccin de Luis Astrana Marn. Madrid, Aguilar,
1972.
___________________ The Complete Works. The Edition of The Shakespeare Head Press
Oxford. New York. Barnus and Nobles, Inc, 1994.
_________Macbeth. El rey Lear. Edicin del Instituto Shakespeare, dirigida por Manuel ngel
Conejero. Espaa, Librera, 1982.
Toporov, Brandon. Shakespeare para principiantes. Buenos Aires, Era naciente, 1998.
Rochester, Floward. Escritos y escritores britnicos. Bogot, Universidad Nacional, 1986.
Wilde, Oscar. "La verdad de las mscaras" en Ensayos- Articulos. Barcelona, Orbis, Biblioteca
personal Jorge Luis Borges, 1986.

Los siguientes textos sern referencias tericas:

Alatorre, Claudia Cecilia. Anlisis del drama. Grupo editorial Gaceta, 1994.
Albin, Lesky. La tragedia griega. Barcelona, Editorial Labor, 1966.
Antei, Giorgio (editor) Las rutas del teatro. Varios autores. Bogot, Universidad Nacional,
1989.
Aristteles. Potica. Barcelona, Bosch, 1989.
Autores varios, El teatro y su crisis actual. Caracas, Monte vila editores, 1992.
Bautista Alvaro. "Sobre las promesas de amor Universidad del Valle, Lunes del debate, 2002.
Calvino, Italo. Por qu leer los Clasicos. Barcelona: Tusquets. 1995, pgs. 13-20.
Eco, Umberto. Interpretacin y sobre interpretacin. Gran Bretaa, Cambridge University
Press, 1992.
Eines, Jorge y Matovani, Alfredo. Didctica de la dramatizacin. Barcelona, Editorial Gedisa,
1997.
Garca Barrio, Antonio y Huerta Calvo, Javier. Los gneros literarios: sistema e historia. Madrid,
Editorial Ctedra, 1992.
Jaus, Hans Robert. Pequea apologa de la experiencia esttica. Barcelona, Paids, 2002.
Martn-Barbero, Jess. Televisin y melodrama. Bogot, Tercer mundo editores, 1992.
Nowicki, Pavel. "Anlisis e interpretacin del texto dramtico" en Asista Gestus, No. 6, agosto
de 1995.
Oliva, Csar y Torres Monreal, Francisco. Historia bsica del arte escnico. Madrid, Editorial
Ctedra 1990.
Olson, Elder. Teora de la comedia. Anlisis del drama. Barcelona, Editorial Ariel, 1978.
Ospina, William. "Las pandillas Shakespeareanas" en Revista Cambio No. 193 febrero 24 de
1997.
_____________ "El hombre que fue Shakespeare" en revista Universidad de Antioquia, # 266.
Pavis, Patrice. Diccionario del teatro. Dramaturgia, esttica, semiologa. Barcelona, Paids,
1996.
Sanchis Sinisterra, Jos. Problemas de la teatralidad. Revista Universidad de Antioquia.
(Fotocopia). _____________________Por una dramaturgia de la recepcin. (fotocopia).
Steiner, George. De la dificultad, Poligramas, Cali, Universidad de Valle, nm. 12, 1994,
Pgs. 536.
Wright, Edward. Para comprender el teatro actual. Mxico, Fondo de Cultura econmica, 1962.