RESPUESTA

DE

LOS PROPIETARIOS
DE LOS DISTRITOS D E

CTJEENATACA Y MOEELOS,

A LA PARTE

QUE LES CONCIERNE EN EL MANIFIESTO DEL SEOR GENERAL

D. JUAN ALVAREZ.

MXICO.
IMP. DE ANDRADE Y ESCALANTE, CADENA N. 13.

1857.
 E N estos dias ha visto la luz pblica un impreso con el ttulo
de " Manifiesto del ciudadano Juan Alvarez, los pueblos cultos de
Europa y Amrica." El objeto de este escrito parece ser vindi-
carse el Sr. Alvarez de las imputaciones que le lia hecho la prensa
espaola de haber tenido participio.en los desgraciados sucesos
ocurridos en la hacienda de San Vicente el dia 18 de Diciembre
del ao pasado, suponiendo ser fuerzas sometidas sus rdenes
las que ejecutaron aquellos crmenes. Si el Sr. Alvarez se hubie-
se limitado desvanecer los cargos que se le hacen por los peri-
dicos espaoles, no tendramos para qu ocuparnos de su Mani-
fiesto, no siendo nuestro nimo mezclarnos en cuestiones polticas,
aunque siempre lamentaramos la virulencia con que se espresa
contra el Sr. D. Pi Bermejillo, quien siquiera por los pesares
que ha tenido, debia prometerse mas consideracin de una per-
sona tan caracterizada como el general Alvarez. No contento este
seor con responder lo que ha estimado conveniente, la esposi-
cion que el citado D. Pi Bermejillo hizo al seor encargado de
Negocios de S. M. C , pasa hacer graves acusaciones los
propietarios de los Distritos de Morelos y Cuernavaca, aseguran-
do " que la mayor parte de los hacendados de los Distritos men-
 4-r-

cionados, comercian y enriquecen con el msero sudor del infeliz

labriego, quien enganchan como esclavo; que la expropiacin
y el ultraje es el barmetro que aumenta y jamas disminuye la
^nsaciable codicia de algunos hacendados; porque ellos lenta-
mente se posesionan, ya de los terrenos de particulares, ya de los
ejidos de los de comunidad, cuando existan estos, y luego con
el descaro mas inaudito alegan propiedad sin presentar un ttulo
legal de adquisicin; que algunos tienen establecido un inicuo
trfico con ladrones famosos; y por ltimo, que ellos son los que
han proporcionado armas, municiones, dinero, caballos y hombres,
los cabecillas Vicario, Cabareda, Lucio y otros; no omitiendo
entre tantas inculpaciones la de que en las haciendas hay las ar-
mas necesarias para su defensa."
Si estas recriminaciones no hubiesen de llegar sino los oidos
de personas sensatas, que al conocimiento verdadero de las cosas
reuniesen el criterio necesario, no seria preciso contradecirlas,
porque su inexactitud seria patente para ellas, y los aconteci-
mientos de aquellos Distritos han resonado demasiado en el pais,
para que nadie pueda dar crdito semejantes acusaciones, sien-
do absurdo aun suponer que haya una nacin en que la mayora
de los propietarios no sea mas que una horda de bandidos; pero
como leern el Manifiesto personas que no tengan la ilustracin
conveniente, podrian reputar nuestro silencio como una confe-
sin de las inculpaciones que se nos hacen; y para evitar una in-
terpretacin tan desfavorable, hemos querido dirigirnos al p-
blico.

Achaque es de nuestros tiempos los continuos ataques la

propiedad privada; pero rara vez sus enemigos tienen la fran-
queza necesaria para dirigirlos contra su base misma, y prefieren
negar la legitimidad aun la existencia de los ttulos por que se
adquiere conforme al derecho de gentes y civil. Para ellos nada
vale la compra y venta, las herencias, la larga y pacfica pose-
sin de muchos aos, que constituye un justo ttulo de dominio
en todos los pueblos civilizados. Este medio, aunque tortuoso,
tiene la ventaja de ocultar la deformidad de la depredacin, y
causa en las masas ignorantes una impresin tanto mayor, cuan-
to menor es su ilustracin; y aconsejadas por su propio inters
y sus pasiones, estn dispuestas sostener les pertenecen las
heredades que han adquirido los particulares por ttulos legti-
mos, pero cuyo valor desconocen los que no pueden compren-
derlo, y cuya nulidad les aseguran personas que les hablan tan
su paladar.

Esto es lo que sucede en gran parte de las poblaciones de la

Repblica, y con especialidad en las de Tierra-caliente: sus ha-
bitantes pretenden pertenecerles todos los terrenos inmediatos,
con cuya posesin se figuran tendran las comodidades que ven
disfrutar los hacendados que los poseen, pues en su ignoran-
cia creen que la propiedad es productiva por s sola, y que pa-
ra serlo no requiere capital inteligencia. Oyendo decir por
tantos aos que todo les pertenece, y siendo incapaces por otra
parte de estimar los ttulos legales de dominio, los menospre-
cian con frecuencia y se lanzan invadir por la fuerza los ter-
renos que tanto codician, sin echar d e ver se perjudican s
mismos, cegando la fuente de la riqueza, y sustituyendo unas
propiedades florecientes con una comarca de mendigos.
Los fastos judiciales de nuestro pais estn llenos de estos
atentados contra las haciendas: regstrense sus archivos y se en-
contrarn millares de espedientes promovidos por los hacenda-
dos, solicitando el amparo en la posesin, la restitucin de los
despojos, en una palabra, que se refrenen los escesos de los ha-
 6
hitantes de las poblaciones contra sus fincas, para lo cual muchas
veces es impotente el poder judicial, por carecer de la fuerza ma-
terial necesaria para contrarestar las vias de hecho. Adoptan s-
tas las poblaciones enemigas de las haciendas, no porque les es-
tn cerradas las puertas de los tribunales, pues por el contrario,
nuestra legislacin les concede un favor especial, sino porque
destituidos casi siempre de justicia, y por consiguiente de los
medios de probarla, abandonan el terreno de la razn, para pre-
cipitarse al de los hechos, en que. por su fuerza son superiores.
Si se examinasen con calma las frecuentes cuestiones de los pue-
blos contra las haciendas inmediatas, se encontraria cuan rara
vez les asiste justicia los primeros.
No es estrao que hayan elevado tantas quejas y representa- .
ciones al Sr. general Alvarez, pues prescindiendo del origen bas-
tardo que muchas veces tienen tales actos, los estimula ello su
inters y su ignorancia, persuadindose que el poder pblico pue-
de satisfacer sus deseos, atrepellando los derechos mas sagrados.
Esta errada idea se corrobora con la inteligencia, tal vez equi-
vocada, que dan palabras y actos de las autoridades, con cuyo
apoyo creen contar, dando todo esto los amargos frutos que pal-
pamos.
El Sr. Alvarez dice, que los ltimos procedimientos de los
dependientes de las mismas fincas, vienen presentar como de
bulto el cuadro de las maldades, de los crmenes y de las depreda-
ciones que se perpetran de dia en da. Nosotros ignoramos abso-
lutamente tales procedimientos, aunque s sabemos que en menos
de dos aos varios de nuestros dependientes han sido asesinados
brbaramente; obligados los otros, dos ocasiones, abandonar sus
destinos por salvar la vida, y que diversas haciendas han visto
invadidos sus terrenos por una chusma brutal y sin derecho
 7
ellos, y presenciado escenas horribles de vandalismo. Por nues-
tra parte repelemos enrgicamente el cargo de que nuestras pro-
piedades sean el producto de la depredacin, y si alguno se cree
con derecho ellas, puede deducirlo en juicio; no pudiendo no-
sotras dejar de recordarle con el mismo Sr. Alvarez, que "dbil
" es la idea que uno concibe de s mismo, y mezquina su razn,
" cuando para deducir las acciones con que se cree ante los tri-
" bunales, ante los gobiernos ante el gran jurado de la vindicta
" pblica, principia por denostar al que juzga su adversario." La
aseveracin del general Alvarez, por respetable que se quiera su-
poner, nunca ser bastante para probar el delito de que acusa
los hacendados, ni aunque se apoye en esas representaciones y
quejas de los pueblos, que no constituyen una prueba, no ser
de su propia codicia.
El mismo Sr. Alvarez asienta que "los hacendados en su ma-
" yora y sus dependientes, comercian y enriquecen con el msero
" sudor del infeliz labriego: los enganchan como esclavos, y deu-
" das hay que pasan hasta la octava generacin." Especie es sta
que por primera vez llega nuestros oidos: branse los libros de
cuentas de las haciendas, y no se encontrarn sino muy pocas
insignificantes dependencias de operarios, que quedan saldadas
en poco tiempo, que son perdidas para el acreedor cuando mue-
ren los deudores se trasladan otra finca, pudindose asegurar
que mucho trabajo costara al general Alvarez sealar un solo ca-
so, no ya de haber detenido al deudor contra su voluntad para
que con su trabajo compensase la deuda, pero ni aun siquiera de
que se le haya exigido el pago por los medios de apremio que es-
tablecen las leyes y que tienen los acreedores un derecho indis;*
putable. As, pues, ha descansado en informes equivocados el Sr.
Alvarez al asentar que los hacendados enganchan como esclavos
 8
los infelices labriegos, y que hay deudas que pasan hasta la octa-
va generacin. Admira ciertamente que se crean tantas fbulas
de lugares tan inmediatos la capital, bien que en ella misma ha
habido ya orador que nos hable de los vales, y de la tlapisquera,
y de cosas que no existen sino en su descarriada imaginacin.
Cuando dice el general Alvarez que los hacendados comercian
y enriquecen con el msero sudor del infeliz labriego, parece dar
entender que exigen les presten gratuitamente sus servicios, sin
que se les recompensen de ninguna manera. Si as fuese, nada
mas justo que agregar, como lo hace adelante, " q u e la expro-
" piacion y el ultraje es el barmetro que aumenta y jamas dis-
" minuye la insaciable codicia de algunos hacendados;" pero se-
guramente no fu esto lo que quiso decir, pues es notoriamente
falso. Nosotros remuneramos nuestros operarios pagndoles
por su trabajo el jornal en que ellos mismos se convienen. Cele-
bramos con ellos un contrato de locacin de obras, si se quiere
el que los romanos designaban con la frase de do ut facas. Si
este contrato es libre por ambas partes, si nosotros cumplimos los
deberes que nos impone, pagando exactamente el jornal conve-
nido, qu viene decir que los hacendados comercian y enrique-
cen con el msero sudor del infeliz labriego? Si este sudor queda
ya indemnizado, por qu ha de ser un cargo contra los hacenda-
dos el que su vez perciban la parte de ganancia correspondiente
al capital industria que invierten en sus haciendas? Y si los
hacendados no proporcionasen trabajo la gente del campo, qu
hara sta? Y a se entiende: distribuirse las propiedades ajenas
para dar fin la explotacin del hombre por el hombre. Es preci-
so confesar que el Manifiesto del general Alvarez concuerda en
este punto con las doctrinas de Proudhon.

Pero no solamente se paga en las haciendas de Tierra-caliente

 9
los operarios sus jornales, sino que estos son mucho mayores que
los que recibe esta clase de trabajadores en cualquier otro lugar
de la Repblica: comprense unos con otros; tngase presente que
no reciben nada en semillas en especie, sino todo en dinero acu-
ado, pues hace mucho tiempo que dejaron de existir los vales,
que ciertamente no fueron introducidos por especulacin de los
hacendados, sino por una imperiosa necesidad; y en fin, ntese que
casi todos los trabajos se dan destajo por tareas, como se dice
comunmente, con lo que se deja el campo abierto la laboriosidad
de los operarios, muchos de los cuales efectivamente desempean
tres cuatro tareas, aumentando de esta suerte el fruto de su tra-
bajo, y despus de esto dgase si hay justicia para acusar los
hacendados de que comercian y se enriquecen con el msero sudor
del infeliz labriego. Con qu podrn reemplazarse cincuenta mil
pesos que cada semana distribuyen los hacendados de los distri-
tos de Morelos y Cuernavaca, entre los infelices labriegos con
cuyo sudor se dice que comercian?
Nosotros no pretendemos alabarnos de esto: es justo, y aun
cuando pretendisemos hacer lo contrario no seria posible. E l
trabajo sigue las mismas reglas que las otras cosas que intervie-
nen en las transacciones del comercio. Cuando abundan los bra-
zos y escasean empresas en que emplearlos, se abate el precio
del trabajo; pero cuando por el contrario los brazos no pueden
bastar los objetos para que se necesitan, sube el precio del tra-
bajo. Esto es lo que sucede en los distritos de Morelos y Cuer-
navaca: sea que haya disminuido la poblacin, que la esplota-
cion de las fincas se hace mas en grande, el hecho es que no se
consigue el nmero de operarios suficiente para todas las labores.
De aqu es que hayan subido los jornales; y si se confrontasen con
los que se satisfacian hace veinte aos, s observara un notable
 10
aumento, como lo saben bien todos los que conocen estas nego-
ciaciones, y este aumento va en progresin de ao en ao. De
aqu es tambin que aun cuando quisiese un hacendado disminuir
los jornales abusar de otra manera de los operarios, no logra-
ra mas que quedarse sin ellos, pues estn seguros de encontrar
trabajo en otra parte, y aunque se duplicase la poblacin de am-
bos distritos no habria en ellos mas holgazanes, que los que por su
voluntad quisiesen serlo. Y siendo todo lo espuesto cierto, inne-
gable, todava se nos viene diciendo que " c r e c e siempre la su-
" ma y el trabajo personal del desgraciado, y mengua la humani-
" dad, la razn, la justicia y la recompensa de tantos afanes, tantas
" lgrimas y fatigas tantas?"
Cuando los brazos faltan (dice un escritor moderno * ) el ope-
rario es quien impone la ley al fabricante. El mismo autor dice
mas adelante:
" Despus de haber reconocido el valor de cada elemento, tra-
" bajo capital, y su relacin con el valor general de los otros
" elementos que concurren reunidos, esta relacin indica exacta-
" mente la misma relacin de los derechos los productos gene-
" rales, cualquiera que sea la importancia de estos productos. La
" reparticin sobre esta base incontestable, no podria presentar di-^
" ficultades, si todos los elementos concurriesen la vez, aunque
" fuese en proporciones diferentes, la produccin y los azares
" de prdidas ganancias; pero rara vez el operario quiere puede
" esponerse al riesgo de perder, porque el salario diario de su tra-
" bajo es indispensable la subsistencia de su familia; entonces
" todos los riesgos y peligros recaen sobre los otros elementos
" productores, y por una justa compensacin, todas las ganancias,

* De Bausset-Roquefort.Des droits de l'homme et de ses devoirs dans la socit.

Liv. 1, cap. 5.
 11
" si las hay, pertenecen los que corren todos los riegos de las
" prdidas. E n esta combinacin el salario est asegurado al ope-
" rario; y aun se le anticipa cada mes, cada semana cada dia, an-
" tes de la realizacin de ninguna utilidad. Puede suceder que el
" patrn la asociacin realicen grandes utilidades, mientras que
" el operario no haya percibido mas que un moderado salario; pe-
" ro tambin cuntas veces y mas menudo, queda perdido el
" capital ntegro y arruinado el capitalista, mientras el operario
" ha recibido intacto el salario de su trabajo?"
" No se puede dejar de reconocer que quien acepta los azares
" de perder, debe tener como compensacin los de ganar."
E n el captulo siguiente dice: "Una vasta superficie de ter-
" reno no enriquecera al poseedor de ella que no pudiese culti-
" var ni una fanega; el trabajo aplicado un objeto sin valor, no
" obtendra ningn salario; solo los productos son la medida de
" la riqueza. Se ver, por la distribucin de los productos de la
" agricultura y de la industria, que la suma de los salarios escede
" siempre la parte que toca los propietarios, la industria y
" los capitales."
En cuanto el cargo de " q u e algunos hacendados tienen
" establecido un inicuo trfico con ladrones famosos," no com-
prendemos lo que se ha querido decir, y por consiguiente no
podemos contestarlo; pero si significa lo que parece espresar
su sentido natural, creemos que para desvanecerlo, basta cono-
cer las personas contra quienes se formula de una manera tan
vaga.
Pasa todava mas adelante el Sr. Alvarez en sus imputacio-
nes los hacendados: no contento con presentarlos como espo-
liadores y comerciando con el sudor del pueblo, los acusa de
fomentar la rebelin, proporcionando recursos los que han le-
 12
vantado su pendn. Nada tendramos que contestar si se limitase
el general Alvarez decir que Vicario y otros cabecillas, usando
de la fuerza, han sacado de las haciendas dinero, armas y caba-
llos: esto es cierto, pero no alcanzamos por qu ha de ser un de-
lito el haber sido vctimas de semejantes atentados: lo mismo que
Vicario, han hecho las partidas armadas que en distintas pocas
han estado merodeando en diversos puntos del pais, y jamas se
ha acusado de complicidad los que han sufrido estas depreda-
ciones. Apenas hace dos aos, no exigieron tambin dinero, ar-
mas y caballos en las haciendas de Tierra-caliente las partidas
armadas que por aquel rumbo sostenian el Plan de Ayutla, y
protestaban reconocer por jefe al mismo general Alvarez?
Entonces se les dieron, cediendo la fuerza, como tambin
ha sucedido ahora, pues los hacendados no tienen que mezclarse
de esa suerte en las contiendas y guerras civiles, siendo los mas
interesados, como propietarios, en la conservacin de la paz y
tranquilidad pblica; pero tampoco tienen el deber, ni aun la po-
sibilidad, de resistir una fuerza mayor, y seria una locura tra-
tar de hacerlo para provocar la destruccin de sus fincas. Si mu-
chas veces el Gobierno mismo, que tiene otros elementos y la
direccin de la fuerza pblica, no puede oponerse los rebeldes,
cmo podr hacerlo un particular, en una finca aislada? As,
pues, se da dinero y armas en tales casos contra la voluntad, y
cediendo una fuerza mayor que no se puede resistir, en obvio
de mayores males, y es el colmo de la injusticia transformar en
delito, la desgracia de tener que entrar en esta clase de transac-
ciones, para no perderlo todo, por el desamparo en que se en-
cuentran los particulares, y porque la Autoridad pblica no puede,
algunas veces, hacer efectivas las mas preciosas garantas indivi-
duales. Por ltimo, qu culpa tienen los hacendados de que los
 13
rebeldes acampen en sus terrenos? Acaso tienen como el Sr. ge-
neral Alvarez una divisin de tropas para desalojarlos?
Las ltimas acusaciones que se hacen en el Manifiesto los
hacendados, estn comprendidas en estas dos preguntas: " Si son
" haciendas indefensas, por qu hay en todas ellas armas, para
" su defensa, como suelen decir, y aun para proteger la reaccin?
" Por qu no se reunieron los dependientes y con sus trabaja-
" dores repelieron los perpetuos enemigos del orden y del re-
" poso pblico?"
El primer cargo queda desvanecido con lo que hemos espues-
to antes y con la misma interrogacin del Manifiesto, pues en ella
se dice con mucha exactitud que tenemos armas para nuestra
defensa. Ninguna ley nos prohibe esto, y por el contrario, est
vigente un decreto de la Legislatura del Estado de Mxico, por
el que espresamente se nos permite: la verdad no era necesa-
rio que este derecho estuviese consignado en las leyes positivas,
porque est grabado en la ley natural, de la que dimana el dere-
cho de propia defensa. L o que no se probar nunca es, que los
hacendados hayan hecho alguna vez mal uso de estas armas. Por-
que tienen algunas las haciendas, pregunta irnicamente el Sr.
Alvarez, si pueden decirse indefensas? Nosotros le respondemos
que s. Los limitados medios de defensa de que puede disponer
un particular, son bastantes para resistir el asalto de veinte
treinta bandoleros; pero no lo son, ni con mucho, para repeler la
agresin de partidas de quinientos seiscientos hombres arma-
dos, cuando su cabeza se presentan personas que tienen algn
carcter pblico, como de comandante militar, prefecto, otro
semejante, porque entonces el respeto la ley hace se caigan las
armas de las manos.

La ltima imputacin no necesita respuesta: es menester un

 14
trastorno completo de ideas para hacernos un crimen de no ha-
ber formado un ejrcito con nuestros dependientes y operarios
para combatir la revolucin. Sin duda que todos los ciudadanos
tienen obligacin de concurrir la conservacin del orden pblico
y al sostenimiento de las Autoridades legtimas; pero no todos de-
ben contribuir de la misma manera, sino segn la que correspon-
de al lugar que cada uno ocupa en la sociedad. A los propietarios
les toca contribuir ello con el pago de las gabelas, alcabalas, & c .
que recibe el Gobierno para atender con ellas los gastos que
pide la conservacin del orden pblico y el afianzamiento de las
garantas sociales. Nosotros hemos contribuido con el pago de
esas gabelas y alcabalas, que es el modo con que debemos con-
tribuir a la conservacin del orden pblico, segn las leyes, y no
hay ninguna que nos obligue transformar en soldados nues-
tros dependientes, esponindolos las venganzas y los odios que
engendra siempre la guerra civil.
Nos hemos encargado de los puntos del Manifiesto en que se
nos hacen inculpaciones injustas. Estas son independientes del
objeto que se propuso tratar en l el general Alvarez, pues aun-
que dice que todos los crmenes de que acusa la mayora de los
hacendados de los Distritos de Morelos y Cuernavaca, " s e perpe-
" tran de dia en dia fuer de que son, espaoles comensales
" de estos," es claro que la nacionalidad de los delincuentes no
puede ser ni la causa, ni la disculpa de tales crmenes si fueren
ciertos, y para reprimirlos tienen toda su fuerza las leyes de la
Repblica, que sin duda estn sujetos los espaoles como los
nacionales. Es, pues, un ataque que se nos dirige gratuitamente
y tan general, como lo es decir que comete esos escesos la mayo-
ra de los hacendados fuer de espaoles comensales de estos,
cuya espresion no sabemos cuntas personas podr abrazar, pues
 15
no comprendemos lo que se ha querido decir con ella. El Sr. Al-
varez, que asegura conocer tan bien la historia de las haciendas
de Cuautla y Cuernavaca, que si quisiera relatarla podria hacer-
lo con la mayor facilidad, sabe sin duda que ni la quinta parte de
las fincas situadas en ambos distritos pertenecen en propiedad
espaoles.
Por lo dems, protestamos que no hemos tenido nimo de
ofender en lo mas mnimo al general Alvarez, ni juzgar su con-
ducta opiniones, sino simplemente rebatir los conceptos que en-
contramos estampados en el Manifiesto publicado bajo su nombre.
Permtasenos para concluir trascribir otro pasaje del autor que
hemos citado antes:
" Se seala los propietarios como los nicos privilegiados
" que disfrutan grandes riquezas, viven en la ociosidad, y que por
" su corto nmero son dbiles para defenderse; se precipita la
" desesperacin las clases pobres; se espanta la sociedad con
" un cuadro exagerado de miseria y de crmenes; se acusa los
" ricos, sin reconocer siquiera que la beneficencia del rico derra-
" ma continuamente sus tesoros para aliviar males muy grandes,
" muy lamentables sin duda, pero los que no puede aplicarse un
" remedio eficaz sin trastornar las bases de la sociedad, y hacer
" retroceder la civilizacin hasta la barbarie, con el pretesto de es-
" tablecer las instituciones sociales sobre bases mas equitativas."
Mxico, Agosto 6 de 1857.Pi Bermejillo.Miguel Cer-
vantes.Luis Rovalo.ngel Prez Palacios.Manuel Mara de
Irazabal.Ramn Portillo y Gmez.Juan B. Alaman.Garca
Icazbalceta hermanos.Mosso hermanos.Leonardo Fortuno.
Benito G. Lamadrid.Ignacio Cortina Chavez.Jos Gmez Li-
nares.Manuel Castellanos.Por el seor mi padre, F. de Gori-
bar.Por I. de la Torre, J. E. Fernandez.P. P. de M. Escandon,
 16
Alejandro Mara Arango.ngel de la Pea.Por el Sr. D.
Luis Prez Palacios, Antonio Gil de Soleron.Por la seora viuda
de Florez, Jos de Aguilar.Juan Alonso.Por el Sr. D. M. Zea,
J. M. Alcalde.Por la hacienda de Temisco, Felipe N. del Bar-
rio y Rengel.