Está en la página 1de 32

GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL MATERIAL DIDCTICO

CURSO MODULAR DE ALBAILERA

DICIEMBRE DEL 2009

MDULO 2: FASCCULO 5

PREPARAR TERRENO PARA FALSO PISO CONSTRUIR FALSO PISO

GERENTE DE FORMACIN PROFESIONAL o Arq. Mara Del Carmen Delgado Rzuri EQUIPO DE TRABAJO ELABORACIN : COORDINACIN Y DIAGRAMACIN : GRFICOS SUPERVISIN : : Arq. Lizbeth Astrid Sols Sols Tec. Jhon Ramrez Quereval Ing. Patricia Mestanza Acosta Inst. Juan Atusparia Rashta

PRESENTACIN
La Gerencia de Formacin Profesional ha elaborado el presente material impreso denominado fascculo, con el fin de complementar y reforzar el aprendizaje del participante para el logro de los objetivos previstos, de acuerdo a los procedimientos establecidos en la estrategia metodolgica empleada en la capacitacin modular del SENCICO. Para tal propsito su contenido est organizado en torno a las Hojas de Tarea Preparar

Terreno para Falso Piso y Construir Falso Piso, seguidas de la informacin tecnolgica y de
ser necesario de la informacin complementaria referida principalmente a matemtica aplicada y lectura de planos. Finalmente conforman el fascculo, las operaciones cuyos procedimientos deben ser previamente aprendidos por el participante, hasta el dominio para ejecutar la tarea. Cabe sealar que los fascculos, como todo documento educativo sern motivo de reajustes cuando sea necesario actualizarlos para que cumplan su cometido. En tal sentido los aportes y sugerencias de los usuarios sern recibidos con el reconocimiento de la Gerencia de Formacin Profesional del SENCICO.

Lima, diciembre del 2009

GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL

ORIENTACIONES PARA EL PARTICIPANTE


El presente documento corresponde a las Unidades de Competencia: PREPARAR TERRENO

PARA FALSO PISO y CONSTRUIR FALSO PISO, del curso modular de Albailera.
Contenido: 1. Hoja(s) de Tarea, que corresponde al trabajo por ejecutar 2. Informacin tecnolgica, referida a la tarea. 3. Informacin sobre matemtica aplicada en la ejecucin de la tarea. 4. Informacin sobre lectura de planos 5. Hojas de Operaciones (nuevas) necesarias para ejecutar la(s) tarea(s). El estudio ser realizado de preferencia en forma grupal y permitir poner en prctica las capacidades y potencialidades personales. Para lograr los objetivos de aprendizaje se debe estudiar en el siguiente orden: 1. Analizar la(s) hoja(s) de tarea para lograr su interpretacin y tener claro lo que se tiene que hacer. 2. Estudiar la informacin tecnolgica de matemtica aplicada y de lectura de planos, que permitir explicar el por qu y para qu del trabajo a ejecutar. 3. Estudiar y analizar las hojas de operaciones, a fin de interpretar el proceso de su ejecucin. El instructor demostrar la ejecucin de cada una de las operaciones, especialmente las nuevas, y har que el participante las repita hasta lograr el dominio. Cuando se haya concluido con esta etapa, se elaborar en forma escrita el procedimiento de ejecucin de la tarea con apoyo del instructor quien lo revisar, y de ser aprobado se proceder a su ejecucin. La evaluacin ser permanente mediante pruebas escritas respecto a los conocimientos y por observacin para las habilidades manuales. La nota mnima aprobatoria es doce (12). Aprobada la presente Unidad de Competencia se continuar con el estudio de la siguiente y as sucesivamente, hasta concluir el mdulo correspondiente.

PREPARAR TERRENO PARA FALSO PISO

MDULO 2
CONSTRUCCIN DE ELEMENTOS DE CONCRETO
TAREA N 07 PREPARAR TERRENO PARA FALSO PISO

DURACIN: 78 HORAS
DURACIN: 15 HORAS

OPERACIONES
Medir y marcar Correr nivel Colocar puntos de nivel Nivelar Alinear Nivelar terreno

HOJA DE TAREA

INFORMACIN TECNOLGICA

PREPARAR TERRENO PARA FALSO PISO. Se refiere a la preparacin de la base que recibir al concreto del falso piso o losa en la cual se consideran la resistencia de los suelos y las condiciones que deben de cumplir los suelos. La preparacin de los terrenos ir de acuerdo al tipo de pavimento que soportaran llmese falso piso, losas, veredas, adoquines de concreto, etc. Para ello ser necesario saber la estructura de los pisos y estructura de niveles. Algunas siglas a usar: N.T.N. Nivel de Terreno Natural N.F.P. Nivel de Falso Piso N.C.P. Nivel de Contrapiso N.P.T. Nivel de Piso Terminado

ESTRUCTURA DE UN PISO

0.05

0.10 BASE: Tierra Compacta FALSO PISO CONTRAPISO PISO TERMINADO

Membrana de Plstico o Alquitrn

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: PREPARAR TERRENO

PGINA 1/2

ESTRUCTURA DE UN PISO
NIVELES DE REFERENCIA

1.00

1.05

1.15

CORTE DE UN PISO

Piso Terminado Contrapiso Falso Piso (F.P)

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: PREPARAR TERRENO

PGINA 2/2

SUELOS. Son sedimentos u otras acumulaciones consolidadas de partculas slidas que proceden de la desintegracin de las rocas y el subsiguiente transporte de los residuos a otros lugares. Los causantes de la alteracin del relieve de la tierra y la formacin de los suelos son: la erosin y el intemperismo. Generalmente los suelos se presentan en capas superpuestas constituyendo el subsuelo. Cada capa de suelo posee ciertas propiedades especficas que la caracterizan para cimentaciones de estructuras. En la figura se aprecia un perfil constituido por diversos tipos de suelos superpuestos en capas.

PERFIL IMAGINARIO CONSTITUIDO POR DIVERSOS TIPOS DE SUELO

CLASIFICACIN DE LOS SUELOS Segn el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (SUCS), se clasifican en: SUELOS DE GRANO GRUESO: Cuando ms de la mitad de la masa del suelo al ser sometida a tamizado, es retenida en la malla N 200. A este tipo corresponden la grava y la arena. o Gravas: Su tamao va de 3 mm a 150 o 200 mm. Las partculas con dimetros mayores a 200 mm se conocen como cantos. Ms de la mitad de la fraccin gruesa es retenida en la malla N 4. o Arenas: Constan de partculas de roca de 0.05 a 2 mm una capa con partculas de 0,05 a 0,25 mm puede considerarse como arena fina; de 0,2 a 0,6 mm como arena mediana y de 0,25 a 2 mm como arena gruesa. Ms de la mitad de la fraccin gruesa pasa por la malla N 4. En general las arenas compactas constituyen un buen material para cimentacin, especialmente si est confinado.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: SUELOS

PGINA 1/3

SUELOS DE GRANO FINO: Cuando ms de la mitad de la masa del suelo; al ser sometida a tamizado, pasa la malla N 200. A este tipo corresponden los limos y arcillas. o Limo: es un suelo blando, consta de partculas de rocas de 0,005 a 0, 05 mm de tamao. El limo es un material inseguro para cimentaciones cuando est hmedo, an cuando algunos cdigos de construccin permiten hasta 0,2 kg/cm2 de presin de carga para limos secos confinados en un estado consolidado. o Arcilla: consta de partculas inorgnicas de menos de 0,005 mm de tamao, derivadas de la descomposicin de las rocas. Las arcillas pueden clasificarse en suaves, medias, duras, segn el contenido de humedad. La arcilla no es un material recomendable para cimentaciones, por causa de su plasticidad, cuando contiene agua, y de su tendencia a contraerse, cuando pierde humedad. Segn la American Society For Testing Materials (ASTM) los suelos pueden ser: Arena gruesa, Arena Fina, Limo y Arcilla. CAPACIDAD PORTANTE DE LOS SUELOS La capacidad portante o carga admisible de un determinado tipo de suelo, es la presin mxima que puede aplicrsele sin que se produzca rotura de la masa situada debajo de cimientos. Cargas admisibles
TIPO DE SUELO Hormign y conglomerado compacto Arena gruesa y mezcla arena y grava Arena fina mezcla de arena y arcilla Arcilla dura Arcilla firme Arcilla blanda Limo inorgnico con o sin arena PRESIN ADMISIBLE Kg/cm2 3 a 4 2 1 2 1,5 0,5 0,25

Los valores de las presiones admisibles aqu expuestos son referenciales. Pueden variar sustancialmente en cada caso en particular.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: SUELOS

PGINA 2/3

Fuente: Reglamento Nacional de Edificaciones Norma E.050 Suelos y Cimentaciones

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: SUELOS

PGINA 3/3

NIVELES DE REFERENCIA. Consiste en hacer unas marcas o puntos a nivel, a una altura cmoda y preferiblemente referida a la rasante, que deber tener el piso una vez terminado por ejemplo: a 1 metro de esa rasante. Esos puntos se hacen en cada columna, si la construccin es con estructura en los cuartones de gua o en las paredes ya algo levantadas, pero antes de construir el andamio.

Los puntos de nivel suelen indicarse con una raya y (x) debajo, y para mejor referencia puede indicarse la altura del punto respecto a la rasante. Si ste es de 1 metro, se indicar

Desde los puntos de referencia se toman las alturas para los entretechos, dinteles, enrase de las paredes, nivel de falso piso, nivel de contrapiso y piso acabado, con solo medir desde esa referencia. Si la medicin por hacer no corresponde con el sitio donde estn marcados los puntos, se coloca un cordel de un punto a otro y se mide desde ese cordel. Tambin puede correrse un trazo.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: NIVELES DE REFERENCIA

PGINA 1/2

Cuando se trabaja con cuartones de gua, se marcan las diferentes alturas en los mismos cuartones.

REPRESENTACION DE NIVELES EN PLANTA Sobre piso: Significa que el ambiente o zona est a 1,00 m sobre el nivel de origen. Generalmente se toma como nivel de origen a la vereda, lo que equivale al nivel 0,00 Sobre planta: Significa que el ambiente o zona est a 2,50 m bajo el nivel de origen Sobre muro: Significa que el muro tiene una altura de 1,15 m sobre el nivel 0,00
N.P.T. - 1,15 N.P.T. - 2,50 N.P.T. + 1,00

REPRESENTA EL NIVEL DEL MURO (CERCO, PARAPETO, JARDINERA, ETC)

EN ELEVACIN

EN CORTE

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: NIVELES DE REFERENCIA

PGINA 2/2

MOVIMIENTO DE TIERRAS. Es el conjunto de operaciones previas a la ejecucin de la obra, que tienen como fin preparar el terreno para ajustarlo a las necesidades de la construccin que se va a levantar. Entre las operaciones que pueden incluirse en el movimiento de tierras figuran: La nivelacin del terreno Las excavaciones El relleno La compactacin La eliminacin del material excedente

NIVELACIN La nivelacin de un terreno puede conseguirse aadiendo tierra o bien quitndola. En la figura, para conseguir la rasante o nivel, a partir del cual se quiere edificar, hay que quitar una parte de terreno y rellenar otra. La nivelacin puede efectuarse normalmente, por medio de herramientas manuales, o bien mecnicamente, segn su importancia y la naturaleza y el grado de cohesin del terreno. EXCAVACIONES La excavacin es la operacin consistente en efectuar una cavidad bajo la superficie del terreno. Los tipos ms corrientes de excavacin son los siguientes: A cielo abierto En zanja En pozo En galera de mina Manuales, con el empleo de herramientas como el pico, la lampa, etc Mecnicas, mediante la utilizacin de excavadoras Por medio de explosivos

Los procedimientos que se siguen para la excavacin pueden clasificarse en tres grupos:

La eleccin del procedimiento depende de la naturaleza de la obra, el tamao de la misma, el terreno y los medios con que se cuenta.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: MOVIMIENTOS DE TIERRA

PGINA 1/4

Excavaciones a Cielo Abierto Son las que se efectan para construccin de stanos, consiste en un retiro del terreno, por capas sucesivas. Cuando la excavacin debe efectuarse en una profundidad mayor de 2m se emplea la denominada excavacin sobre banqueta.

Excavaciones en Zanja Son instalaciones estrechas y largas y generalmente son de poca profundidad. Se utilizan generalmente para: o La construccin de cimientos o La instalacin de tuberas o La instalacin de elementos del drenaje

Excavaciones en Pozo Se hacen estas excavaciones en direccin vertical, no predominando en ellos ninguna dimensin en planta.

Excavaciones en Galeras de Mina Son excavaciones totalmente subterrneas, segn una direccin ms o menos horizontal. Se hace para la captacin de aguas subterrneas, construccin de tneles, etc.

RELLENO Consiste en llenar enteramente de material (tierra, piedra) una parte de la superficie del suelo, para alcanzar un nivel deseado o para tapar zanjas. COMPACTACIN Es uno de los medios que se dispone para rellenar, mejorando la condicin de un suelo que ha de usarse en construccin. Se ejecuta con equipos mecnicos (compactadoras, planchas compactadoras, etc.) o manualmente usando pisones. ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE Consiste en la eliminacin del material sobrante, producto de la excavacin y el relleno, que no ha de emplearse en la construccin.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: MOVIMIENTOS DE TIERRA

PGINA 2/4

OTROS CONCEPTOS Esponjamiento de tierras Aumento de volumen que experimentan las tierras al ser arrancadas del terreno. Este aumento depende de la clase de tierra y es importante preverlo para determinar el volumen que se habr de eliminar. Entibaciones Conjunto de elementos dispuestos de manera provisional en zanjas, pozos y galeras que evitan el desprendimiento de tierras durante su excavacin. El sistema de entibacin ms apropiado, depende de las caractersticas de la obra y la naturaleza del terreno.

Entibacin y acodolamiento para la apertura de zanjas en terrenos algo consistentes

Entibacin y acodolamiento para la apertura de zanjas en terrenos menos cohesivos

Entibacin y acodolamiento para la apertura de zanjas en terrenos menos cohesivos

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: MOVIMIENTOS DE TIERRA

PGINA 3/4

Entibacin y acodolamiento para la apertura de zanjas en terrenos menos cohesivos

Entibacin y acodolamiento para la apertura de zanjas en terrenos escasamente cohesivos

En el caso de terrenos nada o escasamente consistentes, el entibado se efecta mediante un forro de tablas que cubre totalmente las paredes de las zanjas. Las tablas pueden ir dispuestas horizontal verticalmente. El sistema de acodalamiento es por medio de la accin de unos rollizos o tablones sobre un tabln que distribuye la presin uniformemente por todas las tablas. Las entibaciones de desmontes difieren de las anteriores, en que no puede realizarse presin entre los dos paramentos verticales. En este caso, la entibacin se realiza con un forro de tablas o tablones, que sostiene un juego de maderos o tornapuntas apoyados en tacos.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: MOVIMIENTOS DE TIERRA

PGINA 4/4

PUNTOS DE NIVEL. Son elementos (secciones de ladrillos, losetas) colocadas en forma horizontal, que sirven como guas para controlar la realizacin de la mayora de trabajos en el proceso de construccin de pisos. USOS Se usan para controlar la atura de cimiento, sobrecimiento, altura de muros, del falso piso, contrapiso y todas las lneas horizontales de la construccin Pueden ser pedazos de maylica, ladrillo o mortero, se debe verificar su horizontalidad con el nivel de burbuja

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: PUNTOS DE NIVEL

PGINA 1/1

RASTRILLO. Herramienta manual de acero conformado por un cuerpo que es accionado por un mango.

El cuerpo cuenta con una especie de peine y un orificio donde se fija el mango que puede ser metlico o de madera. PARTES Cuerpo: De acero, presenta una especie de peine con puntas romas o agudas y un orificio para fijar el mango. Mango: De madera torneada o metal.

TIPOS Existe una variedad de tipos, los que se preparan de diversos tamaos y modelos diferencindose fundamentalmente por la longitud del peine y el tamao de sus dientes. USOS Trabajos de nivelacin de terreno, extendiendo el material a rellenar CONDICIONES DE USO Y CONSERVACIN Use un rastrillo que tenga debidamente fijado el mango al cuerpo Gurdelo limpio y seco, en lugares protegidos de la humedad No lo use para arrastrar material pesado

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: RASTRILLO

PGINA 1/1

PICO. Herramienta compuesta por un cuerpo matlico en cuyo centro hay un orificio en el que se introduce el mango de madera

PARTES Cuerpo: De hacer templado, provisto en la parte central de un agujero para insertar el mango, en un extremo termina en punta y la otra en pala. Mango: De madera labrada que sirve para accionar el pico.
PICO PALA

CORTE

MANGO

TIPOS Los picos varan por la forma del cuerpo, as tenemos: a. Con un extremo terminado en punta y el otro terminado en pala o cincel. Se usa en pequeos movimientos de tierra, excavar terrenos duros, remover material asentado. b. Con ambos extremos terminados en punta. Se emplean en excavaciones, etc. c. Con ambos extremos terminados en forma de pala o cincel. Uno tiene bisel vertical y el otro horizontal. Se utiliza para hacer cortes en madera, cortes de terreno recto, picar superficies duras, etc.

CONDICIONES DE USO Y CONSERVACIN Debe mantenerse el pico con el mango bien ajustados, sin astillas ni rajaduras Para trabajar sobre terreno duro utilizar la punta y para terrenos blandos se utiliza la pala.

INFORMACIN TECNOLGICA PICO TTULO: RASTRILLO

PGINA 1/1

ESTACAS. Son piezas de madera o metal que terminan en punta. Son elaborados en obra de acuerdo a las necesidades.

PARTES Cabeza para golpeo. Punta.

CABEZA PARA GOLPEO

PUNTA

TIPOS Por el material con que se preparan existen estacas de fierro corrugado y de madera. a. Los de fierro corrugado son de seccin circular de 1/2", 5/8", o 3/4" de b. Los de madera son de seccin cuadrada de 1/2" a 2" de lado. su longitud depende del trabajo en que sern usadas. USOS Se emplean como elementos de soporte de puntales, soleras y otros elementos. Para realizar el trazado y replanteo, arriostrar elementos verticales, colocar puntos de nivel en instalaciones sanitarias y para balizaje. CONDICIONES DE USO Y CONSERVACIN Al fijar las estacas con la comba no debe de astillarla. Para su construccin, emplee madera dura. Para introducir estacas en terrenos duros, previamente, haga un agujero con una punta. Almacnelas clasificadas por sus dimensiones.

INFORMACIN TECNOLGICA ESTACAS TTULO: PISN

PGINA 1/1

PISN. Es una herramienta compuesta de un cuerpo de concreto o metal de forma cilndrica o cbica y un mango de madera o metal que se empotra en el centro del cuerpo en cuyo extremo se coloca un travezao para facilitar el uso. PARTES Cuerpo: De concreto o metal de seccin cuadrada o circular. Mango: De madera o fierro corrugado provisto de un asa a manera de cruceta. TIPOS Entre los pisones usuales tenemos: a. De Concreto: Se elabora con el cuerpo en forma cilndrica o cbica con un peso determinado para accionarla. b. Pisn Metlico: Hechos de una plancha metlica gruesa con un peso determinado, se fabrican industrialmente. USOS Los pisones tanto de concreto como metlicos se usan para compactar el terreno con el fin de aumentar su consistencia

METLICO

DE CONCRETO CILINDRICO

CONDICIONES DE USO Y CONSERVACIN Use siempre pisones que tengan el mango debidamente empotrados en el cuerpo. No use pisones con el mango roto o rajado. Los pisones metlicos, deben ser guardados en lugares protegidos de la humedad Al usar el pisn levante la altura necesaria no exagere. Cuide sus pies al usar el pisn.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: PISN

PGINA 1/1

EQUIPO DE COMPACTACIN LIGERA. Existe una diversidad de equipos para compactacin de terreno, que van desde los equipos manuales hasta la maquinaria pesada, las cuales se usan de acuerdo a la magnitud del trabajo a realizar. Entre ellos se tiene: a. Pistn, seguro y robusto, ideal para reparaciones de calles, zanjas de tubos y cables u otros lugares de difcil acceso. b. Plancha vibrante multiuso, con movimiento hacia delante. Se usa principalmente para compactacin de aceras, cimientos de edificios o como un complemento de equipos pesados de compactacin. c. Plancha reversible, para todo tipo de uso. Regulacin continua de velocidad y profundidad de compactacin. Se recomienda para compactacin de cimientos y en zanjas para tubos.

a c

d. Rodillo dplex, de transmisin hidrosttica. Con un excelente efecto de compactacin tanto en tierra como en asfalto. Un saliente mnimo y lados totalmente lisos proporcionan la mxima accesibilidad junto a los obstculos. e. Rodillo tndem, de transmisin mecnica. Diseo muy robusto. Ideal para compactacin de tierras no cohesivas y trabajos en obras de asfalto.

INFORMACIN TECNOLGICA TTULO: EQUIPO DE COMPACTACIN LIGERA

PGINA 1/1

OPERACIN: COLOCAR PUNTOS DE NIVEL Operacin que tiene por finalidad, colocar puntos de referencia con el fin de conseguir y controlar la horizontalidad de una superficie para su acabado. Pueden ser pedazos de losetas, cermicos o pastelero. PROCESO DE EJECUCIN 1. Prepare escantilln de altura Marcando la altura necesaria del acabado sobre la regla

2. Coloque los puntos en los lugares previstos (extremos) Limpiando y humedeciendo el lugar donde se colocar el punto. Pegando con mortero en superficies de concreto. Verificando la altura del punto con el escantilln.

OPERACIN: COLOCAR PUNTOS DE NIVEL

PGINA 1/1

3. Nivele los puntos Colocando el nivel de burbuja sobre los puntos a lo largo y atravesado, verificando el nivel.

4. Extienda un cordel entre los puntos extremos Asegurndolo con una regla con peso, ladrillos o clavos. Procurando que est bien tensado sobre los puntos.

5. Coloque puntos intermedios si el tramo fuera muy largo. Cuidando que los puntos no lleguen a rozar el cordel.

Nivel de obra

Punto intermedio

Marca

Cordel

OPERACIN: COLOCAR PUNTOS DE NIVEL

PGINA 2/2

OPERACIN: NIVELAR TERRENO Operacin que tiene por finalidad dar al terreno, el nivel requerido para asentar una obra, preparndolo adecuadamente para servir de base a concretos o morteros. Se realiza cortando o rellenando hasta alcanzar el nivel de la rasante. PROCESO DE EJECUCIN 1. Verifique las alturas del terreno con el escantilln Teniendo como referencia el nivel general.

2. Coloque puntos de nivel (rasante) en todo el permetro (cada 3 metros) y en el centro. Ayudndose con el escantilln

Nivel de obra

Escantilln

3. Tense un cordel sobre la altura del nivel de referencia Midiendo del cordel hacia abajo, para verificar si el suelo necesita relleno o excavacin.

Nivel de rasante Relleno Punto de nivel Terreno natural

Punto de Nivel

OPERACIN: NIVELAR TERRENO

PGINA 1/3

CASO I: CORTAR TERRENO 4. Remueva el terreno Ayudndose con un pico. Retirando la tierra con una lampa a lugares que necesiten relleno o eliminndolos.

5. Verifique la altura del terreno, durante el proceso. Colocando una regla o cordel sobre los puntos establecidos.

6. Repita los pasos hasta llegar a alcanzar la rasante requerida.

OPERACIN: NIVELAR TERRENO

PGINA 2/3

CASO II: RELLENAR TERRENO 4. Humedezca el material de relleno Rociando con agua sin formar barro ni lagunas. Usando lampa y carretilla 5. Traslade el material removido o de relleno al lugar que necesite rellenar

6. Extienda el material de relleno. Usando la lampa y/o rastrillo, en capas de 30 o 40 cm como mximo Dejndolo caer pesadamente sobre el terreno y volviendo a rellenar y pisonear. Comprobar la altura terminada con una regla o cordel de punto a punto. 7. Compacte el terreno con un pisn

NOTA En caso que se requiera mayor estabilidad en el terreno, se utilizar equipos mecnicos de compactacin.

OPERACIN: NIVELAR TERRENO

PGINA 3/3