Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Heridas Penetrantes de Traquea
Heridas Penetrantes de Traquea
* Mdico Residente de III Ao de Postgrado de Ciruga General Universidad Nacional Autnoma de Honduras. **
Departamento de Ciruga Genral Hospital Escuela. Tegucigalpa, Honduras.
155
Rev Med Post UNAH Vol. 5 No. 2 Mayo-Agosto, 2000 HERIDAS PENETRANTES DE TRAQUEA CERVICAL...
RESULTADOS.
central o lateral con respecto a la ocurrencia de fue descartar la posibilidad de lesiones asociadas,
lesiones asociadas (digestivas o vasculares). especialmente de va digestiva y/o vascular. Ningu-
Las manifestaciones clnicas ms frecuentes fueron: na herida fue explorada digitalmente en la Sala de
dolor en el rea de penetracin 100%, hemoptisis Emergencia. E 91.6% de los pacientes (N=22),
95.8% (N=23) y enfisema subcutneo 91.6% tenan estudio radiolgico de cuello en proyeccin
(N=22). AP y lateral, la realizacin de radiografa de trax u
otros estudios dependi de la ocurrencia simultnea
La presencia de fuga area se document en 19 de lesiones en el torso. El cumplimiento del proto-
casos (79.1%), fuga de saliva en otros 12 pacientes colo de heridas penetrantes de cuello para Zona II
(50%) de los cuales slo 8 presentaron lesin de va (91.6% de los casos), se vio entorpecido por varios
digestiva, los restantes cuatro sufrieron lesin alta factores: estabilidad hemodinmica del paciente a
en la laringe. Con respecto a las manifestaciones su ingreso (2 casos), carencia de medio de contraste
hemorrgicas, ocho casos (33.3%) presentaban hidrosoluble, disponibilidad irregular de los servi-
sangrado por la herida de los cuales solo uno porta- cios de apoyo (Radiologa y Endoscopia) y subes-
ba una lesin vascular y cuatro (16.6%), hematoma. timacin por el cirujano tratante de la necesidad de
De estos ltimos, haba lesin vascular asociada aplicar los protocolos de trauma vigentes por la
slo en la mitad (N=2) (Ver Cuadro 3). falta de manifestaciones clnicas al arribo o por
inexperiencia. As, se realiz estudios contrastados
de va digestiva con medio hidrosoluble sin fluoros-
CUADRO 3 copia a 22 de los 24 pacientes, independientemente
MANIFESTACIONES CLINICAS DE del tiempo transcurrido entre el evento traumtico y
PACIENTES CON LESIONES DE VIA AEREA el arribo al Hospital.
CERVICAL
sis leve, enfisema subcutneo y fuga area son las to de las lesiones de la va areodigestiva. Esto
manifestaciones ms frecuentes de lesin laringo- acarrea mayor morbilidad, mayor estancia hospita-
traqueal similar a la literatura internacional (10). laria y mortalidad por lesiones faringoesofgicas
Ms de la mitad de los casos presentaron lesiones y/o vasculares. Hasta hace poco, se utiliza sistem-
asociadas, las lesiones faringoesofgicas son las ticamente el estudio contrastado de esfago preope-
ms frecuentes y las que se asocian a mayor morbi- ratorio y cada vez ms se tiende a realizar procedi-
lidad. Los fallecimientos de esta serie se deben a mientos endoscpicos protocolarios. Gran nmero
este tipo de lesiones y son el manejo inadecuado o de pacientes son referidos de hospitales regionales
tardo los factores de ms peso. por cirujanos generales con o sin traqueostomia
para el manejo definitivo lo cual refuerza nuestro
El protocolo de esta entidad traumtica consiste en criterio. La tendencia actual con respecto a las heri-
Arteriografa, Laringoscopia, Broncoscopia y Eso- das de trquea y laringotraqueales no complejas es
fagoscopia. Esta ltima se complementa con esfa- el cierre primario sin traqueostoma. Es deseable la
gograma con medio hidrosoluble para disminuir la intubacin naso o endotraqueal asistida con endos-
posibilidad de falsos negativos (10). En nuestro cen- copia flexible de ser necesario (4,15).
tro existe limitacin por la falta de disponibilidad de
endoscopios en Sala de Emergencia, pero los estu- CONCLUSIONES.
dios contrastados del esfago se realizan en forma
sistemtica y expedita. Las heridas penetrantes de cuello se incrementan en
frecuencia paralelas al aumento de la violencia ci-
Como regla preferimos que el cirujano a cargo intu- vil. El 63% de las heridas penetrantes cervicales
be al paciente en Sala de Operaciones para valorar atendidas en nuestro Centro presentan lesin sola o
la laringe y faringe. No se realizan arteriografas en combinada de la va area. La aplicacin de proto-
forma rutinaria en este tipo de pacientes. La colos es la nica forma de sealar que paciente no
exploracin temprana y selectiva de acuerdo a las es candidato a manejo quirrgico inmediato y est
limitaciones del medio, es la conducta habitual en por encima de la experiencia emprica. Actualmente
nuestro hospital. La incisin se elige en forma el 85% de las lesiones cervicales estn siendo pro-
individualizada, preferimos el acceso medio y es- tocolizadas y exploradas por Residentes de Ciruga
ternocleidomastoideo izquierdo por el acceso rpido General y en caso de requerir reparacin de la va
al esfago en toda su extensin (14). El cierre pri- area realizan cierres primarios y prescinden del
mario o la reseccin con anastomosis siempre con uso sistemtico de la traqueostoma sin indicacin
material absorbible del 30 o 40 y el manejo de Jas precisa con lo que han disminuido la estancia hospi-
lesiones asociadas fue exitoso en 14 pacientes talaria, las complicaciones inmediatas y tardas de
(58.3%) con morbilidad alrededor de 21% depen- estos pacientes.
diente de las lesiones digestivas concomitantes y sin
mortalidad (10,14). El 41.6% de los pacientes frieron BIBLIOGRAFA.
sometidos a traqueostoma. La morbilidad es del
40% y la mortalidad del 20% ambas derivadas en 1. Kelly JP, Webb WR, Moulder PV, Everson C,
parte de las lesiones asociadas. La traqueostoma Burch BH, Lindsey ES. Management of airway
trauma. I. Tracheobronchial injuries. Ann Thora
prolonga la estancia hospitalaria y predispone a Surg 1985; 40:551555
sepsis y estenosis traqueal (10,12). La revisin de la 2. Back MR; Baumgartner FJ; Klein SR. Detection and
experiencia acumulada en el Hospital Escuela con evaluation of aerodigestive tract injuries caused by
respecto al manejo de las lesiones penetrantes de cervical and transmediastinal gunshot wounds. J
cuello nos permite sealar lo siguiente: las heridas Trauma 1997 Apr;42(4):6806
penetrantes cervicales no han sido sino hasta hace 3. Lourencao JL; Nahas SC; Margando NF; Rodrigues
poco, manejadas por el cirujano general, esto res- Jnior AJ; Birolini D. Penetrating trauma of the
tringe la experiencia en el manejo de lesiones aisla- neck: prospective study of 53 cases. Rev Hosp Clin
Fac Med Sao Paulo 1998 SepOct;53(5):23441
das o combinadas de las estructuras cervicales y por 4 Tumey SZ, Rodrguez A, Cowly RA. Management
ende el tratamiento habitual no se basa en protoco- of Cardiothoracic trauma. 1990 Williams & Wl-
los. As, el uso de la traqueostoma se ha liberalizado kins, chapter 10.
y se antepone a la clasificacin y manejo correc-
160
Rev Mcd Post UNAH Vol. 5 No. 2 Mayo-Agosto, 2000 HERIDAS PENETRANTES DE TRAQUEA CERVICAL...
5. Lee RB. Traumatic injury of the cervicothoracic 10. Mattox KL, Feliciano D, Moore EE. Trauma. 4
trachea and major bronchi. Chest Surg Ciin N Am edition, 2000 McGrawHill
11. Marzetti F; Pezzuto RW; Ducci M. Mltiple stage
1997May;7(2):285304 cervical laryngotrachea] reconstruction after trauma
6. Huh J; Milliken JC; Chen JC. Management of tra with extensive tissue loss. Acta Otortiinolaryngol
cheobronchial injuries following blunt and penetrat- Ital 1997Jun;17(3):1905.
ing trauma. Am Surg 1997 Oct;63(10):8969 12. Aves F. Estenosis traqueal, reporte de 34 casos.
7. Wu MH; Tseng YL; Lin MY; Lai WW. Surgical Publicacin CENDEISSS, Costa Rica. 1994
resuits of 23 patiens with tracheobronchial injuries. 13. Cassada DC; Munyikwa MP; Moniz MP; Dieter RA
Respirology 1997 Jun;2(2): 12730 Jr; Schuchmann GF, Enderson BL Acute injuries of
8. Levy RD; Degiannis E; Hatzitheophilou C; Maberti the trachea and major bronchi: importance of early
P; Kantarovsky A; John KD; Saadia R Management diagnosis. AnnThorac Surg 2000 May;69(5):15637
of penetrating injuries of the cervical trachea. Ann R 14. Snchez, I, Ayes F, Ordez, D Heridas penetrantes
Coli SurgEngl 1997 May;79(3):3957 de cuello. Rev Med Post UNAH. Vol. 4 N3, 1999
9. Asai Y; Kaneko M; Imaizumi H; Kobayashi K; 15. Mathison DJ, Grillo H. Laringotracheal trauma. Ann
Hamamoto M; Takada R; Asakura K. Traumatic Thorac Surg 43:254, 1987.
cervical tracheal disruption: report of two cases.
Surg Today 1996;26(5):3536.