Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derechos reservados
2017 Santiago Hernndez & Maira Alejandra Zapata
Diseo de portada:
Poynter, E. Erato Muse Of Poetry (1870). London, Private Collection, The Maas Gallery
2017 Ediciones BcWc
Printed in Colombia
Jos Mara Heredia
(Santiago de Cuba, 1803 - Ciudad de Mxico, 1839)
Literatura ancilar
e la sensualidad tropical y de la melancola soadora, que se
inspiran a menudo en su nostalgia.
Poemas
1. La desconfianza
Contina el poema con una prediccin por parte del yo lrico, en la cual
expresa su presagio y su sospecha, para dar paso a lo que luego se entendera
como su propia desconfianza. Este primer verso de la segunda estrofa evoca a
la "rosa" pero tambin condensa la siguiente previsin (no se hallar...).
El primer terceto empieza con una suerte de sentencia que recuerda al refrn
popular que ora "despus de la tormenta viene la calma". Despus presenta
su contraparte (siguen al gozo el tedio y la tristeza...). Tal vez la funcin de
estas sentencias pueda entenderse como justificaciones o excusas que el yo
potico ofrece a la segunda persona a fin de mitigar, para dar paso a su
siguiente declaracin: Desconfianza. Es en el tercer verso del primer terceto
en que el yo potico se dirige a son de peticin a la segunda persona, y en que
declara su desasosiego, pues, como en los anteriores versos se refera al
cambio entre lo deseable y lo indeseable (que es al fin y al cabo "la mudanza"
a la que se refiere en el tercer verso de la segunda estrofa), sobrentiende a "su
amor y su terneza" en el dcimo segundo verso como algo finito, efmero e,
incluso, mutable. Se reafirma esa desconfianza en el penltimo verso, pues se
vuelve a apuntar a aquella mudanza de la segunda estrofa, y en el ltimo
verso se pone al fin en total duda "la firmeza" de que tanta desconfianza el yo
potico advierte. Cabe, adems, resaltar la ltima posicin mencionada (su
corazn) con la primera (su seno) donde podra encontrarse esa similitud y
lugar a analoga en que ya en un principio el pecho de la segunda persona ha
sido incapaz de conservar, o cuidar, lo ofrecido por el yo lrico (cun mustia y
desecada [] est la rosa que en tu seno...).
(Otra hiptesis sobre la cual relacionar este poema con el quinto es: El yo
potico de ambos poemas es Fileno, que en este se refiere a s mismo en tercera
persona, cosa que parece confirmarse en el primer terceto pues con "mi dicha"
se refiere a s mismo, y que en el quinto poema de la antologa vuelve al mismo
rbol ya abandonado por Lesbia.)
3. Recuerdo
Empieza el primer verso como descripcin del tiempo en que el sujeto lrico se
ubica, se refiere claramente al arrebol, a las primeras horas del sol, por lo
tanto, al amanecer. Gracias a los siguientes versos de la estrofa entendemos
el lugar nen que se sita: una embarcacin. (Nos permitimos entender "prora"
como "proa", sugerimos entenderse como epntesis en funcin a la estructura
rtmica de la estrofa).
Contina la segunda estrofa con lamentos y, entre ellos, encontramos la
particular forma "ayme! Que deriva de la locucin "ay de m" la cual denota
afliccin. En el sexto verso encontramos adems la forma "no ms" que en
Hispanoamrica es de uso frecuente bajo el significado de "solamente" y que
en el contexto del poema se refiere a que el yo lrico se acongoja precisamente
"en noche tan serena". Por otro lado "dulce airecillo" se relaciona con la
"plcida brisa" antes mentada en el poema y el "objeto" que su "pecho adora"
puede ser el aire que necesita para vivir, diciendo en otras palabras algo as
como que su "profunda pena" le roba el aliento.
4. La inconstancia
5. La cifra
Muchas fuentes parecen coincidir en que fue amante del poeta Catulo
despus de que su esposo falleciera el ao 60 a.C. Para luego abandonar al
joven poeta y juntarse con un pretendiente diferente, amigo adems del mismo
Catulo.
As, pues, podramos inferir que de hecho el sujeto lrico del poema es el
mismo Catulo afligido por el abandono de su amante.
6. Renunciando a la poesa.
7. En una tempestad
El poema aparenta ser una silva, pues la mayora de los versos son
heptaslabos y endecaslabos con rima libre (la primera estrofa, sin embargo,
tiene rima consonante total). De primeras se nota la presencia constante del
hiprbaton (venir te siento; del seor de los aires el aliento; la frente poderosa
levantando...).
8. Nigara
Asombroso torrente!
Cmo tu vista el nimo enajena,
Y de terror y admiracin me llena!
D tu origen est? Quin fertiliza
Por tantos siglos tu inexhausta fuente?
Qu poderosa mano
Hace que al recibirte
No rebose en la tierra el Oceano?
Nigara poderoso!
Adis! adis! Dentro de pocos aos
Ya devorado habr la tumba fra
A tu dbil cantor. Duren mis versos
Cual tu gloria inmortal! Pueda piadoso
Vindote algn viajero,
Dar un suspiro a la memoria ma!
Y al abismarse Febo en occidente,
Feliz yo vuele do el Seor me llama,
Y al escuchar los ecos de mi fama,
Alce en las nubes la radiosa frente.
9. A mi querida
Ninguna brisa
Llena las velas,
Ni alza las ondas
Viento vivaz.
En el oriente
Dbil meteoro
Brilla y dispase
Leve, fugaz.
Su ebrneo semblante
Nos muestra la luna,
Y en torno la cie
Corona de luz.
El brillo sereno
Argenta las nubes,
Quitando a la noche
Su pardo capuz.
Y las estrellas,
Cual puntos de oro,
En todo el cielo
Vense brillar.
Como un espejo
Terso, bruido,
Las luces trmulas
Refleja el mar.
La calma profunda
De aire, mar y cielo,
Al nimo inspira
Dulce meditar.
Angustias y afanes
De la triste vida,
Mi llagado pecho
Quiere descansar.
Astros eternos,
Lmparas dignas,
Que ornis el templo
Del Hacedor;
Sedme la imagen
De su grandeza,
Que lleve al nimo
Santo pavor.
Referencias
Heredia, J, M. ( ). Niagara y otros textos (poesa y prosa selectas). Caracas:
Biblioteca Ayacucho