Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LEDUCATION
NATIONALE
Langue Franaise
Exploitation pdagogique
du manuel de deuxime
anne secondaire
(2AS)
Dirig par :
Mr : NEGGAZ Mohamed
I.E.F Langue Franaise 2006/2007
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
2
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Projet I
Squence 01 Page 05 - 16
Squence 02 Page 17 - 31
Squence 03 Page 32 - 41
Projet II
Squence 01 Page 43 - 56
Squence 02 Page 57 - 66
Squence 03 Page 67 - 77
Projet III
Squence 01 Page 79 - 87
Squence 02 Page 88 - 97
Squence 03 Page 98 - 108
Squence 04 Page109 - 120
Projet IV
3
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Concevoir et raliser
un dossier de
commentaire pour
prsenter les grandes
ralisations
scientifiques
4
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Prsenter un
fait, une
notion, un
phnomne
5
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Eveil de lintrt :
- Quels sont les problmes qui menacent actuellement notre plante ?
Accepter toutes les rponses proposes par llve.
Le thme choisi : la pollution.
- Prsenter la pollution : Parler des diffrents types de pollution
1- Pollution de la terre
2- Pollution atmosphrique
3- Pollution de la mer
- Quelles sont les causes ou qui est le responsable de ce phnomne ?
Le premier responsable est lhomme.
- Pourquoi ?
Parce quil est responsable de :
a- Dveloppement industriel (dchets industriels)
b- Les nouvelles technologies scientifiques
c- La mauvaise gestion des dchets mnagers
- Quest-ce que la pollution peut-elle engendrer ?
Elle est la cause de pas mal de mfaits :
a- Les maladies (des gnes respiratoires, lasthme, les allergies,etc)
b- Lintoxication de la vie maritime et disparition de certaines espces
vgtale, animale)
c- La prolifration des insectes, ratsetc.
6
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Lecture silencieuse
- Que fait lnonciateur du texte ?
Lnonciateur nous prsente le monde des abeilles.
Lecture magistrale
B- Exploitation du texte :
Lecture du 1er paragraphe :
- Quelle information primordiale nous apporte le premier paragraphe ?
Limportance de la communaut chez les abeilles.
Lecture du 2me paragraphe :
- Quannonce lnonciateur par la suite ?
Il cite les membres de la communaut des abeilles
- Comment les membres sont-ils prsents ?
1- La reine Femelle, fertile, dure de vie : 4 ans
2- Quelques mles vie courte, chasss ou tus en automne
3- Des ouvrires.femelles, striles, dure de vie :
quarantaine de jours.
Lecture du 3me paragraphe :
- Pourquoi la reine tient-elle le rle primordial dans toute la socit ?
Parce quelle est unique, productrice et dispense des travaux
(nourriture des larves, nettoyage)
Remarque :
Ce raisonnement est appel : raisonnement par dduction
Raisonnement dductif raisonnement inductif
7
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
C- Analyse :
- Lnonciateur arque-t-il sa prsence dans le texte ? Justifiez
Non, il sagit dun texte explicatif
- Retrouvez-vous dans le texte des traces de subjectivit de
lnonciateur (point de vue personnel, lexique apprciatif
Non, lauteur ne simplique pas, il est objectif, il ne fait que nous informer
Remarque :
Clarifier la notion dobjectivit/subjectivit.
- Quel est le temps verbal employ par lnonciateur ? Justifiez
Le prsent valeur gnrale (prsent atemporel)
Prsent de ralits scientifiques
- Quels types de phrase a-t-on utilis ?
Phrases dclaratives. On prsente des faits.
- Pour prsenter quels procds lauteur a-t-il utilis ?
a- Lnumration
b- Lexplication
c- La reformulation
d- La caractrisation.
D- Rcapitulation :
Dgagez le plan du texte :
8
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
9
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercices dapplication :
Exercice N1 : Reliez par une flche chaque nonc au procds explicatif qui
convient :
Lnonc Le procds
1-Le cur est un muscle creux, situ dans le thorax a- Enumration
2-Pesant environ 270g, le cur a la forme dune
pyramide dont laxe est oblique en avant b- Dfinition
3-Pathologie du cur :
- Les liaisons cardiaques
- Les troubles de conduction c- Analyse
- Linsuffisance cardiaque
4-La baleine bleue est appele lorque tueur d- Caractrisation
5-La membrane oculaire est constitue de trois
couches:
- La couche externe, est selrotique ; ensuite vient e- Fonction
la chorode qui contient des pigments. La couche
interne est la rtine, sensible la lumire. f- Dnomination
6-Rle des reins : ils purent le sang
Correction :
(1-b) ; (2-d) ; (3-a) ; (4-f) ; (5-c) ; (6-e)
Texte :
Le mot commun de tremblement de terre dcrit trs bien le phnomne
quon appelle en langage savant sisme. Cest en effet, un vritable frisson
qui secoue la terre. Dune manire prcise, il sagit de vibrations du sol qui se
propagent. Une pierre jete leau donne naissance des ondes qui
sloignent du point dimpact. De la mme manire, les ondes sismiques se
propagent partir du foyer dun tremblement de terre. Ainsi, lorigine de ce
tremblement de terre, sa source, est un dplacement brusque entre deux
blocs rocheux adjacents qui se trouvent dcals. Un tremblement de terre est
donc a fois une rupture et un metteur dondes comme lest la cassure
dune branche sche. Les deux aspects : rupture au foyer et mode de
propagation des ondes constituent les deux volets indissociables de la scne
qui a pour objet ltude des sismes : les sismologie (parfois appele
sismologie)
Claude ALLEGRE Les fureurs de la terre 1987)
10
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Correction :
1- Dnomination : Tremblement de terre, le phnomne quon
appelle en langage
2- Dfinition : Cest un vritable frisson qui secoue la terre
3- Reformulation : Dune manire prcise, il sagit de vibrations du
sol qui se propagent
4- Une illustration (un exemple) : Une pierre jete leau donne
naissance des ondes qui sloignent du point dimpact
5- Comparaison : De la mme manire, les ondes sismiques se
propagent partir du foyer dun tremblement de terre
Un tremblement de terre est donc la fois une rupture et un
metteur dondes comme lest la cassure dune branche sche
6- Enumration : Les deux aspects : rupture au foyer et mode de
propagation des ondes
7- Analyse : Les deux aspects constituent les deux
volets indissociables de la science
8- Dfinition : La science qui a pour objet ltude des sismes
9- Dnomination : La sismologie (parfois appele sismologie)
11
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
- Ils permettent :
1- De donner une dfinition
2- De montrer un objet
3- De caractriser un objet
4- Daffirmer lexistence
Les prsentatifs les plus utilises : cest, ce sont, il y a, il existe, voil, voici.
Ils sont souvent en corrlation avec un pronom relatif
Exemple : cest une science qui tudie les cellules.
Application : (source : livre 2 as P36)
12
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 02 :
Rcrivez les phrases suivante en utilisant : cest..qui ; cest..que ;cest
..dont ;ce sont .qui
/
13
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice dapplication :
Dites la valeur du prsent de lindicatif : prsent momentan, prsent
prolong ou prsent de narration, futur rapproch ou pass rapproch.
1- Et ce jour effroyable arrive dans deux jours : Futur rapproch
2- Mais je vais me venger de vous, cousin damn quand jaurais djeun :
Futur rapproch
3- Le matin, je me lve et je sors de la ville : Prsent dhabitude
4- En cet instant, le village sanime tout entier de lesprit des jours
anciens : Prsent momentan
5- Il ouvrit, il posa sa lampe, puis il entre pieds nus : Prsent de narration
6- Papa vient de prendre la place : pass rapproch
7- Lamiti est ingnieuse et se rit des obstacles : Prsent de vrit gnrale
8- Le Normand coule dans la nuit du 17 mars 1890 : Prsent historique
9- Il est malade, il souffre depuis 4 jours : Prsent prolong
10- La frayeur me reprit, mais si fortement que je perdis la tte. Je ne
savais plus o jtais. Enfin, japerois la porte. Je viens bout de
sortir : Prsent de narration
14
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Correction :
(1 F) ; (2 D) ; (3 E) ; (4 C) ; (5 A) ; (6 B)
15
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Le sujet :
LInternet est un moyen de culture de notre poque. Rdigez un court texte
expositif dans lequel vous prsentez lInternet partir du plan ci-dessous :
Consignes mthodologiques :
Attirer lattention de llve sur lemploi :
- Prsent atemporel
- Procds explicatifs
- Le pronom indfini et la tournure impersonnelle
- Phrases dclaratives
- Ponctuation.
16
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Dmontrer, prouver un
fait
17
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
18
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Rcapitulation :
Prsentez oralement les ides essentielles selon un ordre logique.
19
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
20
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
/
21
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
- Pour mieux expliquer cette nouvelle faon dagir quutilisent les auteurs
du texte ?
Ils tudient un cas particulier de lutte biologique : la coccinelle contre
les pucerons.
- Quel est leur but ?
La dmonstration ( lexplication)
- Quel rle joue le dernier paragraphe ?
Rle de conclusion : formulation dune loi gnrale.
- Quelle est la dmarche suivie dans ce texte ?
Cas particulier (la coccinelle) - cas gnral (emploi dtres vivants
contre dautres.
- Dgagez les tapes de cette dmarche :
1- Observation des faits : Ravages sur les plantes et inconvnients de
la lutte chimique
2- Hypothse : existence dune autre lutte
3- Exprimentation : exemple dtude de la coccinelle contre des
pucerons
4- Interprtation : des rsultats : la coccinelle est utilise par lhomme
contre les pucerons.
5- Formulation dune loi gnrale : lutte biologique.
/
22
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Texte 02 :
- Rappel du thme : la manipulation du vivant
D- Synthse :
Compltez la grille de communication suivante :
23
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
I/ Lexique :
OBJECTIF :
- Amener llve utiliser le lexique de raisonnement
- Amener llve organiser une explication en employant lexpression de la cause et de la
consquence.
Texte support :
- On apporta un jour dans mon laboratoire des lapins venant du march.
On les plaa sur une table o ils urinrent et jobserverai par hasard
que leur urine tait claire et acide.
- Ce fait me frappa, parce que les lapins ont ordinairement lurine trouble
et alcaline en leur qualit dherbivore, tandis que les carnivores, ainsi
quon le sait, ont, au contraire, les urines claires et acides.
- Cette observation dacidit de lurine chez les lapins me fit venir la
pense que ces animaux devaient tre dans la condition alimentaire
des carnivores. Je supposai quils nauraient pas probablement mang
depuis longtemps et quils se trouvaient ainsi transforms par
labstinence en vritables animaux carnivores vivront de leur propre
sang. Rien ntait plus facile que de vrifier par lexprience cette ide
prconue ou cette hypothse.
- Je donnai de lherbe manger aux lapins, et quelques heures aprs
leurs urines taient devenues troubles et alcalines. On soumit ensuite
les mmes lapins labstinence et, aprs vingt-quatre heures ou trente-
six heures au plus, leurs urines taient redevenues claires et fortement
acides ; puis elles redevenaient de nouveau alcalines en leur donnant
de lherbe, etc.
- Jarrivai ainsi, la suite de mes exprience, cette proposition
gnrale, qui alors ntait pas comme, savoir qu jeun, tous les
animaux se nourrissent de viande, de sorte que les herbivores ont alors
des urines semblables celles des carnivores.
24
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exploitation du texte :
La lecture du texte.
- Relevez les dbuts des paragraphes.
- Vous aident-ils comprendre le texte ?
Oui, cest les diffrentes tapes dune exprience.
- Voici un court texte reprsentant les diffrentes tapes du
raisonnement :
1- Jobserverai que lurine des lapins tait claire.
2- Je supposai quils navaient pas manger depuis longtemps
3- Je donnai de lherbe manger aux lapins puis je les soumis
labstinence.
4- Je rptai lexprience plusieurs fois.
5- Jarrivai la proposition gnrale qu jeun tous les animaux se
nourrissent de viande
Classez les verbes souligns dans lune des colonnes du tableau ci-
dessous :
Verbes lis des Verbes exprims des oprations intellectuelles
actions concrtes
Hypothses Conclusion
Observer
Donner Supposer Arriver
Rpter
Soumettre
/
25
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
26
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 01 :
A laide des couples de verbes, construisez des phrases o vous introduisez
la condition si :
(Travailler-russir) : Si tu travailles tu russiras
(lire- se cultiver) : Si tu lis souvent, tu te cultiveras.
Rappel :
Concordance des temps :
Si + Prsent Futur simple ( ou prsent)
Si + imparfait Conditionnel prsent
Si + Plus-que-parfait Conditionnel pass
27
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Application :
Exercice N 1 P42 :
Rpondez aux questions suivantes en apportant une explication :
1- Pourquoi vieillit-on ?
On vieillit parce quon perd beaucoup de cellules crbrales
On perd beaucoup de cellules crbrales donc on vieillit
2- Pourquoi lesprance de vie des hommes a-t-elle augmente ?
Lesprance de vie des hommes a augment parce que la qualit de
vie sest amliore
La qualit de vie sest amliore par consquent/ do lesprance des
hommes a augmente
3- Pourquoi la lutte biologique semble-t-elle positive ?
La lutte biologique semble positive parce quelle est efficace
La lutte biologique est efficace donc elle est positive
4- Pourquoi il se produit des sismes ?
Il se produit des sismes parce que les plaques tectoniques sont
mobiles
Les plaques tectoniques sont mobile donc des sismes se produisent
28
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
29
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 03 :
Remettez dans lordre le texte suivant :
Le comportement matriel chez les animaux
Il ne faut donc pas juger les animaux travers nous-mmes. Nos sentiments
leurs sont totalement trangers.
/
30
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
II/Expression crite :
OBJECTIF :
- Amener llve produire un court paragraphe dmonstratif
- Rappel de la structure du texte dmonstratif
Sujet :
Rdigez un texte sur une exprience que vous avez faite en sciences
naturelles ou en physique en respectant les diffrentes tapes de la
dmonstration
plan de travail :
31
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Commenter des
reprsentations
graphiques ou
iconiques
32
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
33
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Hypothse du sens :
- A partir des lments extraits, de quoi parlera le texte ?
- Que reprsente limage page 34 ?
34
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
C- Analyse du texte :
- Quel est le type de ce texte ?
Cest un texte expositif
- Comment le reconnat-on ?
Prdominance du prsent intemporel
Phrases dclaratives
Absence de lauteur
- Observez limage P34, puis faites son commentaire
- Relevez du texte les mots ou les phrases qui servent expliquer.
Lun : Chromosomes homologues(lun hrit de la mre, lautre du
pre), lADN (acide dsoxyribonuclique)
- En recourant , de quoi se compose cette expression ?
Elle se compose de la prposition en + le participe prsent du
verbe.
- Comment appelle-t-on cette structure ?
Un grondif
- A partir du texte, compltez la grille suivante :
D- Synthse :
Compltez le tableau suivant :
35
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Application :
Exercice 01 page 45 :
Introduisez dans le texte suivant des reformulations pour en faciliter la
comprhension :
Le rle du chef dorchestre
Son rle ne se limite pas battre la mesure autrement dit, il doit
galement prparer chaque groupe dinstruments dmarrer se partie, ou
larrter. Certains gestes servent nuancer les interventions, susciter des
accentuations en dautres termes, lorchestre est son instruments. Il est
interprte cest--dire, il doit connatre les possibilits sonores et techniques
de chaque instrument.
Exercice 02 page 45 :
Donnez le plus dexplications possibles sur les thmes suivants en utilisant la
reformulation
- Latmosphre cest--dire la couche qui entoure la terre
- Lditorial du journal autrement dit lopinion du journaliste
- Un OGM en dautres termes les manipulation gntiques
- La biotechnologie cest--dire la technique qui soccupe du monde
vivant
36
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exemple :
En rentrant lhtel, jai appel mon frre.
Dfinition :
Le grondif est un mode impersonnel ou verbe, il est constitu de la forme de
participe prsent prcd de en (prposition)
Il exprime les fonctions suivantes :
1- Complment exprimant la manire
Ex : Il est parti en boitant (dune manire boitante)
2- Complment exprimant la cause:
Ex : En le greffant, on la sauve de mort(parce que)
3- Complment de temps :
Ex : Jai aperu mon ami en quittant la runion (au moment o je
quittais)
4- Adverbe de manire
5- Ex : En travaillant, il russit
Exercice 01 page 46 :
Remplacez les propositions soulignes par un grondif et indiquez la fonction
de chaque grondif obtenu :
1- En trouvant la solution, vous navez rsolu quune partie de lnigme (c.
de temps)
2- En se dcomposant, ce produit constitue un danger pour
lenvironnement (c de temps)
3- En se propageant, londe de choc dtruit le village en un rien de
temps(c de temps)
4- En rchauffant, le climat menace faune et flore (cde temps)
5- En sortant de la rade, le capitaine du navire met cap au nord-ouest (c
de temps)
37
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Lemploi du conditionnel :
Observez les deux phrases suivantes :
1- Le globe terrestre serait constitu
2- La lithosphre se formerait sans cesse
- Les informations que nous ont apportes les deux phrases, sont-elles
certaines ?
Non, elles sont probables.
Dfinition :
Le conditionnel est un mode de conjugaison qui exprime une action irrelle,
hypothtique, une ventualit ou une affirmation attnue. Le mode
conditionnel deux temps : le prsent et le pass.
Exercice : 01 page 47 :
Ecrivez les verbes entre parenthses au conditionnel prsent :
1- Expose au soleil, cette solution se dcomposerait
2- Les gaz contenus dans la lave dun volcan, engendreraient de petites
explosions
3- La galaxie contiendrait quelques deux cent milliards dtoiles
4- Entre cent et cent cinquante bolomtres de profondeur, les conditions
de t et P rendrait possible le fusion des roches
Exercice 02 page 47 :
Ecrivez les verbes au conditionnel pass :
1- Les plantes aurait dvelopp de nombreux artifices pour faciliter leurs
dispersions sur la surface du globe
2- Galile, qui fut le premier observer la voie lacte, la lunette aurait
dcouvert que cette bande blanche se rsolvait en une multitude
dtoiles indcelables lil nu
3- Le cancer se serait une cellule qui serait devenue folle et qui mettrait en
pril toute la machine humaine
4- Tim senior, un as de lacrobatie arienne se serait envol sans hsiter
en utilisant le toit dun 4x4 comme piste de dcollage.
5- Des botanistes australiens auraient trouv peut-tre la plus vieille
plante au monde, lomotia tasmanica qui vit en Tasmanie, une le au
sud de lAustralie ; cette plante aurait 43600ans.
38
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
39
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Taux %
Pays dvelopps
40 Natalit
30
excdent
20
Mortalit
10
Taux %
Natalit
40
30 Mortalit
20
10
40
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Commentaire attendu :
Le premier graphe montre que dans les pays dvelopps la courbe de
natalit atteignait un taux de 37 pour mille en 1850. Mais depuis ce taux est
tomb moins de 20% en 1950. A partir de cette date, on constate une trs
lgre remonte.
Lexamen de la courbe de mortalit rvle la chute rgulire : de plus de 30
% en 1850 moins de 10% en 1950
41
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Mettre en scne un
procs pour dfendre
les valeurs humaines
42
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Plaider une
cause
43
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Chaque lve est libre d'exprimer son opinion, par crit, ce test est conserv
par les apprenants pour tre amlior au fur et mesure des apprentissages.
44
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
45
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Projet II: Mettre en scne un procs pour dfendre les valeurs humaines
Objet dtude : Le plaidoyer et le rquisitoire
Squence 01: Plaider une cause
Activit 03 : Lecture
OBJECTIF :
- Identifier le thme d'une argumentation
- Reprer la thse dfendue et les arguments
- Vise "convaincre/persuader"
I/Comprhension :
Texte support : Plaidoyer pour l'action (P53)
Albert JACQUARD
A-Image du texte :
-Texte : compos de sept paragraphes
-Titre : Plaidoyer pour l'action. Il annonce le thme
*Plaidoyer : Dfense passionne plaider : dfendre
*Action : agir = faire quelque chose ; produire un effet.
(Par opposition Pense, parole affrontement, lutte)
Changement actif = vif, efficace
L'action demande de la volont, du courage.
- Lecture silencieuse.
- Lecture magistrale
46
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
B- Analyse du texte :
- Lauteur est-il prsent dans le texte ? Justifiez votre rponse.
Oui, l'auteur marque sa prsence par l'emploi du pronom je .
- Par quoi est dsign son interlocuteur ?
Son interlocuteur est dsign par tu, toi .
- Qui est interpell dans ce texte ? Dans quel sens ?
L'auteur interpelle le jeune lecteur. Ils les interpelle agir,
changer, affronter, travailler, jouer un rle).
- Vous sentez-vous concerns par les propos de l'auteur?
Oui, nous sommes concerns parce que nous sommes jeunes,
nous appartenons cette gnration vise.
- Quel est le constat de dpart d'Albert JACQUARD?
Quelques milliards d'annes, quelques millions d'annes,
quelques milliers
La succession de ces expressions s'appuie sur la progression instaure
par les complments:peu de chose pour un univers, peu de chose pour
une espce, peu de chose pour une culture.
Il cre une dramatisation par l'emploi des termes ordonns selon une
progression croissante :
- Gradation
- De cosmos, l'humanit, notre socit.
47
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
48
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 01 :
Compltez les phrases suivantes l'aide des mots donns.
Librer imputer accuser admonester dnoncer porter plainte contre
fournir faire grief critiquer rhabiliter prouver acquitter.
49
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice :
Exercice 01 :
Remplacez le mot soulign par un synonyme :
* Lors de la soire d'anniversaire j'ai trouv ton frre vraiment trs jovial
(joyeux, heureux, gai ).
* Les voisins de palier aiment calomnier mes amis (attaquer, diffamer).
* Lmission spciale sur les origines du monde tait sensationnelle
(extraordinaire, formidable..).
Dfense de fumer (interdit ).
Exercice 02 :
Remplacez les mots souligns par leur contraire
50
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Projet II: Mettre en scne un procs pour dfendre les valeurs humaines
Objet dtude : Le plaidoyer et le rquisitoire
Squence 01: Plaider une cause
Activit 04 : points de langue
II/Syntaxe :
OBJECTIF :
- Les lves doivent tre capable de :
- Savoir employer le mode impratif pour impliquer le lecteur pour le sensibiliser et le faire agir.
- Savoir argumenter, persuader pour un but prcis, dtermin.
A- Limpratif (valeur et emploi)
Texte support : Plaidoyer pour l'action
"Il faut apprcier ce que vous avez au lieu de vous morfondre propos de
ce que vous n'avez pas.
Si votre soupe vous plat, il ne faut pas loucher vers l'assiette du voisin qui
mange plus gras c'est peut-tre de cela qu'il mourra et bien avant vous.
Il ne faut pas vous plaindre trop vite, il ne faut jamais vous vanter, parce que
vous ferez peut- tre mal plus malheureux que vous.
Il faut faire taire la rancune , le ressentiment , l'esprit de vengeance , parce
que tout cela ronge son homme .Et si le bon dieu vous a mis un grain de
folie dans la cervelle , il faut vous dire que c'est un bien fort prcieux et il faut
en avoir soin:
Il faut tout simplifier, votre genre de vie, vos problmes, vos dsirs.
L 'homme qui n'a pas atteint cette simplicit l'ge mr n'est pas digne de
vivre, encore moins de mourir parce qu'il a rat les leons de la vie."
Arthur MASSON
51
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
De peur que
Pour que
Afin que + SUBJONCTIF
De crainte que
De sorte que
Afin de
De crainte de + INFINITIF
Pour
- Les parents offrent des cours particuliers leurs enfants De sorte que
..leur assurer le succs l'examen.
52
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Projet II: Mettre en scne un procs pour dfendre les valeurs humaines
Objet dtude : Le plaidoyer et le rquisitoire
Squence 01: Plaider une cause
Activit 04 : Ecriture
I/ Prparation lcrit:
OBJECTIF :
- Prparer l'lve rdiger un texte argumentatif.
Argument Exemple
1)-Internet permet chacun de a)-On peut par exemple cloner une
diffuser ce qu'il veut. personne.
2)-Le sport permet un dpassement b)-Beaucoup de personnes sont
de soi. sauves de la mort.
3)-La paresse ne paie pas. c)-Par exemple les jeunes auteurs
4)- Le don d'organes devrait se font dcouvrir leurs uvres.
gnraliser. d)-Chaque anne des records sont
5)- Il y a beaucoup de voitures battus.
Alger. e)- Voyez le cas de la cigale et la
6)-Le clonage prsente des risques. fourmi dans la fable.
f)-Les embouteillages sont
frquents mme sur les autoroutes.
Correction:
(1 c) (2 d) (3 e) (4 b) (5 f) (6 a)
Exercice 02 :
- Le texte ci dessous est donn dans le dsordre .Reconstituez le en vous
aidant des articulateurs
- Reprer les articulateurs.
53
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
- Enfin et surtout, il rend moins vulnrable aux corps de Blues, aux dprims
et mme aux douleurs chroniques en librant des substances antidouleur
par le cerveau.
54
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Sujet n1 :
" La lecture participe la formation de l'esprit et au dveloppement de
la personnalit de l'enfant."
Rdigez un court texte argumentatif en exprimant votre point de vue et
en donnant des exemples.
Sujet n2 :
A partir des articulateurs suivants, construisez une argumentation sur
l'importance du sport au lyce.
En effet d'une part d'autre part de plus enfin - donc
55
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
56
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Le plaidoyer et
le rquisitoire
57
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
58
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
A-Image du texte :
Titre : Drive de la science.
Auteur : Albert Jacquard
Texte compos de trois paragraphe.
Hypothse de sens :
- Mfaits de la science
- Inconvnients de la science.
Lecture silencieuse.
Vrification du sens
Lecture magistrale.
B- Exploitation du texte :
Qui est lauteur ? . Albert Jacquard
Par quoi est-il dsign ? . Je
A qui sadresse-t-il ? Locuteur Tu
Quel est le thme trait dans le texte ? .La science
Paragraphe 01 :
Q1 : Comment tait le monde imagin par Jules Verne ?
R1 : Un monde plein de bonheur, denthousiasme.
Q2 : Lauteur partageait-il le sentiment de Jules Verne ?
R2 : Oui, lorsque jtais enfant jai partag les enthousiasmes de J. Verne.
Q3 : Est-ce que la ralit correspond aux prvisions de J. Verne ?
R3 : Non, la ralit a dpass ses prvisions.
Q4 : Quelle est donc cette ralit ? Que constate-t-il ?
R4 : Vie quotidienne bouleverse. Avances techniques ne sont pas
ncessaires.
59
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Paragraphe 02 :
Q1 : Que reproche lauteur la technique ?
R1 : Il lui reproche quelle a apport plus dinconvnients que davantages :
pire, asservissement, suicide, cauchemar
Q2 : Qui est responsable de la drive ?
R2 Certains scientifiques inconscients.
Q3 : Justifiez votre rponse.
R3 : Lexemple du physicien Robert qui sopposait la ralisation de la
bombe hydrogne.
Paragraphe 03 :
Q1 : De quelle attitude parle lauteur ?
R1 : La curiosit humaine qui mne la cration. Lhomme est intelligent, il a
besoin de dcouvrir.
Q2 : Est-ce quon peut sopposer cette attitude ?
R2 : Non, Dans de nombreux casncessaire
Q3 : Pour lauteur le progrs scientifique est ncessaire une condition.
Laquelle ?
R3 : La conscience collective doit veiller ce que la science soit au service
de lhumanit.
Synthse :
Question : Partagez-vous le point de vue de lauteur ?
C- Analyse du texte :
- Quelle est la thse dnonce ?
La drive de la science.
- Relevez les arguments de cette thse.
- Asservissement de la majorit des hommes suicide collectif
cauchemar au lieu de beaux rves les scientifiques conscients du
danger sopposait aux dlires de la science.
- Relevez lexemple qui illustre le dernier argument.
Lexemple qui illustre cet argument est : Dchirement exprim par
Robert Oppenheimer, physicien qui sopposait la ralisation de la
bombe hydrogne.
- A quelle conclusion arrive-t-il ?
La science est ncessaire condition de respecter les valeurs
humaines.
60
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Objectivit de lauteur :
- Lauteur est prsent dans le texte : je, ma
- Il est subjectif : il dnonce un fait :drive de la science.
- Marques de subjectivit : jai partag, je ne mavance gure, je
tenvie
Articulateurs logiques :
Mais ..opposition
61
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Jaffirme
Je pense
Jestime que la solidarit cest abandonner lide de puissance
Je crois
Exercice dapplication :
Compltez le texte suivant par : de leur avis, estimer, penser, reprocher,
juger.
Les personnes gs pensentquelles sont de plus en plus isoles,
elles estimentque jusqu un pass rcent laeul avait son mot dire voir
dcidait de tout :de leur avisla socit moderne a fait clater la famille
traditionnelle et, de ce fait, les vieux ont perdu le statut qui tait le leur.
Ellesjugentque cela est regrettable et reprochentaux jeunes
gnrations leur irrespect des traditions.
62
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 01 :
Remplacez chaque fois le verbe soulign par un autre plus prcis.
1- Ce travail est faible ; il ne cause (entrane) aucune fatigue.
2- Les guerres causent (engendrent)la ruine, la misre dans les pays qui
les subissent.
3- Il a (occup) un poste trs important dans cette socit.
4- Il a (possde) une ferme de 10000hectars.
5- Rien, ni personne, ne lempchera de raliser (concrtiser) son rve.
6- Nous narrivons pas raliser (croire) ce qui nous arrive.
7- Demandez (rclamez) la rception de tous renseignements()
8- Je vous demande (prie) de bien vouloir accepter ma candidature.
Exercice 02 :
Trouvez, en utilisant le dictionnaire, des synonymes qui soient dun usage
plus courant.
- Acaritre : irritable, difficile, grincheux
- Expectative : attente, espoir, aspiration
- Suavit : dlicatesse, finesse.
- Inluctable : ncessaire, obligatoire, invitable.
- Affres : souci, tourments, anxit.
- Calomnie :diffamation, mensonge.
- Ondes : vibrations
- Mdiation : produire un accord
- Rminiscence : souvenir, rappel, vocation, dj-vu
- Parcimonie : conomie, modration, prvoyance.
Exercice 03 :
Voici des priphrases, trouvez chaque fois les termes auxquels elles
correspondent.
- Le texte sacr..verset, coran
- Lauteur des misrables .Victor Hugo
- La femelle du loupLouve
- La tomb de la nuit..crpuscule, couchant
- Le lev du jour..Aube, petit jour, petit matin
63
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
64
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Production crite :
Essai : En vous aidant du texte suivant, composez un texte dans lequel vous
dnoncerez les dangers que reprsentent les organismes gntiquement
modifis.(P 77)
Que mangerons-nous demain ?
Des aliments produits par la seule nature ou bien des plantes dites
transgniques ?
I/ Prparation lcrit :
Le plan
Relevez les mots cls de lnonc :
- Dnoncerez dangers OGM
- Que veut dire OGM ?
Rponse possible :
- Quel est le problme pos par lauteur ?
- Doit-on manger des aliments naturels ou bien des plantes
transgniques ?
- Quel est donc son point de vue ?
- Lecture du texte.
- Il est pour.
- Justifiez votre rponse
- Que reproche-t-on ces plantes ?
- Justifiez le point de vue de lauteur.
- Lauteur donne des arguments :
Sont mieux adapts lenvironnement
Peuvent lutter contre les parasites
Capables de donner le meilleur rendement
Servent fabriquer des mdicaments et de nouvelles fibres
- Quelle est donc sa conclusion ?
- La rvolution biotechnologique est bien l ; il ne sert rien de prendre
du retard. Il est ncessaire davoir une politique davenir dans ce
domaine.
- Lauteur a donc prsent les bienfaits des ces OGM tout en dfendant
sa cause laide darguments.
Travail : faites une petite recherche sur les OGM et relevez les risques
potentiels lis aux OGM.
65
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
II/Expression crite :
OBJECTIF :
- Produire un texte argumentatif pour dnoncer une opinion.
Sujet : Rdigez un texte argumentatif dans lequel vous dnoncez les
OGM(prsentez les inconvnients des OGM)
Consigne :
- Respectez le plan du travail
- Investir les points de langues.
66
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Dbattre dun
sujet
dactualit
67
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
68
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
./
69
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
B/Exploitation du texte :
- Lecture silencieux.
- Lecture magistrale.
Texte 01 : Lecture par lenseignant ou par llve.
1 : que suggre le mot substitut , dans ce paragraphe.
Substitut :remplaant
Emission : Echoppemnt des gaz, pollution
Pourquoi daprs lauteur le nuclaire est le seul substitut du charbon ?
C/Analyse du texte:
Texte 01 :
- Combien de points de vue existe-t-il dans le texte ? Lesquels ?
Il y deux points de vue dans le texte relatifs lnergie nuclaire.
- Celui de lauteur : Pour le nuclaire
- Celui du mouvement cologiste : Contre le nuclaire(il refuse sa
rhabilitation)
- Quel est le rapport entre les deux ? Justifiez votre rponse.
Cest celui de lopposition. Lutilisation de larticulateur logique mais
- Quelle est la thse et quels sont les arguments avancs par lauteur?
La thse : Le nuclaire est seul, vritable substitut au charbonde
CO2.
Arguments :
1- Le nuclaire rduit massivement les missions de CO2 (moins
polluant)
2- Les nergies renouvelables(nergie solaire, olienne) sont
impuissants dalimenter des besoins dlectricit dune population
nombreuse.
3- La promotion dun nuclaire diffrent : Cest--dire soumis un
contrle international gr par une agence intergouvernementale
donc sr.
4- Dveloppement de nouveaux racteurs plus petits et plus sr de
100 200 mgawatts
5- Eventualit dorganiser un systme de contrle international des
mtier nuclaire. Prescription du plutonium issu de dchets.
Texte 02 :
- Quelle est la thse soutenue par lauteur ?
Contre la prolifration de lnergie nuclaire
- Quels sont les arguments avancs ?
1- Les risques lis la gestion des dchets nuclaires
2- Les risques lis aux accidents nuclaires
3- Le nuclaire nest pas une nergie durable
70
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Larticulation :
- Quel est le rapport logique liant les deux paragraphes ? Relevez
lexpression qui le montre. Par quels autres mots peut-on le
remplacer ?
Cest le rapport dopposition. Lexpression : En revanche . Les
autres mots : en outre, au contraire, mais, cependant, par contre.
D/ Synthse :
Les deux textes traitent deux points de vue diffrents propos de
lutilisation du nuclaire, chaque auteur avance les arguments pour dfendre
son point de vue.
71
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Application :
Exercice 01 page 78 :
Relevez du texte les modalits apprciatives puis classez-les dans le
tableau suivant :
Apprciation positive Apprciation ngatives
- Charmante - Nullement
- Attirer - Prmaturment.
- Savamment
- Fasciner
- Bonne
- Belle
- suffisamment
/
72
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 01 page 80 :
Relevez du passage les modalisateurs qui expriment le certitude
- Il est sr
- Assurment
- Vraiment
- Il est certain
- Sans aucun doute
Exercice 02 page 82 :
Relevez les modalisateurs puis classez-les suivant quils expriment un degr
de certitude ou apprciation
Degr de certitude Apprciation
- Confiance - Excellent
- Nul doute - Influenc
- Sans aucun doute - Favoris
73
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Conclusion 01 Conclusion 02
Lnergie nuclaire Lnergie nuclaire
est intressante est dangereuse
- Que remarquez-vous ?
Les deux conclusion sont opposes
- Quel est le rapport exprim par mais ?
Le rapport logique dopposition
- Par quoi on peut remplacer mais ?
On peut remplacer mais par :
Cependant, pourtant, toutefois, nanmoins, par contre, contrairement, en
revanche.
Exercice : Reliez chaque argument de la colonne a un autre dans la
colonne B en employant larticulateur qui convient.
A B
- Lconomie a pris un essor - Peu denfants lisent
vertigineux - Lampleur de la pollution inflige
- La science a considrablement des dgts lenvironnement
amlior les conditions de vie - Elle reste impuissante devant
de lhomme de nombreuses maladies
- La lecture est un facteur de
structuration de la personnalit
/
74
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
75
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
La thse : les jeunes qui ont entre (15-28ans) ont des difficults lire
Arguments1 : la longueur des livres
Argument2 :laudiovisuel privilgie limage par rapport au mot
Exemple : la T.V et les jeux vido procurent plus de satisfaction
Exercice N2: Compltez les noncs suivants :
Arguments Exemples
1- La publicit est pleine de 1- ..
supercheries et de 2- laccident de Tchernobyl a t la
mensonges plus grande catastrophe
2- . technologique et cologique de
3- Linformatique modernise le lhistoire de lhumanit.
travail 3- .
1)
- Les produits amaigrissants ne sont pas aussi efficaces qui le
paraissent(Slim Fast-804)
- Les produits cosmtiques tels les dsodorants Shampoing
2)
- On gre toute une entreprise travers un micrordinateur (on
sauvegarde un grand nombre de fichier et les retrouver facilement)
76
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
77
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Prsenter le lyce, le
village ou le monde de
vos rves pour faire
partager vos ides,
vos aspirations
78
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Rdiger un rcit de
voyage
79
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
80
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
A- Observation du texte :
- Titre : De Djelfa Laghouat
- Sous titre : Djelfa, le 31 mai
- Paragraphes : Le texte se prsente sous forme de trois paragraphes.
- Auteur : E. Fromentin
- Source : Un t dans le dsert
Hypothse de sens :
A partir des lments priphriques du texte de quoi parlera le texte ?
Lecture silencieuse
Lecture magistrale
B- Exploitation du texte :
- Paragraphe 01 :
Nous sommes arrivs.le Sahara : Larrive Djelfa
- Paragraphe 02 :
Gographiquement quen dernier : Limites gographiques du
Sahara.
- Paragraphe 03 :
Quoi quil en soitgrand dsert : Rflexion de lauteur sur le Sahara
C- Analyse :
- Quels sont les lments qui vous permettent de dire que ce texte est un
rcit de voyage ?
- Relevez les passages : 1- Narratifs
2-Descriptis
3-Des commentaires
- Montrez que lauteur est fascin par le mot Sahara
- Quelle dfinition donne-t-il au mot Sahara ?
- Quel le temps dominant du texte ? Pourquoi ?
- Comment justifier lutilisation du conditionnel ?
- Quel est litinraire suivi par lauteur ?
- Quelle est la fonction de nous ?
/
81
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
D- Synthse :
Compltez le tableau suivant :
Qui crit ? A qui De quoi parle-t- Quand ? Objectifs ?
sadresse-t-il ? il ?
82
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Adjectif Adverbe
Lourd Lourdement
Doux Doucement
Gentil Gentiment
Heureux Heureusement
Mchant Mchamment
Prcdent Prcdemment
83
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
B- La comparaison / Mtaphore:
Une terre marneuse, polie comme de la terre poterie
- A quoi est compar la terre marneuse ?
- Quel est llment commun entre la terre marneuse et la terre
poterie ?
A retenir : La comparaison est forme de trois lments essentiels (le
compar, le comparant et la marque de comparaison)
84
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
B- Le prsent de narration:
- Quel est le temps dominant dans le texte ?
Le prsent de lindicatif
- Est-ce quil sagit dvnements actuels ? Justifiez votre rponse
Non, il sagit dvnements passs qui remontent une ancienne
poque(1853)
85
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercices :
1- A fin de reconstituer litinraire suivi par le journaliste Kamel Boushama,
remettez en ordre les phrase suivantes :
Plus loin, un coude de ravin amne un changement de dcor :Beni
Isguen, la ville pieuse, avec son fameux march aux enchres, et
Melika, la reine avec ses jardins diviss au pied des pentes abruptes.
Cest dabord, 40 kilomtres aprs Berriane, la millionnaire petite ville
dE ATTeuf et sa mosque quon rencontre la premire
Entre les deux, un mouvement de la route rvle enfin Ghardaa, la
capitale du Mzab.
Puis, apparat Bounoura, la lumineuse, majestieusement campe au
sommet dune falaise escarpe qui slve au bord dEl Oued.
2- Compltez lextrait de reportage suivant par ces adverbes donnes dans
le dsordre : l-bas, ici, l
Icicest une ville en ruine, avec ses places, ses ruesl..., un
canyon profond et sombre o dort une eau moussue. l-bas.., cest
une fort de pierres, dchiquetes, tourmentes, une citadelle daiguilles.
Chantale de Rosamel, le monde des loisirs, 28/12/1985
86
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Sujet :
Rdigez un reportage touristique partir des notes suivantes :
a- Passer des vacances Alger
b- Visite dun lieu historique : la casbah
c- Un habitant de la casbah vous raconte lhistoire de ce lieu
- Casbah : construite vers XV sicle par les Turcs
- Maison du Dey Hossein (Gouverneur dAlger) : Aujourdhui monument
historique
d- Elments du dcor : Ruelles troites, maisons grimpantes en
escalier, portes basses, sans fentres.
e- Femmes drapes de voile blanc avec des voilettes au visage
f- Places publiques : cafs maures ; musique chabi
87
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Produire un texte
touristique partir
dun reportage
88
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Vignette 01 :
- O sommes-nous ?
Nous sommes dans un village
Nous sommes devant un arrt de bus
- Que porte la femme ?
Elle porte une robe kabyle traditionnelle.
- Qu est cet homme ?
Cest son mari
Cest le chef de famille
- Que tient-il a main ?
Il porte une valise
- Est-ce quil va loin ?
Oui, il va loin
- Pourquoi avez-vous dit quil va loin ?
Pour aller, en gnral, on prend une valise
- Combien y-t-il de personnes dans le car ?
Il y a beaucoup de personnes
Le bus ?
Il y a plusieurs personnes
Lautocar ?
Il est charg
Vignette 02 :
- Y a-t-il de la place dans le bus ?
Il est trop charg
89
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Vignette 03 :
- O va le bus ?
Il quitte le village
- O est ce village ?
Ce village est en Kabylie
Ce village est situ en haut de la montagne
- O se dirige le bus ?
Il se dirige vers la ville
Vignette 04 :
- Que voyez-vous sur cette vignette ?
La mer, le bateau
- O sont les voyageurs du bus ?
Ils sont sur le bateau
Vignette 05 :
- O est le bateau ?
Il est au milieu de la mer
Il est en pleine mer
- Que font certains voyageurs ?
Certains voyageurs rvent
- De quoi rve le premier voyageur ?
Il rve dargent, de devises
- De quoi rve le second voyageur ?
Il rve de construire une maison dacheter une belle maison
- De quoi rve le troisime voyageur ?
Il rve de voir Paris, la Tour Effel
- De quoi rve le quatrime voyageur ?
Il rve dacheter une belle voiture
Il rve de possder une belle voiture
- Les rves de ces voyageurs vont-ils se raliser ?
Oui
non
- Pourquoi ? Citez des exemples
Mon pre est parti ltranger et ramener une voiture
Mon frre nous envoie de largent chaque mois
Mon voisin est parti et il est revenu trs malade
Rcapitulation orale :
Production orale des diffrentes pripties du dpart et du voyage
90
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Hypothse de sens :
- Daprs les lments cits dj, pouvez-vous dire quel est le thme
(sujet) abord dans cet article.
La description dune rgion (Azeffoun)
Article de journal
La mer
Un reportage sur Azeffoun
Lecture silencieuse :
Vrification du sens :
De quoi parle lauteur dans cet article ?
Il sagit dun reportage qui parle dun lieu Azeffoun
Lecture magistrale :
- O se situe la ville dAzeffoun ?
La ville se situe au Nord-est dAlger(ville littoral)
- Quelles sont les deux faces de la mer cites dans le texte ?
Les deux faces sont : Gouffre insondable ou tout sengloutit
Miroir ouvert sur les richesses et les priples
merveilleux
- Comment tait Azeffoun dans le pass ?
cest une cit tout fait terne et dmunie
- La ville a-t-elle profit des richesse de la mer ?
La ville na pas profit de richesse de la mer
La mer na octroy aucun de ses dons
- Quelle est lide rsumant le paragraphe 03
Lauteur fait un rappel de lhistoire de la cit et de sa rgion
/
91
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
- Quels sont les deux souvenirs que garde lauteur de son enfance
Azeffoun ?
Les deux souvenirs : - des liserons en lianes qui portent lassaut
-une mer folle et boueuse qui vient cingler des
remparts en hiver
- En quelle saison la ville sanime t-elle ? Justifiez votre rponse
En t (saison estivale) : la ville comme toute localit littorale, connat
une vie interne en t
- Comment est dcrite la vie quotidienne Azeffoune ?
La vie quotidienne est anim en t : une rue imparable destivants
dcouvert et occup
..touristique
La vie quotidienne est dure en hiver
Mais je parlais de lhiver Azeffounles remparts
- Que reprsente le dernier paragraphe par rapport au texte
Ce paragraphe prsente une rcapitulation du texte. Autrement dit, un
commentaire de lauteur.
Synthse partielle :
Relevez les termes et les expressions qui renvoient lide de richesse et
celle de pauvret puis classez-les dans le tableau suivant :
Richesse Pauvret
92
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
/
B- Analyse :
- Quelle information donnent le titre ?
Le titre annonce le thme : Azeffoun dans son cadre gographique
- Comment tait-elle ? Comment elle est devenue ?
Elle tait terne et dimunie
Elle est anim et prospre
- Relevez les diffrents indices de temps et de lieu ?
Les indices de temps : Aujourdhui, depuis une dizaine dannes
En 1905, 1970, jusque l
Les indices de lieu : Azeffoun, la mer, une ville
- Quels sont les temps dominants dans cet article ?
Le pass compos, le prsent, limparfait
- Lauteur est-il prsent dans le texte ?
Oui, il est prsent : je fais, mes nostalgie, (indices de lauteur)
- Relevez quelques expressions qui dcrivent Azeffoun ?
Terne et dmunie
elle na rien dune ville prospre.
- Compltez le tableau suivant :
La ville dans le pass La ville au prsent
Exercice de synthse :
Elaborez le plan du texte :
Partie Paragraphe Contenu
93
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
94
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
95
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
96
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
A- Production guide :
En vous servant dune carte gographique, rdigez un texte touristique en
traant litinraire correspondant au programme OMRA. Manuel scolaire P
111)
B- Production libre :
Vous voulez collaborer la rdaction du journal de votre lyce. Rdigez un
court reportage dans lequel vous prsenterez une ville ou un lieu que vous
avez visit et que vous aimeriez faire dcouvrir : (Respectez les
caractristiques du reportage)
97
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Relater pour se
reprsenter (un
monde futur)
98
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
- A votre avis est-ce que les moyens de transport ont facilit notre
quotidien ?
- Si vous voulez faire un voyage. Quel moyen prfrez-vous utiliser ?
99
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Lecture magistrale :
- Quel est le personnage principal du texte ?
Cest Winston
100
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
B- Exploitation du texte :
- O se droule la scne ?
Dans une maison, chez les Waziki
- Quels sont les indices qui le montrent ?
La maisonne, la chambre coucher, la fentre, etc
- Citez les personnages de ce rcit
Edna, Artie, Winston, Art Junior, Margie, et Freddy Kramer
- Quattendaient-ils?
La livraison de la commande
Larrive de la boite
- Reprez tous les indices qui laissent supposer que la boite contient un
animal
Une boite perce, pedigree, un petit signe.
- Relevez les expressions qui laissent supposer que la boite est
considre comme une marchandise.
La commande, le livreur, rgler les frais, garantie, on la pay, cinq
mille dollars.
- Enda attendait la commande impatiemment, relevez la phrase qui le
montre
Elle ne parlait que de cela depuis des moisla fentre
- Comparez les ractions des membres de la famille larrive du
paquet.
Personnage Attitude Expression
Enda Contente Elle ne se sentit.
Arrive
Artie indiffrent Un regard hargneux
Margie et Art Junior Curieux et moqueurs Essayaitson bton
Le souffle
Winston Terrifi Stait mis pleurer
101
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
C- Analyse :
Rappel bref de la leon prcdente (premier passage)
Les grands moments de lhistoire :
1- Premier moment : la situation dattente
2- Deuxime moment :larrive et la dcouverte de Winston
102
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Dfinitions :
Lobjectivit, cest la description fidle dune ralit. Celui qui produit
lnonc essaie deffacer toute marque de sa prsence dans cet nonc
La subjectivit, cest la description personnelle dune ralit. Celui qui
produit lnonc simplique (directement ou indirectement)
Quelques marques explicites de la subjectivit :
A-Verbes :
- De sentiment : aimer, apprcier, souhaiter, esprer, dsirer, vouloir,
dtester, craindre, redouter
- De perception : sembler, paratre, avoir limpression,
- Dopinion : estimer, trouver, penser, croire, savoir, juger, tre sr, persuad,
convaincu.que.
- De jugement : louer, faire lloge de, fliciter, blmer, critiquer, condamner,
accuser
- Autres : avouer, douter, mriter, reconnatre
B- Adjectifs :
- Dans les constructions personnelles : cest tonnant, beau, bien, bon,
effroyable
- Dans les constructions impersonnelles : Il est tonnant de/que..Il est
probable, douteux que.
/
103
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Application :
Identifiez le point de vue dans les phrases suivantes :
a- Lurbanisation galopante des villes millnaires inquite les
environnements. Sans compter que des constructions
anarchiques nuisent lunit riche du patrimoine de ce sud
algrien
b- Ghardaa est dj bien veille quand les premiers rayons du
soleil illuminent le minaret plant au sommet de la colline.
c- Cinq cits distinctes, hritages directs de larchitecture islamique
du moyen-ge.
d- Les palmeraies de la valle du Mzab regorgent de verdure. Dans
le lit de la rivire, on peut voir leau couler, tmoin de la bonne
sant, de la nappe phratique, qui a permis la valle de
prosprer.
104
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exemples :
Winston pouvait gagner aprs tout, et largent du prix compensait tous les
succs
- A quel temps, les verbes souligns sont-ils conjugus ?
- Pouvait : imparfait de lindicatif
- Compensait : conditionnel prsent
Quexprime-t-il ?
Un fait futur dans le pass
Temps du conditionnel :
Le conditionnel comprend deux temps :
- Conditionnel prsent : temps simple
- Conditionnel pass : temps compos
Formation du conditionnel :
- Le conditionnel prsent se forme partir : du r du futur et des
terminaisons de limparfait(ais, ais, ait, ions, iez, aient)
- Le conditionnel pass se forme partir de lauxiliaire tre ou
avoir au prsent du conditionnel + participe pass du verbe
conjugu
Valeurs du conditionnel dans le rcit :
Le conditionnel est souvent utilis pour exprimer :
Un fait simple dans le pass
Remarques :
- Le conditionnel peut exprimer galement : un fait simple probable.
Ex : Ce manuel pourrait vous aider
- Une demande accentue.
Ex : Je souhaiterais mentretenir avec vous.
/
105
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Application :
Exercice 01 :
Conjuguez les verbes avoir et tre au conditionnel prsent
Exercice 02 :
Quelle est la valeur du conditionnel dans chacune des phrases suivantes :
- La runion se tiendrait demain
- Il a dit quil serait l le lendemain
- Serait-il possible que vous me rendiez visite ?
106
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Texte clat :
Le texte ci-dessous est donn dans le dsordre. Reconstituez-le en vous
aidant des indicateurs de temps et de lieu.
1- Vous ne verrez pas grand chose car, il fait nuit en bas. Cette lueur
un peu plus loin et la Sierra Lone, et il y a une grande tempte
tropicale dans le golfe de Guine. Regardez les claires.
2- Le plus brillant-presque directement au-dessus de nous- est
lantenne agricole atlantique NdIntelsat. Puis louest
lIntercosmos, lautre le moins brillant est Jupiter
3- Lever du soleil dans un quart dheure. En attendant, je vais faire
pivoter lappareil pour que vous puissiez mieux voir la ceinture
quatoriale de satellites.
4- Nous sommes maintenant une altitude de 300 Kms au dessus de
la cte ouest de lAfrique.
5- Et si vous regardez juste au-dessous, vous verrez une lumire
clignotante se dplacer sur larrire plan toil : cest la nouvelle
station spatiale chinoise.
6- Le capitaine vous parle
Correction :
6-4-1-3-2-5
107
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Sujet :
Vous tes en 2106 et vous faites un voyage interplantaire bord dun
vaisseau spatial. Rdigez un rcit en dcrivant le vaisseau et en choisissant
les personnages de votre histoire.
Plan du texte :
Phase initiale :
- Les indicateurs de temps et de lieu
- Description de vaisseau et des personnages
- Le dpart
Phase finale :
Une nouvelle situation dquilibre : la poursuite du voyage ou larrive
destination.
108
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Imaginer et prsenter
le monde de demain
109
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
A- Eveil de lintrt :
- Comment sont les choses daujourdhui ?
Elles sont surcharges
- Sont-elles propres ?
Non, au contraire, elles sont trop sales
- Sont-elles confortables ?
Du tout, avec le grand nombre
- Les lves sont-ils nombreux ?
Oui, et cest un problme
- Pourquoi ?
Il y a trop de bruit, on comprend mal
- Le professeur utilisera-t-il un tableau, une brosse et de la craie ?
Non, puisque les ordinateurs sont l
- Pourquoi le professeur ne sera-t-il pas oblig dexpliquer tous les
cours ?
B- Prsentation du support au tableau :
Observez limage et comparez-la avec votre classe actuelle
110
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
111
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Commentaire possible :
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Synthse :
Compltez lnonc suivant par les mots qui conviennent :
112
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Eveil de lintrt :
- Quelle est la date daujourdhui ? Cest quel sicle ?
- Vivons-nous actuellement comme ceux des temps passs ?
- Quest-ce qui provoque ce changement ?
A-Image du texte :
Les lments priphriques qui entourent le texte :
- Le titre : cest quel type de phrase ? Pourquoi daprs vous ?
- Relevez lindicateur de temps prsent dans la phrase et quel temps
est conjugu le verbe de la phrase ?
- Le nombre de paragraphe
- Lauteur
- La source
Lecture magistrale
Lecture silencieuse
113
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Synthse :
Compltez le texte ci-dessous avec les mots :
Car, slectionner, prometteur, les problmes
Lavenir estgrce au progrs technique, mais on doit veiller
rsoudrede lhomme. Celui-c doit ce qui donne
sens sa vie, bien des inventions lui nuisent.
B-Analyse :
- De quoi parle le texte P 130 ?
- Quelle est lopinion de lauteur ?
- Relevez les indicateurs de temps prsents dans le texte ?
- Classez-les dans laxe du temps
- Les inventions raliser lavenir sont-elles :
a- Ralisables
b- Hypothtiques
c- impossibles
- Relevez les verbes conjugus dans le paragraphe 3
Va disparatre
Sera intgr
- Comment sont forms ses verbes ?
Aller + disparatre = futur proche ; futur simple
- Quexprime le futur ? (hypothque)
- Comment se forme lindicateur de temps exprimant le futur
(hypothque) dans+
- Quelles autres structures expriment lhypothse ? (Dans+ 20ans ;
lavenir ;demain)
- Rcapitulation (expansion)
- Comment envisagez-vous le monde de demain ?
114
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
A retenir :
Il existe des moyens lexicaux pour exprimer lhypothse :
Verbes : imaginer, admettre, supposer, voit/soient, poser
Noms : lhypothse, lventualit, la possibilit, la supposition, la probabilit
Locutions : en labsence de, faute de, sans + nom (inf)+ conditionnel
Application :
Relevez le vocabulaire de lhypothse dans les phrases suivantes :
1- Les scientifiques supposent que la plante Mars contient de leau.
2- Nous imaginons que la vie sera meilleure dans 20 ans
3- Dans 20 ans, les lves auraient tous soit un micro portable soit une
puce colle la peau
115
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice :
Compltez les phrases suivantes laide dhypothse introduites par les
moyens lexicaux tudis :
1- Jimagine que dans 20 ans
2- Dans 20 ans, faute de ptrole
3- Les savants supposent que dans 20 ans
4- Dans 20 ansreste une supposition.
5- Dans 20 ans mon lyce sera soit.soit.
6- Dans 20 ans, on aura la possibilit..
116
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Remarque :
Il existe dautres formes pour construire la phrase commenant par si
Si + prsent futur simple
Si + Plus-que-parfait conditionnel pass
Application :
117
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice :
Si + imparfait conditionnel pass(possible)
Sil avait meilleur caractre, nous nous entendrions mieux avec ce lui
- Sur ce modle, construisez des phrases en prenant des ides dans les
deux colonnes suivantes. Faites des phrases avec il et nous (ou
vous et nous ). Attention aux modifications de pronom
-
Lui Nous
- Ne pas tre de mauvaise - Etre plus laise avec lui
humeur le matin - Ne pas avoir peur de ses
- Etre plus tolrant ractions
- Accepter plus facilement les - Lui parler avec moins de
dfauts des autres prcautions
- Sourire plus souvent - Se disputer moins souvent avec
- Parler moins agressivement lui
- Avoir plus de patience avec - Le trouver plus agrable
les autres - Lui dire plus souvent des
- Accepter de temps en temps gentillesses
davoir tort - Avoir moins souvent envie de
ltrangler
118
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 01 :
Exercice 02 :
Reliez chaque phrase de la colonne A celle qui lui correspond dans la
colonne B :
A B
- Si tu serais avocat - Dans lespace
- Dans vingt ans, notre lyce - Nous aurions peut tre des
sera crans gants
- A la place des professeurs - Tu auras un beau bureau
- Lespace contiendrait - Plus grand et plus modernes
- Des soucoupes volantes - Des projets inconnus dans la
seraient interceptes galaxie
119
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
120
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Mettre en scne un
spectacle pour
mouvoir ou donner
rflchir
121
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Scnariser un
texte
122
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Sujet :
123
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Questions :
- Quobservez-vous ?
Une image, une photo
- De quel code sagit-il ?
Il sagit dun code iconique
- Que voit-on ?Comment ?
Deux homme portent des tenues traditionnelle(Bernous, espadrilles)en
faisant des gestes et qui semblent entretenir une communication, une
chaise, un rideau et un cache rideau de diffrentes couleurs(jaune,
rouge, bleu), un plancher(bois)
- Daprs ces informations, quoi pensez-vous ?
On pense un dcor
- O peut-on trouver ce genre de dcor ?
a nous fait penser au cinma ou au thtre.
- Pensez-vous que cette image est prise dun film ou sagit-il dun
spectacle ?
Non, il sagit dun spectacle(scne spectaculaire)
- Quel genre de spectacle ?
Cest une pice thtrale.
- A qui sadresse-t-on dans une pice de thtre ?
On sadresse un public
- De quoi on a besoin pour raliser une pice thtrale ?
Un lieu, un dcor, des personnages, une scne.
- Quel est le verbe correspondant au nom scne
Scnariser
- Que signifie (veut dire) ce verbe ?
Il veut dire : mettre en scne un fait social inspir dune socit
quelconque ou une histoire en passant davantage dun texte (dialogue,
rcit) quon a scnaris
124
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
- O se situe la scne?
La scne se situe dans lobscurit.
- Quindiquent les signes de ponctuations ?
Hsitation : Les trois points.
Question : Point dinterrogation
Ltonnement : Point dexclamation
Linterjection : Point dexclamation
- Est-ce que le point dexclamation a toujours la mme valeur ?
Non, il na pas toujours la mme valeur.
125
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
B/Analyse du texte :
I-Les personnage :
Mr Moi, prtentieux :
126
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
- Lattitude :
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
1- Flatt
2- Il se contente, en fronant les sourcils
3- Confus
4- Conciliant
5- Avec une soudaine sollicitude
6- Protestant firement
7- Ecarquillant les yeux au comble de ltonnement
8- Comme sortant dun rve
Lindicateur scnique qui modifie la situation et la dbloque : comme
sortant dun rve
A- Compltez le tableau ci-aprs :
caractristiques oui Non
Prsence de passages narratifs qui encadrent les +
paroles de personnages
Prsence dindications sur le comportement et les +
gestes des personnages
Emploi des verbes introducteurs +
Emploi des tirets et guillemets pour introduire les +
paroles et les personnages
Emploi des noms de personnages pour identifier +
linterlocuteur
B- Le ridicule :
- Le comique de la situation repose sur lopposition entre Mr Moi et le
partenaire
- Le passage le plus drle : je sens que tu vas me poser ton ternelle
question
je ne sais, dis-je, pourquoi nous sommes-nous
arrts mais, vois-tu, cest prcisment pour cela
que nous nous sommes arrts paroles
C- Langage du partenaire : interjections
Il emploie des rponses hors sujet
Le partenaire est indcis, confus, stupide.
Mr Moi se pose des questions auxquelles il rpond tout seul comme si le
partenaire nexiste pas (indiffrence)
D- Allez plus loin.
Tableau page 158-16-59
Parmi les lecteurs du texte, indiquez ceux qui tudient plus
spcialement :
- Les paroles dites par les personnages tableau 5-2-7
- Les indications relatives au dcor // 3
- Lindication de personnages qui parlent et leurs interlocuteurs tab1
- Les descriptions des attitudes et gestes des personnages
- Les informations sur les dplacements et mouvement des personnages : T7
127
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
/
128
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
129
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
130
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
En vous aidant du tableau ci-aprs (ce que dit Omar dans la colonne A
et ce que disent ses interlocuteurs dans la colonne B), reconstituez les
diffrents ensembles sous forme de dialogue ou de dessin avec bulles.
- La discussion dOmar et Ali
- La discussion dOmar et du surveillant gnral.
A B
- Je voudrais tlphoner - Fais gaffe au taxiphone
- Passe moi une pice de 10 - Tiens
DA - La serrure est dfectueuse
- Jai pas de sous - Tenez
- Pourriez-vous me prter une - Prenez garde au taxiphone
pice de 10 Da - Ya un type qui est rest coinc
- Je nai pas de monnaie sur la semaine passe
moi - La serrure, elle dbloque
- Jdois passer un coup de fil - Un usager a t bloqu dans la
cabine la semaine passe
Exercice 02 :
Omar parle au tlphone llectricien de sa voiture qui ne veut
pas dmarrer.
Imaginez les conseils que llectricien va lui donner pour que la
voiture dmarre(sous forme de rplique)
./
131
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 03 :
Solution :
- Marie : (enrhume garde le lit. Elle prend le tlphone et appelle
Corinne). Allo, Corinne ! Je ne peux pas venir chez toi, je suis au lit
avec un gros rhume.
- Corinne : ( lautre bout du fil). Ne taffole pas ! Jarrive avec quelque
chose pour ce rhume.
- Marie (ravie). Quelle chance ! Cest rconfortant de se sentir aide !
- Corinne : (presse et contente de son geste). Elle en aurait fait autant
pou moi !
- Marie : (avec les yeux fixs sur le paquet que Corinne tient dans sa
main)
Enfin toi !Que mas-tu apport ?
- Corinne Lbrandissant le paquet)
Des mouchoirs !
132
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
II/Expression crite :
Sujet :
Imaginez une suite lun des sketchs proposs dans le manuel de
llve.
133
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Elaborer une
synthse
partir dune BD
134
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
135
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Rappel : La vignette cest une case contenant un dessin
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
V2 :
- Aprs avoir termin la prparation de la confiture, que fait la mre et
que fait lenfant pendant ce temps ?
La mre cache le bocal de la confiture hors de porte de son fils
Le fils la regarde avec attention.
V3 :
- O se trouve la mre ?
Elle est prs de la porte
- Que tient-elle la main ?Et pourquoi ?
Elle tient un sac, elle sapprte sortir.
- Quelle question pose lenfant sa maman ?
O vas-tu ?
- Que lui rpond sa maman ?
Je vais la poste
V4 :
- O se trouve le pre ? Que fait-il ?
Hors de la cuisine, il lit le journal.
Dans le salon, il lit le journal.
- Etant toujours en cuisine, quoi pense lenfant ?
Il pense fermer la porte.
V5/6 :
- Une fois, la porte ferme, quest-ce quil (lenfant)est entrain de faire ?
En ramenant une chaise et un tabouret il tente datteindre le bocal de la
confiture.
/
136
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
V7 :
- Russit-il lavoir ?
Non, il est tomb,
Non, malheureusement, il est tomb.
V8 :
- Etant conscient de la gravit de la chute, que fait lenfant ?Pourquoi ?
Il pleure, il crie, il hurle parce quil sest fait vraiment mal.
- Pourquoi le pre se trouve en cuisine ?
Albert par les cris de son fils, il est venu voir ce qui sest pass en cuisine.
- Que demande le pre son fils ?
Mais ! Que sest-il pass ?
- Lenfant rpond-t-il la question ?
Non, il continue pleurer
Je nai rien fait, je suis juste tomb.
Moralit de lhistoire
- Quelle leon de morale peut-on-en tirer de cette B.D ?
On ne doit jamais toucher aux affaires des autres.
:Demander permission
:Ne jamais mentir aux parents.
Synthse orale : les images dans la B.D valent 1000mots.
Sujet 02 :
- Avez-vous dj lu des B.D ?
- Avez-vous un hros prfr de B.D ?
- Si oui, de qui sagit-il ?
- Prsentez-le oralement ?
Exemple : BATMAN
Vritable identit : Bruce WAYN
THOMAS WAYN : Pre dcd
Famille connue
MARTHA WAYN :Mre dcde
137
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
138
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
139
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
140
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
B-Lexique relationnel :
Reliez les termes de la colonne (A) leurs dfinitions de la colonne (B)
(A) (B)
- Scne - Petite scne gnralement gaie
- Scnario - Rcit avec des images
- Sketch - Permet aux personnages de parler dans une
- Monologue B.D
- B. D - Partie de thtre o jouent les acteurs
- Bulle - Scne dune pice de thtre o un
personnage est seul et se parle lui-mme
- Histoire dune B.D
141
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
2) Lonomatope :
Lonomatope : mot cr pour imiter un bruit. Ensemble de lettres pour
transcrire un son.
Exercice 01 : A qui peut-on attribuer les bruits suivants ?
- Le ronronnement-le roucoulement-le gloussement-le miaulement-le
blement.
Rp :machine- pigeon- poule- chat- mouton- chevron
Rp :
1- Bruit dun objet qui tombe dans leau.
2- Bruit sec de qqch qui se brise
3- Bruit dun choc ou dune explosion
4- Bruit dune horloge
5- Onomatope exprimant le soulagement.
142
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
A retenir : La phrase interrogative totale est une phrase o la rponse est par
oui ou non.
Exercice dapplication :
Dites pour chacune des phrases suivantes sil sagit dune interrogation
totale ou partielle.
1- Aimes-tu voyager ? Totale
2- Est-ce que tu as termin ton travail ? Totale
3- O tu as pass tes vacances lanne passe ? Partielle
4- A quelle heure part le train ? Partielle
/
143
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Remarque : (oralement)
La phrase est interrogative totale lorsquon utilise :
- Inversion du sujet
- Tournure est-ce que
- Intonation
La phrase interrogative est partielle lorsquon utilise :
- Les mots interrogatifs tels que : quel, comment, pourquoi, quand
/
144
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Conclusions :
a- Quand le verbe introducteur est au prsent, le mode impratif, du style
direct, est remplac, souvent, par l'infinitif ou par le subjonctif prsent au
style indirect.
b- Quand le verbe introducteur est au pass, le mode impratif du style
direct est remplac par l'infinitif, le subjonctif prsent ou le subjonctif
pass.
Exercice d'application : Passez du style direct au style indirect, ou bien
l'inverse, dans les phrases suivantes.
1- Il me demande : " Faites-lui mes amitis"
Il me demande de vous faire ses amitis.
Il me demande que je vous fasse ses amitis
2- Il s'adressait sa secrtaire et l'ordonna : " Terminez ce travail
rapidement"
Il l'ordonna de terminer le travail rapidement.
Il l'ordonna qu'elle termine le travail rapidement
Il l'ordonna qu'elle termint le travail rapidement.
3- Il conseillait souvent ses lves :" Soyez attentifs pendant le
cours"
Il conseillait souvent ses lves d'tre attentifs pendant le cours
Il conseillait souvent ses lves qu'ils soient attentifs pendant le
cours.
Il conseillait souvent ses lves qu'ils fussent attentifs pendant le
cours.
145
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
2- Les personnes:
146
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
147
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
148
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
149
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Plan suivre :
1- Demander aux lves de produire un monologue partir dun fait
divers.
2- Produire une saynte avec un changement oprant.
3- Remplir les bulles par les paroles des personnages
4- Ordonner les vignettes selon lordre chronologiques de lhistoire.
Vignette 01 : Munie dune cartouche +la phrase suivante Lune dame vient
dapprendre que son fils a eu un accident de circulation ; elle dit : Oh ! Mon
fils est lhpital ?!
Vignette 02 : Oh, mon Dieu, piti prenez soin de mon enfant
Vignette 03 : Pourquoi lui, comment est-ce arriv ? Je naurais pas d
lenvoyer chercher du lait.
Vignette 04 : Le pre furieux gronde et blme sa femme qui rplique : je ten
supplie ne me frappe pas je nai fait exprs
Vignette 05 : Lenfant apparat sain et sauf, soudainement la femme prise
dun faux-rire, elle sanglote :onomatope
Vignette 06 : La femme interpelle son enfant et dit :
Viens-ici petit diable, combien de fois tai-je dit de ne pas traverser la rue
avant de regarder gauche et droite.
Conclusion :
Quelle morale peut retenir chaque lve de cette saynte ?
- La prudence
- Lattention
- La responsabilit
150
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
151
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
152
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
153
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
154
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
155
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
156
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Transposer un
rcit en
dialogue
157
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
un jour quil cheminait cahin-caha dans la fort, lne trouva une peau
de lion. Il rflchit longuement et une ide lui poussa par la tte quavec cette
peau il peut ressembler au lion et il usurpera tous ses pouvoirs.
Il dvala la pente, descendit dans la valle o il endossa la peau.
A partir de cet instant, plus personne ne le ridiculisera, ainsi dguis, il
pntra dans les bois, sa vue, tout les animaux furent terroriss. Le sanglier
pouvant, se drouta en voulant fuir et percuta un arbre. Il perdit
connaissance. Le baudet tait tout content de la scne. Il inspirait tellement
leffroi que le renard tremblant vint se prosterner faisant des loges, disant
des flatteries, priant le lion de ne pas le dvorer. Tandis que le livre mu
par leur instincts de conservation dtalrent et allrent se rfugier dans les
terriers souterrains. Toute la fort sagita. La nouvelle du retour du lion se
propagea. Lne tout content et fier de son exploit essaie dimiter le
rugissement du lion. En ouvrant grand sa gueule ; lche des braiment
intolrables. Limposteur se fut dmasquer. La peau tomba et lne se
dcouvrit
Discours thtral :
lne et la peau du lion
un jour qu(il cheminait cahin-caha dans la fort, lne trouva une peau
de lion.
Lne rflchit : avec cette peau, je peux ressembler au lion et jusurperai
tous ses pouvoirs !
Il dvala la pente, descendit dans la valle o il endossa la peau.
Lne : A partir de cet instant, plus personne ne me ridiculisera
Ainsi dguis, il pntra dans les bois. A sa vue, tous les animaux furent
terroriss.
Le sanglier : Le lionle lion, que vais-je faire, o vais-je aller ?
Epouvante le sanglier se drouta en voulant fuir et percuta un arbre.
158
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Questionnaire :
Rpondez aux questions suivantes :
1- Quel est le thme trait dans les deux textes ?
2- Sagit-il du mme thme ?
3- Quels personnages sont cits dans les deux histoires ?
4- Dans quel texte peut-on trouver des informations plus dtailles sur :
a- Indications sur le lieu (dcor)
b- Les personnages : portrait -prise de parole.
5- Quelles diffrences remarquez-vous entre les deux histoires ?
Production orale :
En vous appuyant sur ce qui a t dj tudi en classe, votre tour de
transposer ce court rcit en discours thtral (tchez de respecter la
dmarche dj vue)
Il tait une fois, une ville de Prusse envahie par les rats. Tout est
dvor, la famine menace. Voil quun certain vendredi, se prsente devant
le maire de la ville, un grand homme, sec, avec un chapeau pointuil offrit,
moyennement cent pices dor, de dlivrer la ville du flau qui la dsolait. Le
maire et les bourgeois acceptrent.
Aussitt ltranger tira de son sac une flte de bronze, et stant plant sur la
place du march il commena jouer un air trange et voil quen entendant
cet air, de tous les greniers, toujours fltant, tous sacheminrent vers la
rivire et l, ayant retir ses chaussures, il entra dans leau suivi de tous les
rats de Hamelin qui furent noyes. Il nen restait plus quun seul dans la
ville
P.Marime. Contes et lgendes. Page 158 Manuel lettres 1AS
159
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
160
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
C-Synthse :
- Que reprsente le scnario (texte 02)par rapport au synopsis(texte1) ?
Le scnario ne reprsente que la premire partie du synopsis.
161
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
C- Analyse :
Comparez les deux textes puis cochez les bonnes cases :
Texte Texte 1 Texte 02
Prsente des information dtailles et prcises +
Ne donne quun extrait de lhistoire +
Prsente globalement les informations essentielles +
Rsume entirement lhistoire +
162
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
- Cit De Scamboville
- Maisonnette Jolie
Avec petit jardin
163
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Remarques :
Pour caractriser, on peut utiliser gnralement :
- Ladjectif : une jolie maisonnette avec un petit jardin
- Le complment de nom : la fille de Scamboli
- La proposition subordonne relative : un nez magique qui grandira
chacun de ses mensonges.
Exercice 02 page 189 :
Personnages ou Caractrisation
lieux dcrits Adjectif. Qualificatif Proposition Complment de Autres
Sub.Relative nom expressions
Pinocchio -Ultraperformant -Sait parler,
-Petit Qui grandira danser,
-Vritable chacun de chanter, rire
-Vrai ses -Faire la
Personnages
Scamboli
-Diabolique (maire)de la
ville
Cit De Scamboli
Lieux
164
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Distribution du temps
par rapport un moment nonciatif
165
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
/
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Expression de Phrases
La simultanit Les amricains furent stupfaits.Youri
Lantriorit Gagarine eut ralis le 12 avril 1961 le premier
La postriorit saut de puce de lhomme dans lespace
A retenir :
Une action peut tre soit simultane, soit antrieure, soit postrieure ( une
autre) au moment o lon parle.
1- On emploie le prsent lorsque laction est simultane
2- On emploie le plus-que-parfait lorsque laction est antrieure
3- On emploie le futur antrieur lorsque laction est postrieur
166
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
J. De La Fontaine
167
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Exercice 04 :
Support : Le petit prince et le renard
S. Exupre.
S. Exupre
168
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
Sujet 01 :
Imaginer et proposez un dialogue entre un professeur et un lve qui
na pas fait son devoir ?
Sujet 02 :
A la suite dune rencontre entre un lve qui a russi dans ses tudes
et un autre qui a chou, proposez un scnario que pourrait-on imaginer ?
169
F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y
Y
er
er
ABB
ABB
y
y
bu
bu
2.0
2.0
to
to
re
re
he
he
k
k
lic
lic
C
C
w om w om
w
w
Niveau : Deuxime anne secondaire
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
De loin, jai aperu le vieux, jai vu quil ny avait pas son chien, je lui ai
demand ce quil avait, et o tait son chien. Il ma rpondu quil tait parti, je
lui ai expliqu que son chien avait pu sgarer, quil allait revenir, quil y avait
beaucoup de chiens qui avaient fait des kilomtres pour retrouver leur matre.
Malgr cela, le vieux a eu lair agit, je lui ai demand sil tait all la
fourrire, alors il se mit en colre et il ma rpondu que ce nest pas la peine.
La solution propose :
De loin, jai aperu le vieux, jai vu quil ny avait pas son chien, je lui ai
demand : Quavez-vous Monsieur ?Et o est votre chien ? . Il ma
rpondu : Il est parti , je lui ai expliqu : Votre chien a pu sgarer. Il va
venir. Il y a beaucoup de chiens qui ont fait des kilomtres pour retrouver leur
matre
Malgr cela, le vieux a eu lair agit, je lui ai demand : Etes-vous all la
fourrire ? , alors il se mit en colre et il ma rpondu : Ce nest pas la
peine.
170