Sistema de

control de
emisiones
GENERALIDADES SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
OTRAS ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . EC - 2 POR EVAPORACIN
ESPECIFICACIONES ELCTRICAS Y ELEC- VLVULA SOLENOIDE DE PURGA EVAP (CAN-
TRNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC - 2 ISTER)
ESPECIFICACIONES MECNICAS . . . . . EC - 2 GAS, VACO Y ESQUEMAS Y DIAGRAMAS
DIAGNSTICO GENERAL Y PRUEBAS . EC - 2 DE FLUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -11
LOCALIZACIN DEL COMPONENTE . . . EC - 4 DIAGRAMA ESQUEMTICO . . . . . . . . EC -12
DIAGRAMA ESQUEMTICO . . . . . . . . . . . . EC - 6 COMPROBACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -13
EVAP (CNISTER)
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES COMPROBACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -14
TAPN DE LLENADO DE COMBUSTIBLE
DEL CRTER FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -15
VLVULA DE VENTILACIN POSITIVA DEL
CRTER (PVC)
GAS, VACO Y ESQUEMAS Y DIAGRAMAS SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE
DE FLUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC - 9 ESCAPE
DESMONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -10 DESCRIPCIN TOTAL Y FUN-
COMPROBACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -10 CIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -16
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -10 FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC -16
EC -2 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

GENERALIDADES
OTRAS ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES EC579C29

COMPONENTES FUNCIN OBSERVACIONES

Sistema de emisin del crter Reduccin de HC
Ventilacin positiva del crter (PCV) Caudal de flujo variable
Sistema de emisin evaporativo Reduccin de HC
Cnister de emisin evaporativa
Vlvula solenoide de purga de cnister EVAP Vlvula solenoide de control
de rendimiento
Sistema de emisiones de escape
Sistema MFI (dispositivo de la mezcla Reduccin de CO, HC, NOx Sensor de oxgeno calefactado
aire-combustible) de tipo realimentado
Convertidor cataltico de tres vas Reduccin de CO, HC, NOx Tipo monoltico

MFI : Inyeccin combustible multipunto ESPECIFICACIONES ELCTRICAS Y

EVAP : Emisin de evaporacin del depsito ELECTRNICAS

NORMA DE SERVICIO EFD74BBC

Vlvula solenoide de purga del cnister

Resistencia de la bobina 26 [a 20 C (68 F)]

ESPECIFICACIONES MECNICAS

PAR DE APRIETE EC5D19C4

Nm kgcm lbft
Vlvula de ventilacin positiva del crter 8 ~ 12 80 ~ 120 5,8 ~ 8,7

DIAGNSTICO GENERAL Y PRUEBAS

LOCALIZACIN DE AVERAS E1C9A64A

Sntoma Causa probable Remedio

Motor no se pone en marcha o Manguito de vaco desconectado Reparar o sustituir
le cuesta ponerse en marcha o daado
Anomala en el Canister EVAP
Vlvula de solenoide del purgado Reparar o sustituir
GENERALIDADES
Ralent desigual o se para El manguera de vaco est
el motor desconectado o daado
Avera de la vlvula PCV
Malfuncionamiento de la emisin
evaporativa
sistema de la purgacin del frasco
Consumo excesivo Ventilacin positiva del crter atascada
EC -3
Reparar o sustituir
Sustituir
Comprobar el sistema; si hay algn
problema, comprobar las piezas
relacionadas con el componente
Comprobar el sistema de ventilacin
positivo del crter
EC -4 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

LOCALIZADOR DE COMPONENTES TOTAL

COMPONENTES E5D23C5F

[SOHC]
B A

A Vlvula PCV
B Vlvula solenoide de control de purga (PCSV)

[DOHC]
B A

A Vlvula PCV
B Vlvula solenoide de control de purga (PCSV)

EFDD301C
GENERALIDADES EC -5

A. Vlvula PCV B. PCSV

Vlvula PCV
Inyector PCSV

EEDA105B EEDA204A

C. Emisin de evaporacin del cnister D. Convertidor cataltico de tres vas

Sensor O2 Delantera

Rueda izq. trasera

Cnister Convertidor cataltico

EEDA005A EFPD301K
EC -6 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS Y DIAGRAMA

ESQUEMTICO

GRFICO ESQUEMTICO [CON

EOBD] E07381DC

*1. Sensor de Oxgeno Calefactado **1. Inyector de Combustible

*2. Sensor de Presin Absoluta del Colector **2. Bobina de Encendido
*3. Sensor de Temperatura de Admisin de Aire **3. Vlvula Solenoide de Control
*4. Sensor Temperatura de Refrigerante de Purga
del Motor ECM **4. Rel Principal
*5. Sensor de La Posicin del Mariposa **5. Accionador Velocidad de Ralent
*6. Sensor de Posicin del rbol de Levas
*7. Sensor de Posicin del Cigeal
*8. Sensor de Picado
*9. Sensor de Aceleracin

**4

PROVISIN DE ENERGA
B+ ECM

*9
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
*2, *3
**2
*6 **5

*5
**1

*4 *8 **3
*1

*7

CATALIZADOR

TANQUE CNISTER
DE COMBUSTIBLE

*1
SILENCIADOR

EFPD401A
GENERALIDADES EC -7

GRFICO ESQUEMTICO [SIN EOBD]

*1. Sensor de Oxgeno Calefactado **1. Inyector de Combustible

*2. Sensor de Presin Absoluta del Colector **2. Bobina de Encendido
*3. Sensor de Temperatura de Entrada de Aire **3. Vlvula Solenoide de Control
*4. Sensor de Temperatura del Lquido de Purga
Refrigerante del Motor ECM **4. Rel Principal
*5. Sensor de la Posicin de la mariposa **5. Accionador Velocidad de Ralent
*6. Sensor de Posicin del rbol de Levas
*7. Sensor de Posicin del Cigeal
*8. Sensor de Picado

B+
ALIMENTACIN
**4

ECM

INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
TANQUE
**2 DE COMBUSTIBLE

**5
*6

*5
**1

*1
*4 **3
*8 *2, *3

*7
CATALIZADOR
CNISTER

SILENCIADOR

EFPD401B
EC -8 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

GRFICO ESQUEMTICO [CON PLOMO]

*1. Sensor de Presin Absoluta del Colector **1. Inyector de Combustible

*2. Sensor de Temperatura de Entrada de Aire **2. Bobina de Encendido
*3. Sensor de Temperatura del Lquido **3. Vlvula Solenoide de Control
Refrigerante del Motor de Purga
*4. Sensor de La Posicin del Mariposa ECM **4. Rel Principal
*5. Sensor de Posicin del rbol de Levas **5. Accionador Velocidad de Ralent
*6. Sensor de Posicin del Cigeal
*7. Sensor de Picado

B+
ALIMENTACIN
**4

ECM

INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
DEPSITO
**2 DE COMBUSTIBLE

**5
*5
*4
**1

*3 **3
*7 *1, *2

*6
CNISTER

SILENCIADOR

EFPD401C
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DEL CRTER EC -9

SISTEMA DE CONTROL DE
EMISIONES DEL CRTER

VLVULA DE VENTILACIN
POSITIVA DEL CRTER (PVC)

COMPONENTES ECE0FFDA

Cuerpo del colector

Manguera de ventilacin

Alternador

Tubo de entrada de aire

Durante El Funcionamiento Con Carga Baja

Durante La Alta Operacin De La Carga
Fresco Aire
EEDA007A
EC -10 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

DESMONTAJE EEEB9D34 MONTAJE EB8BC3C9

1. Desconecte el manguito de la vlvula de ventilacin Montar la vlvula PCV y apretar con el par de apriete es-
positiva del crter (PCV). Desmonte la vlvula PCV pecificado.
de la tapa de balancines y vuelva a conectarla al man-
guito de ventilacin. Par de apriete de la vlvula PCV :
8 ~ 12 Nm (80 ~ 120 kgcm, 5,8 ~ 8,7 lbft)
2. Ponga el motor en funcionamiento en ralent y
coloque un dedo en el extremo abierto de la vlvula
PCV y asegrese de que se siente el vaco del
colector de admisin.

NOTA
El pistn de la vlvula PCV se mover hacia adelante
y hacia atrs.

EEDA010A

3. Si no siente el vaco, limpie la vlvula PCV y el man-

guito de ventilacin con disolvente, o proceda a su
sustitucin si es necesario.

COMPROBACIN E3CFD725

1. Desmonte la vlvula PCV.

2. Introduzca un palillo en la vlvula PCV por la parte

roscada para comprobar que el pistn se mueve.

3. Si el pistn no se mueve significa que la vlvula PCV

est obstruida. Lmpiela o cmbiela.

Vlvula PCV

EEDA010B
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES POR EVAPORACIN EC -11

SISTEMA DE CONTROL
DE EMISIONES POR
EVAPORACIN
VLVULA SOLENOIDE DE PURGA
EVAP (CANISTER)

COMPONENTES E63C2D81

FILTRO DE AIRE

VLVULA SOLENOIDE DE CONTROL DE PURGA

CNISTER
LIMITADOR DE REBOSAMIENTO
(2 VAS)

INYECTOR DE COMBUSTIBLE
CARBN ACTIVO
VLVULA DEL CORTE DEL COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE VOLUMEN DE EXPANSION TERMICO

TAPON DE CARGA
DEL COMBUSTIBLE
TANQUE DE (DESCARGA DE VACO)
COMBUSTIBLE
MOTOR LIMITADOR DE REBOSAMIENTO
(LEVELING PIPE)
MDULO DE BOMBA
DE COMBUSTIBLE TUBO DE LLENADO
DE COMBUSTIBLE
FILTRO

VAPOR DE COMBUSTIBLE
AIRE DE PURGADO

EEDA011B
EC -12 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

SISTEMA DE CONTROL DE
PURGA EC18ACFE

SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE Y VVULA REGULADORA

DE PRESIN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE RALENT

CUERPO DEL COLECTOR

FILTRO DE AIRE
ECM

VLVULA SOLENOIDE
DE CONTROL DE PURGA AIRE

DEPSITO
DE COMBUSTIBLE
CANISTER EVAP

EEDA111B
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES POR EVAPORACIN EC -13

COMPROBACIN EE4141AE 3. Conecte una bomba de vaco a la boquilla en la que

estaba conectado el manguito de vaco con banda
1. Desconecte el manguito de vaco del cuerpo de la roja.
mariposa y conctelo a una bomba de vaco.
4. Aplique vaco y realice la verificacin al aplicar y re-
2. Compruebe los puntos siguientes con el motor en fro tirar la corriente de la valvula solenoide de purga del
[temperatura de refrigerante del motor 60 C (140 F) filtro EVAP.
o inferior] y en caliente [temperatura del refrigerante
del motor 80 C (176 F) o superior]. Voltaje de batera Condicin normal

CON EL MOTOR EN FRO Cuando se aplica Vaco liberado

Cuando se desconecta El vaco se mantiene
Condicin
de fun-
Vaco aplicado Resultado
cionamiento
del motor
Ralent Se mantiene
50 kPa (7,3 psi)
3.000 rpm el vaco

CON EL MOTOR EST CALIENTE

Condicin
de fun-
Vaco aplicado Resultado
cionamiento
del motor EEDA013A

Se mantiene
Ralent 50 kPa (7,3 psi) 5. Mida la resistencia entre los terminales de la vlvula
el vaco
solenoide.
Durante
3 minutos Vlvula solenoide de purga del cnister
despus de Resistencia de la bobina :
Intente aplicar El vaco se
puesta en 26 [a 20 C (68 F)]
el vaco mantiene
marcha del
motor a 3.000
rpm
Despus de que 50 kPa (7,3 psi) Se mantentr
han pasado momentnea-
3 minutos de mente el vaco,
puesta en despus de lo
marcha del cual se libera.
motor a 3.000
rpm

VLVULA SOLENOIDE DE CONTROL DE PURGA

COMPROBACIN EEDA013B

NOTA
Al desconectar el manguito de vaco, mrquelo de
modo que pueda volver a conectarlo en su posicin
original.

1. Desconecte el manguito de vaco de la vlvula

solenoide.

2. Suelte el conector del mazo de cables.

EC -14 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

EVAP (CNISTER)

COMPROBACIN EBD2FF0B

1. Compruebe si existen conexiones sueltas, curvas

muy marcadas o daos en los conductos de vapor
del combustible.

2. Compruebe si existen deformaciones, grietas o fugas

de combustible.

3. Tras desmontar el canister EVAP compruebe si hay

grietas u otros daos.

EEDA013C
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES POR EVAPORACIN EC -15

TAPN DE LLENADO DE
COMBUSTIBLE

FUNCIONAMIENTO EFCFE6A2

El tapn de llenado de combustible est dotado de una

vlvula de descarga para evitar que escape el vapor de
combustible a la atmsfera.

Presin baromtrica

Presin del vapor de combustible

Vaco del tanque de combustible

Cuando hay sobrepresin en el tanque de combustible. Cuando hay depresin en el tanque de combustible.

EEDA015A
EC -16 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

SISTEMA DE CONTROL DE
EMISIONES DE ESCAPE
DESCRIPCIN TOTAL Y FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO E65D3F87

Las emisiones de escape (CO, HC, NOx) se controlan

combinando modificaciones en el motor con la incorpo-
racin de componentes especiales de control.

Las modificaciones en la cmara de combustin, el colec-

tor de admisin, el rbol de levas y el sistema de encen-
dido forman el sistema bsico de control.

Estos componentes se han integrado en un sistema de

alta eficacia que controla las emisiones de escape al
tiempo que mantiene buenas condiciones de conduccin
y consumo.
SISTEMA DE CONTROL DE LA MEZCLA
AIRE/COMBUSTIBLE [SISTEMA DE INYECCIN
MULTIPUERTO (MFI)]

El sistema MFI emplea las seales del sensor de oxgeno

calefactado para activar y controlar el inyector instalado
en el colector de cada cilindro, regulando con precisin la
mezcla de aire/combustible y reduciendo las emisiones.

Esto permite que el motor produzca gases de escape de

la composicin adecuada para para permitir el uso de un
catalizador de tres vas. El catalizador de tres vas est
diseado para convertir los tres contaminantes (1), hidro-
carburos (HC), (2) monxido de carbono (CO), y (3) xidos
del nitrgeno (NOx) en sustancias no contaminantes. El
sistema MFI tiene dos modos de funcionamiento.

1. El estado de ciclo abierto de aire/combustible se con-

trola con la informacin programada en el ECM.

2. El estado aire/combustible de ciclo cerrado se ajusta

con el ECM con arreglo a la informacin facilitada por
el sensor de oxgeno.
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE ESCAPE EC -17

Regulador de presin del combustible

Depsito de combustible

Bomba de Combustible Bomba de Combustible

Tubo de Alimentacin

ECM

Inyectores Amortiguador

EENB015A