dao de la formacin

English | Espaol
1. S. [Perforacin]
Alteracin de las caractersticas
originales o de campo lejano de una
formacin productiva, generalmente
como resultado de la exposicin a los
fluidos de perforacin. El agua o las
partculas de slidos presentes en los
fluidos de perforacin, o ambos
elementos, tienden a reducir el
volumen poral y la permeabilidad
efectiva de la formacin producible en
la regin vecina al pozo. Existen al
menos dos mecanismos involucrados.
Primero, las partculas de slidos del
fluido de perforacin taponan u
obstruyen fsicamente los trayectos de
flujo de la formacin porosa.
Segundo, cuando el agua entra en
contacto con ciertos minerales de
arcilla de la formacin, la arcilla
habitualmente se dilata,
incrementando su volumen y
reduciendo el volumen de poros.
Tercero, las reacciones qumicas
producidas entre el fluido de
perforacin y la roca de formacin y
los fluidos pueden precipitar slidos o
semi-slidos que taponan los espacios
de poros. Una forma de minimizar el
dao de formacin consiste en utilizar
fluidos de perforacin de yacimientos
o fluidos de terminacin
especialmente formulados para evitar
el dao de la formacin durante la
perforacin de zonas productivas, en
vez de los fluidos de perforacin
comunes.
Ver: puente; obstruir , fluido de
terminacin, fluido de perforacin de
yacimiento, fluido de perforacin
Ms detalles:
 Reversible Drilling-Fluid Emulsions for
Improved Well Performance

2. S. [Fluidos de perforacin]
Una reduccin en la capacidad natural
de un yacimiento para producir sus
fluidos, tales como una disminucin
de la porosidad o de la permeabilidad,
o de ambos. El dao puede ocurrir
cerca del frente del pozo (ms fcil de
reparar) o ser profundo en la roca
(ms difcil de reparar). El dao es
causado por varios mecanismos: (1) el
taponamiento fsico de los poros por
los slidos en el lodo, (2) la alteracin
de la mojabilidad de la roca del
yacimiento, (3) la precipitacin de
materiales insolubles en los espacios
porosos, (4) el hinchamiento de las
arcillas en los espacios porosos, (5) la
migracin de los finos a las gargantas
de los poros, (6) la introduccin de
una fase inmvil, y (7) la formacin y
el bloqueo de la emulsin. El dao
puede ocurrir cuando se exponen
formaciones sensibles a fluidos de
perforacin.
Ver: material de obturacin, fluido de
terminacin, fluido de perforacin de
yacimiento, fluido de
perforacin, emulsin, finos, garganta
de poro, sarro
Ms detalles:

Reversible Drilling-Fluid Emulsions for

Improved Well Performance

3. S. [Terminacin de pozos]
Un trmino general para describir la
reduccin de la permeabilidad en la
regin vecina al pozo de una
formacin prospectiva. Existen
diversos mecanismos de dao
reconocidos, tales como la invasin de
fluidos incompatibles que dilatan las
arcillas de formacin, o los slidos
finos provenientes de los fluidos
sucios que taponan la matriz de
formacin. Dado que el dao de
formacin puede afectar
significativamente la productividad de
cualquier pozo, se deben adoptar
precauciones adecuadas para evitar el
dao durante todas las fases de la vida
productiva de un pozo.
Ms detalles:

Reversible Drilling-Fluid Emulsions for

Improved Well Performance

4. S. [Recuperacin mejorada de
petrleo]
Dificultades para la produccin,
naturales o inducidas, que pueden
tener lugar en el yacimiento, el rea
cercana al pozo o los disparos. Los
daos naturales ocurren a medida que
los fluidos del yacimiento producidos
se mueven a travs del yacimiento,
mientras que el dao inducido es el
resultado de operaciones externas y
los fluidos en el pozo, tales como la
perforacin, la terminacin del pozo,
operaciones de acondicionamiento o
tratamientos de estimulacin. Algunos
daos inducidos desencadenan
mecanismos de daos naturales. Los
daos naturales incluyen fenmenos
tales como la migracin de partculas,
hinchazn de arcilla, formacin de
incrustaciones, depositacin orgnica,
incluyendo parafinas o asfaltenos, y
depositacin mixta orgnica e
inorgnica. Los daos inducidos
incluyen taponamientos causados por
partculas extraas en el fluido
inyectado, cambios de
humectabilidad, emulsiones,
precipitados o lechadas causadas por
reacciones cidas, actividad
bacteriana y bloqueos con agua. La
limpieza del pozo o los tratamientos
de estimulacin matricial son dos
operaciones diferentes que pueden
eliminar los daos naturales o
inducidos. La seleccin de la
operacin apropiada depende de la
ubicacin y la naturaleza del dao.

Ver: hinchazn de
arcilla, dao, emulsin, migracin de
finos, estimulacin matricial, control
de parafina, remocin de
incrustaciones, bloqueo por filtrado
Ms detalles:

Reversible Drilling-Fluid Emulsions for

Improved Well Performance