La Biblioteca Tcnica constituye una coleccin de ttulos que recogen las novedades en automatismos

industriales y electrotcnica. Tienen origen en el Centro de Formacin para cubrir un amplio abanico de
necesidades pedagogicas y estn destinados a Ingenieros y Tcnicos que precisen una informacin
especfica, que complemente la de los catlogos, guas de producto o noticias tcnicas.

Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenmenos que se presentan en las instalaciones, los
sistemas y equipos elctricos. Cada Publicacin Tcnica recopila conocimientos sobre un tema concreto
del campo de las redes elctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.

Puede accederse a estas publicaciones en Internet: http://www.schneiderelectric.es.

Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquier delegacin comercial de Schneider

Electric Espaa S.A., o bien dirigirse a:

Centro de Formacin Schneider

C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona

Telf. (93) 285 35 80

Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es

La coleccin de Publicaciones Tcnicas, junto con los Cuadernos Tcnicos (ver CT-0), forma parte de la
Biblioteca Tcnica del Grupo Schneider.

Advertencia

Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la utilizacin de las informaciones y esquemas reproducidos
en la presente obra y no sern responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las consecuencias de la
aplicacin de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edicin.

La reproduccin total o parcial de esta Publicacin Tcnica est autorizada haciendo la mencin obligatoria:
Reproduccin de la Publicacin Tcnica n 004: Centros de Transformacin MT/BT de Schneider Electric.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 2

 PT-004
Centros de Transformacin MT/BT

Robert Capella
Ingeniero Tcnico Elctrico con actividad simultnea en los mbitos
industrial y docente. Profesor de mquinas elctricas y de teora de circuitos
para Ingenieros Tcnicos. Profesor de laboratorio para Ingenieros
Industriales.
En el mbito industrial, se ha ocupado en etapas sucesivas de: hornos de
arco, motores y accionamientos, transformadores y estaciones de
transformacin, aparamenta de MT y AT y equipos blindados en SF-6,
turboalternadores industriales, transformadores de medida y rels de
proteccin. Con especial dedicacin al proyecto y construccin de cabinas
prefabricadas de MT hasta 36 kV.
En la actualidad, colaborador en el laboratorio de Ingeniera Elctrica de la
Escuela Superior de Ingeniera Industrial de Barcelona y en el Centro de
Formacin de Schneider Electric.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT 004. Edicin: noviembre 2 000

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 4
ndice

Terminologa p. 8
Normativa p. 8
1 mbito y funcin de la MT. 1.1 Introduccin p. 9
Tensiones de trabajo 1.2 Tensiones p. 9
2 Centros de transformacin MT 2.1 Clasificacin de los CT MT/BT p. 10
2.2 Alimentacin de los CT de MT p. 11
2.3 CT de red pblica y CT de abonado p. 13
3 Componentes bsicos de un CT 3.1 Componentes bsicos p. 14
3.2 Equipo MT p. 14
3.3 Caractersticas comunes p. 16
3.4 Valores normalizados p. 16
3.5 Condiciones de eleccin p. 18
3.6 Comportamiento frente a las corrientes de p. 19
cortocircuito
3.7 Conjuntos prefabricados p. 19
4 Transformador de potencia MT/BT 4.1 Potencias p. 29
4.2 Tensin secundaria p. 29
4.3 Grupo de conexin p. 30
4.4 Tensin de cortocircuito p. 30
4.5 Cambiador de tensiones p. 32
4.6 Tipos constructivos p. 32
4.7 Comparacin entre ambos tipos constructivos p. 33
4.8 Proteccin de los transformadores contra p. 35
sobretemperaturas
4.9 Equipo de BT p. 38
4.10 El esquema elctrico MT del CT p. 39
4.11 Protecciones p. 40
5 Instalaciones de puesta a tierra 5.1 La circulacin de la corriente elctrica p. 42
por el suelo
5.2 Paso de la corriente por el terreno p. 44
5.3 Diseo de la instalacin de puesta a tierra p. 49
de un CT MT/BT
5.4 Corriente mxima de cortocircuito unipolar p. 53
fase-tierra, en la parte de MT del CT
5.5 Sobretensiones admisibles en la parte p. 54
de BT de los CT
5.6 Aspectos a tener en cuenta en el diseo de p. 54
los electrodos de puesta a tierra
5.7 Parmetros caractersticos de las p. 55
configuraciones tipo
5.8 Procedimiento de clculo p. 56
5.9 Orden de los clculos p. 56
5.10 Separacin de los sistemas de puesta a tierra p. 65
de proteccin (masas) y de servicio (neutro)

Centros de Transformacin MT/BT / p. 5

 6 Ventilacin de los CT 6.1 Calentamiento p. 68
6.2 Objeto de la ventilacin p. 68
6.3 Aberturas de ventilacin p. 70
6.4 Observaciones complementarias p. 73
7 Proteccin contra sobretensiones 7.1 Sobretensiones. Aislamiento p. 75
7.2 Descripcin de los pararrayos de proteccin p. 77
7.3 Instalacin de pararrayos en los CT p. 79
8 Proteccin contra incendios 8.1 Sistema pasivo p. 80
de los CT 8.2 Sistema activo p. 82
9 Disposicin interior de los CT p. 83
10 Determinacin de la potencia 10.1 Determinacin de la potencia de los CT p. 88
de los CT 10.2 Determinacin de la carga p. 89
10.3 Determinacin de la potencia de un CT para p. 93
alimentacin de un edificio de viviendas
(con algunos locales u oficinas comerciales)
11 Proyecto de un CT de abonado 11.1 El proyecto p. 97
11.2 Documentos que comprende el proyecto p. 97
de un CT
11.3 ndice de apartados de un proyecto p. 98
12 Alumbrado, sealizacin 12.1 Alumbrado p. 101
y material de seguridad 12.2 Sealizacin y material de seguridad p. 101
A1 Funciones y aplicaciones de los A1.1 Seccionador p. 102
aparatos de maniobra MT A1.2 Interruptor-seccionador p. 103
A1.3 Fusibles MT p. 107
A2 Interruptor automtico ca MT A2.1 Definicin p. 111
A2.2 Principales aplicaciones p. 111
A2.3 Normativa p. 111
A2.4 Tipos constructivos actuales p. 111
A2.5 Tipos constructivos de fabricacin actual, p. 114
y/o vigentes en servicio
A2.6 Accesorios posibles p. 116
A2.7 Asociacin con transformadores de intensidad p. 116
A2.8 Secuencias de maniobras p. 117
A2.9 Caractersticas nominales de los interruptores p. 117
automticos MT
A2.10 Coordinacin de los valores nominales de los p. 120
interruptores
A2.11 Placa de caractersticas p. 121
A3 Medida y control de la intensidad A3.1 Objeto p. 122
y de la tensin. TC y TT A3.2 Normativa p. 122
A3.3 Tipos y modelos constructivos actuales p. 122
A3.4 Conexin p. 123
A3.5 Errores p. 126
A3.6 Transformadores de tensin: caractersticas p. 126
nominales y valores normalizados
A3.7 Transformadores de intensidad: caractersticas p. 131
nominales y valores normalizados
A3.8 Marcado de la placa de caractersticas p. 136

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 6

A4 Aparamenta MT bajo envolvente A4.1 Aparamenta bajo envolvente metlica p. 138
metlica A4.2 Normativa p. 138
A4.3 Tipos constructivos p. 138
A4.4 Otros aspectos constructivos p. 139
A4.5 Caractersticas nominales (asignadas) de la p. 144
aparamenta bajo envolvente metlica (cabinas)
A5 Puesta a tierra del punto neutro A5.1 Prembulo p. 144
en los sistemas MT A5.2 Punto neutro p. 150
A5.3 Ejemplo de clculo p. 151
A6 Regmenes de neutro en BT A6.1 Regmenes de neutro p. 152
A6.2 Caractersticas comparativas p. 152
A6.3 Resumen p. 155
A7 Ejemplo de equipo de BT para CT A7.1 Descripcin p. 156
de red pblica, hasta 1000 kVA,
segn Recomendacin UNESA
RU-6302 B
A7.2 Unidad funcional de seccionamiento p. 156
A7.3 Unidad funcional de control p. 157
A7.4 Unidad funcional de embarrado y salidas p. 157
A7.5 Otros datos de inters p. 158

Centros de Transformacin MT/BT / p. 7

Terminologa

CT Centro de Transformacin
AT Alta Tensin
MT Media Tensin
BT Baja Tensin
NTE Normas Tecnolgicas de Edificacin
RAT Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales
Elctricas y Centros de Transformacin
MIE-RAT n... Instruccin Tcnica Complementaria del RAT, nmero ...
RBT Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin
MIE-BT n... Instruccin Tcnica Complementaria del RBT, nmero ...
CEI Comisin Electrotcnica Internacional
UE Unin Europea

Normativa

1.- Normativa bsica para el proyecto y realizacin de un CT

Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales Elctricas y
Centros de Transformacin RAT, y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias MIE-RAT.
Habitualmente se le denomina Reglamento de Alta Tensin.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin RBT, y sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias MIE-BT.
Normas Tecnolgicas de Edificacin NTE, apartados Instalaciones Elctricas, Centros
de Transformacin y Puesta a Tierra.
Ordenanzas Municipales, correspondientes al lugar de ubicacin del CT.
Nota: En los citados reglamentos RAT y RBT figuran sendas listas de las normas UNE
declaradas de obligado cumplimiento.

2.- Normativa optativa

Son particularmente aconsejables de tener en cuenta, las Recomendaciones UNESA RU
que afectan a los CT, as como el Proyecto tipo UNESA de CT en edificios.
UNESA (Unidad Elctrica, S.A.) es la asociacin de las principales empresas elctricas
espaolas, para las que publica unas recomendaciones tcnicas RU a las que se atienen
dichas empresas.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 8

1 mbito y funcin de la MT. Tensiones de trabajo
1.1 Introduccin
Los sistemas elctricos de produccin,
transporte, distribucin y alimentacin a los
receptores (consumidores) de energa
elctrica, funcionan prcticamente siempre en
corriente alterna trifsica.
En Europa y otros pases a 50 Hz y en
Norteamrica y otros pases de su mbito
tecnolgico, a 60 Hz.
Estas son las que se denominan frecuencia
industrial. En lo sucesivo, en este texto, se
considerar siempre corriente alterna trifsica
de 50 Hz.
De la frmula de la potencia en corriente
alterna trifsica S = 3 .U.I, se desprende
1.2 Tensiones
Las tensiones clasifican en:
Baja Tensin (BT): hasta 1000 V valor
eficaz en corriente alterna, y 1500 V en
corriente continua.
Alta Tensin (AT): a partir de 1001 V en
corriente alterna.
Ahora bien, segn la norma CEI-71
respectivamente el MIE RAT-12 las tensiones
de AT, se clasifican a su vez en:
Gama A 1 kV < U < 52 kV
Gama B 52 kV U < 300 kV
Gama C U 300 kV
Por otra parte, en la prctica usual de las
empresas generadoras y distribuidoras de
energa elctrica, se utilizan los trminos
siguientes:
Media Tensin (MT) 1 kV < U 50 kV
Alta Tensin (AT) 50 kV < U 300 kV
Muy Alta Tensin (MAT) 300 kV < U < 800 kV
que para cualquier potencia que se
considere, la intensidad y la tensin estn en
relacin inversa.
En el aspecto tcnico, existen lmites en el
valor de la corriente a circular por los
conductores, a conectar y desconectar con
los aparatos de maniobra a controlar por los
transformadores de medida, etc. Por tanto a
medida que entran en consideracin
potencias ms elevadas, se hace necesario
utilizar tambin tensiones cada vez mayores,
a fin de poder mantener la corriente dentro de
unos lmites tcnica y econmicamente
admisibles.
Por tanto, la Media Tensin (MT) corres-
ponde prcticamente a la Gama A de CEI-71
y MIE RAT-12.
La AT y MAT se utilizan para las grandes
lneas de transporte, desde las centrales
generadoras, hasta las zonas de consumo
(ciudades y reas industriales).
La Media Tensin (MT) se utiliza para las
lneas de distribucin y la Baja Tensin (BT)
se utiliza para la alimentacin de los recep-
tores, con alguna excepcin, por ejemplo
motores de potencia elevada que se
alimentan directamente en MT en su gama
baja (1,5 kV a 11 kV, preferentemente 3 - 5 -
6 kV), siempre con el mismo objetivo de
mantener el valor de la intensidad dentro de
ciertos lmites.
Por tanto, deben existir unos puntos donde se
transforme la MT en BT.
stos se llaman Centros de Transformacin,
en adelante CT en este texto, y son el objeto
de este estudio.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 9
2 Centros de transformacin MT
En la Instruccin Tcnica MIE RAT 01 se
define el CT como la instalacin provista de
uno a varios transformadores reductores de
Media a Baja Tensin, con sus aparatos y
obra complementaria precisos.
2.1 Clasificacin de los CT MT/BT
La clasificacin de los CT puede hacerse
desde varios puntos de vista.
2.1.1.- Por su ubicacin
Atendiendo a su ubicacin las NTE clasifican
los CT en:
interiores, cuando el recinto del CT est
ubicado dentro de un edificio o nave, por
ejemplo en su planta baja, stano, etc.,
exteriores, cuando el recinto que contiene
el CT est fuera de un edificio, o sea no
forma parte del mismo. En este caso, pueden
ser:
de superficie, por ejemplo una caseta de
obra civil o prefabricada, dedicada
exclusivamente al CT, edificada sobre la
superficie del terreno,
subterrneo, por ejemplo un recinto
excavado debajo de una calle (habitualmente
la acera),
semienterrado, situacin intermedia, una
parte que queda debajo de la cota cero del
terreno y otra parte que queda por encima de
dicha cota cero.
2.1.2.- Por la acometida
Atendiendo a la acometida de alimentacin
de la MT, pueden ser:
alimentados por lnea area. En este caso,
el edificio del CT debe tener una altura
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 10
Para el proyecto y realizacin de un CT,
existe una normativa bsica que se detalla al
principio del libro, en el apartado
Normativa.
Por tanto, los CT son los puntos de
encuentro o puntos de frontera de la MT
con la BT. En ellos hay pues partes de MT y
partes de BT.
mnima superior a 6 m, de acuerdo con el
artculo 25 del Reglamento de lneas
elctricas de Alta Tensin (acostumbra estar
publicado formando parte del RAT),
alimentados por cable subterrneo.
Habitualmente ste entra en el recinto del CT
por su parte inferior, por ejemplo por medio
de una zanja, stano o entreplanta.
2.1.3.- Por su emplazamiento
Segn sea el emplazamiento de los aparatos
que lo constituyen, los CT pueden clasificarse
tambin en:
interiores, cuando los aparatos
(transformadores y equipos de MT y BT)
estn dentro de un recinto cerrado,
intemperie cuando los aparatos quedan a
la intemperie por ejemplo sobre postes o bien
bajo envolventes prefabricadas, o sea
transformadores y cabinas construidas para
servicio intemperie.
Motivado por el creciente consumo de
energa elctrica (por m2, por habitante, etc.),
y por la creciente urbanizacin del territorio,
el tipo de CT cada vez ms frecuente, es el
de recinto cerrado alimentado con cables
subterrneos MT.
Se observa tambin una creciente utilizacin
del tipo de CT exterior, de superficie, a base
de caseta prefabricada de obra civil tambin
con alimentacin por cable subterrneo MT.
2.2 Alimentacin de los CT de MT
La alimentacin, vistas las cosas desde el
propio CT puede ser:
con un sola lnea de llegada de
alimentacin,
con dos lneas de llegada de alimentacin,
procedentes de la misma estacin
transformadora AT/MT.
Estas dos alternativas responden a la
diferente configuracin que puede tener la
red de distribucin en MT a la que se conecte
el CT.
2.2.1.- Esquema radial, tambin
denominado en antena
Su principio de funcionamiento es de una
sola va de alimentacin. Esto significa que,
cualquier punto de consumo en tal estructura,
slo puede ser alimentado por un nico
posible camino elctrico. Es de tipo
arborescente (figura 1).
Esta arborescencia se desarrolla a partir de
los puntos de alimentacin, que constituyen
las subestaciones de distribucin pblica
AT/MT o MT/MT.
subestacin
AT/MT
transformadores
AT/MT
esquema
radial
camino de
alimentacin
del centro n 1
transformadores
MT/BT
Fig.1: Los dos esquemas de base de una red de distribucin de MT: radial (o en antena) y en
bucle abierto (o en anillo).
Este esquema se utiliza en particular para la
distribucin de la MT en el medio rural. En
efecto, permite fcilmente y con un coste
menor acceder a puntos de consumo de baja
densidad de carga (= 10 kVA) y ampliamente
repartidos geogrficamente (= 100 km2).
Un esquema radial suele estar relacionado
con una distribucin de tipo areo.
2.2.2.- Esquema de bucle abierto o en
anillo
Est representado en la figura 1 y, ms
especficamente en la figura 2.
La lnea de distribucin en MT que parte de la
subestacin receptora AT/MT o MT/MT) forma
un anillo que va recorriendo los CT de manera
que entra y sale de cada uno de ellos.
Normalmente, este anillo est abierto en un
punto (de aqu su denominacin de bucle
abierto).
Por ejemplo en la figura 2, es el interruptor A
del CT-4. En este caso, los CT-1 a CT-4 estn
alimentados por la derecha y los restantes
CT-5 a CT-9 lo estn por la izquierda.
esquema
en bucle abierto
camino de alimentacin de
todos los centros salvo el n 1
transformador
MT/BT
centro n1
transformador
transformador
MT/BT MT/BT
punto de
apertura
de bucle
Centros de Transformacin MT/BT / p. 11
 Si, por ejemplo, debe quedar fuera de servicio
el tramo de lnea entre CT-6 y CT-7, sea por
avera en dicho tramo, o por necesidades de
explotacin, se abren los interruptores en
ambos extremos de este tramo en CT-6 y
CT-7, y se cierra el interruptor A en CT-4.
Ahora pues los CT-5 y CT-6 pasan a quedar
alimentados por la derecha junto con CT-1
a CT-4, y los CT-7 a CT-9 continan
alimentados por la izquierda.
Con ello, a pesar de la interrupcin en la
lnea, todos los CT continan alimentados y
en servicio. Frente a la distribucin radial
(antena), la distribucin en bucle o anillo
garantiza una mayor continuidad en la
alimentacin, o sea, una mejor calidad de
servicio, si bien el coste de instalacin es
mayor.
La interrupcin en el servicio es, en principio,
slo la del tiempo para la apertura y cierre de
los interruptores, si bien en la prctica hay
que aadir el tiempo para que el personal de
explotacin acuda a los correspondientes CT
(en ciudades segn congestin de trfico).
Esta distribucin en bucle o anillo se utiliza
en zonas de mayor densidad de consumo,
CT-8 CT-9
CT-7 CT-6
Fig. 2: Distribucin en bucle abierto.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 12
por ejemplo zonas urbanas, polgonos
industriales y/o sector terciario (servicio).
Suele estar realizada mayoritariamente en
cable subterrneo, en zonas urbanas casi
exclusivamente.
2.2.3.- Con doble procedencia
Existe tambin una tercera alternativa, mucho
menos frecuente, consistente en dos lneas
de llegada de alimentacin procedentes de
dos estaciones transformadoras AT/MT
diferentes. Se utiliza en aquellos casos en los
que la continuidad de servicio es
absolutamente primordial.
Para ser eficaz, esta alternativa precisa que
los dos interruptores correspondientes a las
dos lneas de llegada, estn equipados con
un dispositivo de conmutacin automtica.
Normalmente, el CT se alimenta por una de
las dos lneas, por ejemplo la del circuito A de
la figura 3. Caso de fallo de esta
alimentacin, al automatismo detecta la
ausencia de tensin en dicha lnea, verifica
que hay tensin en la lnea del circuito B, y
entonces ordena la apertura del interruptor
lnea A, y el cierre del de lnea B.
AT
MT
CT-1 CT-2
A
CT-5 CT-4 CT-3
 subestacin
AT/MT
Fig. 3: Esquema de distribucin en doble procedencia.
2.3 CT de red pblica y CT de abonado
Cuando se trata de alimentar a diversos
abonados en BT, la empresa distribuidora,
instala un CT de potencia adecuada al
consumo previsto del conjunto de abonados.
Por tanto, el CT es propiedad de la empresa
suministradora de electricidad la cual efecta
su explotacin y mantenimiento, y se
responsabiliza de su funcionamiento. Por
tanto, este CT forma parte de la red de
distribucin tambin denominada red
pblica.
Ahora bien, a partir de determinada potencia
y/o consumo, existe la opcin de contratar el
suministro de energa directamente en MT.
En este caso, el abonado debe instalar su
propio CT y realizar su explotacin y
mantenimiento. Se habla pues de un CT de
abonado.
Como sea que el precio de la energa en MT
es ms bajo que en BT, a partir de ciertas
potencias (kVA) y/o consumos (kWh) resulta
ms favorable contratar el suministro en MT,
an teniendo en cuenta el coste del CT y su
mantenimiento (ambos a cargo del abonado).
Esta opcin de CT propio presenta otras
ventajas adicionales:
subestacin
AT/MT
circuito A
circuito B
independizacin respecto de otros
abonados de BT,
poder elegir el rgimen de neutro de BT
(anexo A6) ms conveniente, aspecto
importante para ciertas industrias, por
ejemplo las de proceso continuo, en las que
la continuidad de servicio puede ser
prioritaria,
poder construir el CT, ya previsto para
futuras ampliaciones.
Puede hablarse pues de CT de red pblica
y de CT de abonado.
Existen diferencias entre ambos tipos, en
cuanto a su esquema elctrico, tipo de
aparatos, forma de explotacin, proteccin, etc.
Los CT de red pblica son, en general, de
concepcin ms simple que los CT de
abonado, los cuales, en muchos casos son de
potencia ms elevada y con un esquema
elctrico ms complejo, entre otros motivos
por el hecho de tener el equipo de contaje en
el propio CT y en el lado de MT.
En los siguientes captulos, se irn poniendo
de manifiesto las diferencias entre los CT de
red pblica y los CT de abonado.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 13
3 Componentes bsicos de un CT
3.1 Componentes bsicos
Cualquiera que sea el tipo de un CT en
cuanto a su alimentacin, tarificacin,
disposicin interior, etc., sus componentes
bsicos son siempre:
3.2 Equipo MT
El equipo MT est compuesto de:
seccionadores,
seccionadores de puesta a tierra (Spt),
interruptores automticos,
interruptores-seccionadores,
interruptores-seccionadores con fusibles.
Estos aparatos tienen funciones y
prestaciones diferentes, pero todos ellos
estn afectados por una problemtica comn
que se explica a continuacin.
En funcionamiento normal, circulan por la
instalacin las corrientes de servicio,
incluidas eventuales sobrecargas, admisibles
hasta cierto valor y/o duracin.
Cuando se produce un defecto de
aislamiento, circula una corriente de
cortocircuito que puede llegar a ser muy
superior a la de servicio normal.
El factor de potencia de las corrientes de
cortocircuito es generalmente muy inferior al
de servicio normal, del orden de 0,1 a 0,15.
El cortocircuito puede ser tripolar, bipolar o
unipolar (fase-tierra). El cortocircuito tripolar
es siempre superior al bipolar.
El ms frecuente, del orden del 80% de los
casos, es el cortocircuito unipolar fase-tierra.
Por este motivo, los sistemas MT
generalmente se configuran de forma que la
corriente de cortocircuito fase-tierra quede
limitada a un valor muy inferior a la del
cortocircuito tripolar. En las redes pblicas
espaolas y de otros pases, se limita
aproximadamente al 5% de la de cortocircuito
tripolar.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 14
equipo de MT,
el, o los, transformadores de MT/BT,
equipo de BT.
Por tanto, aunque estadsticamente sea el
menos frecuente, el cortocircuito tripolar es el
de mayor intensidad. Su mbito de valores en
las redes pblicas espaolas est aprox.
entre 8 kA y 25 kA (slo es un orden de
valores).
Sus efectos trmicos y mecnicos sobre la
instalacin pueden ser pues muy superiores a
los de la corriente de servicio puesto que
ambos efectos aumentan con el cuadrado de
la intensidad. Esto exige que las corrientes de
cortocircuito deban interrumpirse en el tiempo
ms corto posible.
Los efectos trmicos (efecto Joule
W = I2ef.R.t) son funcin del valor eficaz Ief
de la corriente. Normalmente los valores
eficaces de la corriente y la tensin, se
escriben simplemente I y U sin subndices.
Los efectos mecnicos son funcin del valor
de cresta de la corriente, que en ondas
senoidales es = 2 .Ief. Ahora bien en caso
de cortocircuito asimtrico, la relacin, en MT,
pasa a ser 1,8. 2 .Ief. A los efectos de
clculo de los esfuerzos mecnicos se
considera siempre = 2,5.Ief por ser el caso
ms desfavorable.
Todos los elementos de la instalacin
(transformadores, aparatos de maniobra,
conductores, embarrados y conexiones, etc.)
deben poder soportar, durante un cierto
tiempo, las solicitaciones trmicas debidas a
la mayor corriente de cortocircuito que pueda
producirse en aquel circuito del cual forman
parte.
A estos efectos, en la mayora de normas se
considera el tiempo de un segundo. Para
otros valores de tiempo la intensidad
trmicamente equivalente se calcula segn la
frmula
I t = I th 1/ t ,
siendo
Ith intensidad durante 1 segundo, e
It su equivalente a efectos trmicos durante el
tiempo t.
Esta frmula es vlida solamente para
tiempos t 5 segundos.
Asimismo, todos los elementos de la
instalacin, deben poder soportar los efectos
mecnicos de la mayor corriente de
cortocircuito asimtrica que pueda producirse
en dicha instalacin.
Por otra parte, en los sistemas MT pueden
aparecer incrementos de tensin respecto a
la normal de servicio. Estas sobretensiones
pueden ser:
de origen interno,
de origen externo.
Las de origen interno las origina el propio
sistema por variaciones de la carga,
maniobras de conexin y desconexin y/o por
cortocircuitos fase-tierra.
Estas sobretensiones de origen interno, U,
son siempre porcentuales a la tensin de
servicio o sea U = K.U siendo en MT
generalmente K 4. Concretamente:
sobretensiones debidas a un defecto fase -
tierra K 1,73, duracin hasta 1 segundo;
sobretensiones de maniobra K 4, duracin
hasta 1 ms. Las tensiones U y U se
expresan siempre en valor simple
(fase - neutro).
Todos los elementos del sistema
(conductores, transformadores, aisladores,
aparatos de maniobra, etc.) deben poder
soportar las mximas sobretensiones de
origen interno que puedan producirse en la
instalacin de la que forman parte.
Pueden aparecer tambin sobretensiones de
origen externo al sistema, debidas a causas
atmosfricas (cargas electrostticas, rayos).
Esto afecta ms a las lneas areas e
instalaciones de intemperie. Las redes de
cable subterrneo estn menos expuestas
pero las sobretensiones en las lneas areas
pueden transmitirse en parte a los cables
subterrneos, y por tanto a los elementos a
ellos conectados. Por ejemplo en el punto de
conexin de una lnea area a un cable
subterrneo.
A diferencia de los de origen interno, las
sobretensiones de origen atmosfrico no
guardan relacin de proporcionalidad con
respecto a la tensin de servicio. Por tanto,
en este aspecto pueden considerarse de
valor ilimitado.
Los aparatos, cables, aisladores y dems
elementos elctricos deben de poder soportar
estas sobretensiones atmosfricas slo hasta
un determinado valor, funcin de su tensin
mxima de servicio. Para sobretensiones ms
elevadas, deben quedar protegidos por
dispositivos y/o aparatos limitadores de la
sobretensin (explosores, pararrayos,
descargadores de sobretensin).
Para verificar la aptitud de los aparatos de
maniobra para soportar las sobretensiones de
origen interno y externo, se someten a:
Ensayo de tensin soportada de frecuencia
industrial (50 Hz 60 Hz) durante un minuto,
onda senoidal.
Ensayo de tensin soportada a impulsos
de tensin tipo rayo (onda 1,2/50 s).
Estos dos ensayos determinan el denominado
nivel de aislamiento de aquel aparato.
Lo anteriormente expuesto, determina las
condiciones bsicas que deben de cumplir
todos los aparatos de maniobra en cuanto a
sus valores asignados (nominales) de
corriente y tensin en relacin con los de
servicio normal, y los que puedan aparecer
en situaciones de cortocircuito y/o
sobretensin.
A tal efecto, se especifican a continuacin
unas estipulaciones comunes para los
diversos aparatos de maniobra de MT,
basadas en el contenido de la norma
UNE.EN60 694 Estipulaciones comunes
para las normas de aparamenta AT.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 15
3.3 Caractersticas comunes
Caractersticas comunes de los aparatos de
conexin (aparatos de maniobra):
a) Tensin asignada,
b) Nivel de aislamiento asignado (tensiones
de ensayo soportadas),
c) Frecuencia asignada,
d) Intensidad asignada en servicio continuo,
e) Intensidad admisible de corta duracin
asignada,
f) Valor de cresta de la intensidad admisible
asignada de corta duracin,
g) Duracin admisible asignada de la
intensidad de cortocircuito,
h) Tensin asignada de alimentacin de los
dispositivos de cierre y de apertura y de los
circuitos auxiliares,
3.4 Valores normalizados
Valores normalizados de las caractersticas
comunes antes indicadas.
3.4.1.- Tensin asignada
La tensin asignada indica el lmite superior
de la tensin ms elevada de la red para la
cual est prevista la aparamenta. A
continuacin se indican los valores normales
de la tensin asignada (en kV):
3,6 7,2 12 17,5 24 36 52 72,5.
3.4.2.- Nivel de aislamiento asignado
El nivel de aislamiento asignado de un
aparato de conexin se elegir entre los
valores indicados en la tabla de la figura 4.
Los valores de la tensin soportada indicados
en la tabla corresponden a las condiciones
atmosfricas normales de referencia
(temperatura, presin, humedad),
especificadas en UNE 21-308.
La eleccin entre las listas 1 y 2 de la tabla
deber hacerse considerando el grado de
exposicin a las sobretensiones del rayo y de
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 16
i) Frecuencia asignada de alimentacin de los
dispositivos de cierre y de apertura y de los
circuitos auxiliares,
j) Presin asignada de alimentacin de gas
comprimido para la maniobra (accionamientos
neumticos).
Adems de estas caractersticas comunes a
todos los aparatos de conexin, pueden ser
necesarias otras caractersticas especficas
para alguno de ellos, las cuales se indican en
el anexo A1 correspondiente a aquel aparato.
Nota: El trmino asignado utilizado
actualmente en las normas UNE, viene a ser
equivalente al trmino nominal utilizado
anteriormente en dichas normas. As, por
ejemplo, tensin asignada e intensidad
asignada son equivalentes respectivamente
a tensin nominal e intensidad nominal.
En lo sucesivo utilizaremos indistintamente
ambos trminos asignado y nominal.
maniobra, el tipo de puesta a tierra del neutro
de la red, y en su caso, el tipo de aparato de
proteccin contra sobretensiones (vase UNE
21-062. Coordinacin de aislamiento).
Nota: Segn se ha dicho antes, en las redes
pblicas espaolas de MT, se acostumbra a
limitar la corriente de cortocircuito fase-tierra
a aprox. el 5% de la del cortocircuito tripolar.
En este caso, y segn se explica en el anexo
A5, cuando se produce un cortocircuito a
tierra en una de las fases, la tensin entre
fase y tierra en las otras dos fases aumenta
hasta casi alcanzar el valor de la tensin
entre fases. En consecuencia, todos los
elementos de MT del CT (transformadores,
aparamenta, cables, etc.) deben de elegirse
con nivel de aislamiento segn lista 2 de la
tabla (figura 4), o sea con el nivel ms
elevado.
3.4.3.- Frecuencia asignada
El valor normal de la frecuencia asignada a
los aparatos de conexin tripolares es 50 Hz.
 3.4.4.- Intensidad asignada en servicio
continuo
La corriente asignada en servicio continuo de
un aparato de conexin es el valor eficaz de
la corriente que es capaz de soportar
indefinidamente en las condiciones prescritas
de empleo y funcionamiento.
Valores normales (en A):
3.4.6.- Valor de cresta de la intensidad
admisible asignada
Es el valor de cresta de la intensidad de la
primera onda grande de la corriente de corta
duracin admisible que un aparato mecnico
de conexin puede soportar en las
condiciones prescritas de empleo y
funcionamiento.

200 400 630 800 1 250 1 600
2 000 2 500 3 150 4 000 5 000 6 300
3.4.5.- Intensidad admisible asignada de
corta duracin
El valor normal de cresta de la intensidad
admisible es igual a 2,5 veces el valor de la
intensidad de corta duracin admisible.
3.4.7.- Duracin de cortocircuito asignada

Es el valor eficaz de la corriente que puede Es el intervalo de tiempo durante el cual un

soportar un aparato mecnico de conexin en
posicin de cierre, durante un corto periodo
especificado y en las condiciones prescritas
de empleo y funcionamiento.
Valores normales (en kA):
aparato mecnico de conexin puede, en
posicin de cierre, soportar la intensidad
asignada de corta duracin admisible.
El valor normal de la duracin de cortocircuito
asignada es de 1 s.

6.3 8 10 12.5 16 Si es necesario un valor superior a 1 s, se

20 25 31.5 40 50 recomienda el valor de 3 s.
63 80 100
Nota: El valor elegido de entre los anteriores,
debe ser compatible con cualquier otra
caracterstica de cortocircuito asignada al
aparato mecnico de conexin.

Tensin asignada soportada a impulsos tipo rayo Tensin asignada a frecuencia

Tensin (valor eficaz) industrial durante un minuto
asignada Lista 1 Lista 2 (valor eficaz)
U
A tierra, entre A tierra, entre A tierra, entre
polos y entre A la polos y entre A la polos y entre A la
bornes del distancia bornes del distancia bornes del distancia
(valor eficaz)
aparato de de secciona- aparato de de secciona- aparato de de secciona-
(kV)
conexin miento conexin miento conexin abierto miento
abierto (kV) abierto (kV) (kV)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
3,6 20 23 40 46 10 12
7,2 40 46 60 70 20 23
12 60 70 75 85 28 32
17,5 75 85 95 110 38 45
24 95 110 125 145 50 60
36 145 165 170 195 70 80
52 - - 250 290 95 110
72,5 - - 325 375 140 160

Nota - Los valores de la tensin soportada a la distancia de seccionamiento de la tabla son vlidos nicamente para
los aparatos de conexin cuya distancia de aislamiento entre contactos abiertos est prevista para satisfacer las
prescripciones de seguridad especificadas para los seccionadores. Afecta pues a los seccionadores, a los
seccionadores de puesta a tierra y a los interruptores-seccionadores.

Fig. 4: Tensiones asignadas.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 17

 3.4.8.- Tensin asignada de alimentacin
de los dispositivos de cierre y apertura y Tabla 1:
de los circuitos auxiliares Tensin en cc
Los valores inferiores de la primera columna (V)
de la tabla 2 de la figura 5 son tensiones 24
entre fase y neutro y los mayores son 48
tensiones entre fases. El valor inferior de la
segunda columna es la tensin entre fase y 60
neutro, y el valor mayor es la tensin entre 110 125
lneas. 220 250
Notas:
1.- El valor 230/400 V indicado en la tabla 2 Tabla 2: Tensin en ca
ser en el futuro, la nica tensin normal de Redes
CEI y se recomienda su adopcin en los Redes Redes
trifsicas de
nuevos sistemas. monofsicas monofsicas
tres o cuatro
de tres hilos de dos hilos
2.- El dispositivo de maniobra debe ser capaz hilos
de cerrar y abrir el aparato de conexin para (V) (V)
(V)
todo valor de la tensin de alimentacin
comprendida entre el 85 y 110% del valor - 120/240 110 120
asignado. (220/380) - (220)
230/400 - 230
3.4.9.- Frecuencia asignada de (240/415) - (240)
alimentacin de los dispositivos de cierre
277/480 - 277
y apertura y de los circuitos auxiliares
El valor normal de la frecuencia asignada de Fig. 5: Tensin asignada de alimentacin de
alimentacin es de 50 Hz. los dispositivos de cierre y apertura y de los
circuitos auxiliares.
3.4.10.- Presin asignada de alimentacin
de gas comprimido para la maniobra El dispositivo de maniobra neumtica debe
Los valores normales de la presin asignada ser capaz de abrir y de cerrar el aparato de
son (en N/cm2): conexin cuando la presin del gas
comprimido est comprendida entre el 85 y el
50 100 160 200 300 400 110% de la presin asignada de
alimentacin, salvo especificacin en contra
del fabricante.

3.5 Condiciones de eleccin

Las condiciones comunes para la correcta la intensidad admisible de corta duracin

eleccin de las caractersticas de los
aparatos de conexin (aparatos de maniobra)
a conectar en un punto determinado de la
instalacin son:
la tensin asignada debe ser igual o
superior a la mxima de servicio prevista en
aquel punto de la instalacin,
la intensidad asignada en servicio
continuo, debe ser igual o superior a la
mxima prevista para circular en permanencia
por el aparato,
asignada debe ser superior a la mayor
corriente de cortocircuito que pueda
presentarse en aquel punto, y circular por el
aparato,
asimismo, el valor cresta de la intensidad
asignada de corta duracin, debe ser superior
al mayor valor de cresta de la intensidad
inicial de cortocircuito.
Nota: Esta corriente mxima de cortocircuito,
y su mayor valor de cresta, pueden calcularse

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 18

 a partir de los valores de impedancia del
circuito (lneas, generadores,
transformadores, etc.).
la duracin admisible asignada de la
intensidad de corta duracin debe ser
superior al tiempo transcurrido desde el inicio
del cortocircuito hasta su interrupcin (tiempo
de actuacin de las protecciones, tiempo de
corte de los interruptores, tiempos de
selectividad de actuacin, etc.).
Los mrgenes entre los valores asignados o
nominales y los de servicio (tensin,
intensidad, cortocircuito) es recomendable
que sean como mnimo de un 20%. As por
ejemplo:
tensin asignada Um 1,2 tensin de
servicio Us,
intensidad asignada de corta duracin
Ith 1,2 intensidad mxima de cortocircuito.
Adems de estas condiciones comunes, en el
anexo correspondiente a cada tipo de
aparato, se indican las condiciones
especficas para su correcta eleccin y
aplicacin.

3.6 Comportamiento frente a las corrientes de cortocircuito

Todos los aparatos de conexin deben de ellos deben poder conectar la corriente de
poder soportar los efectos trmicos y cortocircuito, y otros conectarla e
mecnicos de las corrientes de cortocircuito, interrumpirla. En el cuadro de la figura 6 se
durante un tiempo t. Adems algunos de resumen estas prestaciones.

Corrie nte de cortocircuito

s oportarla
durante un c onec tarla interrum pirla
tiem po t
Apa ra to
S ec c ionador s no no
S ec c ionador de pues ta a tierra c on
s s no
ac c ionam iento de c ierre rpido
Interruptor-s ec c ionador s s no
Interruptor autom tic o s s s
Fus ible de alta c apac idad de ruptura no no s
Trans form ador de intens idad s no no

Nota: Se incluyen en este cuadro los fusibles y los transformadores de intensidad, que, si bien no son
aparatos de conexin, forman parte de la aparamenta de MT.

Fig. 6: Prestaciones de la aparamenta frente a las corrientes de cortocircuito.

3.7 Conjuntos prefabricados

Para equipar los CT, se encuentran en el
mercado conjuntos de aparamenta de
maniobra MT, incluidos los transformadores
de medida, ya montados y conexionados
entre si, dentro de recintos metlicos, hasta
los bornes de conexin al exterior. Se
denominan comnmente cabinas
prefabricadas, o simplemente cabinas o
celdas metlicas.
En las normas UNE se denominan conjuntos
de aparamenta MT bajo envolvente
metlico.
En el anexo A4 Aparamenta MT bajo
envolvente metlica se describen estos
conjuntos, su clasificacin, aspectos
constructivos, caractersticas bsicas, etc.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 19

 Por tanto, ms que aparatos de maniobra
sueltos (individuales), lo que se utiliza
habitualmente para los CT, son estos
conjuntos de aparamenta bajo envolvente
metlica, que se suministran de fbrica ya
montados, conexionados y probados.
En la actualidad, la confeccin de conjuntos
de aparamenta MT bajo envolvente metlica,
se realiza de forma modular a base de
unidades individuales (cabinas o celdas)
ensambladas mecnicamente entre si, y
conectadas asimismo elctricamente, de
manera que el conjunto constituya el
esquema elctrico proyectado.
Por tanto, hay diversos tipos de cabinas o
celdas en cuanto a su esquema elctrico
individual, que corresponden a las distintas
funciones o partes del esquema elctrico
general del conjunto.
Estos distintos mdulos individuales, son
mecnicamente ensamblables entre s, y
asimismo conectables elctricamente unos
con otros.
As, por ejemplo, hay cabinas individuales
para las funciones: entrada de alimentacin,
lnea de salida, acoplamiento de barras,
contaje, etc., o bien, en cuanto al tipo de sus
aparatos de maniobra: celdas con interruptor
automtico, celdas con interruptor-seccionador,
Seccionador
Interruptor automtico
(disyuntor)
Interruptor
Interruptor-seccionador
Interruptor-seccinador
con apertura automtica
Fig. 7: Smbolos para esquemas, segn norma EN-61 082.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 20
celdas con interruptor-seccionador con
fusibles, etc.
Como ejemplo en las figuras 8 a 46 se
representan hasta 39 mdulos individuales
diferentes, correspondientes a otras tantas
funciones.
Por tanto, una vez confeccionado el esquema
elctrico del circuito de MT que se desea
para aquel CT, es relativamente fcil disear
el conjunto de cabinas de MT que responda a
dicho esquema, a base del repertorio de
mdulos o funciones individuales de que se
dispone. Es lo que se denomina comnmente
juego de construccin por analoga al juego
infantil.
Es ms, se han desarrollado tambin,
conjuntos modulares con envolvente nica
que agrupan varias funciones individuales,
que forman conjuntos de esquemas
estandarizados. Por ejemplo: dos lneas de
alimentacin, y una de salida a
transformador, o sea 3 funciones, o bien dos
lneas de alimentacin y dos salidas a
transformadores, o sea 4 funciones, etc.
En la figura 47 se representa tambin esta
modalidad de conjuntos estndar de
funciones, la cual es ampliamente utilizada
para los CT de la red pblica (distribuidores).
F
1 2
Fusible
1
F
2 Fusible
con percutor
Contactor
Ruptor
 Fig. 9: Llegada o salida de lnea con 1 3
Fig. 8: Llegada o salida de lnea (375 mm). transformadores de intensidad (500 mm).

Fig. 11: Celda de interruptor con salida lateral

Fig. 10: Llegada o salida de lnea con inferior por barras a derecha o izquierda
autovlvulas (750 mm). (375 mm).

Fig. 12: Celda de interruptor con salida lateral Fig. 13: Celda de interruptor con salida lateral
superior derecha por barras (750 mm). superior izquierda por barras (750 mm).

Centros de Transformacin MT/BT / p. 21

 Fig. 14: Conmutacin automtica de red Fig. 15: Conmutacin automtica de red
prioritaria (N) y socorro de una red pblica (S) prioritaria y socorro de un grupo electrgeno
(750 mm). (750 mm).

Fig. 16: Interruptor-fusibles asociados salida Fig. 17: Interruptor-fusibles combinados

por barras a derecha o izquierda (375 mm). salida cable (375 mm).

Fig. 18: Interruptor-fusibles combinados con Fig. 19: Interruptor-fusibles combinados

3 transformadores de intensidad salida cable salida por barras a derecha o izquierda
(625 mm). (375 mm).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 22

 Fig. 21: Interruptor automtico proteccin
Fig. 20: Conmutacin automtica de dos transformador o salida de lnea con
llegadas de red pblica (sin retorno a transformadores de tensin e intensidad
prioritaria) (750 mm). (750 mm).

Fig. 22: Interruptor automtico proteccin Fig. 23: Interruptor-fusibles asociados salida
transformador o salida de lnea (750 mm). cable (375 mm).

Fig. 24: Interruptor automtico proteccin Fig. 25: Interruptor automtico proteccin
general salida cable o inferior derecha por general salida inferior izquierda por barras
barras (750 mm). (750 mm).

Centros de Transformacin MT/BT / p. 23

 Fig. 26: Contactor (750 mm). Fig. 27: Contactor-fusibles (750 mm).

Fig. 29: Interruptor automtico doble

Fig. 28: Interruptor automtico extrable seccionamiento salida superior por barras
salida inferior por cable (750 mm). (750 mm).

Fig. 30: Medida de tensin e intensidad con Fig. 31: Medida de tensin e intensidad con
entrada inferior y salida superior laterales por entrada y salida superior lateral por barras
barras (750 mm). (750 mm).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 24

Fig. 32: Medida de tensin e intensidad salida Fig. 33: Medida de tensin e intensidad con
inferior cable, entrada interior lateral por entrada inferior por cable y salida lateral
barras (750 mm). superior por barras (750 mm).

Fig. 34: Medida de tensin e intensidad salida

y entrada inferiores por cable Fig. 35: Medida de tensin en barras 12 kV
(750 mm). (750 mm).

Fig. 36: Medida de tensin en barras 24 kV Fig. 37: Transformador MT/BT bipolar para
(750 mm). servicios auxiliares (750 mm).

Centros de Transformacin MT/BT / p. 25

 Fig. 38: Interruptor y medida de tensin e intensidad, salida izquierda (750 mm).

Fig. 39: Seccionamiento (375 mm). Fig. 40: Seccionamiento y remonte (625 mm).

Fig. 42: Remonte de cables con conexin

superior a derecha o izquierda por barras
Fig. 41: Interruptor y remonte (625 mm). (375 mm).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 26

Fig. 43: Remonte de cables con conexin
superior a derecha e izquierda por barras Fig. 44: Remonte de cables con seccionador
(375 mm). de puesta a tierra (500 mm).

Fig. 45: Remonte de barras (375 mm). Fig. 46: Paso de barras (125 mm).

Centros de Transformacin MT/BT / p. 27

 A

A B

Fig. 47: Conjunto estndar de funciones individuales, con envolvente nica, en atmsfera de SF6.
A: conjunto de 3 lneas de entrada-salida,
B: conjunto de 2 lneas de entrada-salida y una salida a transformador.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 28

4 Transformador de potencia MT/BT

Se supone conocido por el lector el principio
de funcionamiento de los transformadores y
sus caractersticas bsicas. Por tanto, slo se
tratarn aqu algunos aspectos que tienen
especial incidencia en el proyecto de un CT.
Los transformadores MT/BT para los centro de
transformacin se denominan
transformadores de distribucin.

4.1 Potencias

Las potencias normalizadas por CEI y UNE, Las empresas elctricas de distribucin
son (en kVA): constituyen, con mucho, la parte mayoritaria
del mercado comprador de transformadores
10 25 50 75 100
de distribucin. Por este motivo, muchos
125 160 200 250 315
fabricantes se atienen a esta recomendacin
400 500 630 800 1 000
y en sus catlogos slo figuran estas
1 250 1 600 2 000 2 500
potencias normalizadas por UNESA hasta
Ahora bien, a fin de racionalizar y simplificar 1 000 kVA. Desde luego figuran tambin la de
la gestin de los transformadores instalados 800 kVA y las superiores hasta 2 500 kVA,
en los miles de CT de las redes pblicas, puesto que tambin se utilizan para los CT de
UNESA, en su recomendacin RU-5201D, ha abonado (contrato de suministro en MT). Por
normalizado de entre la lista anterior las tanto, la lista de potencias que figura en los
siguientes potencias (en kVA): catlogos de los fabricantes es normalmente
50 100 160 250 400 630 1 000 (en kVA):

Hoy por hoy, en los CT de la red pblica, la 50 100 160 250 400 630
potencia mxima de los transformadores es 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500
de 1 000 kVA. En todo caso, si se necesita
ms potencia se instala ms de un
transformador.

4.2 Tensin secundaria

La normalizada por la Unin Europea (en motores grandes, la tensin secundaria

adelante UE) es de 400 V entre fases y 230 V
entre fase y neutro. Sustituye pues a la hasta
ahora normalizada de 380/220 V.
Ahora bien, cuando se trata de alimentar
receptores de potencia elevada, por ejemplo
sobrepasa los 1 000 V lmite de la BT. As
pues, en ocasiones se construyen e instalan
en CT de abonado transformadores
reductores MT/MT por ejemplo 20/3 kV, 25/6
kV, etc.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 29

4.3 Grupo de conexin

El normalizado es Yn11 o sea, primario MT Algunos constructores utilizan para los

en tringulo y secundario BT en estrella, con transformadores hasta 100 kVA, la conexin
borne de neutro accesible a fin de poder tambin normalizada YZn11, o sea primario
alimentar los diferentes receptores o a MT en estrella y secundario BT en conexin
tensin compuesta de 400 V o a tensin zig-zag, con borne neutro accesible por los
simple de 230 V; y tambin para poder mismos motivos anteriores.
conectar a tierra el punto neutro del
secundario.
Desfasaje entre tensiones primaria y
secundaria de 330o.

4.4 Tensin de cortocircuito

Es un concepto importante para el diseo de secundario en el transformador. Aumenta al

un CT.
Puede enunciarse as: Es la tensin que
aplicada a uno cualquiera de los dos
arrollamientos estando los bornes del otro
arrollamiento cerrados en cortocircuito, hace
circular por dichos arrollamientos su
correspondiente intensidad nominal
(figura 48).
La tensin de cortocircuito Ucc es, pues,
Ucc = In Zcc, siendo In la intensidad nominal o
asignada (son trminos anlogos) del
transformador correspondiente al
arrollamiento alimentado por la tensin Ucc y
Zcc la impedancia interna del transformador,
referida al arrollamiento alimentado por la
tensin Ucc.
Por tanto, la tensin de cortocircuito Ucc
depende por una parte de la intensidad
nominal que se ha asignado a aquel
transformador, y por otra parte, de la
impedancia interna del transformador
compuesta de la resistencia hmica Rcc de
sus arrollamientos y de la reactancia Xcc
debida a los flujos magnticos de dispersin
de los arrollamientos primario y secundario.
2
Por tanto, Zcc = Rcc 2 .
+ Xcc
aumentar esta separacin pues aumenta la
cantidad de flujo de dispersin.
La impedancia Zcc es pues un parmetro
constructivo; para variarlo habra que
modificar el transformador. Es pues
independiente del valor de la intensidad
nominal que se haya asignado a aquel
transformador. Si se vara su potencia
nominal, variar su tensin de cortocircuito
Ucc en la misma proporcin.
La tensin de cortocircuito es un dato que
figura preceptivamente en la placa de
caractersticas del transformador y se
expresa en tanto por ciento de la tensin
nominal Un del arrollamiento alimentado por
U
la Ucc, o sea: Ucc % = cc .
Un
Este valor Ucc% es independiente de cual sea
el arrollamiento cerrado en cortocircuito, y
cual el alimentado por Ucc. Los valores de
Ucc, In y Un sern diferentes pero el de Ucc%
ser el mismo.
A

Ahora bien, en los transformadores de

potencia, Xcc es sensiblemente mayor que U V
Rcc, de tal manera que a fin de simplificar los
clculos se acostumbra a prescindir de Rcc y
considerar Zcc Xcc.
La reactancia Xcc depende bsicamente de la
Fig. 48: Medida de la tensin de cortocircuito.
separacin entre los arrollamientos primario y

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 30

En caso de producirse un cortocircuito en los
bornes secundarios del transformador
estando su primario alimentado a su tensin
nominal Un, la corriente de cortocircuito que
se producir, estar solamente limitada por la
impedancia interna Zcc del transformador, por
tanto:
Icc = Un / Zcc.
Ahora bien, segn se ha definido antes,
U Incluye pues la cada de tensin en el
Zcc = Ucc / In. Resulta pues Icc = In n .
Ucc
La corriente de cortocircuito Icc ser tantas
veces mayor que la corriente nominal In como
la relacin entre Un y Ucc.
Expresando Ucc en tanto por ciento de Un, se
tiene Icc = In x 100/Ucc, frmula que permite
calcular directamente la corriente de
cortocircuito Icc en funcin de Ucc%. Por
ejemplo, si Ucc% vale 4%, Icc = 25 In.
Se observa que cuanto mayor es Ucc% menor
ser la corriente de cortocircuito Icc en
relacin a la nominal In.
En este aspecto es pues deseable una
tensin de cortocircuito elevada, a fin de
reducir la corriente de cortocircuito y sus
peligrosos efectos trmicos y dinmicos.
Ahora bien, hay que tener en cuenta que la
impedancia Zcc es tambin causa de la cada
de la tensin interna U en el transformador.
En efecto, U, a la intensidad nominal In,
vale:
U = Rcc In cos + Xcc In sen .
Si, segn lo antes indicado, se prescinde de
Rcc, la frmula queda simplificada a:
U = Xcc In sen .
Adems, como ahora Xcc Zcc, resulta
In Xcc = Ucc, y, por tanto,
U% = Ucc% sen .
Se consideran aqu tensiones y corrientes
senoidales por lo cual el cos es la
expresin del factor de potencia de los
receptores alimentados por el transformador.
La cada de tensin en el transformador
depende pues, por una parte de su tensin
de cortocircuito, y por la otra de la naturaleza
de la carga (receptores).
Para los sistemas de BT, la norma UNE-20 460
recomienda no sobrepasar las siguientes
cadas de tensin hasta bornes de los
receptores:
Alumbrado, 3%; otras utilizaciones, 5%.
transformador, ms las cadas de tensin en
las lneas entre ste y los receptores. Esto
limita pues el valor admisible de la tensin de
cortocircuito del transformador.
En los transformadores de distribucin MT/BT
de los CT, las tensiones de cortocircuito
recomendadas por UNESA, son:
Transformadores:
hasta 630 kVA y hasta 24 kV: .............. 4%,
hasta 630 kVA y 36 kV: ....................... 4,5%,
de 800 hasta 2 500 kVA y
hasta 36 kV: ........................................ 6%.
Estos valores son el resultado de un
compromiso entre el inters en reducir en
todo lo posible la corriente de cortocircuito y,
por otra parte, la necesidad de limitar la cada
de tensin en el transformador.
Los transformadores de distribucin se
construyen habitualmente con una tensin
secundaria en vaco un 5% superior a la
tensin nominal de servicio, a fin de tener un
margen para la inevitable cada de tensin.
Esta tensin de vaco es la que figura en la
placa de caractersticas del transformador.
As, por ejemplo, para tensin de servicio
380 V, el transformador es de 400 V en vaco,
y para tensin de servicio 400 V el
transformador es de 420 V en vaco.
Al proyectar un CT, aunque sea de abonado,
es aconsejable atenerse a los valores de
Ucc% antes indicados, recomendados por
UNESA. En efecto, son los valores que
acostumbran a figurar en los catlogos de los
fabricantes. Las normas de transformadores
admiten una tolerancia constructiva para Ucc
de 10%.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 31
4.5 Cambiador de tensiones
Los transformadores de distribucin
acostumbran estar equipados con un
conmutador o cambiador de la tensin
primaria (MT), para poder ajustarla a la
tensin real de alimentacin en aquel punto
de la red.
Estos conmutadores son para maniobrarlos
sin tensin, tanto en MT como en BT, y
acostumbran a ser de 5 posiciones: la
nominal ms 4 posiciones con una variacin
4.6 Tipos constructivos
En la actualidad, los tipos constructivos de
los transformadores de distribucin para CT
son prcticamente los dos siguientes:
Transformadores en bao de aceite mineral,
Transformadores de aislamiento slido a
base de resinas, denominados
transformadores secos.
Un tercer tipo, mucho menos frecuente, es el
transformador en bao de silicona lquida en
lugar de aceite mineral.
La construccin de transformadores en bao
de lquidos denominados en Espaa
Piraleno o tambin Askarel est
prohibida desde principios de la dcada
1 980 -1 990, aunque siguen en servicio una
cierta cantidad de ellos (cada vez menor).
La prohibicin est motivada por los muy
graves peligros de estos lquidos para el
medio ambiente y para las personas.
En este texto, nos referiremos pues a los
transformadores secos y a los en bao de aceite.
4.6.1.- Transformadores en bao de aceite
mineral
Son los utilizados muy mayoritariamente por
las compaas distribuidoras para los CT de
las redes pblicas.
El tipo actual es el denominado hermtico,
o de llenado integral, es decir, sin depsito
conservador. En ellos, la dilatacin del aceite
por incremento de la temperatura, es
compensada por la deformacin elstica de
las aletas de refrigeracin de la cuba
(figura 49). Respecto al tipo anterior con
depsito conservador (denominado tambin
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 32
mxima del 10% entre la de mnima y la de
mxima tensin. Resultan pues, escalones
del 2,5%. Ejemplos 2,5%, 5%, o bien:
2,5%, +5%, +7,5, o tambin +2,5%, +5%,
+7,5, +10%, etc.
En la realidad, estos conmutadores se actan
en muy pocas ocasiones a lo largo de la vida
del transformador. Pueden pasar bastantes
aos sin ser actuados.
depsito de expansin) presentan las
siguientes ventajas:
ausencia de contacto del aceite con el aire
ambiente, con lo cual se evita que el aceite
se humedezca, y que se acidifique por el
oxgeno del aire. En consecuencia
mantenimiento ms reducido del aceite,
la instalacin y el conexionado a sus
bornes, de MT y BT, son ms fciles por la
ausencia del depsito,
la altura total del transformador es ms
reducida.
Esta supresin del depsito conservador, ha
sido posible gracias a haberse conseguido
disear transformadores con cantidades de
aceite notablemente inferiores a las de los
tipos anteriores que precisaban depsito
conservador.
Esta gran reduccin en la cantidad de aceite,
hace que en caso de incendio, las
consecuencias y la peligrosidad del mismo
sean menores por la menor cantidad de
aceite combustible. Se trata de una ventaja
muy importante, segn se explicar ms
adelante.
4.6.2.- Transformadores secos
En ellos, sus arrollamientos estn
encapsulados dentro de resina del tipo
termoendurecible (resina epoxy) mezclada
con una llamada carga activa pulverulenta
formada bsicamente de slice y almina
hidratada y con aditivos endurecedor y
flexibilizador (figura 50).
Este tipo es ms utilizado en los CT de
abonado que en los CT de red pblica.
 Fig. 49: Transformador en bao de aceite.
4.7 Comparacin entre ambos tipos constructivos
4.7.1.- Transformadores en bao de aceite:
ventajas y desventajas
Ventajas frente a los transformadores
secos:
menor coste unitario. En la actualidad su
precio es del orden de la mitad que el de uno
seco de la misma potencia y tensin,
menor nivel de ruido,
menores prdidas de vaco,
mejor control de funcionamiento,
pueden instalarse a la intemperie,
buen funcionamiento en atmsferas
contaminadas,
mayor resistencia a las sobretensiones, y a
las sobrecargas prolongadas.
Los transformadores en bao de aceite se
construyen para todas las potencias y
tensiones, pero para potencias y/o tensiones
superiores a los de distribucin MT/BT para
CT, siguen siendo con depsito conservador.
Fig. 50: Transformador seco.
Desventajas frente a los transformadores
secos:
La principal desventaja, es la relativamente
baja temperatura de inflamacin del aceite, y
por tanto el riesgo de incendio con
desprendimiento elevado de humos. Segn la
norma UNE, el valor mnimo admisible de la
temperatura de inflamacin del aceite para
transformadores, es de 140 oC.
Por este motivo (tambin por razones
medioambientales), debajo de cada
transformador, debe disponerse un pozo o
depsito colector, de capacidad suficiente
para la totalidad del aceite del transformador,
a fin de que, en caso de fuga de aceite, por
ejemplo, por fisuras o rotura en la caja del
transformador, el aceite se colecte y se recoja
en dicho depsito.
En la embocadura de este depsito colector
acostumbra a situarse un dispositivo
apagallamas para el caso de aceite
inflamado, que consiste en unas rejillas
metlicas cortafuegos, las cuales producen la
Centros de Transformacin MT/BT / p. 33
 autoextincin del aceite, al pasar por las
mismas, o, como mnimo, impiden que la
llama llegue a la caja del transformador y le
afecte (efecto cortafuegos).
En muchas ocasiones, estas rejillas metlicas
cortafuegos o apagallamas se sustituyen
por una capa de piedras por entre las cuales
pasa el aceite hacia el depsito colector.
Actan pues como apagallamas o cortafuegos
en forma similar a las mencionadas rejillas
metlicas.
Este depsito colector representa un
incremento significativo en el coste de la obra
civil del CT, y en ocasiones, cuando la haya,
una cierta invalidacin de la planta inferior a
la del CT.
El riesgo de incendio obliga tambin a que
las paredes y techo de la obra civil del CT
sean resistentes al fuego.
Debe efectuarse un control del aceite, pues
est sujeto a un inevitable proceso de
envejecimiento que se acelera con el
incremento de la temperatura.
Asimismo, aunque se trate de
transformadores hermticos, sin contacto con
el aire, puede producirse un incremento en su
contenido de humedad, debido al
envejecimiento del aislamiento de los
arrollamientos, ya que la degeneracin de la
celulosa, desprende agua que va al aceite.
En efecto, en los transformadores en bao de
aceite, los aislantes de los arrollamientos
acostumbran a ser de substancias orgnicas
tales como algodn, seda, papel y anlogos,
que en la clasificacin de los aislantes para
transformadores figuran comprendidos en la
clase A.
Esto obliga a una labor de mantenimiento con
controles peridicos del aceite, como mnimo
de su rigidez dielctrica, pues sta disminuye
mucho con el contenido de agua (humedad),
y de su acidez (ndice de neutralizacin), ya
que los cidos orgnicos, que por oxidacin
aparecen en el aceite, favorecen activamente
el deterioro de los aislantes slidos de los
arrollamientos.
4.7.2.- Transformadores secos: ventajas y
desventajas
Ventajas frente a los transformadores en
bao de aceite:
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 34
menor coste de instalacin al no necesitar
el depsito colector en la obra civil, antes
mencionado,
mucho menor riesgo de incendio. Es su
principal ventaja frente a los transformadores
en bao de aceite. Los materiales empleados
en su construccin (resina epoxy, polvo de
cuarzo y de almina) son autoextinguibles, y
no producen gases txicos o venenosos. Se
descomponen a partir de 300 oC y los humos
que producen son muy tenues y no
corrosivos.
En caso de fuego externo (en el entorno),
cuando la resina alcanza los 350 oC arde con
llama muy dbil y al cesar el foco de calor se
autoextingue aproximadamente a los 12
segundos.
Puede decirse que este menor riesgo de
incendio fue la principal razn y objetivo que
motiv su desarrollo.
Desventajas frente a los transformadores
en aceite:
mayor coste, en la actualidad del orden del
doble,
mayor nivel de ruido,
menor resistencia a las sobretensiones,
mayores prdidas en vaco,
no son adecuados para instalacin en
intemperie, ni para ambientes contaminados.
En la actualidad, disponibles slo hasta
36 kV y hasta 15 MVA.
Atencin: Estando el transformador seco en
tensin, no deben tocarse sus superficies
exteriores de resina que encapsulan los
arrollamientos de Media Tensin. En este
aspecto, presentan menos seguridad frente a
contactos indirectos que los transformadores
en aceite dentro de caja metlica conectada a
tierra.
4.7.3.- Conclusin
De la comparacin entre ambos tipos, se
desprende que cada uno presenta ventajas e
inconvenientes. No puede decirse pues, que
uno sea en todo superior al otro.
En consecuencia, el proyectista del CT debe
establecer previamente unas prioridades, y a
partir de ellas efectuar la eleccin del tipo de
transformador.
4.8 Proteccin de los transformadores contra sobretemperaturas
En todo transformador en servicio, hay dos
focos principales de calor. Uno est en el
ncleo magntico debido a las prdidas por
histresis y por corrientes de Foucauld, en
conjunto denominadas prdidas magnticas,
y el otro, en los arrollamientos, debido a las
prdidas por efecto Joule (I2 R).
Para una frecuencia determinada, por
ejemplo 50 Hz, las prdidas magnticas son
proporcionales al cuadrado de la tensin de
alimentacin (PF = K U2) y son
independientes del valor de la intensidad que
circula por los arrollamientos.
Estas prdidas magnticas junto con las
pequeas prdidas por efecto Joule en el
arrollamiento primario debido a la corriente
de vaco, constituyen las llamadas prdidas
en vaco del transformador, que figuran en los
catlogos.
Por el contrario, las prdidas en los
arrollamientos por efecto Joule Pc = I2 R son
proporcionales al cuadrado de la intensidad,
e independientemente del valor de la tensin
de alimentacin.
La tensin MT de alimentacin a los CT,
suele tener poca variacin, por tanto, las
prdidas magnticas pueden considerarse
Fig. 51: Termmetro.
aproximadamente constantes. En cambio, las
prdidas en los arrollamientos varan
ampliamente (cuadrticamente) con las
variaciones en la carga (intensidad) de los
transformadores.
Las variaciones de carga se traducen pues en
variaciones de temperatura en el
transformador. Por tanto las sobrecargas
(sobreintensidades) originan
sobretemperaturas ms o menos elevadas
segn la magnitud y/o duracin de la
sobrecarga.
Por otra parte, an con una carga constante,
pueden producirse variaciones de
temperatura en el transformador, si se
modifican las condiciones de ventilacin en
el CT.
En definitiva, sea cual sea la causa
(sobrecarga o mala ventilacin), lo que debe
evitarse, es que la temperatura en el
transformador sobrepase los lmites
admisibles. La proteccin contra
sobretemperaturas es pues bsica en todos
los transformadores de los CT.
En los transformadores en bao de aceite, la
proteccin se efecta mediante un termmetro
con contactos elctricos ajustables, o un
Centros de Transformacin MT/BT / p. 35
 termostato, que vigilan la temperatura del aceite
en la capa superior del mismo (la ms caliente
debido a la conveccin) y actan al sobrepasar
el valor de ajuste.
Los termmetros (ms usados que los
termostatos) suelen tener dos escalones de
actuacin, ambos regulables. Uno para dar
seal de aviso (alarma) y otro, regulado a una
temperatura ms elevada, para provocar la
apertura del interruptor de alimentacin.
La figura 51 corresponde a un tipo muy
utilizado en la actualidad.
En los transformadores en bao de aceite de
construccin actual, la diferencia o gradiente
de temperatura entre los arrollamientos y el
aceite es del orden de 5 oC. Por tanto,
controlando la temperatura del aceite, se est
controlando tambin la de los arrollamientos,
que habitualmente son de aislamiento clase A.
Aunque el termmetro mide la temperatura
del aceite en su zona ms caliente (capa
superior) esta temperatura no deja de ser el
valor medio de aquella parte del transformador.
Puede haber puntos concretos en cualquier
parte del transformador cuya temperatura sea
superior debido a una incidencia de
funcionamiento por ejemplo un cortocircuito
DEPSITO DE
EXPANSIN
REL DE
GASES
Aceite
Purgador
Alarma
Disparo
Fig. 52: Rel Buchholz y detalle de funcionamiento.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 36
entre espiras, un mal contacto en el
conmutador de tensiones, un calentamiento
en alguna parte frrica motivado por un
campo magntico de dispersin, etc.
Esto no puede ser captado por el termmetro
o termostato. No obstante, es importante
poder detectar la existencia de este punto
caliente puesto que su persistencia puede
ser la causa de una avera ms o menos grave.
La forma de detectarse se basa en lo siguiente:
An a temperaturas admisibles de
funcionamiento se producen gases en el
aceite debido a su envejecimiento normal, los
cuales quedan disueltos en la masa del
mismo. Ahora bien, esta formacin de gases
se incrementa mucho con el aumento de la
temperatura sobre todo, si por defecto de
aislamiento se producen chispas o arco
elctrico en el seno del aceite. Esta importante
formacin anormal de gases puede ser
detectada por un aparato (rel de gases).
En los transformadores con depsito
conservador este aparato queda intercalado
en el tubo de conduccin entre el depsito y
la cuba del transformador. Es el denominado
rel Buchholz (figura 52).
Conservador
Buchholz
Pendiente > 5%
TANQUE DEL
TRANSFORMADOR
Se trata de un aparato de concepcin
sencilla, pero no obstante de una gran
sensibilidad. Es una proteccin notablemente
eficaz pues por su gran sensibilidad detecta
las averas en estado naciente.
En los transformadores de distribucin MT/BT
de llenado integral, sin depsito conservador, el
rel de deteccin de gases est situado en la
tapa superior del transformador. Se denomina
Detector de Presin de Gas (DPG).
Algunos modelos de DGP llevan incorporado
un termmetro con contactos elctricos,
formando as, un dispositivo de proteccin
integrada contra sobretemperaturas y gases.
Se les denomina DGPT. (Figura 53).
Ambos aparatos, Buchholz y DGP, tienen en
comn: dos niveles de actuacin, segn la
intensidad de la formacin de gas:
nivel de alarma para formacin lenta de
gases (avera pequea) y
nivel de disparo (apertura del interruptor de
alimentacin) para formacin brusca de
gases (avera ms importante).
Acoplndoles un elemento accesorio, existe
la posibilidad de recoger en el mismo los
gases formados que se han acumulado en el
Buchholz o en el DGP.
El anlisis de estos gases proporciona una
importante informacin sobre la causa y/o
naturaleza de la avera en el transformador.
Fig. 53: DGTP (Merlin Gerin).
Por ejemplo, si en el gas hay CO y/o CO2,
esto indica que la avera ha afectado a los
aislantes slidos (papel, cartn, madera).
Los defectos tipo trmico dan lugar a una
proporcin mayor de hidrocarburos saturados
(CH4, C2H6, C3H8) mientras que en los de
tipo elctrico (arco o chispa elctricos)
predominan los insaturados (C2H4, C2H2,
C3H4, C3H6).
En los transformadores secos, el control y
vigilancia de la temperatura se efecta
mediante sondas PTC (termistores) situados
sobre la parte activa del transformador, dos
en cada fase (columna), en alojamientos para
ello, que permiten una posible sustitucin.
Estn colocados en la parte superior de las
columnas, que es la ms caliente.
En cada fase estn ajustados, una sonda a
150 oC (primer nivel de alarma), y la otra a
160 oC (segundo nivel de alarma, o nivel de
disparo del interruptor de alimentacin). Estas
temperaturas, son para arrollamientos con
aislamiento clase F, que es la habitual en los
transformadores secos. Las sondas vienen
ajustadas de fbrica y no son regulables.
Estas sondas transmiten la seal a un
convertidor electrnico, situado exterior al
transformador en su eventual envolvente
metlica. Puede situase por ejemplo en el
cuadro o armario de BT.
Este convertidor, necesita una alimentacin
auxiliar, por ejemplo del secundario del propio
transformador (normal 230 V), o bien de un
transformador de tensin, si lo hay. Est
equipado con rels de salida que activan los
circuitos de alarma y/o de disparo.
Concerniente a los transformadores en bao
de aceite, hay que hacer el siguiente distingo
entre la proteccin contra sobretemperaturas,
y la proteccin contra averas internas por
deteccin de formacin anormal de gases.
Para la proteccin contra sobretemperaturas,
en ambos tipos de transformadores (secos y
en aceite), el elemento de interrupcin de la
alimentacin puede ser un interruptor-
seccionador, ya que la intensidad a cortar es
la corriente de consumo de los receptores
(corriente de carga o de sobrecarga),
normalmente de cos 0,7 inductivo, que es
lo que pueden cortar los interruptores-
seccionadores (ver apndice A1 sobre
aparamenta de MT).
Centros de Transformacin MT/BT / p. 37
 En cambio, en caso de avera interna
detectada por un rel de gases, sta puede
ser muy importante, y dar lugar a una
corriente de cortocircuito de valor y
naturaleza (desfasaje) superior al poder de
corte de un interruptor-seccionador. Se
requiere pues un interruptor automtico.
Los CT de la red pblica, estn equipados
habitualmente, tan slo con interruptores-
seccionadores. Por este motivo, los
transformadores en bao de aceite para estos
CT no llevan rel de deteccin de gases, slo
proteccin contra sobretemperaturas.
La proteccin contra averas internas en el
transformador y/o cortocircuitos en sus bornes
de salida, la efectan los fusibles MT con que
est equipado el interruptor-seccionador.
4.9 Equipo de BT
Respecto al equipo de BT, hay una diferencia
entre los CT de la red pblica y los CT de
abonado.
4.9.1.- CT de red pblica
El equipo de BT es de una concepcin
particularmente sencilla. Consiste
bsicamente en un cuadro o armario con los
4 terminales (3 fases y neutro) donde
conectan los conductores de enlace
procedentes del transformador, y un cierto
nmero de salidas de BT hacia los abonados,
o conjuntos de abonados, protegidas slo con
fusibles seccionadores.
El control de la corriente se efecta mediante
transformador de intensidad y ampermetro,
muchas veces en una sola fase.
En muchas ocasiones este ampermetro no
est graduado en amperios, sino en tanto por
ciento de la intensidad nominal del
transformador: (10-20-30 ...100%). Este
ampermetro suele ser maxmetro
(ampermetro trmico) que permite conocer el
valor mximo alcanzado por la carga del
transformador.
Este cuadro tiene adems dos salidas de
servicios auxiliares para el propio CT, una
para el circuito de proteccin contra
sobretemperaturas del transformador
(termmetro de contactos elctricos o
termostato) y la otra para el alumbrado del CT
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 38
En cambio, en los CT de abonado, debe
haber preceptivamente, por lo menos un
interruptor automtico general de entrada,
con poder de corte adecuado para la
corriente de cortocircuito mxima que pueda
producirse en aquel punto de la red. Por
tanto, los transformadores en bao de aceite
para estos CT, pueden estar equipados
adems con rel de deteccin de gases para
proteccin contra averas internas, lo cual es
especialmente recomendable.
y un punto de toma de corriente para uso
general (lmpara porttil, herramienta
elctrica, etc.).
Como ejemplo, en el Anexo A7 se describe un
equipo de BT de este tipo, segn
Recomendacin UNESA RU 6 302B.
4.9.2.- CT de abonado
Normalmente, el equipo de BT consiste
bsicamente en:
un interruptor automtico a la salida de
cada uno de los transformadores,
un juego de barras generales (3 fases y
neutro) conjunto para los varios
transformadores, o bien juegos de barras
separados para cada transformador,
cierto nmero de salidas, equipadas cada
una con los elementos de maniobra y
proteccin tales como interruptor automtico,
interruptor con fusibles, interruptor
magnetotrmico, interruptor diferencial, etc.
Estas salidas pueden ser trifsicas (con o sin
neutro) o bipolares (2 fases o fase y neutro),
elementos de medida: voltmetros y
ampermetros (con sus transformadores de
intensidad) en las entradas, y ampermetros
con sus transformadores de intensidad en
cada salida (habitualmente en una sola fase).
En ocasiones, tambin contadores de activa o
activa y reactiva.
 Este conjunto constituye pues el Cuadro
General de BT, del CT. Ahora bien,
normalmente, este cuadro no est ubicado
dentro del recinto del CT, sino que, aunque
cercano, es exterior al mismo.
Por tanto, propiamente no forma parte del CT.
De los bornes secundarios del o de los
transformadores, salen del CT los cables que
van a conectar a los interruptores de entrada
del cuadro de BT.
4.10 El esquema elctrico MT del CT
Hay tambin diferencia entre los CT de red
pblica y los CT de abonado.
4.10.1.- CT de red pblica
Son esquemas relativamente sencillos, a
base de seccionadores y de interruptores-
seccionadores, con o sin fusibles.
En estos CT casi nunca se utilizan
interruptores automticos.
En las figuras 54 y 55 estn representados
dos esquemas-tipo para CT con entrada y
salida de lnea, o sea, correspondientes a
redes de distribucin en bucle abierto.
Fig. 54: Esquema-tipo CT de red pblica, con
entrada y salida de lnea y un transformador.
Esto permite mantener el CT normalmente
cerrado, sin que sea necesario acceder a su
interior para la maniobra y operacin del
cuadro general de BT, que tiene tambin la
funcin de cuadro de distribucin principal.
Ello es importante a efectos de la seguridad
del personal, que se mantiene as, alejado de
la MT.
Hasta cierto punto, puede considerarse pues
que este cuadro de BT no forma parte del
proyecto del CT.
Son para uno o dos transformadores, y para
cabinas con aislamiento de aire o con
aislamiento de gas SF6.
En el esquema de la figura 55, adems de
las celdas para entrada y salida de lnea
correspondientes al bucle de alimentacin,
hay una tercera celda para salida a otro CT,
que queda as alimentado en antena, con lnea
nica.
En ocasiones, se adopta este esquema, en
previsin de tener que alimentar un CT cuya
ubicacin queda alejada del trayecto del
bucle de distribucin, o bien se trata de un
CT provisional, por ejemplo para unas obras
de construccin.
Fig. 55: Esquema-tipo CT de red pblica, con
dos transformadores, entrada y salida de
lnea y, una lnea de salida en antena.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 39
 4.10.2.- CT de abonado
El esquema es ms complejo, ya que tiene el
equipo de transformadores de medida para el
contaje de energa en MT, y porque la
mayora de empresas distribuidoras
prescriben que haya un interruptor
automtico general de entrada.
En la figura 56 se presentan dos esquemas-
tipo, con entrada y salida de lnea, o sea,
para redes de distribucin en bucle abierto.
Pueden ser con uno o varios
transformadores, protegidos o bien con
interruptor automtico o bien con interruptor-
seccionador equipado con fusibles.
En estos esquemas, la parte de entrada y
salida de lnea, de contaje y de proteccin
(interruptor automtico general de entrada)
quedan bajo control de la empresa
suministradora de energa. El resto, en
manos del abonado, es decir, a partir del
equipo de contaje.

Fig. 56: Dos esquemas-tipo de CT de abonado.

4.11 Protecciones

4.11.1.- CT de red pblica Las lneas de salida en BT estn protegidas

cada una por sus correspondientes fusibles
La proteccin contra sobrecargas
seccionadores.
(sobreintensidades) la efecta la propia
proteccin contra sobretemperaturas en el
transformador antes explicado. 4.11.2.- CT de abonado

La proteccin contra cortocircuitos la realizan Proteccin contra sobretemperaturas en cada

los fusibles MT asociados al interruptor- transformador.
seccionador para maniobra del transformador.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 40

Si los transformadores son en bao de aceite,
proteccin con detector de gases (Buchholz o
DPG) que actan sobre el disparador del
interruptor automtico propio (si lo hay), o
bien sobre el interruptor automtico general
de entrada.
Asimismo, a cada interruptor automtico est
asociado un rel de sobreintensidad (tiempo
inverso), cortocircuito, y corrientes de defecto
a tierra, conectado a tres transformadores de
intensidad MT.
En la figura 57 est representado el
esquema-tipo para el conexionado del rel a
los transformadores de intensidad.
La proteccin contra sobreintensidades y
cortocircuitos en y entre fases la efectan los
elementos F del rel. La proteccin contra
corrientes de defecto a tierra la realiza el
elemento N del rel.
De este esquema se desprende que an en el
caso de corrientes desequilibradas, por el
elemento N no circular intensidad. sta
circular solamente cuando haya una
corriente fase y tierra. Es pues una proteccin
de tipo diferencial.

P1 P2
R

S1 S2
P1 P2
S

S1 S2

P1 P2
T

S1 S2

F > F > N 0
>> >>

Fig. 57: Esquema-tipo de conexionado del rel de sobreintensidad con sus transformadores.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 41

5 Instalaciones de puesta a tierra

5.1 La circulacin de la corriente elctrica por el suelo

Los terrenos tienen diferente resistividad Asimismo en la tabla figura 60 estn

elctrica segn su naturaleza y contenido indicados los valores medios de la
de humedad. Esta resistividad varia entre resistividad de diversos tipos de terreno.
amplios mrgenes y es mucho ms elevada
que la de los metales y el carbono. En este
sentido puede decirse que la tierra es, en Tipo de electrodo )
Resistencia()
general, un mal conductor elctrico.
t
Ahora bien, cuando una corriente circula por Placa enterrada profunda R = 0,8
P
el terreno, la seccin de paso S puede ser tan
grande, que a pesar de que su resistividad t
(resistencia especfica) sea elevada, la Placa enterrada vertical R = 1,6
P
resistencia R = A/S puede llegar a ser
despreciable. t
Pica vertical R=
La resistividad de los terrenos, se expresa L
en Ohms por m2 de seccin y metro de
2 t
longitud, por tanto en .m2/m = .m (Ohms Conductor enterrado R=
metro). En efecto la seccin de paso de la L
horizontalmente
corriente puede ser del orden de m2.
t
Malla de tierra R= + t
La resistividad as expresada corresponde a 4r L
la resistencia entre dos caras opuestas de un
cubo de un metro de arista (figura 58). en donde:
Si bien, cuando la corriente ha penetrado en R: resistencia de tierra del electrodo (),
el terreno ste presenta una resistencia R t : resistividad del terreno (.m),
despreciable debido a la gran seccin de P: permetro de la placa (m),
paso, no sucede lo mismo en el punto de
L: longitud de la pica o del conductor y, en
paso de la corriente del electrodo al terreno, la malla, la longitud total de los
pues aqu la superficie de contacto entre conductores enterrados (m),
ambos est limitada segn la forma r: radio de un crculo de la misma
configuracin y dimensiones del electrodo. superficie que el rea cubierta por la
En la tabla figura 59 se indican las malla (m).
resistencias R de los varios tipos de
electrodos ms usuales, en funcin de sus
Fig. 59: Clculo de la resistencia de los
dimensiones y de la resistividad t del terreno. electrodos.
1m
Naturaleza del Valor medio
m

del terreno resistividad

1

en .m
1m

Terrenos cultivables y frtiles, 50

terraplenes compactos y hmedos.
Terraplenes cultivables poco 500
frtiles; terraplenes.
Suelos pedregosos desnudos, 3 000
arenas secas permeables.

Fig. 58: Resistividad en .m. Fig. 60: Valor medio de la resistividad.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 42

En los reglamentos de AT (MIE-RAT) y de BT Wenner. Se dispondrn cuatro sondas
(MIE-RBT) figura una tabla de resistividades alineadas a intervalos iguales, simtricas
de terrenos ms pormenorizada que la anterior. respecto al punto en donde se desea medir la
resistividad del terreno. La profundidad de
En la realidad prctica estas tablas son poco
estas sondas no es preciso que sobrepase
tiles para el clculo de los sistemas de toma
los 30 cm. La separacin entre las sondas (a)
de tierra de los CT puesto que:
permite conocer la resistividad media del
para cada tipo de terreno de los terreno entre su superficie y una profundidad h,
especificados, el margen de valores es muy aproximadamente igual a la profundidad
amplio (1 a 2, 1 a 5, 1 a 10), de tal manera mxima a la que se instalar el electrodo
que an tomando un valor medio el margen (figura 61).
posible de incertidumbre en ms o en menos
Siendo:
es excesivo,
en estas tablas no figuran los terrenos 4
a= h
formados por materiales procedentes de 3 ,
derribos, tierras mezcladas y/o sobrepuestas,
tierras de relleno, antiguos vertederos 2 a V V
recubiertos, tierras procedentes de obras de h = r=
I , I ;
excavacin, etc. Estos casos son cada vez
ms frecuentes. h = 2 ar ( .m ) .
Cuando se trata de CT MT/BT de hasta 30 kV
y corriente de cortocircuito hasta 16 kA, el En la tabla de la figura 62 se recogen los
MIE-RAT 13 no exige determinacin previa de valores del coeficiente K = 2 a , que junto
la resistividad del terreno y admite que se con la lectura del aparato (r) determina la
haga solamente por examen visual del mismo resistividad media h del terreno en la franja
y aplicacin de las citadas tablas. comprendida entre la superficie y la
3
No obstante siguiendo la razonable profundidad h = a.
4
recomendacin de UNESA, cuando ha de
proyectarse un CT es aconsejable efectuar Distancia Profundidad Coeficiente Lectura Resistividad
una medicin previa de la resistividad del entre h K = 2a del del
sondas aparato terreno
terreno. Es una medicin relativamente fcil; (m) (m) (r) (.m)
(existen en el mercado aparatos para ello); y (a) (3/4 a) (A) (B) (A x B)
de coste pequeo en relacin con el coste
2 1,5 12,57
total del CT.
4 3,0 25,13
Con esta determinacin previa de la 6 4,5 37,70
8 6,0 50,27
resistividad del terreno, se reduce mucho la 10 7,5 62,83
eventualidad de tener que introducir a 12 9,0 75,40
posteriori modificaciones siempre incmodas 14 10,5 87,96
y de coste imprevisible. 16 12,0 100,53
18 13,5 113,10
Para esta medicin de el procedimiento 20 15,0 125,66
ms utilizado y recomendado es el mtodo de 22 16,5 138,23
24 18,0 150,80
26 19,5 163,36
G A 28 21,0 175,93
30 22,5 188,50
V 32 24,0 201,06
34 25,5 213,63
a a a 36 27,0 226,20
38 28,5 238,76
40 30,0 251,33
42 31,5 263,89
0,30 m 44 33,0 276,46
46 34,5 289,03
3
h=
4
a 48 36,0 301,59
50 37,5 314,16

Fig. 61: Disposicin de las sondas para la Fig. 62: Clculo de la resistividad media del
medida de . terreno.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 43

5.2 Paso de la corriente por el terreno
La corriente pasa al terreno repartindose por
todos los puntos de la superficie del electrodo
en contacto con la tierra, por tanto, en todas
las direcciones a partir del mismo.
En la figura 63 se representa este paso, en el
caso de una pica vertical. Una vez ya en el
terreno, la corriente se va difundiendo por el
mismo. Con terrenos de resistividad t
homognea puede idealizarse este paso
suponiendo el terreno formado por capas
concntricas alrededor del electrodo, todas
del mismo espesor L.
La corriente va pasando sucesivamente de
una capa a la siguiente. Vase que cada vez
V4
Fig. 63: Paso de la corriente al terreno.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 44
la superficie de paso es mayor, y por tanto la
resistencia R de cada capa va siendo cada
vez menor, hasta llegar a ser despreciable.
La resistencia de cada capa es R = L/S.
Estas resistencias se suman, pues estn en
serie:
t (L/S1 + L/S2 + L/S3...... L/Sn).
Si se multiplican estas resistencia por el valor
I de la corriente se tendr la cada de tensin
U = IR en cada una de las sucesivas capas
concntricas. Al ser la resistencia R cada vez
menor, tambin lo ser la cada de tensin
hasta hacerse despreciable.
V3 V2 V1 V0
V
En consecuencia, el valor de la tensin U en
cada punto del terreno, en funcin de su
distancia del electrodo, ser segn la curva
representada en la figura 64.
Esta curva es vlida para todas las direcciones
con origen en el electrodo. Geomtricamente
se trata del corte de una figura de revolucin
cuyo eje es el electrodo.
En los sistemas de MT esta tensin U suele
hacerse prcticamente cero a una distancia
del electrodo de unos 20 a 30 m.
Entre dos puntos de la superficie del terreno,
habr pues una diferencia de tensin funcin
de la distancia entre ellos y al electrodo.
Vase que para una misma distancia entre
estos dos puntos la diferencia de tensin ser
mxima cuando ambos puntos estn en un
mismo radio o sea semirrecta con origen
en el electrodo. A efectos de seguridad, se
considera siempre este caso que da el valor
mximo.
Esta diferencia de tensin entre dos puntos
de la superficie del terreno, se denomina
Up
Fig. 64: Tensin de contacto (Uc) y tensin de paso (Up).
tensin de paso pues es la que puede
quedar aplicada entre los dos pies separados
de una persona que en aquel momento se
encuentre pisando el terreno. La tensin de
paso se expresa para una separacin de 1m
entre los dos pies, y puede llegar a ser
peligrosa, por lo cual, en el MIE-RAT 13, se
indica el valor mximo admisible, en funcin
del tiempo de aplicacin.
Este tiempo es el que transcurre entre la
aparicin de la corriente a tierra, y su
interrupcin por un elemento de corte
(interruptor, fusible, etc.). En las redes
pblicas espaolas de MT este tiempo es
habitualmente indicado por la compaa
suministradora. stas acostumbran a dar
valores del orden de 1 segundo, incluyendo
un cierto margen de seguridad.
Cuando hay una circulacin de corriente del
electrodo al terreno circundante, adems de
la tensin de paso explicada, aparece
tambin una denominada tensin de
contacto, Uc, que es la diferencia de tensin
que puede resultar aplicada entre los dos
1m
Uc
Centros de Transformacin MT/BT / p. 45
 pies juntos sobre el terreno, y otro punto del
cuerpo humano (en la prctica lo ms R S T
probable es que sea una mano). En la
figura 65 se representa esta posibilidad.
La peligrosidad de la tensin de contacto es
superior a la de la tensin de paso, pues si
bien ambas pueden producir un paso de
corriente por la persona, el debido a la
tensin de contacto tiene un recorrido por el
organismo que puede afectar rganos ms
vitales. Por ejemplo, un recorrido mano-pies
puede afectar al corazn, pulmones, extensa
parte del tejido nervioso, etc.
RH
Id
Por este motivo las tensiones de contacto Uc
mximas admisibles en funcin del tiempo,
son segn el MIE-RAT 13, diez veces
inferiores que las de paso (figura 66). Rt
Tensiones mximas aplicables al cuerpo
humano segn MIE-RAT 13:
K
Tensin de contacto: Vca = ,
tn

Tensin de paso: Vpa = 10 Kn .

t
Fig. 65: Tensin de contacto, debido al paso
de la corriente.
Siendo:
Vca y Vpa: tensin en V,
t: tiempo en s,
K y n: constantes funcin del tiempo:
0,9 t > 0,1s K = 72 n = 1
3 t > 0,9s K = 78,5 n = 0,18
5 t > 3s Vca = 64 V Vpa = 640 V
t > 5s Vca = 50 V Vpa = 500 V
Tensin aplicable entre mano y pie (V)

Hay que distinguir entre estos valores

mximos aplicables al cuerpo humano Vca y
Vpa y las tensiones de contacto Vc de paso Vp
que puede aparecer en el terreno.
Las tensiones Vca y Vpa, son la parte de Vc y
Vp que resultan aplicadas al cuerpo humano y
que no deben sobrepasar los valores
mximos antes indicados.
Estas tensiones Vc y Vp se calculan con las
frmulas siguientes:
10K 6 S
Tensin de paso: Vp = n 1+ (1)
t 1000
K
Vca =
tn
K 1,5 S
Tensin de contacto: Vc = n 1+ (2)
t 1000
Duracin del defecto (s)

Siendo s la resistividad superficial del

Fig. 66: Tensin aplicable entre mano y pies,
terreno expresada en .m, y Vp y Vc en
Vca, en funcin de la duracin del defecto.
voltios.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 46

En la figura 67 estn representados los
circuitos equivalentes, y la deduccin de las
frmulas anteriores a partir de los mismos.
Ambos responden a las siguientes
simplificaciones:
Resistencia del cuerpo humano
RH = 1000 , se desprecia la resistencia del
calzado.
Cada pie humano se ha asimilado a un
electrodo en forma de placa metlica de
200 cm2, que ejerce sobre el terreno una
fuerza mnima de 250 N, lo que representa
una resistencia de contacto con el suelo
evaluada en 3s, o sea Rs = 3s (Rs en ).
Para la resistividad superficial s puede
tomarse el valor H, obtenido en la medicin
efectuada por el mtodo de Wenner antes
explicado.
En el caso de la tensin de paso, puede
suceder que la resistividad superficial sea
diferente para cada pie.
Esto es habitual en el acceso a un CT cuando
un pie est en el pavimento del umbral y el
otro en el terreno sin edificar. En este caso, la
frmula de la tensin de paso es:
10K 3 S + 3 S
Vp = 1+ (3)
tn 1000

Tensin de paso Tensin de contacto

RH RH
VC

RS RS RS RS

Vp
RS
VPa
RH
Vca RS

RS RH RS VC

Vp
Vca Vc
I= =
RH RS
Vpa Vp RH +
I= = 2
RH R S + RH + R S

RS
RH +
RH + 2R S 10K 6 s
Vc = Vca 2 = K 1 + 1,5 s
Vp = Vpa = n 1 +
RH t 1 000 RH tn 1 000

Fig. 67: Tensin de paso y de contacto.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 47

 en la que s y s son las resistividades
superficiales del terreno sobre el que se
apoya cada pie.
Para el pavimento de cemento, hormign o
similar puede tomarse una resistividad
s = 3 000 .m.
A esta tensin se la denomina tensin de
paso de acceso.
Se denomina tensin de defecto Ud a la
tensin que parece entre el electrodo de
puesta a tierra y un punto del terreno a
potencial cero, cuando hay un paso de
corriente de defecto Id por el electrodo a tierra.
Cuando en la parte de Media Tensin del CT
se produce un cortocircuito unipolar fase-
MT
AT MT
ZE
d
Rt
Ud = d x Rt
Fig. 68: Corriente de defecto en un cortocircuito fase-tierra.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 48
tierra el circuito de la corriente de defecto Id,
es el representado en la figura 68. Por tanto
la tensin de defecto es Ud = Id.Rt que se
mantiene en tanto circule la corriente Id.
Nota: Segn se explica en el anexo La
puesta a tierra del neutro de MT, el
secundario MT de los transformadores AT/MT
de las estaciones receptores que alimentan
los CT MT/BT, acostumbra a estar conectado
en tringulo, por lo cual, hay instalada una
bobina para la formacin del punto neutro.
Ahora bien, para simplificar la representacin
del circuito de esta corriente de defecto y
facilitar al lector su entendimiento, en esta
figura 68 se ha representado el secundario
MT conectado en estrella.
CT
BT
Trafo MT/BT
5.3 Diseo de la instalacin de puesta a tierra de un CT MT/BT
5.3.1.- Procedimiento UNESA
El procedimiento recomendado, es el
propuesto por UNESA en su publicacin:
Mtodo de clculo y proyecto de
instalaciones de puesta a tierra para centro
de transformacin de tercera categora.
Este procedimiento, refrendado por el
Ministerio de Industria y Energa, se basa en
el mtodo de Howe.
Consiste en elegir para el, o los, electrodos
de puesta a tierra una de las
configuraciones tipo que figuran en la
mencionada publicacin.
Para cada una de estas configuraciones tipo,
se indican unos factores llamados valores
unitarios, en base a los cuales, a la
resistividad del terreno y a la corriente de
defecto fase-tierra Id, se puede calcular la
resistencia Rt del electrodo de puesta a tierra
y las tensiones de paso y contacto.
Para el proyecto de un CT de MT/BT, es
aconsejable disponer de esta publicacin. Por
otra parte, existen programas de clculo por
ordenador basados en este procedimiento,
del cual, se hace a continuacin una
exposicin resumida.
5.3.2.- Sistemas de puesta a tierra
Segn MIE-RAT 13, en principio, hay que
considerar dos sistemas de puesta a tierra
diferentes:
5.3.2.1.- Puesta a tierra de proteccin
Se conectan a esta toma de tierra las partes
metlicas interiores del CT que normalmente
estn sin tensin, pero que pueden estarlo a
consecuencia de averas, accidentes,
descargas atmosfricas o sobretensiones.
Por tanto:
las carcasas de los transformadores,
los chasis y bastidores de los aparatos de
maniobra,
las envolventes y armazones de los
conjuntos de aparamenta MT (cabinas, celdas),
los armarios y cofrets con aparatos y
elementos de BT,
las pantallas y/o blindajes de los cables MT.
En general pues, todos aquellos elementos
metlicos que contengan y/o soporten partes
en tensin, las cuales, por un fallo o
contorneo de su aislamiento, a masa, puedan
transmitirles tensin.
En este mtodo UNESA, se exceptan de
conectar a esta toma de tierra de proteccin,
los elementos metlicos del CT accesibles
desde el exterior, y que no contienen ni
soportan partes en tensin. Por tanto, las
puertas y sus marcos, las persianas con sus
rejillas, para la entrada y la salida del aire de
ventilacin, etc.
5.3.2.2.- Puesta a tierra de servicio
Se conectan a esta puesta a tierra, puntos o
elementos que forman parte de los circuitos
elctricos de MT y de BT. Concretamente:
en los transformadores, el punto neutro del
secundario BT, cuando esto proceda, o sea,
directamente cuando se trata de distribuciones
con rgimen de neutro TN o TT, o a travs de
una impedancia cuando son con rgimen IT.
(Ver anexo A6 Regmenes de neutro),
en los transformadores de intensidad y de
tensin, uno de los bornes de cada uno de
los secundarios,
en los seccionadores de puesta a tierra, el
punto de cierre en cortocircuito de las tres
fases y desconexin a tierra.
Ms adelante, se expondrn los criterios y/o
las condiciones para disponer dos redes de
puesta a tierra separadas; cada una con su
electrodo; una para las tomas de tierra de
proteccin, y otra para las de servicio, o bien
para reunirlas en un solo sistema y electrodo
comunes, constituyendo una instalacin de
tierra general.
5.3.3.- Configuracin de los electrodos de
conexin a tierra
En este procedimiento UNESA las
configuraciones consideradas son:
cuadrados y rectngulos de cable
enterrado horizontalmente, sin picas,
cuadrados y rectngulos de cable
enterrado como las anteriores pero con 4 u 8
picas verticales,
Centros de Transformacin MT/BT / p. 49
 configuraciones longitudinales, o sea, lnea
recta de cable enterrado horizontalmente, con Figura Lados en mm
2, 3, 4, 6 u 8 picas verticales alineadas.
Cuadrado de 2,0 x 2,0
Para cada una de estas configuraciones, se Rectngulo de 2,0 x 2,5
consideran dos profundidades de Rectngulo de 2,0 x 3,0
enterramiento, de 0,5 y de 0,8 m, y, para
Cuadrado de 2,5 x 2,5
las picas, longitudes de las mismas de 2, 4, 6
u 8 m. Rectngulo de 3,0 x 2,5
Cuadrado de 3,0 x 3,0
En la figura 69 se relaciona el ndice general Rectngulo de 3,0 x 3,5
de estas configuraciones tipo.
Rectngulo de 4,0 x 2,5
Nota: Se entiende por electrodo de puesta a Rectngulo de 4,0 x 3,0
tierra, el conjunto formado por los Rectngulo de 4,0 x 3,5
Cuadrado de 4,0 x 4,0
conductores horizontales y las picas
verticales (si las hay), todo ello enterrado. Rectngulo de 5,0 x 2,5
Rectngulo de 5,0 x 3,0
Los valores que se indican en las tablas Rectngulo de 5,0 x 3,5
corresponden a electrodos con picas de 14 mm Rectngulo de 5,0 x 4,0
de dimetro y conductor de cobre desnudo de Cuadrado de 5,0 x 5,0
50 mm2 de seccin. Para otros dimetros de Rectngulo de 6,0 x 2,5
pica y otras secciones de conductor, de los Rectngulo de 6,0 x 3,0
empleados en la prctica, pueden utilizarse Rectngulo de 6,0 x 3,5
igualmente estas tablas, ya que estas Rectngulo de 6,0 x 4,0
Cuadrado de 6,0 x 6,0
magnitudes no afectan prcticamente al
comportamiento del electrodo. Rectngulo de 7,0 x 2,5
Rectngulo de 7,0 x 3,0
Las dimensiones seleccionadas corresponden Rectngulo de 7,0 x 3,5
a los tipos ms usuales de locales para CT, Rectngulo de 7,0 x 4,0
considerando la posibilidad de aprovechar la
Rectngulo de 8,0 x 2,5
excavacin necesaria para la cimentacin del Rectngulo de 8,0 x 3,0
local, para instalar un conductor en el fondo Rectngulo de 8,0 x 3,5
de la zanja de cimentacin, siguiendo por Rectngulo de 8,0 x 4,0
tanto el permetro del CT. Este conductor al
Electrodo longitudinal con picas de 2 m
que, en caso necesario, se conectarn picas, Electrodo longitudinal con picas de 4 m
constituye el electrodo. En casos en que sea Electrodo longitudinal con picas de 6 m
problemtico realizar este tipo de electrodo Electrodo longitudinal con picas de 8 m
(subsuelo ocupado) puede recurrirse a la
Fig. 69: Configuraciones tipo.
colocacin de un electrodo longitudinal con
picas exteriores en hilera.
No resulta problemtico el caso de que se Cuando se trata de un CT interior o sea
quiera construir un electrodo cuya geometra formando parte de una edificacin mayor
no coincida exactamente con la de ninguno alimentada por dicho CT, en muchas
de los electrodos tipo de las tablas. Basta con ocasiones hay que recurrir a las
seleccionar el electrodo tipo de medidas configuraciones longitudinales paralelas al
inmediatamente inferiores, con la seguridad frente de acceso al CT.
de que si la resistencia de puesta a tierra y
las tensiones de paso y contacto de este 5.3.4.- Mallado interior
ltimo cumplen las condiciones establecidas
En el suelo del CT, se instalar un mallado
en la MIE-RAT 13, con mayor razn las
electrosoldado, con redondos de dimetro no
cumplir el electrodo real a construir, pues al
inferior a 4 mm formando una retcula no
ser de mayores dimensiones, presentar una
superior a 0,3 x 0,3 m, embebido en el suelo
menor resistencia de puesta a tierra y una
de hormign del Centro de Transformacin a
mejor disipacin de las corrientes de defecto.
una profundidad de 0,10 m. Este mallado se
Cuando se trata de CT exteriores, o sea en conectar como mnimo en dos puntos,
edificio (caseta) exclusivo para el CT, las preferentemente opuestos, al electrodo de
configuraciones cuadradas o rectangulares puesta a tierra de proteccin del Centro de
es decir perimetrales, son muy adecuadas. Transformacin (figura 70).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 50

Todas las partes metlicas interiores del CT
que deben conectarse a la puesta a tierra de
proteccin (cajas de los transformadores,
cabinas, armarios, soportes, bastidores,
carcasas, pantallas de los cables, etc.), se
conectarn a este mallado.
Las puertas y rejillas metlicas que den al
exterior del centro no tendrn contacto
elctrico con masas conductoras susceptibles
de quedar sometidas a tensin debido a
defectos o averas. Por tanto, no se
conectarn a este mallado interior.
Con esta disposicin de mallado interior, se
obtiene una equipotencialidad entre todas las
partes metlicas susceptibles de adquirir
Fig. 70: Mallado de un centro de transformacin en edificio.
tensin, por avera o defecto de aislamiento,
entre s y con el suelo.
Por tanto, no pueden aparecer tensiones de
paso ni de contacto en el interior del CT.
Para los centros de transformacin sobre
poste, se aplica una solucin anloga.
Para controlar la tensin de contacto se
colocar una losa de hormign de espesor no
inferior a 20 cm que cubra, como mnimo,
hasta 1,20 m de las aristas exteriores de la
cimentacin de los apoyos. Dentro de la losa
y hasta 1 m de las aristas exteriores de la
cimentacin del apoyo, se dispondr un
mallazo electrosoldado de construccin con
Centros de Transformacin MT/BT / p. 51
 redondos de dimetro no inferior a 4 mm
formando una retcula no superior a
0,30 x 0,30 m. Este mallazo se conectar a la
puesta a tierra de proteccin del centro al
menos en 2 puntos preferentemente opuestos,
y quedar recubierto por un espesor de
hormign no inferior a 10 cm (figura 71). El
poste, la caja del transformador, los soportes,
etc., se conectarn a este mallazo.
Fig. 71: Mallado de un centro de transformacin en poste.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 52
Con esta medida se consigue que la persona
que deba acceder a una parte que, de forma
eventual, pueda ponerse en tensin, est
situada sobre una superficie equipotencial,
con lo que desaparece el riesgo inherente a
la tensin de contacto y de paso interior.
El proyectista podr justificar otras medidas
equivalentes.
5.4 Corriente mxima de cortocircuito unipolar fase-tierra,
en la parte de MT del CT
En redes de MT con el neutro aislado, la
intensidad de defecto a tierra es la corriente
capacitiva de la red respecto a tierra,
directamente proporcional a la longitud de la
red.
Para el clculo de la corriente mxima a
tierra, en una red con neutro aislado, se
aplicar la frmula:
3 U ( CaLa + CcLc )
Id = (4)
1 + ( CcL a + CcL c ) ( 3Rt )
2 2
siendo:
Id: corriente de defecto mxima (A),
U: tensin compuesta de la red (V),
Ca: capacidad homopolar de la lnea area
(F/km),
La: longitud total de las lneas areas de MT
subsidiarias de la misma transformacin
AT/MT (km),
Cc: capacidad homopolar de los cables MT
subterrneos (F/km),
Lc: longitud total de los cables subterrneos
de MT subsidiarios de la misma
transformacin AT/MT (km),
Rt: resistencia de la puesta a tierra de
proteccin del centro de transformacin
(),
: pulsacin de la corriente (2f).
Salvo que el proyectista justifique otros
valores, se considerar para las capacidades
de la red area y subterrnea,
respectivamente, los siguientes valores:
Ca: 0,006 F/km,
Cc: 0,25 F/km,
los cuales corresponden a los conductores de
las secciones ms utilizadas normalmente,
con tensiones nominales de 20 kV.
En redes de MT con el neutro conectado a
tierra a travs de una impedancia, la
intensidad de defecto a tierra, es
inversamente proporcional a la impedancia
del circuito que debe recorrer. Como caso
ms desfavorable, y para simplificar los
clculos (salvo que el proyectista justifique
otros aspectos) slo se considerar la
impedancia de la puesta a tierra ZE (figura 68)
del neutro MT, y la resistencia Rt del
electrodo de puesta a tierra en el CT.
Esto supone estimar nula la impedancia
homopolar de las lneas areas y los cables
subterrneos. Con ello, los valores de Id
calculados resultan algo superiores a los
reales, lo cual es admisible por cuanto
representa un cierto margen de seguridad.
Para el clculo, se utilizar, salvo
justificacin, la siguiente expresin:
U
Id =
3 ( Rn + R t )
2
+ Xn2 (5)
Siendo:
Id: Intensidad mxima de defecto a tierra,
en el centro considerado, en A,
U: Tensin compuesta de servicio de la red,
en V,
Rn: Resistencia de la puesta a tierra del
neutro de la red MT, en ,
Rt: Resistencia de la puesta a tierra de
proteccin del CT, en ,
Xn: Reactancia de la puesta a tierra del
neutro de red MT, en .
Los valores de Rn y Xn son caractersticos de
cada red y son valores que debe dar la
empresa suministradora de energa.
Nota: En algunas compaas distribuidoras,
se sigue el criterio de hacer la resistencia Rn
de valor despreciable frente a la reactancia
Xn, o sea ZE Xn.
Puede suceder que la compaa
suministradora, en lugar de Xn y Rn indique
solamente el valor mximo de la corriente de
cortocircuito unipolar fase-tierra en el origen
de la lnea MT que alimenta el CT.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 53
 En este caso, cabe considerar que la
impedancia ZE es prcticamente slo reactiva
(ZE Xn y Rn 0) y calcular su valor mediante
la frmula:
Un 3 origen de la lnea MT, en A.
Xn = (6)
Idm
5.5 Sobretensiones admisibles en la parte de BT de los CT
Al producirse un defecto de aislamiento en la
parte de MT del CT, la tensin de defecto
Ud = Id Rt que aparece, resulta aplicada
tambin a las envolventes y soportes de los
elementos de BT, puesto que tambin estn
conectados a la puesta a tierra de proteccin.
Por tanto, durante el paso de la corriente de
defecto Id, aparece una sobretensin Ud entre
dichas envolventes y soportes y los elementos
de BT que contienen o soportan.
Bsicamente son:
entre caja del transformador y el
secundario BT del mismo,
entre armario de BT y los aparatos y
conexiones que haya en su interior.
Por tanto los elementos de BT del CT deben
poder soportar esta tensin de defecto
Ud = Id Rt sin deteriorarse. Debe de cumplirse
pues la condicin:
5.6 Aspectos a tener en cuenta en el diseo de los electrodos de puesta a tierra
A.- Seguridad de las personas en lo
concerniente a las tensiones de paso y
contacto
Segn antes explicado, con la instalacin del
mallado equipotencial en el suelo del CT, no
pueden aparecer tensiones de paso y
contacto en el interior del mismo.
Queda pues a considerar solamente las
tensiones de paso y contacto exteriores. Para
ellas, en este mtodo UNESA se indica lo
siguiente:
con el mencionado mallado equipotencial
conectado al electrodo de tierra, la tensin de
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 54
Siendo:
Un: la tensin de alimentacin MT, valor
eficaz entre fases, en V,
Idm: la intensidad de defecto mxima en el
Una vez obtenido, el valor de Xn se incorpora
en la frmula (5) para el clculo de Id,
considerando Rn 0.
UBT > Ud
siendo:
UBT:la tensin en V entre fases y masa
soportada (tensin de ensayo) por los
elementos de BT del CT. Se trata de un
tensin de frecuencia industrial (50 Hz)
aplicada durante 1 minuto,
Ud: tensin de defecto, en V,
Rt: resistencia del electrodo, de puesta a
tierra, en ,
Id: intensidad de defecto, en A.
Para las partes de BT de los CT, las
tensiones de ensayo UBT entre fases y masa,
a 50 Hz, 1 minuto, normalizadas, son de
4 000, 6 000, 8 000 y 10 000 V.
La recomendada por UNESA, es de 10 000 V.
Ver ejemplo numrico al final.
paso de acceso es equivalente al valor de la
tensin de contacto exterior mxima,
para el caso de electrodos longitudinales
con picas exteriores, colocados frente a los
accesos al CT paralelos a su fachada, no
debe considerarse la tensin de paso de
acceso y contacto exterior.
Por el contrario si el electrodo se ubica lejos
de los accesos al CT, deber considerarse
como tensin de paso de acceso y contacto
exterior, la tensin de defecto Ud = Id Rt.
La condicin es que las tensiones mximas
calculadas para el electrodo elegido, deben
 ser iguales o inferiores a las mximas
admisibles en la instalacin, tal como se
detalla en la tabla de la figura 72.
B.- Proteccin del material
La condicin es que el nivel de aislamiento
del equipo de BT del CT, sea igual o superior
a la tensin de defecto, o sea:
UBT Id Rt.
C.- Valor de la intensidad de defecto Id
suficiente para hacer actuar los rels de
proteccin y asegurar la eliminacin de la
falta
En la prctica, este aspecto es a definir por la
Compaa Suministradora, pues concierne al
ajuste y sensibilidad de los rels de
proteccin instalados en la cabecera de las
lneas de distribucin en MT que salen de sus
estaciones receptoras AT/MT.

En configuracin cuadradas o rectangulares:

Tensin calculada de paso exterior Tensin de paso, segn frmula (1)
Tensin calculada de paso de acceso Tensin de paso de acceso, segn frmula (3)
y contacto exterior

En configuracin longitudinales colocadas frente a los accesos a CT:

Tensin calculada de paso exterior Tensin de paso, segn frmula (1)

En electrodos alejados del CT:

Tensin calculada de paso exterior Tensin de paso, segn frmula (1)
Tensin calculada de paso de acceso Tensin de defecto Ud = Id Rt
y contacto exterior

Fig. 72: Condiciones de la tensin de paso.

5.7 Parmetros caractersticos de las configuraciones tipo

Son los denominados valores unitarios. En las configuraciones longitudinales son:

En las configuraciones cuadradas o Para el clculo de la resistencia
rectangulares son: Rt del electrodo de tierra Kr
Para el clculo de la resistencia Para el clculo de la tensin de
Rt del electrodo de tierra Kr paso exterior mxima Kp
Para el clculo de la tensin de
paso exterior mxima Kp
Para el clculo de tensin de
acceso y contacto exterior
mximas Kc = Kp(acc)

Centros de Transformacin MT/BT / p. 55

5.8 Procedimiento de clculo

Regimenes de neutro usuales en Media En Espaa es usual una bobina en conexin

Tensin: autozig-zag.
Neutro aislado. El punto neutro de esta bobina se conecta a
tierra, o bien directamente (figura 72-A), o
Neutro conectado a tierra a travs de una
bien a travs de una resistencia hmica Rn
impedancia ZE (Ver anexo A-5).Este rgimen
(figura 72-B).
denominado tambin de neutro impedante
puede tener las tres siguientes modalidades: Si la conexin es directa, la impedancia es la
de la bobina de formacin de neutro,
Cuando el secundario de MT del transformador
prcticamente reactancia. Se admite ZE Xn
AT/MT de la subestacin est conectado en
pues la resistencia de la bobina es
estrella con borne neutro accesible, se conecta
despreciable frente a su reactancia.
una resistencia hmica Rn entre este borne y
tierra. Se trata de pues de una impedancia Si la conexin a tierra es a travs de una
resistiva. resistencia Rn, la impedancia es
evidentemente
Cuando el secundario MT del transformador
AT/MT de la subestacin est conectado en
ZE = Xn2 + Rn2 .
triangulo, debe instalarse una bobina trifsica
de formacin de punto neutro (Ver anexo A-5).

Fig. 72-A. Fig. 72-B.

5.9 Orden de clculos

5.9.1.- Modalidad de neutro aislado

En este caso, la corriente de defecto a tierra (Id) de una fase, cierra circuito a travs de las
capacidades C a tierra de las otras fases (fases "sanas"), pero no solo de la propia lnea, sino
tambin las de todas las dems lneas que salen del mismo secundario MT del transformador AT/
MT de la subestacin.
As por ejemplo si se trata de ocho lneas y en la fase T de una de ellas se produce un defecto a
tierra, la corriente de defecto Id cerrar circuito a travs de las capacidades a tierra de las fases
"sanas" R y S de la propia lnea y de las otras siete. (Figura 73-1).
Se trata pues de corrientes de naturaleza capacitiva.
La tensin fase-tierra de las fases sanas, ser prcticamente la tensin compuesta U de
servicio, puesto que en el caso de defecto franco (es el caso que debe considerarse) la tierra
adquiere el potencial de la fase en defecto (fase T en el ejemplo anterior) con respecto a las fases
sanas.
Ver figura 73-2 con el esquema, diagrama vectorial y frmulas de clculo de la corriente de defecto Id.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 56

Fig. 73-1.

Intensidad de defecto: Id

U 3 UC
Id = 3 Id =
1 + ( C 3R t )
2 2
1
+ ( 3R t )
2

C

Fig. 73-2.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 57

 Datos de partida
Tensin de servicio U.
La compaa suministradora debe facilitar, o bien la mxima corriente de defecto fase-tierra
que tiene calculada, o bien las longitudes de las lneas que salen del secundario MT del
transformador AT/MT de la subestacin, a partir de las cuales se puede calcular la
capacidad total de las mismas.
Segn UNESA (pgina 25), para los cables subterrneos puede tomarse una capacidad
Cc = 0,25 F/km. Ahora bien, en los catlogos de los fabricantes, figura la capacidad de los cables
para cada seccin y rango de tensin.
Duracin de la corriente de defecto hasta su eliminacin por accin de las protecciones.
Habitualmente, las Compaas suministradoras indican tiempos del orden de 1 segundo.
Nivel de aislamiento (tensin de prueba) del secundario BT del transformador MT/BT y de los
elementos de BT, si los hay, en el Centro de Transformacin, por ejemplo, cuadro de salida en
BT.
Segn recomendaciones de UNESA, para el secundario BT de los transformadores de MT/BT es
habitual la tensin de ensayo de 10.000V, 50Hz, durante 1 minuto, entre fases y a masa. Es dato
que figura en la placa de caractersticas del transformador.
Para los cuadros BT modelo normalizado UNESA, para los CT de red pblica es tambin de
10.000 V, 50Hz, 1 minuto.
Resistencia especfica (resistividad) del terreno en m. Salvo que sea valor ya conocido,
lo ms recomendable, es efectuar la medicin in situ en el emplazamiento donde est
instalado o va a instalarse el C.T.

Planteo de clculo

U Tensin de alimentacin (valor compuesto)

U0 (
Tensin simple fase-neutro U0 = U / 3 )
UBT Tensin de ensayo del secundario BT del transformador MT/BT
Id Intensidad de defecto unipolar fase-tierra
Resistencia especifica (resistividad) del terreno
Rt Resistencia del electrodo de puesta a tierra del C.T.
Es el valor a calcular
Ud Tensin de defecto: Ud = Id x Rt
Es el valor a elegir por el proyectista, con la condicin de que sea inferior a UBT (Ud < UBT) a
fin de tener un margen de seguridad en el aislamiento.
C Capacidad total de las lneas (areas y cables subterrneos).
= 2..f. Para 50 Hz, = 314
Del sistema de ecuaciones:

3 UC
Id = (7)
1 + ( C 3R t )
2


Ud = Id R t

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 58

se obtiene:

1
Rt =
3U 2
2 9 ( C )
2

Ud

Esta es la resistencia mxima admisible para el valor de Ud elegido: Rt = Kr x .

Condicin: Elegir una configuracin del electrodo de puesta a tierra que tenga una valor unitario
Kr inferior al resultado de Rt/.

Clculo de comprobacin

Nuevo valor de Rt: Rt = Kr x

Valor Id segn la formula (7), con el valor de Rt ahora obtenido.
Tensin de paso exterior:
Valor mximo admisible, segn frmula (1)
Valor obtenido: Kp x x Id que debe ser inferior al anterior.
Tensin de paso de acceso y de contacto exterior:
Valor mximo admisible, segn formula (3)
Para configuraciones cuadradas o rectangulares:
Valor obtenido Kp(acc) x x Id que deber ser inferior al anterior
Para el caso de electrodos alejados del CT, la tensin de paso de acceso y contacto
exterior es igual a la tensin de defecto Ud = Rt x Id que deber ser en este caso tambin
inferior a la que resulte de la frmula (3).
En el caso que no se cumplan alguna de estas condiciones deber elegirse otra configuracin ms
dimensionada (ms picas, picas ms largas, mayor profundidad de soterramiento) que tenga
valores de Kr, Kp y Kp(acc) ms bajos.
Si la Compaa suministradora facilita directamente la corriente de defecto, el clculo se simplifica,
pues se obtiene directamente el valor Rt, a partir de este valor Id y de la tensin de defecto Ud
elegida (R t = U d/I d).
Comprobacin que Ud = Id x Rt es inferior a UBT.

Ejemplo n 1

Centro de transformacin, en caseta prefabricada de 6 x 3,5 m.

Se elige electrodo de configuracin rectangular de 7 x 4 m.
Datos Compaa suministradora:
Tensin 15 kV, 50 Hz con neutro aislado
Duracin previsible de la corriente de defecto: 1 segundo
Salidas 15 kV en lnea area, total 90 km
Salidas 15 kV en cable subterrneo, total 60 km
Medicin de la resistividad del terreno: 400 m
Capacidad lneas areas (UNESA): 0,006 F/km

Centros de Transformacin MT/BT / p. 59

 Capacidad cables 12-20 kV, 240 mm2 Al (catlogo del fabricante): 0,294 F/km
Capacidad total: 0,006 x 90 + 0,294 x 60 = 18,18 F
C x : 18,18 x 106 x 314 = 5.708,52 x 106
Valor mximo de Ud elegido: 8.000 V (UBT: 10.000 V)

1
Rt = = 141,16
3 x15
( )
2 2
2
9 5708,52 x106
8

R t 141,16
Kr = = = 0,353
400

Configuracin elegida: Cdigo 70-40/5/00

Cinturn sin picas en zanja profundidad: 50 cm
Kr = 0,094 Kp = 0,0184 Kp(acc) = 0,0553
Tensiones mximas aplicables a las personas durante 1 segundo:
Contacto: 78,5/10,18 = 78,5 V Paso = 785 V
Resistencia Rt = 0,094 x 400 = 37,6
Intensidad de defecto

3 x15 x103 x 5708,52 x10 6

Id = = 124,55 A
1 + ( 5708,52 x 3 x 37,6 )
2

Tensiones mximas admisibles en el terreno:

Paso exterior = 785 x (1 + 6 x 400/1000) = 2.669 V
Paso de acceso = 785 x [1+(3 x 400 + 3 x 3.000)/1000] = 8.792 V
Tensin de paso exterior = Kp x x Id = 0,0184 x 400 x 124,55 = 916,69 V < 2.669 V
Tensin de paso de acceso = Kp(acc) x x Id = 0,0553 x 400 x 124,55 = 2.755 V < 8.792 V
Tensin de defecto = Ud = Id x Rt = 124,55 x 37,6 = 4.683,1 V < 8.000 V

5.9.2.- Modalidades de neutro impedante

En estos casos, la corriente de defecto cierra circuito en su mayor parte por la impedancia ZE entre
el punto neutro y tierra, de tal manera que en los clculos se desprecia la pequea parte que se
cierra a travs de las capacidades C a tierra de las fases sanas.

Tensin de servicio U
La Compaa suministradora debe facilitar el valor de la impedancia ZE entre neutro y tierra y
si es hmica (Rn) reactiva (Xn) o compuesta (Xn y Rn).
Como dato alternativo al anterior, en ocasiones indica la intensidad mxima de cortocircuito
unipolar fase-tierra en el origen (salida de la subestacin AT/MT) de la lnea de MT que alimenta el
CT, pero entonces debe indicar tambin cul de las tres modalidades.
A) Resistencia hmica Rn entre punto neutro y tierra (usual en caso de secundario MT del
transformador AT/MT conectado en estrella)

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 60

B) Reactancia Xn en el caso de bobina de formacin de neutro (caso de secundario MT
conectado en tringulo)
C) Para el caso de bobina de formacin de neutro (Xn) y resistencia hmica entre bobina y
tierra, basta indique tambin el valor de esta resistencia Rn.
Recordando U0: Tensin simple fase-neutro U0 = U / 3

U0
A) Rn =
Id

U0
B) Xn =
Id

U0
C) ZE = y X = ZE2 Rn2
Id

Adems, y al igual que para el caso de neutro aislado:

Duracin de la corriente de defecto (dato Compaa suministradora)
Nivel de aislamiento (tensin de prueba UBT) del secundario BT del transformador y
elementos BT del CT (datos de placa de caractersticas y/o de catlogo)
Resistividad del terreno.

Planteo del clculo

Recordando Ud: tensin mxima de defecto, valor elegido por el proyectista bajo condicin
Modalidad A
U0
De Id = y Ud = Id R t , se obtiene:
Rn + R t

Ud Rn
Rt =
U0 Ud

Modalidad B
U0
De Ud = Id R t y Id = , se obtiene:
Xn2 + R2t

XE2
R t = Ud
U20 U2d

Modalidad C
U0
De Ud = Id R t y Id = , se obtiene:
+ (Rn + R t )
2
Xn2

XE2
R t = Ud Rn
U02 U2d

Centros de Transformacin MT/BT / p. 61

 Una vez obtenido el valor de Rt en funcin del valor elegido de Ud, se tiene Rt = Kr x .
A partir de aqu, el proceso es igual al especificado para el caso de neutro aislado, o sea:
Eleccin de una configuracin del electrodo de puesta a tierra que tenga un valor unitario Kr inferior
al que resulta de Rr /.
Clculo de la corriente de defecto Id, segn la frmula (7) con el valor Rt = Kr x ahora obtenido.
Clculo y comprobacin de las tensiones de paso exterior y de paso de acceso y contacto exterior
segn antes explicado para el caso de neutro aislado.
Comprobacin de Ud < UBT

Ejemplo n 2

Centro de transformacin, caseta prefabricada de 5 x 3,2 m.

Se elige electrodo de configuracin rectangular de 6 x 4 m.
Datos de la compaa suministradora:
Tensin U = 13.200 V, 50 Hz. U0 = 13.200 / 1,73 = 7.621 V
Valor mximo Ud elegido: 9.000 V (URT: 10.000 V)
Corriente mxima de defecto a tierra: 500 A
Duracin previsible del defecto a tierra: 1 seg
Neutro impedante, bobina de formacin de neutro conectada directamente a tierra, sin
resistencia (figura 72-A).
Resistividad del terreno: = 300 m
Impedancia de la puesta a tierra del neutro en la estacin receptora de la Compaa
suministradora
7621
ZE = = 15,26
500

Se considera ZE Xn
Intensidad de defecto a tierra en el centro de transformacin a instalar
7621
Id =
15,262 + R2t

Tensin de defecto
Ud = Id Rt
7621 R t
Ud =
15,262 + R2t

15,26
R t = 9000 = 28,69
76212 90002

Condicin Kr < 28,69/300 = 0,0956

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 62

Configuracin elegida: Cdigo 60-40/5/42
Cinturn con 4 picas de 2 m en zanja profundidad 50 cm
Kr = 0,080 Kp = 0,0177 Kp(acc) = 0,0389
Tensiones mximas aplicables a las personas durante 1 segundo:
Contacto: Uca = 78,5/10,18 = 78,5 V Paso = 785 V
Tensiones mximas admisibles en el terreno:
Paso exterior = 785 x (1 + 6 x 300/1000) = 2.198 V
Paso de acceso = 785 x [1 +(3 x 300 + 3 x 3.000)/1000] = 8.556 V
(hormign = 3.000 m)
Resistencia Rt = 0,08 x 300 = 24
Intensidad de defecto

Id = 7621/ 15,262 + 242 = 267,96 A

Tensin de paso exterior = Kp x x Id

0,0177 x 3400 x 267,96 = 1.423 V < 2.198 V
Tensin de paso de acceso = Kp(acc) x x Id
0,0389 x 300 x 267,96 = 3.127 V < 8.556 V
Tensin de defecto = Ud = Id x Rt
267,96 x 24 = 6.431 V < 9.000 V

Ejemplo n 3

Caso de Centro de transformacin interior.

Como en el ejemplo n 2, pero electrodo de picas en hilera paralela al frente de acceso.

Configuracin elegida: Cdigo 5/34

hilera de 3 picas de 4 m
Kr = 0,075 Kp = 0,0128
Resistencia Rt = 0,075 x 300 = 22,5
Intensidad de defecto
7621
Id = = 280,3 A
15,282 + 22,52

Tensin de paso exterior = Kp x x Id

0,0128 x 300 x 280,3 = 1.077 V < 2.198 V
Tensin de defecto = Ud = Id x Rt
280,3 x 22,5 = 6.307 V < 9.000 V

Centros de Transformacin MT/BT / p. 63

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 64
 Placas en hilera, unidas por un conductor horizontal
Separacin entre picas = 6 m; Longitud de la pica = 4 m; Seccin conductor = 50 mm2;
dimetro picas = 14 mm; Kr: en /.m; Kp: en V/(.m)(A)

Nmero Resistencia Tensin Cdigo de la

de picas Kr Kp configuracin

Profundidad: Profundidad:
2 0.113 0.0208 5/24
3 0.075 0.0128 5/34

0,5 m
4 0.0572 0.00919 5/44
6 0.0399 0.00588 5/64
8 0.0311 0.00432 5/84

2 0.110 0.0139 8/24

0,8 m

3 0.073 0.0087 8/34

4 0.0558 0.00633 8/44
6 0.0390 0.00408 8/64
8 0.0305 0.00301 8/84

Fig. 75: Parmetros caractersticos de electrodos de puesta a tierra: picas en hilera.

5.11 Separacin de los sistemas de puesta a tierra de proteccin (masas)

y de servicio (neutro)

En la figura 76 se representan dos electrodos
A y B de puesta a tierra, esquematizados en
una sola pica cada uno.
Se representa la zona de influencia de
cada uno, entendindose como tal, la zona
alrededor del electrodo en la que, cuando hay
una circulacin de corriente a tierra aparecen
unas diferencias de potencial (tensiones de
paso) que se van reduciendo con la distancia
hasta llegar prcticamente a cero, todo ello
segn antes explicado.
Si los dos electrodos estn suficientemente
separados, ambas zonas de influencia no se
superponen. Se dice que son independientes
(figura de la izquierda).
Ahora bien si los dos electrodos A y B estn
ms cercanos, puede suceder que cuando en
uno de ellos, por ejemplo el A hay una
circulacin de corriente a tierra, un cierto valor
de las tensiones de paso que aparecen en el
terreno se transfiere al otro electrodo B y por
tanto a los elementos conectados al mismo.
En la parte de la derecha se representa esta
situacin.
5.11.1.- Sistema de tierras separadas
Si en el CT se opta por dos sistemas de
puesta a tierra separados, uno de proteccin
y otro de servicio, hay que tener presente lo
siguiente:

Fig. 76: Tierras independientes y con tensin transferida.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 65

 De los ejemplos numricos anteriores, se
desprende que las tensiones de defecto que
aparecen en el electrodo de puesta a tierra
de proteccin pueden alcanzar valores muy
superiores a las tensiones de servicio de BT.
Por otra parte, en la puesta a tierra de
servicio puede estar conectado (de hecho lo
est en la mayora de los casos) el neutro de
BT de los transformadores.
Por tanto debe evitarse que la tensin de
defecto en el electrodo de proteccin
transmita al de puesta a tierra de servicio una
tensin superior a 1 000 V.
Este valor se establece al tener presente lo
indicado en la MI-BT 017 del Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin, que fija como
tensin de ensayo para las instalaciones
interiores, durante 1 minuto, 2 U + 1000 V,
siendo U la tensin mxima de servicio, con un
mnimo de 1500 V. Este mismo valor de 1500
V aparece en la MI BT 031 como tensin de
ensayo a 50 Hz a mantener durante 1 minuto,
en los receptores. Al tratarse de una
instalacin de BT que est en servicio y de
acuerdo con el criterio que se suele aplicar en
estos casos (tensin de ensayo no superior al
80% del valor mximo).
U = 0,8 x 1 500 = 1 200 V.
El valor de 1 000 V adoptado incluye, pues,
un margen de garanta suficiente.
Al producirse un defecto a tierra y disiparse
una corriente por el sistema de tierras de
proteccin, la tensin inducida sobre el
electrodo de puesta a tierra del neutro de BT
no deber superar, pues, los 1 000 V.
La distancia D mnima de separacin entre
ambos electrodos de proteccin y de servicio,
para no sobrepasar los 1 000 V de tensin
transferida puede calcularse mediante la
frmula:
Id
D
2000

Intensidad de defecto (amperios)

20 40 60 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
20 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
40 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6
60 0 0 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10
80 0 1 1 1 1 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 11 12 13
100 0 1 1 1 2 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 14 15 16
150 0 1 1 2 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24
200 1 1 2 3 3 5 6 8 10 11 13 14 16 18 19 21 22 24 25 27 29 30 32
250 1 2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
300 1 2 3 4 5 7 10 12 14 17 19 21 24 26 29 31 33 36 38 41 43 45 48
350 1 2 3 4 6 8 11 14 17 19 22 25 28 31 33 36 39 42 45 47 50 53 56
Resistividad del terreno (.m)

400 1 3 4 5 6 10 13 16 19 22 25 29 32 35 38 41 45 48 51 54 57 60 64
450 1 3 4 6 7 11 14 18 21 25 29 32 36 39 43 47 50 54 57 61 64 68 72
500 2 3 5 6 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80
550 2 4 5 7 9 13 18 22 26 31 35 39 44 48 53 57 61 66 70 74 79 83 88
600 2 4 6 8 10 14 19 24 29 33 38 43 48 53 57 62 67 72 76 81 86 91 95
650 2 4 6 2 10 16 21 26 31 36 41 47 52 57 62 67 72 78 83 88 93 98 103
700 2 4 7 9 11 17 22 28 33 39 45 50 56 61 67 72 78 84 89 95 100 106 111
750 2 5 7 10 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 95 101 107 113 119
800 3 5 8 10 13 19 25 32 38 45 51 57 64 70 76 83 89 95 102 108 115 121 127
850 3 5 8 11 14 20 27 34 41 47 54 61 68 74 81 88 95 101 108 115 122 129 135
900 3 6 9 11 14 21 29 36 43 50 57 64 72 79 86 93 100 107 115 122 129 136 143
950 3 6 9 12 15 23 30 38 45 53 60 68 76 83 91 98 106 113 121 129 136 144 151
1000 3 6 10 13 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 95 103 111 119 127 135 143 151 159
1200 4 8 11 15 19 29 38 48 57 67 76 86 95 105 115 124 134 143 153 162 172 181 191

1400 4 9 13 18 22 33 45 56 67 78 89 100 111 123 134 145 156 167 178 189 201 212 223
1600 5 10 15 20 25 38 51 64 76 89 102 115 127 140 153 166 178 191 204 216 229 242 255
1800 6 11 17 23 29 43 57 72 86 100 115 129 143 158 172 186 201 215 229 244 258 272 286
2000 6 13 19 25 32 48 64 80 95 111 127 143 159 175 191 207 223 239 255 271 286 302 318
2200 7 14 21 28 35 53 70 88 105 123 140 158 175 193 210 228 245 263 280 298 315 333 350
2400 8 15 23 31 38 57 76 95 115 134 153 172 191 210 229 248 267 286 306 325 344 363 382
2600 8 17 25 33 41 62 83 103 124 145 166 186 207 228 248 269 290 310 331 352 372 393 414
2800 9 18 27 36 45 67 89 111 134 156 178 201 223 245 267 290 312 334 357 379 401 423 446
3000 10 19 29 38 48 72 95 119 143 167 191 215 239 263 286 310 334 358 382 406 430 454 477

Fig. 77: Separacin de los sistemas de puesta a tierra (en metros).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 66

Siendo:
: la resistividad del terreno (en .m)
Id: la corriente de defecto por el electrodo de
proteccin (en A)
D: distancia (en m)
: 3,1415...
En la tabla de la figura 77 figuran calculadas
estas distancias.
Para mantener los sistemas de puesta a tierra
de proteccin y de servicio independientes, la
puesta a tierra del neutro se realizar con
cable aislado de 0.6/1 kV, protegido con tubo
de PVC, de grado de proteccin 7, como
mnimo, contra daos mecnicos.
Una vez conectada la red de puesta a tierra
de servicio al neutro de la red de BT, el valor
de esta resistencia de puesta a tierra general
deber ser inferior a 37 .
Con este criterio se consigue que un defecto
a tierra en una instalacin interior, protegida
contra contactos indirectos por un interruptor
diferencial de sensibilidad 650 mA, no
ocasione en el electrodo de puesta a tierra de
servicio una tensin superior a:
37 x 0,650 = 24 V.
5.11.2.- Sistema de tierras reunidas
Si la opcin es la de puestas a tierra reunidas
en un sistema nico de proteccin y de
servicio, esto significa que el neutro de BT
del transformador o transformadores queda
conectado al electrodo de proteccin, lo cual
exige que la tensin de defecto que pueda
aparecer en el mismo no debe superar los
1 000 V antes explicados. O sea:
Ud = Id Rt 1 000V
En la tabla de la figura 78 se recogen, en
funcin de las intensidades de defecto, los
valores de la resistencia que permiten la
interconexin de los dos sistemas a una tierra
nica.
En principio, parece que los valores Rt tan
bajos puedan ser difciles de conseguir.
Ahora bien hay que tener en cuenta lo
siguiente: los cables de MT que conectan al
CT tienen sus pantallas conectadas al
sistema de puesta a tierra del mismo, pero
estos mismos cables en su otro extremo
conectan a otro CT y all tienen tambin sus
pantallas conectadas a tierra.
Por tanto, a travs de las pantallas de los
cables, los electrodos de puesta a tierra de
ambos CT quedan conectados en paralelo.
En consecuencia, si el CT est alimentado
por cables subterrneos formando parte de
una red general, a travs de las pantallas de
los cables quedan conectados en paralelo los
electrodos de puesta a tierra de muchos CT,
con lo cual no es difcil conseguir los valores
de la tabla, aunque, individualmente la
resistencia del electrodo en un CT sea mayor.
Id (A) )
Rt (
50 20
100 10
150 6,5
200 5
300 3
500 2
1000 1
Fig. 78: Resistencia mxima del electrodo,
para puesta a tierra nica.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 67
6 Ventilacin de los CT

6.1 Calentamiento

Se entiende por calentamiento, el incremento Los calentamientos admisibles, , son:

de temperatura, , sobre la temperatura
Arrollamientos con aislamientos
ambiente a. La temperatura total es pues la
clase A y circulacin natural del
suma de la temperatura ambiente ms el
aceite: 65 oC
calentamiento = a + .
Aceite en su capa superior, en
Las normas UNE de transformadores, indican
transformadores con depsito
los siguientes valores:
conservador o bien de llenado
Temperaturas ambiente: integral (hermticos): 60 oC
Mxima 40 oC Los transformadores MT/BT secos son casi
Media diaria (24 h) no superior a 30 oC siempre de arrollamientos con aislamientos
Media anual no superior a 20 oC clase F.
Los transformadores de distribucin MT/BT Calentamiento, , mximo
en bao de aceite son, salvo excepciones, de admisible: 100 oC
circulacin natural del aceite por conveccin y
bobinados con aislamientos clase A.

6.2 Objeto de la ventilacin

El objeto de la ventilacin de los CT es evacuar A ttulo orientativo se especifican a

el calor producido en el transformador o
transformadores debido a las prdidas
magnticas (prdidas en vaco) y las de los
arrollamientos por efecto Joule (prdidas en
carga).
continuacin las prdidas en transformadores
de distribucin MT/BT, en aceite (figura 79) y
secos (figura 80), tomados de un catlogo
actual.

Potencia asignada (kVA) 25 50 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
Tensin primaria asignada de 6 kV hasta el lmite mximo de 24 kV includa regulacin
Tensin secundaria B1 231 242 V
B2 400 420 V
Prdidas (W) en vaco 115 190 320 460 650 930 1300 1550 1700 2130 2600 3100 3800
con carga 700 1100 1750 2350 3250 4600 6500 8100 10500 13500 17000 20200 26500
a 75 oC
Tensin de cortocircuito (%) 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6

Potencia asignada (kVA) 25 50 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
Tensin primaria asignada de 24 kV hasta el lmite mximo de 36 kV includa regulacin
Tensin secundaria B1 231 242 V
B2 400 420 V
Prdidas (W) en vaco 160 230 380 520 780 1120 1450 1700 2000 2360 2800 3300 4100
con carga 800 1250 1950 2550 3500 4900 6650 8500 10500 13500 17000 20200 26500
a 75 oC
Tensin de cortocircuito (%) 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 6 6 6

Fig. 79: Prdidas en los transformadores en bao de aceite de llenado integral, de hasta 24 kV y de hasta 36 kV.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 68

Potencia asignada (kVA) 100 160 250 400 500 630 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
Tensin primaria asignada de 6 a 11 kV
Tensin secundaria
de vaco entre fases 400 V
entre fase y neutro 231 V
Prdidas (W) en vaco 440 610 820 1150 1300 1500 1370 1620 2000 2400 2800 4800 5500
a 75 oC 17002300 3100 4300 5200 6400 6650 7700 8800 10600 12300 18330 21830
a 120 oC 20002700 3500 4900 5900 7300 7600 8800 10000 12000 14000 21000 25000
Tensin de cortocircuito (%) 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6,5 7

Potencia asignada (kVA) 100 160 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
Tensin primaria asignada de 12 a 22 kV y doble tensin 15/20 kV
Tensin secundaria
en vaco entre fases 400 V
entre fase y neutro 231 V
Prdidas (W) en vaco 430 650 880 1200 1400 1650 1970 2300 2650 3100 4800 5500
a 75 oC 1700 2300 3400 4800 5700 6800 8200 9600 11500 13900 18330 21830
a 120 oC 1900 2700 3800 5500 6500 7800 9400 11000 13100 16000 21000 25000
Tensin de cortocircuito (%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 7

Potencia asignada (kVA) 100 160 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
Tensin primaria asignada 25 kV
Nivel de aislamiento 36 kV
Tensin secundaria
en vaco entre fases 420 V
entre fase y neutro 242 V
Prdidas (W) en vaco 660 960 1280 1650 1900 2200 2650 3100 3600 4200 5000 5800
a 75 oC 1900 2500 3500 5000 6100 7000 8500 10000 12100 14900 18300 21800
Tensin de cortocircuito (%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Fig. 80: Prdidas en los transformadores secos: de 6 a 11 kV, de 12 a 22 kV y de 25 kV.

6.2.1.- La renovacin de aire El volumen de aire a renovar es funcin de:

La renovacin del aire puede hacerse por: las prdidas totales del transformador o
transformadores del CT,
ventilacin natural por conveccin, preferible
siempre que sea posible, basada en la la diferencia de temperaturas del aire entre
reduccin del peso especfico del aire al la entrada y la salida. La mxima admisible
aumentar su temperatura. 20 oC 15 oC segn recomendacin UNESA),
Disponiendo unas aberturas para la entrada de diferencia de alturas entre el plano medio de
aire en la parte inferior del local donde est la abertura inferior o bien del plano medio del
ubicado el CT y otras aberturas en la parte transformador y el plano medio de la abertura
superior del mismo para la salida del aire, se superior de salida.
obtiene, por conveccin, una renovacin
permanente del aire. 6.2.2.- Caractersticas del aire
Ventilacin forzada, con extractor, cuando la Calor especfico 0,24 kcal/kg/oC,
natural no sea posible por las caractersticas
de ubicacin del CT. Peso de 1 m3 de aire seco a 20 oC: 1,16 kg.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 69

 Recordando que 1 kcal = 4,187 kilojoule (kJ),
se tiene que 1 m3 de aire absorbe por cada
grado centgrado de aumento de temperatura:
kJ
0,24 x1,16 x 4,187 = 1,16 .
m3 o C
Por lo tanto, el volumen de aire necesario por
segundo para absorber las prdidas del
transformador, o los transformadores ser:
6.3 Aberturas de ventilacin
La determinacin de la superficie de las
aberturas de entrada y salida del aire, en
funcin de la diferencia de altura entre ambas y
del aumento de temperatura del aire, puede
realizarse mediante el nomograma de las
figuras 81a y 81b.
Este baco puede utilizarse de distintas
formas, ya que, conociendo tres de las cinco
magnitudes, quedan determinadas las otras
dos.
Fig. 81a: Plano apoyo para el uso del nomograma de la pgina siguiente.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 70
pt m3
Va = ,
1,16. a s
siendo: pt las prdidas totales del, o de los
transformadores en kW, y a el aumento de
temperatura admitido en el aire (mximo
20 oC: pero UNESA recomienda no sobrepasar
los 15 oC.
Habitualmente se tienen las prdidas totales
(columna W), la altura H disponible o posible y
la elevacin de temperatura admitida (t2 - t1), y
debe determinarse la superficie de la abertura
de salida q2 y/o el caudal de aire Q para el
caso de ventilacin forzada.
Se anexan (figuras 82 y 83) dos ejemplos de
utilizacin de este nomograma.
q1 = 0,92 x q2
Fig. 81b: Nomograma de clculo (ver en la pgina anterior el plano de alzado para los clculos).

Centros de Transformacin MT/BT / p. 71

 Se dan:
W = 10 kW,
H = 5 m,
t2 - t1 = 15 oC.

Solucin:
Se enlaza W = 10 con t2 - t1 = 15:
punto de interseccin Q = 35;
H = 5 enlazando con el punto de
interseccin en la lnea de toma (Z), da
un valor q2 = 0,78 m2.

Fig. 82: Ejemplo.

En una instalacin debe de sustituirse un

transformador de
S = 2,5 MVA, P = 37 kW por otro de
S = 5 MVA y P = 60 kW, que cabe
todava en la cmara.

Se dan:
W = 60 kW; H = 7 m; q2 = 2,4 m2.
Se busca: t2 - t1.

Solucin:
Se enlaza H = 7 con q2 = 2,4 y se
prolonga hasta Z; el punto de interseccin
en la lnea de toma, unido a W = 60,
prolongado hacia atrs,
da el valor de t2 - t1 = 21 oC.

Fig. 83: Ejemplo.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 72

6.4 Observaciones complementarias

1 respectivamente q1, conviene aumentarlos

La superficie q2 de la ventana de salida debe
ser mayor que la superficie q1 de la abertura de
entrada, ya que con el aumento de la
temperatura, el volumen del aire de salida es
mayor. Se admite una relacin q1 = 0,92 q2.
2 entrada y salida, las normas dicen que estarn
Segn el Reglamento de Alta Tensin
(instruccin MIE-RAT 14), las ventanas
destinadas a la ventilacin deben de estar
protegidas de forma que impidan el paso de
pequeos animales y cuerpos slidos de ms
de 12 mm de y estarn dispuestas de forma
que, en caso de ser directamente accesibles
desde el exterior, no puedan dar lugar a
contactos inadvertidos con partes en tensin al
introducir por ellas objetos metlicos de ms
de 2,5 mm de dimetro. Adems existir una
disposicin laberntica, y dispondrn de
protecciones para impedir la entrada de agua.
Debe pues disponerse en ellas unas persianas
con lminas tipo (figura 84).
Como sea que con el nomograma se obtienen
las superficies netas q2 y q1 de salida y de
entrada, la seccin bruta (total) de las ventanas
deber aumentarse para mantener su valor
dado por el nomograma.
La superficie total (bruta) qt puede calcularse
q m2 , siendo qn el
con la frmula qt = n
1 k
prudentemente en un 25% para asegurarse
contra la posibilidad de calentamientos
excesivos.
4
En cuanto a la situacin de las ventanas de
a una altura mnima sobre el suelo de 0,3 y 2,3
m respectivamente, con una separacin vertical
mnima de 1,3 m.
En los CT de tipo semienterrado y subterrneo
se dispondr una entrada de aire fresco
exterior, por medio de un patinillo adyacente a
la zona donde se sita el transformador, o
transformadores, de anchura mnima 60 cm,
con rejilla horizontal, sistema de recogida de
aguas y aberturas inferiores junto al foso o por
pocetes y conductos de hormign en forma de
S de dimetro adecuado.
Los huecos para la salida del aire caliente se
realizarn en la parte superior de la fachada en
el caso de ser semienterrado o mediante
huecos horizontales en la cubierta, protegidos
con rejillas y con sistema de recogida de agua
conectada al saneamiento.
C'

valor neto de q2 o q1 y k el coeficiente de

ocupacin de la persiana (del orden de 0,2 a
0,35). Para las persianas con lminas de forma
normales de mercado, puede tomarse
k = 0,3.

3
La potencia de los transformadores MT/BT de
los CT acostumbra a elegirse de forma que
stos funcionen por debajo de su plena carga
(potencia nominal). Es habitual que su rgimen
normal sea del orden del 65% al 70% de su
plena carga (vase el anexo previsin de C' Seccin CC'
cargas). Cuando se trate de transformadores B
que debern funcionar permanentemente a su
plena carga, los valores obtenidos del
Fig. 84: Persiana.
nomograma para Q (caudal) y para q2,

Centros de Transformacin MT/BT / p. 73

 >220 >370 >440

4 1 4 1 1
4
3

>140 >440 >440

>140 >140 2 >440
2

2
3 3 3

>220
>220

Fig. 85: Espacios para accesos y ventilacin en locales subterrneos o semienterrados.

Fig. 86: Toma de aire por patinillo y con pozo.

Las figuras 85 y 86 muestran ejemplos 7

constructivos de disposicin de las tomas de
Cuando se trata de CT con ms de un
aire y de accesos a CT subterrneos.
transformador, conviene, en lo posible,
disponer circuitos de aire de ventilacin
5 (entrada y salida) independientes y separados
Siempre que sea posible, conviene colocar las para cada transformador.
aberturas de entrada y salida del aire en
paredes opuestas, pues as el aire frotar
mejor las paredes del transformador, y, por
tanto, la superficie de sus arrollamientos
capsulados, si se trata de transformadores
secos (figura 87).

6
En el caso que la entrada de aire sea H = 2,20 m
horizontal, conviene que esta entrada en el
suelo de debajo del transformador sea ajustada
en lo posible al permetro inferior del
transformador, para que el aire frote ms
eficazmente sus superficies verticales (aletas y
radiadores en los transformadores en aceite,
superficies de los arrollamientos capsulados en
Fig. 87: Circuito de ventilacin.
los secos).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 74

7 Proteccin contra sobretensiones

7.1 Sobretensiones. Aislamiento

7.1.1.- Tipos de sobretensiones Se denomina Nivel de Aislamiento (NA) de

Las sobretensiones que pueden producirse en
un sistema de AT o de MT pueden ser:
De origen interno en el propio sistema,
debido a la maniobra de interruptores y/o
cortocircuitos fase-tierra, stos en redes con el
neutro aislado o conectado a tierra a travs de
una impedancia (neutro impedante).
De origen externo al sistema, debidas a
causas atmosfricas, sobretensiones
electrostticas y rayos.
Por su naturaleza, las sobretensiones de
origen interno guardan una relacin de
proporcionalidad con la tensin de servicio de
la lnea o instalacin donde se producen.
Responden pues a la frmula general
U = kUs, siendo U la sobretensin, Us la
tensin de servicio y k el coeficiente de
sobretensin.
Por el contrario, el valor de las sobretensiones
de origen externo (sobretensiones atmosfricas)
no guarda ninguna relacin con la tensin de
servicio. Por su naturaleza, su valor es aleatorio
y puede llegar a ser muy elevado respecto al de
la tensin de servicio.
En el cuadro de la figura 88 se resumen
los tipos de sobretensiones, su valor, duracin,
etc.
un elemento elctrico, a su aptitud para
soportar una sobretensin, sin deteriorarse.
7.1.2.- Nivel de aislamiento
El nivel de aislamiento de un elemento, queda
definido por las tensiones de prueba que
pueden soportar sin averiarse. Para los
elementos y aparatos de MT, estas tensiones
de prueba son:
Tensin a frecuencia industrial (50 Hz)
aplicada durante 60 segundos.
Impulsos de tensin tipo rayo, onda de
forma segn figura 89 (simplificada). Se
denomina onda 1,2/50 s.
U
1,0
0,5
0
1,2 t (s)
50
Fig. 89: Impulso de tensin tipo rayo.

Tipo de Coeficiente de Duracin Pendiente Amortiguamiento

sobretensin sobretensin del frente
(causa) MT - AT k frecuencia
a frecuencia 3 larga frecuencia dbil
industrial >1s industrial
(defecto de aislamiento)

de maniobra 2a4 corta media medio

(interrupcin de 1 ms 1 a 200 kHz
cortocircuito)
atmosfrica >4 muy corta muy elevada fuerte
(cada directa de rayo) 1 a 10 s 1000 kV/s

Fig. 88: Caractersticas de los tipos de sobretensiones.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 75

 7.1.3.- Coordinacin de aislamiento
Se denomina Coordinacin de aislamiento, a
la evaluacin de las sobretensiones que
pueden presentarse en aquella instalacin, y a
partir de ello, elegir el nivel de aislamiento de
los elementos de la misma, de forma que
puedan soportar dichas sobretensiones, sin
deteriorarse.
En general, cualquier aislante puede soportar
tanta ms tensin, cuanto menor sea el tiempo
de duracin de la misma, y viceversa. Es pues
una relacin tensin-duracin de caracterstica
inversa.
La coordinacin de aislamiento se basa en las
siguientes premisas:
La tensin de prueba a frecuencia industrial
(50 Hz) durante 60 segundos, debe ser
superior a la mxima sobretensin de origen
interno que pueda producirse, y por tanto
pueda ser soportada por los elementos de la
instalacin.
Tensin de ensayo a impulso 1,2/50 s
Tensin residual (descarga) del pararrayos
Tensin de ensayo a 50 Hz 1 minuto
Sobretensiones de maniobra
Sobretensin de defecto fase-tierra
Tensin mxima de utilizacin
Tensin de utilizacin del pararrayos
Tensin de servicio
Fig. 90: Grfica de coordinacin de aislamiento correspondiente a una instalacin de 20 kV.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 76
En cuanto a las sobretensiones de origen
atmosfrico, los aparatos y otros elementos,
estn probados con una tensin de impulso
1,2/50 s de un valor ampliamente superior al
de la tensin de servicio. Ahora bien, las
sobretensiones de origen atmosfrico, por su
carcter aleatorio, pueden llegar a ser
superiores a la tensin de ensayo, o sea
superar el nivel de aislamiento de aquel
aparato, por lo cual no podra soportarlas.
Por este motivo, los aparatos y elementos de
la instalacin deben de estar protegidos por
unos aparatos denominados pararrayos o
descargadores de sobretensin que se
conectan entre la lnea y tierra (en un sistema
trifsico, uno para cada fase), los cuales, a
partir de un cierto valor de sobretensin, inferior
a la tensin de prueba a impulso
1,2/50 s, derivan a tierra la sobretensin. A
continuacin se expone, de forma grfica, un
ejemplo de coordinacin de aislamiento
correspondiente a una instalacin de 20 kV
(figura 90).
NA 125 kVcresta
NP 125 1,4 = 89 kVcresta
NA 50 kVeficaces, 60 seg.
Um = 4 Us 4 x 11,54 = 46,16 Veficaces; 1ms
Ud = 3 Us 11,54 x 3 = 20 kVeficaces; 1 s
Um 24 3 = 13,85 kVeficaces
12,7 kV permanente
Us 20 3 = 11,54 kVeficaces
 Las sobretensiones atmosfricas, las de origen
interno por defecto fase-tierra y muchas de las
sobretensiones de maniobra, resultan
aplicadas al aislamiento entre fase y masa
(tierra).
Tambin, las tensiones de ensayo a 50 Hz y a
impulso onda 1,2/50 s se aplican entre fases
y masa (tierra). Por ello en esta grfica las
tensiones estn expresadas en valor simple
fase-neutro U0, o sea U0 = U/ 3 .

7.2 Descripcin de los pararrayos de proteccin

El tipo actual es el de xido de Zinc (OZn)

segn la figura 91.
Se trata de una serie de discos de xido de
Zinc apilados en el interior de un cuerpo
cilndrico de material aislante, por ejemplo un
aislador de porcelana. Estos discos, cada uno
en contacto con su superior y su inferior, estn
elctricamente conectados en serie. El
conjunto se conecta entre la lnea y tierra,
tiene pues un borne superior conectado a la
lnea y un borne inferior conectado a tierra.
Estos elementos de OZn presentan una
resistencia variable con la tensin, de forma
que a la tensin de servicio su resistencia es
del orden de millones de Ohm (M) por lo cual
la corriente a tierra que circula por ellos en una
lnea de MT es del orden de miliamperio (mA) o
sea, despreciable.
Ahora bien, al llegar a un determinado valor de
sobretensin, su resistencia baja bruscamente
a valores del orden de unos pocos ohmios (10
a 20 ), con lo cual se produce una corriente A Conexin de lnea
de descarga a tierra, normalmente del orden de B Proteccin superior
algunos kA, que amortigua la sobretensin por C Bloques de resistencias variables
disipacin de su energa. Se trata de un al xido de zinc
impulso de corriente en forma de onda de D Porcelana electroqumica
frente brusco de breve duracin (unos pocos E Base soporte y conexin a tierra
microsegundos). Una vez desaparecida la
sobretensin el pararrayos recupera su Fig. 91: Pararrayos tipo ZnO.
resistencia inicial del orden de M.
En la figura 92 se representa (simplificada) la
forma de la onda de corriente de descarga que 1,0
se utiliza para el ensayo de pararrayos. Se
denomina onda 8/20 s.
Durante el paso de la corriente de descarga por 0,5
el pararrayos, se genera en su interior una
energa calorfica por efecto Joule (W = I2Rt)
que el pararrayos debe poder soportar sin 0
deteriorarse. Esto determina su lmite de t (s)
8 20
utilizacin.
Estos pararrayos se fabrican para corrientes de
Fig. 92: Forma de onda de corriente de
descarga de 5 kA, 10 kA y 20 kA. Para los CT
descarga para pararrayos.
de MT/BT normalmente se utilizan los de

Centros de Transformacin MT/BT / p. 77

 5 kA, salvo en zonas de gran intensidad de tensin residual del pararrayos (NP) mximo
tormentas y rayos, en donde se utilizan los de admisible sera 125/1,4 = 89 kV.
10 kA.
Las caractersticas bsicas que definen un
Asimismo, durante el paso de la corriente por pararrayos de OZn son, pues:
el pararrayos, aparece entre sus bornes una
intensidad nominal de descarga,
diferencia de tensin Ur = IdR, siendo R la
onda 8/20 s (kA),
resistencia que presenta el pararrayos en el
momento de la corriente de descarga Id. Esta tensin residual (kV),
diferencia de tensin Ur se denomina tensin tensin de servicio de la instalacin donde
residual y es del orden de kV, puesto que R es se conecta (kV).
del orden de ohmios e Id del orden de kA.
Como ejemplo, se especifican, en la figura 95,
Como sea que el pararrayos, tiene sus bornes las caractersticas de un pararrayos para redes
conectados a la lnea y a tierra esta tensin de 20 kV.
residual aparece entre estos puntos y queda
aplicada al aislamiento entre fase y tierra
(masa) de todos los aparatos conectados a la
lnea donde est conectado este pararrayos.
Ver figura 93, esquemtica
Esta tensin residual constituye el denominado Lnea
Nivel de proteccin (NP) que proporciona el
pararrayos a los aparatos que protege, pues es
la mxima tensin que puede quedar aplicada
d
al aislamiento a masa de los mismos.
Esta tensin residual o nivel de proteccin NP, Pararrayos
Aparato
debe ser inferior a la tensin de prueba a protegido
impulso tipo rayo, 1,2/50 s del aparato
R
protegido, que define su nivel de aislamiento
(NA).
La diferencia entre los dos niveles NA-NP es
Ur = d .R Ur
pues el margen de seguridad del aparato o la
instalacin.
En la tabla de la figura 94 se indica el valor
mnimo admisible para la relacin NA/NP en
funcin de la tensin nominal del aparato o la
instalacin.
En el ejemplo anterior de coordinacin de Fig. 93: Tensin residual, Ur.
aislamiento:
Tensin nominal 24 kV, tensin de ensayo a tensin mxima permanente 12,7 kV
impulso 1,2/50 s, 125 kV. El valor de la
tensin asignada 24 kV
tensin residual bajo < 75 kV
la corriente nominal
Tensin nominal Relacin NA/NP de descarga
de la instalacin mnima corriente nominal de 5 kA
12 1,7 descarga (onda 8/20 s)

17,5 1,4 poder de soportar una 65 kA

corriente de choque
24 1,4 (onda 4/10 s)
36 1,3
Fig. 95: Ejemplo de las caractersticas de un
Fig. 94: Valor mnimo admisible para la pararrayos ZnO que responde a la
relacin NA/NP. especificacin EDF HN 65S20.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 78

7.3 Instalacin de pararrayos en los CT

Cabe distinguir tres casos: Las sobretensiones atmosfricas que llegan al

cable por la lnea area, penetran en el mismo
CT alimentados por una red de cables
en aproximadamente un 20% de su valor y
subterrneos, por ejemplo una red urbana.
llegan hasta el CT.
En este caso no precisa instalar pararrayos,
Por tanto, deben colocarse pararrayos en el
pues por su naturaleza en este tipo de red no
punto de conexin del cable subterrneo a la
pueden aparecer sobretensiones de tipo
lnea area, fsicamente en el poste donde se
atmosfrico.
efecta la conexin.
CT alimentados directamente por lnea
Estos pararrayos protegen en primer lugar el
area.
tramo de cable subterrneo pero protegen
Deben instalarse pararrayos en el punto de tambin los elementos del CT (equipo de MT y
acometida de la lnea area al CT. transformadores), cuando la distancia entre los
Habitualmente se colocan en la cara exterior pararrayos y el CT es inferior a 25 m aprox.
de la pared por donde entra la lnea, para que Para distancias superiores debe instalarse otro
la eventual explosin de un pararrayos, no juego de pararrayos en el propio CT (figura
afecte a los aparatos o elementos instalados 96).
en el interior del CT.
CT alimentados por un corto tramo de cable
subterrneo conectado por su otro extremo a
una lnea area.

si L < 25 m: es suficiente un limitador de sobretensin situado sobre el poste

si L > 25 m: es necesario un segundo limitador en bornes del transformador

Fig. 96: Distancias de proteccin.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 79

8 Proteccin contra incendios de los CT
En los CT con uno o varios transformadores en
bao de aceite, dado que se trata de un lquido
inflamable, debe preverse una proteccin
contra incendios y su posible propagacin a
locales colindantes si los hay. Esta proteccin
huelga cuando los transformadores son del tipo
seco aislados con resinas incombustibles.
8.1 Sistema pasivo
El sistema o nivel de proteccin pasivo
consiste en:
Pozo colector para recogida de aceite, con
dispositivo apagallamas, uno por cada
transformador.
Obra civil resistente al fuego (techo y
paredes).
Puertas y sus marcos, aberturas de
ventilacin con sus marcos y persianas,
ventanas, etc., todas de material metlico
(normalmente acero). Esta precaucin se
adopta tambin habitualmente en los CT con
transformadores secos.
Tambin es conveniente disponer tabiques
metlicos o de obra civil resistente al fuego
entre el transformador y el resto del CT, que
acten como separadores cortafuegos.
Los pozos colectores de recogida de aceite
deben de tener capacidad para la totalidad del
aceite del transformador. La entrada
(embocadura) al pozo colector debe de quedar
debajo del transformador, y estar equipada con
un dispositivo cortafuegos (apagallamas), cuyas
dos ejecuciones ms frecuentes son:
Soporte horizontal metlico de chapa
ranurada o de reja, que cubre la superficie de la
embocadura colectora. Encima del mismo una
capa de piedras de tamao parecido al de las
utilizadas para las vas de ferrocarril.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 80
Entran en consideracin dos sistemas o
niveles de proteccin contra incendios:
Un primer nivel denominado pasivo, de
aplicacin general en todos los casos.
Un segundo nivel denominado activo, que
refuerza y complementa el anterior, de
aplicacin obligatoria a partir de ciertas
cantidades de aceite.
Esta capa de piedras acta como laberinto
apagallamas al paso del aceite ardiendo,
adems de enfriarlo enrgicamente, al absorber
las piedras junto con su soporte metlico el
calor del aceite inflamado.
La otra ejecucin consiste en dos rejillas
metlicas cortafuegos tambin horizontales
que cubren la superficie de la embocadura
colectora, situadas una encima de la otra
separadas aprox. 25 mm colocadas de manera
que los huecos de las rejillas no coincidan en
lnea recta a fin de aumentar el recorrido del
aceite.
Dichas rejillas metlicas construidas con
pletina de acero formando un entramado con
huecos de 10 mm de luz y altura de 25 mm.
Estas rejillas actan como eficaces
apagallamas cortafuegos. En efecto, como es
sabido, al intercalar una rejilla metlica en una
llama, sta queda cortada no propagndose al
otro lado, gracias a la elevada conductividad
calorfica del metal que constituye la rejilla
(normalmente acero).
En las figuras 97 y 98 se representa una
disposicin tipo del pozo colector de aceite,
con las rejillas cortafuegos o bien la capa de
piedras.
Fig. 97: Alzado del pozo de extincin.

Fig. 98: Planta del hueco de extincin.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 81

8.2 Sistema activo

El sistema o nivel de proteccin activo, debe
de aplicarse como complemento del sistema o
nivel pasivo, cuando en el CT se sobrepasan
las siguientes cantidades de aceite:
600 litros por transformador individual del CT,
2400 litros, para el total de los
transformadores instalados en el CT.
Si se trata de CT ubicados en locales de
pblica concurrencia, los anteriores valores se
reducen a 400 litros por transformador
individual, y 1 500 litros para el total de los
transformadores del CT.
Este sistema de proteccin activa consiste en:
Equipo de extincin de fuego de
funcionamiento automtico, activado por los
adecuados sensores y/o detectores,
Instalacin de compuertas de cierre
automtico de las aberturas de ventilacin
(entradas y salidas del aire) en caso de
incendio,
Separacin de la celda del transformador del
resto de la instalacin del CT.
Por tanto, al proyectar la instalacin interior de
un CT que tenga que estar dotado de sistema
de proteccin activa contra incendios, debern
tenerse en cuenta estas separaciones
interiores entre el o los transformadores y el
resto del CT, y asimismo prever los espacios
necesarios para el equipo de extincin, en
especial los recipientes del agente extintor.
El equipo automtico de extincin de
incendios, deber responder a los tipos
especificados en las Normas Bsicas de
Edificios NBE-CPI-82.
En la tabla de la figura 99 se especifican los
tipos de agente extintor que pueden entrar en
consideracin para el caso de CT MT/BT.

Clase de fuego
Agente extintor Fuego con riesgo elctrico
A B C
(slidos) (lquidos) (gases)
Agua pulverizada +++ +
Agua a chorro ++
Polvo B, C (convencional) +++ ++ S
Polvo A, B, C (polivalente) ++ ++ ++ S (slo hasta 1000 V)
Espuma fsica ++ ++
Anhdrido carbnico (CO2) + + S (con difusor no metlico)
Hidrocarburos + ++ + S
halogenados (*)

Notas:
+++ : muy adecuado
++ : adecuado
+ : aceptable
(*): con reservas por consideraciones medioambientales, que deben de tenerse en cuenta.

Fig. 99: Agentes extintores.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 82

9 Disposicin interior de los CT
Forma parte del proyecto, el diseo de la
disposicin (situacin fsica) en el interior del
CT, de los componentes del mismo:
transformador (uno o varios) equipos de MT y
BT, equipo automtico de extincin de
incendios si lo hay, etc. En esta cuestin hay
diversidad de soluciones y libertad de opciones
por parte del proyectista.
Tan slo se indican a continuacin unos
aspectos, recomendaciones y/o prescripciones
generales a tener en cuenta para el diseo de la
disposicin interior del CT.
La disposicin interior debe permitir extraer
o introducir un componente de CT
(transformador, equipo de MT o de BT, etc.) sin
tener que mover los restantes elementos del
mismo.
Es aconsejable disponer tabiques de
separacin entre los transformadores y entre
stos y el resto del CT. En el caso de CT con
sistema activo de proteccin contra
incendios esto es obligatorio (ver captulo
Proteccin contra incendios de los CT).
En los CT interiores (ubicados en un
edificio), la puerta o puertas de acceso estarn
situadas preferentemente en la lnea de
fachada a una va pblica, que permita el
transporte hasta el local del CT de los diversos
elementos del mismo.
En el caso de CT subterrneos, el nivel
fretico ms alto, deber quedar como mnimo
a 0,3 m por debajo del nivel inferior de la solera
ms profunda del CT o bien sta deber
impermeabilizarse.
Los cables de MT que alimentan el CT y los
que efectan el conexionado interior
acostumbran a ser monofsicos. Para los
cambios de direccin en su trazado (tendido),
los fabricantes prescriben un radio de curvatura
mnimo admisible de entre 10 y 12 veces el
dimetro exterior total del cable.
As, por ejemplo, un cable de dimetro exterior
de 40 mm permite un radio de curvatura
mnimo de entre 400 y 480 mm.
La necesidad de respetar este radio de
curvatura mnimo en los cables de MT influye
en la eleccin de su trazado por el interior del
CT, en las distancias y posicin relativa entre
el equipo MT y el o los transformadores. Influye
pues en el proyecto de disposicin interior del
CT.
Determina tambin, si la hay, la profundidad de
la entreplanta debajo del suelo del CT para el
paso de los cables por el interior del mismo.
En la prctica son habituales profundidades del
orden de 600 mm. Cuando hay esta
entreplanta, debe de haber en el suelo del CT
una trampilla para acceso de personas a la
misma.
Se anexan varias figuras de disposicin interior
de CT prefabricados, con uno o dos
transformadores, que pueden servir de
orientacin para el proyectista (figuras 100,
101 y 102). Se trata de CT para red pblica,
con equipo de MT a base de interruptores-
seccionadores, ms simple que los CT de
abonado, con uno o varios interruptores
automticos, equipo de contaje en MT, etc.
Cuando el nmero de cabinas MT y/o celdas
de los transformadores forma una fila
relativamente larga, es aconsejable prever dos
puertas, una en cada extremo del pasillo frente
a la fila de cabinas y/o celdas, a fin de que si
se produce un incendio que interrumpa en un
punto la circulacin por el pasillo, las personas
que se puedan encontrar a ambos lados de
dicho punto, puedan salir del CT. Se evita as
el efecto ratonera (figura 103).
Centros de Transformacin MT/BT / p. 83
 Fig. 100: CT de abonado, con 1 transformador (Merlin Gerin).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 84

Fig. 101: CT con 1 transformador (Merlin Gerin).

Centros de Transformacin MT/BT / p. 85

 Fig. 102: CT con 2 transformadores (Merlin Gerin).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 86

 Cabinas MT Transformadores
o o o o

o o o o

o o o o

Salida de Llamas y humo

emergencia Acceso
principal

Fig. 103: Doble acceso para seguridad.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 87

10 Determinacin de la potencia de los CT

10.1 Determinacin de la potencia de los CT

La potencia de un CT es la de su transformador o Mayor seguridad de servicio. En efecto, si hay

bien la suma de las potencias si tiene varios un solo transformador, en caso de
transformadores. indisponibilidad del mismo (por ejemplo avera)
el CT queda totalmente fuera de servicio.
Se expresa pues en potencia aparente S
(kVA o MVA). Si por ejemplo la carga est repartida entre dos
o tres transformadores, en caso de
Puede suceder que la potencia consumida por
indisponibilidad de uno de ellos, el CT, aunque
la instalacin a alimentar por el CT, (expresada
en rgimen reducido, mantiene el servicio con el
en potencia aparente kVA) le venga ya dada al
otro o los otros dos transformadores.
proyectista del CT. En este caso, le
corresponde elegir entre asignar toda la Si adems se ha previsto que los
potencia a un solo transformador o bien transformadores trabajen normalmente con
repartirla entre varios y a continuacin carga inferior a su potencia nominal, segn
determinar la potencia nominal Sn del o de antes recomendado, este margen de potencia
los transformadores. Para ello se hacen a disponible puede aprovecharse para alimentar
continuacin algunas recomendaciones. una parte de la carga correspondiente al
transformador fuera de servicio, por ejemplo los
Conviene elegir la potencia del o los
receptores ms prioritarios.
transformadores de forma que stos funcionen
normalmente a un rgimen de carga del orden Desde luego, el esquema del cuadro general
del 65% al 75% de su potencia nominal Sn, es de BT debe estar diseado para permitir este
decir, siendo Sc la potencia de la carga a traspaso de cargos. Vase el ejemplo de la
alimentar, que sea figura 104.
Sn = Sc/0,65 a Sn = Sc/0,75.
Con ello, por una parte, las prdidas en carga
del transformador se reducen notablemente
(entre un 58% y un 44%) con lo cual, su
rgimen de temperatura es ms bajo,
especialmente favorable para la vida del
transformador, y por otra representa un margen Equipo MT
de reserva ante eventuales aumentos de carga
ms o menos duraderos. TR-1 TR-2 TR-3 CT
Segn sea la naturaleza, condiciones de
explotacin y/o exigencias de continuidad de
servicio de la instalacin a alimentar, puede ser
conveniente repartir la carga total entre dos o
ms transformadores que no trabajen Cuadro
acoplados en paralelo, sino que cada uno general
D1 D2 D3
alimente independientemente una parte de la A A BT
instalacin.
Ventajas:
Corriente de cortocircuito en las salidas en BT,
ms reducidas y por tanto, menores efectos
trmicos y dinmicos del cortocircuito, pues
disminuyen cuadrticamente con la corriente. A
partir de cierta potencia este aspecto puede ser
Fig. 104: Cuadro BT preparado para traspaso
por s mismo, determinante para repartir la
de carga.
potencia entre dos o ms transformadores.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 88

 En rgimen normal los interruptores A estn en paralelo, por ejemplo para el arranque directo
abiertos. En caso de indisponibilidad por
ejemplo del transformador TR-3, se abre su
interruptor de BT (D3) y se cierran los dos
interruptores A, con lo cual toda o parte de la
carga del TR-3 pasa a ser alimentada por los
transformadores TR-1 y TR-2 aprovechando el
margen de potencia disponible entre su carga y
su potencia nominal. Las barras generales del
cuadro deben estar adecuadamente
dimensionadas para las corrientes de traspaso
de carga.
Vase que en esta circunstancia, los
transformadores TR-1 y TR-2 quedan
acoplados en paralelo.
Si bien no conviene que los transformadores del
CT funcionen acoplados en paralelo por el
incremento de la corriente de cortocircuito que
esto representa, son inevitables situaciones
como la anterior y tambin otras circunstancias
puntuales que requieren la marcha momentnea
10.2 Determinacin de la carga
En muchas ocasiones, la determinacin de la
carga a alimentar forma parte del proyecto del
CT, y por tanto debe ser evaluada previamente.
Dada la diversidad de casos y circunstancias,
tipos de receptores, modalidades de servicio,
ciclos de consumo, etc., no se pueden dar
reglas o mtodos precisos de clculo
aplicables a todos los casos.
No obstante, se dan a continuacin unos
conceptos, pautas y tablas de valores, que
pueden ayudar a estimar la potencia a
alimentar, con una aproximacin
razonablemente suficiente.
10.2.1.- Conceptos de partida
La potencia consumida por un receptor es
siempre mayor que su potencia til, ya que
todo receptor tiene unas prdidas propias, por
lo cual, su rendimiento es menor que uno.
Por tanto, a los efectos de la determinacin de
la carga, lo que interesa es la potencia
consumida.
Adems esta potencia consumida debe estar
expresada como potencia aparente S puesto
que es sta la que determina el dimensionado
de los elementos de la instalacin,
conductores, transformadores, aparatos de
de un motor de potencia elevada. En este caso,
una vez realizado el arranque, se abren los
interruptores de acoplamiento y se retorna al
rgimen normal de transformadores separados.
En consecuencia los transformadores de un CT
deben poder acoplase en paralelo. Los
requisitos son:
Tener igual tensin secundaria.
Ser del mismo grupo de conexin.
Adems para un correcto reparto de la carga
entre los transformadores, se requiere que
tengan la misma tensin de cortocircuito.
Para asegurar ms el correcto reparto de la
carga, es muy recomendable que los
transformadores del CT sean de la misma
potencia nominal.
maniobra, etc. Por este motivo, la potencia de
los transformadores se expresa en potencia
aparente (kVA).
La potencia aparente consumida por un
receptor se calcula:
Receptor monofsico S = UI
Receptor trifsico S = 3 UI
S: potencia aparente en VA
U: tensin de alimentacin en voltios
I: corriente consumida por el receptor en
amperios, cuando funciona a su potencia
nominal (plena carga).
El valor de la tensin U y de la corriente
consumida I, figuran siempre en la placa de
caractersticas de los receptores, as como en
los correspondientes catlogos tcnicos.
Potencia instalada, es la suma de las
potencias consumidas a plana carga por los
receptores de la instalacin (en kVA o MVA).
Potencia de utilizacin, es la potencia que
realmente consumir el conjunto de los
receptores instalados, la cual ser inferior a la
potencia instalada, por dos motivos:
Centros de Transformacin MT/BT / p. 89
 Porque los receptores (por ejemplo los Tipo de Potencia Alumbrado
motores) no acostumbran a trabajar a su plena explotacin estimada medio
potencia. VA/m2 lux = Lm/m2

Porque los receptores no funcionan casi Vas de circulacin 7 150

nunca todos a la vez. reas de almacenamiento
sin trabajo continuo
Esto da lugar a definir dos factores de clculo
Trabajos vastos: 14 300
de valor igual o inferior a uno: fabricacin y montaje
Factor de utilizacin (ku) de piezas grandes

Tiene en cuenta el hecho de que el rgimen de Trabajos ordinarios: 24 500

trabajos de despacho
funcionamiento de un receptor por lo general es
inferior a la potencia nominal del mismo. Trabajos finos: 41 800
delineacin
Factor de simultaneidad (ks) montaje de precisin
Tiene en cuenta que el conjunto de los
receptores instalados no funcionan casi nunca Fuerza motriz Potencia
simultneamente, (por ejemplo: alumbrado, estimada
calefaccin, motores, etc.). VA/m2

En principio, el procedimiento consiste en Compresores y bombas de 3 a 6

atribuir a cada receptor, grupo o tipo de Ventilacin locales 23
receptores, un cierto factor de utilizacin ku, y
Despachos 25
despus, aplicar factores de simultaneidad ks
por grupos de receptores, segn sus Talleres de expedicin 50
caractersticas y/o su funcin as como por Talleres de montaje 70
niveles en la instalacin de distribucin.
Talleres de mecanizado 300
La evaluacin de estos factores requiere tener
Talleres de pintura 350
un conocimiento lo ms detallado posible de la
naturaleza y forma de funcionamiento de la Talleres de tratamiento trmico 700
instalacin y sus condiciones de explotacin, a
partir de lo cual debern ser estimados por el
proyectista, con ayuda de su experiencia y Fig. 105: Estimacin de potencias instaladas
profesionalidad. en funcin de la superficie.

10.2.2.- Tablas Nmero de Factor de

A continuacin algunas tablas tiles: circuitos simultaneidad ks

Tabla (figura 105) para la estimacin de 2a3 0,9

potencias instaladas en funcin de la 4a5 0,8
5a9 0,7
superficie.
10 ms 0,6
Tabla (figura 106) tomada de la norma
francesa UTE 63-140 con los factores de
Fig. 106: Factores de simultaneidad ks
simultaneidad ks aplicables a los armarios de
aplicables a los armarios de distribucin
distribucin industrial.
industrial.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 90

Tabla (figura 107) factores de simultaneidad
aplicables a usos industriales o de servicios. UTILIZACIN FACTOR DE
SIMULTANEIDAD ks
Se reproduce tambin un ejemplo de aplicacin
de los factores de simultaneidad ks sucesivos, Alumbrado, refrigeracin 1
a los tres niveles de la distribucin elctrica en Calefaccin elctrica, 1
una fbrica con tres talleres (figura 108). Este calentadores de agua
ejemplo es vlido solamente en lo que concierne
Tomas de corriente
a la forma de aplicacin de dichos factores de 0,9
(N nmero de tomas de 0,1
simultaneidad. El hecho de estar las potencias corriente alimentadas N
expresadas en kW (potencia activa) lo invalida por el mismo circuito)
para determinar la potencia del transformador, si
Cocinas elctricas 0,7
se desconocen los factores de potencia.
Ascensores
Nota: En lo concerniente a la evaluacin del Montacargas
factor de utilizacin ku hay que observar que en - motor ms potente 1
los motores y tambin en otros receptores, no - motor inmediado de inferior
existe una completa proporcionalidad entre la potencia 0,75
potencia desarrollada y la corriente consumida. - restantes motores 0,6
En general al disminuir la potencia, la corriente
disminuye en menor proporcin. Por ejemplo, a Fig. 107: Factores de simultaneidad aplicables
media carga la corriente es superior a la mitad de a usos industriales o de servicios.
la nominal en plena carga.
Ahora bien si se considera la potencia
consumida proporcional a la desarrollada el
error que representa es, en general, poco
relevante.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 91

 KU KS1 KS2 KS3
coeficiente de coeficiente de coeficiente de coeficiente de
utilizacin simultaneidad simultaneidad simultaneidad
1er nivel (receptores) 2 nivel (talleres) 3 nivel

Taller A Tomas n 1 0,8 cofret

5 kW
n 2 0,8

n 3 0,8
0,75 Armario
n 4 0,8 Fuerza taller A

Taladradoras
2 kW
n 1 0,8

n 2 0,8

5 tomas de corriente Cuadro

2 x 10 A
n 1 1
general
4,4, kW 0,9
n 1 1
0,2
n 1 1 Tomas de corriente
n 1 1
n 1 1
30 fluorescente 1
2 x 40 W n 1 Alumbrado
100 W 1

Taller B Compresor 1
0,8 Armario
15 kW Fuerza taller B

3 tomas de corriente
1 BT MT
10 A
2,2 kW 0,4
1 0,9
Tomas de corriente 0,8
1
10 fluorescente
2 x 40 W 1
100 W Alumbrado
1

Taller C Ventiladores cofret

2,5 kW n 1 1

n 2 1 Armario
1 taller C
Fuerza
Tornos n 1 1
15 kW
n 2 1

5 tomas de corriente 1
10 A
2,2 kW 0,9
1
0,28
1
20 fluorescente Tomas de corriente
2 x 40 W
100 W
1

1
1
Alumbrado
1

Fig. 108: Factores de simultaneidad sucesivos.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 92

10.3 Determinacin de la potencia de un CT para la alimentacin de un edificio
destinado preferentemente a viviendas

Se transcribe a continuacin la instruccin del actual Reglamento Electrotcnico de Baja

Tcnica Complementaria ITC-BT 10 "Previsin Tensin", y a continuacin un ejemplo de
de cargas para suministros en baja tensin" aplicacin.

ITC-BT-10 instalacin, definida sta por la intensidad

1. CLASIFICACIN DE LOS LUGARES DE
CONSUMO
Se establece la siguiente clasificacin de los
lugares de consumo:
- Edificios destinados principalmente a viviendas
- Edificios comerciales o de oficinas.
- Edificios destinados a una industria especfica
- Edificios destinados a una concentracin de
industrias.
2. GRADO DE ELECTRIFICACIN Y PREVISIN DE
LA POTENCIA EN LAS VIVIENDAS
La carga mxima por vivienda depende del grado
de utilizacin que se desee alcanzar. Se establecen
los siguientes grados de electrificacin.
2.1 Grado de electrificacin
asignada del interruptor general automtico, segn
se indica en la ITC-BT-25.
3. CARGA TOTAL CORRESPONDIENTE A UN
EDIFICIO DESTINADO PREFERENTEMENTE A
VIVIENDAS
La carga total correspondiente a un edificio
destinado principalmente a viviendas resulta de la
suma de la carga correspondiente al conjunto de
viviendas, de los servicios generales del edificio, de
la correspondiente a los locales comerciales y de
los garajes que forman parte del mismo.
La carga total correspondiente a varias viviendas o
servicios se calcular de acuerdo con los
siguientes apartados:
3.1 Carga correspondiente a un conjunto de
viviendas

2.1.1 Electrificacin bsica Se obtendr multiplicando la media aritmtica de

las potencias mximas previstas en cada vivienda,
Es la necesaria para la cobertura de las posibles por el coeficiente de simultaneidad indicado en la
necesidades de utilizacin primarias sin necesidad tabla 1, segn el nmero de viviendas.
de obras posteriores de adecuacin.
Debe permitir la utilizacin de los aparatos Coeficiente de
N Viviendas (n)
elctricos de uso comn en una vivienda. simultaneidad
1 1
2.1.2 Electrificacin elevada
2 2
Es la correspondiente a viviendas con una 3 3
previsin de utilizacin de aparatos 4 3,8
electrodomsticos superior a la electrificacin 5 4,6
bsica o con previsin de utilizacin de sistemas
6 5,4
de calefaccin elctrica o de acondicionamiento de
7 6,2
aire o con superficies tiles de la vivienda
superiores a 160 m2, o con cualquier combinacin 8 7
de los casos anteriores. 9 7,8
10 8,5
2.2 Previsin de la potencia 11 9,2
El promotor, propietario o usuario del edificio fijar 12 9,9
de acuerdo con la Empresa Suministradora la 13 10,6
potencia a prever, la cual, para nuevas 14 11,3
construcciones, no ser inferior a 5 750 W a 230 V, 15 11,9
en cada vivienda, independientemente de la 16 12,5
potencia a contratar por cada usuario, que 17 13,1
depender de la utilizacin que ste haga de la
18 13,7
instalacin elctrica.
19 14,3
En las viviendas con grado de electrificacin 20 14,8
elevada, la potencia a prever no ser inferior a 21 15,3
9 200 W. n > 21 15,3 + (n - 21).0,5
En todos los casos, la potencia a prever se
Tabla 1. Coeficiente de simultaneidad,
corresponder con la capacidad mxima de la
segn el nmero de viviendas

Centros de Transformacin MT/BT / p. 93

 Para edificios cuya instalacin est prevista para la
aplicacin de la tarifa nocturna, la simultaneidad
ser 1 (Coeficiente de simultaneidad = n de
viviendas)
3.2 Carga correspondiente a los servicios
generales
Ser la suma de la potencia prevista en
ascensores, aparatos elevadores, centrales de
calor y fro, grupos de presin, alumbrado de portal,
caja de escalera y espacios comunes y en todo el
servicio elctrico general del edificio sin aplicar
ningn factor de reduccin por simultaneidad
(factor de simultaneidad = 1).
3.3 Carga correspondiente a los locales
comerciales y oficinas
Se calcular considerando un mnimo de 100 W
por metro cuadrado y planta, con un mnimo por
local de 3450 W a 230 V y coeficiente de
simultaneidad 1.
3.4 Carga correspondiente a los garajes
Se calcular considerando un mnimo de 10 W por
metro cuadrado y planta para garajes de ventilacin
natural y de 20 W para los de ventilacin forzada,
con un mnimo de 3450W a 230 V y coeficiente de
simultaneidad 1.
Cuando en aplicacin de la NBE-CPI-96 sea
necesario un sistema de ventilacin forzada para la
evacuacin de humos de incendio, se estudiar de
forma especfica la previsin de cargas de los
garajes.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 94
4. CARGA TOTAL CORRESPONDIENTE A
EDIFICIOS COMERCIALES, DE OFICINAS O
DESTINADOS A UNA O VARIAS INDUSTRIAS
En general, la demanda de potencia determinar la
carga a prever en estos casos que no podr ser
nunca inferior a los siguientes valores.
4.1 Edificios comerciales o de oficinas
Se calcular considerando un mnimo de 100 W
por metro cuadrado y planta, con un mnimo por
local de 3 450 W a 230 V y coeficiente de
simultaneidad 1.
4.2 Edificios destinados a concentracin de
industrias
Se calcular considerando un mnimo de 125 W
por metro cuadrado y planta, con un mnimo por
local de 10 350 W a 230 V y coeficiente de
simultaneidad 1.
5. PREVISIN DE CARGAS
La previsin de los consumos y cargas se har de
acuerdo con lo dispuesto en la presente
instruccin. La carga total prevista en los captulos
2, 3 y 4, ser la que hay que considerar en el
clculo de los conductores de las acometidas y en
el clculo de las instalaciones de enlace.
6. SUMINISTROS MONOFSICOS
Las empresas distribuidoras estarn obligadas,
siempre que lo solicite el cliente, a efectuar el
suministro de forma que permita el funcionamiento
de cualquier receptor monofsico de potencia
menor o igual a 5 750 W a 230 V, hasta un
suministro de potencia mxima de 14 490 W a
230V.
Ejemplo de aplicacin
Edificio de:
36 viviendas de 120 m2 con grado de electrificacin bsico.
Tres locales comerciales con un total de 440 m2.
Dos ascensores de 400 kg de carga, velocidad media.
Espacios comunes (escalera, portal, rellanos, etc.) en total 320 m2.
Garage de 500 m2, con ventilacin natural, destinado slo a aparcamiento.
Tensin de alimentacin 230 V 50 H fase-neutro (400 V entre fases).
Clculo de valores mnimos de previsin de consumos, segn ITC-BT-10.
A) 36 viviendas electrificacin bsica.
Potencia mnima unitaria: 5,75 kW
Factor de simultaneidad: 15,3 + (36 - 21) x 0,5 = 22,8
Potencia: 5,75 x 22,8 = 131 kW
B) Locales comerciales: 440 m2 x 0,1 = 44 kW
C) Garage ventilacin natural: 500 m2 x 0,01 = 5 kW
D) Dos ascensores 400 kg
Segn tabla anexa para velocidad 1m/s, se prev 2 x 7,5 = 15 kW

Ascensores
Velocidad Potencia
Carga en kg N personas
m/s kW
400 5 0,63 4,5
400 5 1,00 7,5
630 8 1,00 11,5
630 8 1,60 18,5

Usos generales
Alumbrado Incandescencia 15 W/m2
zonas comunes Fluorescencia 4 W/m2
(portal, etc.)

E) Espacios comunes (escalera, portal, rellanos): Se considera 80% con alumbrado

fluorescente y el otro 20% con alumbrado incandescente.
Por tanto, y segn tabla anterior

320 m2 x 0,8 x 4 W/m2 = 1024 W

320 m2 x 0,2 x 15 W/m2 = 960 W
1984 W 2 kW
Resumen
A) Viviendas 131 kW
B) Locales comerciales 44 kW
C) Garaje 5 kW
D) Ascensores 15 kW
E) Espacios comunes (usos generales) 2 kW
197 kW

Centros de Transformacin MT/BT / p. 95

 Factor de potencia y potencia aparente (kVA)
Dada la naturaleza de los receptores en un edificio preferentemente de viviendas (alumbrado,
electrodomsticos) es habitual considerar un factor de potencia de 0,85.
Por tanto la potencia aparente resulta:
197/0,85 = 231,76 kVA.
Potencia del transformador
La potencia anterior resulta de un clculo de valores mnimos. Por tanto en previsin de
incrementos de consumo, es convenciente, segn antes recomendado, considerar este valor
slo como el 65% aprox. de la potencia del transformador.
Se tiene pues 231,76/0,65 = 356,55 kVA.
Se elige pues un transformador de 400 kVA que es la potencia ms prxima normalizada.
A primera vista, puede parecer que resulta un margen algo excesivo entre el consumo
previsto y la potencia del transformador, pero la experiencia indica que no es as. En efecto:
- La tendencia es, hoy por hoy, de incremento de consumo y no al contrario.
Las prdidas por efecto Joule en los arrollamientos del transformador, varan con el cuadrado
de la potencia. Por tanto, en este caso se reducen a (231,76/400)2 = 0,335 son pues slo un
tercio de las correspondientes a su potencia nominal, lo cual representa un ahorro
significativo.
Adems el rgimen de temperatura del transformador es ms bajo lo cual es beneficioso
para la vida y la seguridad del mismo.
A tener en cuenta que la operacin de cambio del transformador en un CT por otro de mayor
potencia tiene un coste elevado en relacin con el precio del transformador, sobre todo si
hay que tomar disposiciones para mantener el servicio durante el cambio (grupo electrgeno
provisional).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 96

11 Proyecto de un CT de abonado
11.1 El proyecto
1.- Datos de partida a facilitar por la
compaa suministradora:
Tensin de alimentacin (kV).
Potencia o intensidad de cortocircuito en el
punto de la red de distribucin donde se
conectar el CT (MVA o kA).
Intensidad mxima de cortocircuito unipolar
fase-tierra, y duracin mxima del mismo.
Forma de acometida al CT: lnea area, o
cable subterrneo.
Forma de alimentacin de CT: lnea nica
(distribucin radial en antena) o dos lneas
(distribucin en anillo).
2.- Datos de proyecto
Potencia a suministrar por el CT (kW) y factor
de potencia, o sea, previsin de cargas.
Tensin de salida del CT en BT ( lo ms
frecuente 400 V entre fases, 230 V entre fase y
neutro).
11.2 Documentos que comprende el proyecto de un CT
El proyecto de un CT como todos los
proyectos de ejecucin, contendr todos los
datos necesarios para que la instalacin quede
definida tcnica y econmicamente.
A este propsito constar de los documentos
siguientes:
Memoria.
Pliego de condiciones tcnicas.
Presupuesto.
Planos.
En la memoria se indicar el emplazamiento
de CT, la potencia del CT, se describirn los
elementos componentes y sus caractersticas
3.- Pasos del proyecto
Determinacin del nmero y potencia (kVA)
de los transformadores, a partir de la previsin
de cargas y naturaleza de las mismas.
Eleccin del tipo constructivo del CT: Interior
o exterior, de superficie o subterrneo etc.
Eleccin del rgimen de neutro (TN, TT, IT)
de la salida en BT.
Elaboracin del esquema elctrico del CT
(circuito principal MT, circuitos auxiliares de
mando control y proteccin, salidas BT).
Eleccin de las caractersticas y tipos de los
componentes del CT (transformadores,
aparamenta y equipos MT y BT, cables, etc.).
Diseo de la disposicin interior del CT:
Distribucin de aparatos y elementos dentro
del CT. Situacin de puertas y accesos,
entradas y salidas de ventilacin, tabiquera
interior, entrada de cables MT o lnea area,
salida de cables BT, etc.
Complementos: Alumbrado, sealizacin,
disposiciones seguridad, etc.
incluyendo los clculos justificativos, y que se
cumplan las normativas de los Centros de
Transformacin.
El Pliego de Condiciones Tcnicas
contendr la informacin necesaria para definir
los materiales, aparatos y equipos y su
correcto montaje, as como las instrucciones
que puede dictar la Direccin Facultativa, en la
realizacin del proyecto, ante cualquier
eventualidad que pueda surgir en los trabajos,
o en los elementos, como por ejemplo:
Ensayo de materiales.
Plazos de garanta.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 97
 Obligaciones y responsabilidad del
contratista.
Recepcin provisional y definitiva del CT.
El Presupuesto deber constar de:
a) Mediciones.
b) Presupuestos parciales de los diversos
componentes de CT a ejecutar.
c) Presupuesto general del mismo y resumen
del conjunto de presupuestos parciales.
Por ltimo, el documento Planos deber
incluir:
a) Plano de situacin, incluyendo los accesos
al CT.
b) Esquema unifilar del CT indicando las
caractersticas principales de los elementos
fundamentales que lo integran.
c) Planos, en planta y alzado, suficientemente
amplios a escalas convenientes y con
indicacin de las cotas esenciales, poniendo
de manifiesto el emplazamiento de los
elementos fundamentales y conexiones
principales.
d) En el caso de preverse futuras ampliaciones
deben dibujarse los esquemas y planos
correspondientes encerrando esta parte del CT
en un recuadro de trazos.
A ttulo de ejemplo, se anexa a continuacin el
ndice de apartados del proyecto de un CT en
sus cinco captulos: Memoria, Clculos
justificativos, Pliego de condiciones,
Presupuesto, y Planos.
Se trata de un ndice in extenso. En algunos
casos pueden omitirse ciertos apartados del
captulo Clculos justificativos. Por ejemplo,
con el mallazo equipotencial en el suelo del CT
segn el mtodo UNESA antes explicado en el
captulo 5 no ha lugar al apartado 2.8.5.
Tampoco ha lugar en muchos casos al
apartado 2.8.9.
En cuanto al apartado 2.4 puede omitirse
cuando se trata de cabinas MT prefabricadas
para las cuales el fabricante en su
documentacin tcnica (catlogos, protocolos
de ensayo, etc.) indica y garantiza los valores
de corriente de servicio y de cortocircuito que
las cabinas pueden soportar a los efectos
trmicos y dinmicos.

11.3 ndice de apartados de un proyecto

El presente proyecto est elaborado conforme al siguiente ndice de apartados, en aqullos que le
afectan.

1 MEMORIA.
1.1 OBJETO DEL PROYECTO.
1.1.1. Reglamentacin y disposiciones oficiales.
1.2 TITULAR.
1.3 EMPLAZAMIENTO.
1.4 CARACTERSTICAS GENERALES DEL CENTRO DE TRANSFORMACIN.
1.5 PROGRAMA DE NECESIDADES Y POTENCIA INSTALADA EN kVA.
1.6 DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN.
1.6.1 Obra Civil.
1.6.1.1 Local.
1.6.1.2 Caractersticas de la Red de Alimentacin.
1.6.2.2 Caractersticas de la aparamenta de Alta Tensin.
1.6.2.3 Caractersticas material vario de Alta Tensin.
1.6.2.4 Caractersticas de la aparamenta de Baja Tensin.
1.6.3 Medida de la Energa Elctrica.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 98

 1.6.4 Puesta a Tierra.
1.6.4.1 Tierra de Proteccin.
1.6.4.2 Tierra de Servicio.
1.6.4.3 Tierras interiores.
1.6.5. Instalaciones Secundarias.
1.6.5.1 Alumbrado.
1.6.5.2 Bateras de Condensadores.
1.6.5.3 Proteccin contra Incendios.
1.6.5.4 Ventilacin.
1.6.5.5 Medidas de Seguridad.
2 CLCULOS JUSTIFICATIVOS.
2.1 INTENSIDAD DE ALTA TENSIN.
2.2 INTENSIDAD DE BAJA TENSIN.
2.3 CORTOCIRCUITOS.
2.3.1 Observaciones.
2.3.2 Clculo de Corrientes de Cortocircuito.
2.3.3 Cortocircuito en el lado de AT.
2.3.4 Cortocircuito en el lado de BT.
2.4 DIMENSIONADO DEL EMBARRADO.
2.4.1 Comprobacin por densidad de corriente.
2.4.2 Comprobacin por solicitacin electrodinmica.
2.4.3 Comprobacin por solicitacin trmica.
2.5 SELECCIN DE LAS PROTECCIONES DE ALTA Y BAJA TENSIN.
2.6 DIMENSIONADO DE LA VENTILACIN DEL CT.
2.7 DIMENSIONES DEL POZO APAGAFUEGOS.
2.8 CLCULO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA.
2.8.1 Investigacin de las caractersticas del suelo.
2.8.2 Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra, y del tiempo mximo
de eliminacin del defecto.
2.8.3 Diseo preliminar de la instalacin de tierra.
2.8.4 Clculo de la resistencia del sistema de tierra.
2.8.5 Clculo de las tensiones de paso interior de la instalacin.
2.8.6 Clculo de las tensiones en el exterior de la instalacin.
2.8.7 Clculo de las tensiones aplicadas.
2.8.8 Investigacin de las tensiones transferibles al exterior.
2.8.9 Correccin y ajuste del diseo inicial, estableciendo el definitivo.
3 PLIEGOS DE CONDICIONES.
3.1 CALIDAD DE LOS MATERIALES.
3.1.1 Obra Civil.
3.1.2 Aparamenta de Alta Tensin.
3.1.3 Transformadores.
3.1.4 Equipos de Medida.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 99

 3.2 NORMAS DE EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES.
3.3 PRUEBAS REGLAMENTARIAS.
3.4 CONDICIONES DE USO, MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD.
3.5 CERTIFICADOS Y DOCUMENTACIN.
3.6 LIBRO DE RDENES.
4 PRESUPUESTO
4.1 OBRA CIVIL.
4.2 APARAMENTA DE ALTA TENSIN.
4.3 TRANSFORMADORES.
4.4 EQUIPOS DE BAJA TENSIN.
4.5 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA.
4.6 VARIOS.
4.7 PRESUPUESTO TOTAL.
5 PLANOS.
5.1 SITUACIN.
5.2 ESQUEMA UNIFILAR.
5.3 PLANTA Y ALZADO.
5.4 TOMAS DE TIERRA.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 100

12 Alumbrado, sealizacin y material de seguridad
12.1 Alumbrado
En el interior del CT se instalarn las fuentes de
luz necesarias para conseguir, cuanto menos,
un nivel medio de iluminacin de 150 lux
existiendo por lo menos dos puntos
de luz.
Los focos luminosos estarn colocados sobre
soportes rgidos y dispuestos de tal forma que
se mantenga la mxima uniformidad posible en
la iluminacin. Se deber poder efectuar la
sustitucin de las lmparas sin necesidad de
desconectar la alimentacin.
12.2 Sealizacin y material de seguridad
Los CT debern cumplir las siguientes
prescripciones:
Las puertas de acceso al CT y las puertas y
pantallas de proteccin de las celdas, llevarn
el cartel de riesgo elctrico, segn
dimensiones y colores que especifica la
Recomendacin AMYS 1.4.10, modelo AE-10.
En un lugar bien visible del interior del CT se
situar un cartel con las instrucciones de
primeros auxilios a prestar en caso de
accidente de una persona. Su contenido se
referir a la forma de aplicar la respiracin boca
a boca y el masaje cardaco.
Los interruptores de alumbrado estarn
situados en la proximidad de las puertas de
acceso, pudiendo instalarse con conmutadores
o telerruptores.
Independientemente de este alumbrado, podr
existir un alumbrado de emergencia con
generacin autnoma, el cual entrar en
funcionamiento automticamente ante un corte
del servicio elctrico. Tendr una autonoma
mnima de 2 horas, con nivel luminoso no
inferior a 5 lux.
Aquellos CT en los que sea necesario realizar
maniobras con prtiga estarn equipados con
un taburete de aislamiento sobre el que se
colocar el operario al utilizar la prtiga.
La instalacin elctrica de BT para el servicio
propio del CT llevar en su origen un interruptor
diferencial de alta sensibilidad
(10 mA o 30 mA).
Es tambin recomendable que haya en el CT,
un par de guantes aislantes de MT guardados
en un pequeo armario o cofret,
acondicionados con polvo de talco.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 101
A1 Funciones y aplicaciones de los aparatos de maniobra MT
A1.1 Seccionador
A1.1.1.- El seccionador
En posicin abierto asegura una distancia de
seccionamiento (separacin). Esta funcin es
necesaria para cumplir con la primera de las
llamadas reglas de oro de la seguridad,
para realizar trabajos o intervenciones en las
instalaciones de MT.
Puede abrir o cerrar un circuito interrumpiendo
o estableciendo, segn corresponda, el paso
de una corriente siempre que sta sea de valor
despreciable ( 0,5 A).
Puede tambin abrir o cerrar un circuito,
interrumpiendo respectivamente,
estableciendo el paso de una corriente de
valor determinado, no despreciable, siempre
y cuando no se produzca por ello, ningn
cambio notable de tensin en los bornes de
cada uno de sus polos.
En el esquema figura A1.1 se puede ver un
ejemplo de esta aplicacin.
Secuencia de maniobras para el cambio de barras (de 1 a 2)
en la alimentacin de una lnea de salida, sin interrupcin de servicio
Barras 1
Barras 2
S2 S1 SA SA
IL IA
Fig. A1.1: Ejemplo de utilizacin de un seccionador MT.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 102
En los CT, su aplicacin ms habitual es la
de establecer una distancia de
seccionamiento.
Las caractersticas nominales de un
seccionador, son las indicadas en el captulo
3, apartados 3.3 y siguientes, como comunes
a los aparatos de maniobra MT, a a g y
h, i, j si procede, segn tipo de
accionamiento.
A1.1.2.- Seccionador de puesta a tierra
(Spt)
Aparato mecnico de conexin utilizado para
poner a tierra una parte de un circuito, capaz
de soportar durante un tiempo especificado
corrientes en condiciones anormales como
las de cortocircuito, pero no previsto para
soportar la corriente en las condiciones
normales del circuito.
Acoplamiento de barras:
Cierre seccionadores SA
Cierre interruptor IA
Ahora los seccionadores S1 y S2 estn a
la misma tensin en su entrada y salida.
Cambio de barras:
Cierre del seccionador S2: la corriente
se reparte entre S1 y S2
Apertura del seccionador S1: la corriente
pasa toda por S2
Efectuado el cambio de barras.
Desacoplamiento de barras (finalmente y si
procede):
Apertura del interruptor de acoplamiento IA
Apertura de los seccionadores SA.
Barras separadas.
 Funciones:
Conexin a tierra de una parte de un circuito.
Adems, en los seccionadores de puesta a
tierra tripolares, cierre en cortocircuito de las
tres fases de un sistema trifsico.
La 4 de las reglas para la realizacin de
trabajos sin tensin en instalaciones MT y AT
prescribe la puesta a tierra y en cortocircuito
en los puntos que delimitan las llamadas
zona protegida y zona de trabajo. Con esta
puesta en cortocircuito se asegura la
eliminacin de las tensiones estticas
debidas a las capacidades de los cables
aislados, condensadores, etc.
En muchos casos, los Spt estn asociados
con seccionadores, formando un solo aparato
combinado, que asume las funciones del
seccionador y del Spt.
En este aparato combinado hay siempre un
enclavamiento mecnico que impide que el
seccionador y el Spt estn cerrados
simultneamente.
A1.2 Interruptor-seccionador
A1.2.1.- Generalidades
Aparato mecnico de conexin capaz de
establecer, soportar e interrumpir
intensidades en condiciones normales del
circuito, comprendiendo eventualmente
condiciones especificadas de sobrecarga en
servicio, as como soportar durante un tiempo
especificado intensidades en condiciones
anormales del circuito tales como de
cortocircuito. Pueden tambin establecer pero
no interrumpir intensidades de cortocircuito.
El interruptor-seccionador en la posicin de
abierto establece una distancia visible de
seccionamiento que satisface las exigencias
de seguridad especificadas para un
seccionador.
Principales aplicaciones:
Maniobra de redes de distribucin radiales
y en anillo (lneas y cables),
Maniobra de bateras nicas de
condensadores.
Asociados con fusibles, maniobra y
proteccin de transformadores de distribucin
MT/BT.
El poder de cierre en cortocircuito del Spt
debe ser igual o superior al mayor valor de
cresta de la corriente de cortocircuito que
pueda presentarse en el punto del circuito
donde est conectado el Spt.
Con este objeto los Spt actuales estn
equipados con mecanismo de cierre rpido,
independiente de la accin del operador, que
asegura que pueda conectar (establecer) una
corriente de cortocircuito en caso de eventual
falsa maniobra.
Las caractersticas nominales de un Spt son
pues las indicadas en el captulo 3, apartado
3.3 y siguientes, como comunes para los
aparatos de maniobra MT, excepto la d
(corriente nominal en servicio continuo).
Adems, tiene como caracterstica especifica:
Intensidad nominal de conexin (poder de
cierre en cortocircuito). Expresada en valor
cresta, es igual a 2,5 veces el valor eficaz de
la intensidad admisible de corta duracin
asignada, por tanto, igual al valor f de las
caractersticas comunes.
En el esquema de la figura A1.2 se pueden ver
ejemplos de la aplicacin en redes y en CT.
Los interruptores-seccionadores tipo G para
uso general tienen tambin un poder de corte
especificado de transformadores en vaco y de
lneas y cables en vaco. Por otra parte, los
modelos actuales del mercado, tipo G, para
uso general, tienen tambin muchos de ellos
un poder de corte especificado de bateras
nicas de condensadores, generalmente
inferior a la intensidad nominal del aparato
pero suficiente en muchos casos.
Prcticamente todos los tipos actuales de
mercado son tripolares, para lneas trifsicas
sin neutro.
Las caractersticas nominales de los
interruptores-seccionadores tipo G para uso
general, son las indicadas en el captulo 3,
apartado 3.3 y siguientes, como comunes a la
aparamenta de maniobra MT a a g y
h, i, j si procede, segn tipo de
accionamiento.
Adems tienen las siguientes caractersticas
nominales especificas:
Centros de Transformacin MT/BT / p. 103
 Poder de cierre nominal en cortocircuito,
Ima. Debe de ser igual o superior al valor de
cresta de la intensidad asignada de corta
duracin, y por tanto igual o superior al mayor
valor de cresta de la intensidad inicial de
cortocircuito que pueda presentarse en aquel
punto del circuito y circular por el aparato.
Poder de corte nominal de carga
principalmente activa (factor de potencia
0,7 inductivo), I1. Debe de ser igual al valor
de la intensidad nominal en servicio continuo
del aparato.
Poder de corte nominal de carga en bucle,
I2. Es el poder de corte de una carga de
factor de potencia 0,3 inductivo, en circuito de
bucle cerrado, es decir, un circuito en el cual
ambos lados del interruptor-seccionador
permanecen bajo tensin despus de la
ruptura y en el que la tensin que aparece
entre los bornes es notablemente menor que
la tensin de la red, concretamente inferior o
igual a 0,25 veces la tensin nominal del
aparato.

Subestacin MT

Entrada Entrada

Salida Salida

Conjunto 2L-1T Conjunto 2L-2T

MT/BT
MT/BT

MT/BT

Conjunto 2L-XT Conjunto 2L-XT

Distribucin
en anillo

Fig. A1.2: Ejemplo de aplicacin de seccionadores en redes de distribucin en anillo.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 104

El poder de corte nominal de carga en bucle,
debe ser tambin igual a la intensidad
nominal en servicio continuo del aparato.
Poder de corte asignado de transformadores
en vaco, I3.
Poder de corte asignado de bateras nicas
de condensadores, I4.
Poder de corte asignado de lneas en
vaco, I5.
Poder de corte asignado de cables en
vaco, I6.
Las intensidades I5 e I6 de lneas y cables en
vaco son capacitivas como I4.
En los interruptores-seccionadores para uso
general (tipo G), los poderes de corte I3, I4, I5
e I6 acostumbran a ser de valor muy inferior
al de la corriente nominal en servicio continuo
del aparato.
Prcticamente todos los interruptores-
seccionadores del mercado, son de intensidad
nominal en servicio continuo (d) 400 A, valor
suficiente para la aplicacin de estos aparatos
a la maniobra de lneas as como para la
maniobra y proteccin de transformadores
MT/BT en los CT.
A1.2.2.- Mecanismos de accionamiento
Para que un interruptor-seccionador pueda
tener un determinado poder de cierre en
cortocircuito, su maniobra de cierre debe
realizarse a una velocidad determinada.
Asimismo, para tener unos determinados
poderes de corte I1 a I6, la maniobra de
apertura debe realizarse tambin a una
velocidad determinada.
Para ello, el interruptor-seccionador debe
estar equipado con un dispositivo que
asegure la fuerza y las velocidades de cierre
y de apertura, independientemente de la
accin del operador.
Este dispositivo acostumbra a ser un
mecanismo de acumulacin de energa de
resortes (muelles). Los tipos bsicos de este
mecanismo son:
A) Mecanismo sin elemento de retencin.
El resorte acumula la energa aplicada al
mismo (manual, elctrica, neumtica, etc.)
hasta llegar a un punto de tensado y/o
posicin en el que libera automticamente
dicha energa producindose el cierre o la
apertura con la fuerza y velocidad previstas.
Puede ser de resorte nico o de dos resortes,
uno para el cierre y otro para la apertura.
B) Mecanismo con elemento de retencin.
El resorte acumula la energa aplicada al
mismo, hasta llegar a su posicin final de
tensado, quedando retenido en esta posicin.
El cierre o la apertura se produce al liberarse
el resorte por la accin de un mecanismo de
disparo (disparador), que puede ser
actuado manualmente o bien elctricamente
(por ejemplo con un electroimn).
Este tipo permite:
Una vez tensado el resorte y acumulada la
energa, diferir el cierre o la apertura en tanto
no se acte sobre el mecanismo de disparo.
Orden de cierre o apertura a distancia por
actuacin elctrica del disparador.
En los interruptores-seccionadores
equipados con fusibles, apertura automtica
por fusin de uno de ellos. Al fundirse, su
percutor acta mecnicamente sobre el
disparador.
Apertura automtica por actuacin de rels
de sobrecarga directos, montados en el
interruptor-seccionador.
Apertura automtica por actuacin de rels
de sobrecarga indirectos, mediante orden
elctrica (electroimn) al disparador.
Puede ser tambin de resorte nico o bien de
dos resortes independientes uno para cierre y
otro para apertura.
A1.2.3.- Asociacin con seccionador de
puesta a tierra (Spt)
Los interruptores-seccionadores pueden llevar
asociado un seccionador de puesta a tierra
(Spt) formando as un aparato combinado.
El Spt puede quedar situado indistintamente
a uno u otro lado del interruptor-seccionador.
Adems en los interruptores-seccionadores
con bastidor de fusibles, el Spt puede
situarse tambin en dicho bastidor en el lado
conexin de los cables o pletinas.
Debe haber un enclavamiento mecnico entre
el Spt y el interruptor-seccionador que impida
que los dos puedan estar simultneamente
cerrados.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 105
 El Spt debe tener dispositivo de cierre rpido
independientemente de la accin del
operador, que asegure un poder de cierre en
cortocircuito.
El poder de cierre en cortocircuito del Spt,
debe ser igual al del interruptor-seccionador.
A1.2.4.- Asociacin con fusibles
Los interruptores-seccionadores pueden estar
equipados con un bastidor de fusibles de alta
capacidad de ruptura con percutor.
Este bastidor puede situarse indistintamente
a ambos lados del interruptor-seccionador.
Forman pues un aparato combinado.
Elctricamente los fusibles y el interruptor-
seccionador quedan conectados en serie.
Los interruptores-seccionadores con fusibles,
tienen mecanismo de accionamiento del tipo
B, o sea con elemento de retencin del
resorte de apertura y dispositivo de disparo el
cual es actuando mecnicamente por el
percutor del fusible cuando ste funde
producindose as la apertura automtica del
interruptor-seccionador.
El interruptor-seccionador tiene poder de
cierre en cortocircuito, pero no tiene poder de
corte de la corriente de cortocircuito. En este
aparato combinado la interrupcin de la
corriente de cortocircuito la efectan casi
instantneamente los fusibles al fundirse.
Este aparato combinado cubre pues las dos
prestaciones de cierre y corte de la corriente
de cortocircuito.
Adems, el fusible al actuar tan rpidamente,
limita el valor de la corriente de cortocircuito
de forma que no llega a alcanzar el valor
pleno que tendra sin los fusibles. Efecta
pues, un apreciable efecto limitador de la
corriente de cortocircuito, beneficioso para la
instalacin.
A1.2.5.- Aplicaciones
Las aplicaciones ms frecuentes de los
interruptores seccionadores son:
Para maniobra de redes de distribucin
MT, radiales o en anillo (ver esquema de la
figura A1.2). Son interruptores-
seccionadores tipo G para uso general, sin
fusibles y con Spt. Mayoritariamente con
mecanismo de accionamiento del tipo A (sin
retencin).
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 106
Para maniobra y proteccin de
transformadores de distribucin MT/BT (ver el
mismo esquema ya citado). Son interruptores-
seccionadores tipo G para uso general
equipados con bastidor de fusibles y Spt.
Con mecanismo de accionamiento tipo B o sea,
con retencin del resorte de apertura. Con este
aparato combinado, el transformador queda
protegido de la corriente de cortocircuito por los
fusibles y la proteccin contra sobrecargas la
efecta el interruptor-seccionador.
La utilizacin de los interruptores-
seccionadores con fusibles para la proteccin
de transformadores, viene limitada en cuanto
a la potencia de los mismos, por el calibre
mximo de los fusibles MT que en el estado
actual de la tcnica, se encuentran en el
mercado. Ver en este aspecto el apartado
siguiente A1.3 fusibles MT. Es previsible
que en el futuro, estos lmites puedan variar
debido al avance de la tecnologa.
Un interruptor-seccionador, con o sin fusibles,
y con Spt asume pues las funciones de
interruptor, en los trminos y valores antes
especificados, de seccionador (funcin
seccionamiento), y de conexin a tierra y
en cortocircuito.
Segn la primera de las llamadas Reglas de
oro de la seguridad, deben establecerse
distancias de separacin (seccionamiento)
visibles.
Ahora bien, con el avance de la tecnologa,
se han desarrollado tipos de interruptores-
seccionadores con Spt en los que las tres
funciones de conexin-desconexin,
seccionamiento y puesta a tierra y en
cortocircuito, quedan constructivamente
integradas en un nico elemento mvil, con
tres posiciones: cerrado, abierto con distancia
de seccionamiento, y conectado a tierra. En
la figura A1.3 se representan dos ejemplos
de lo indicado, uno a base de movimiento
lineal, y el otro a base de movimiento giratorio
(circular).
En ambos casos, por tratarse de aparatos con
los contactos dentro de gas dielctrico SF6, la
distancia de seccionamiento no es
directamente visible pero es no obstante
verificable por lo siguiente:
En el caso de movimiento lineal, la posicin
conectado a tierra es directamente visible
pues el contacto fijo de conexin a tierra est
dentro de una campana de cristal.
 Resulta evidente que para llegar a esta
posicin conectado a tierra, el contacto mvil
ha tenido que pasar primero a la posicin
abierto con distancia de seccionamiento.
Anlogamente, en el caso de movimiento
giratorio, el contacto mvil para llegar a la
posicin conectado a tierra ha tenido que
pasar primero por la posicin de interruptor
abierto con distancia de seccionamiento.
Por este motivo se ha establecido el concepto
de corte efectivo como alternativa
equivalente a la de corte visible.
El corte efectivo puede definirse en los
trminos siguientes: apertura de un circuito
elctrico que no permite comprobacin visual
Fig. A1.3: Rotacin o desplazamiento de la parte mvil en los interruptores-seccionadores MT.
A1.3 Fusibles MT
A1.3.1.- Generalidades
Los fusibles de MT son los nicos elementos
de la aparamenta de MT, que adems de
poder cortar corrientes de cortocircuito, son
capaces de limitarlas en su valor, debido a que
pueden interrumpir la corriente en tiempos
inferiores a un cuarto de periodo (5 ms a 50
Hz), y por tanto la corriente no llega a su valor
cresta (valor presunto segn denominacin
de las normas UNE).
y su posicin de ABIERTO es sealada por
un medio seguro. Este tipo de interruptores-
seccionadores presenta las caractersticas de
aislamiento exigidas a los seccionadores.
Se considera pues el corte efectivo
equivalente al corte visible a los efectos de
seguridad de operacin (trabajos,
intervenciones, etc.).
Recurdese por otra parte, que la 3 tercera
regla de oro de la seguridad indica que hay
que verificar la ausencia de tensin en todas
las posibles fuentes de tensin, o sea, en
todos los puntos donde se haya efectuado un
corte visible o efectivo.
Cerrado
Abierto
Puesto a tierra
A1.3.2.- Caractersticas
Caractersticas nominales o asignadas que
definen las prestaciones de un fusible MT, y,
por tanto, su eleccin y/o aplicacin.
Tensin nominal Un.
Valores normalizados
3,6 - 7,2 - 12 - 17,5 - 25 - 36 kV
Centros de Transformacin MT/BT / p. 107
 Criterio bsico de eleccin:
Tensin de servicio < Tensin nominal (Us < Un)
Intensidad nominal (calibre) In.
Valores normalizados:
6,3 - 10 - 16 - 20 - 25 - 31,5 - 40 - 50 - 63
80 - 100 - 125 - 160 y 200 A
El valor de la intensidad nominal In, viene
determinado por el constructor por
consideraciones trmicas, en el sentido de
que, circulando en permanencia por el
fusible, ste no sobrepase los calentamientos
admisibles indicados en las normas.
Hay que tener en cuenta que para un
determinado valor de intensidad, el
calentamiento puede variar segn la forma de
instalacin del fusible, y, por tanto, sus
condiciones de refrigeracin.
Esta intensidad asignada In es pues una
caracterstica que por si misma no permite
prever con precisin el campo de utilizacin
del fusible, en nuestro caso para proteccin
de transformadores de distribucin.
Poder de corte mximo I1 (kA): es el valor
ms elevado de la corriente de cortocircuito
presunta, que el fusible es capaz de cortar.
Este valor debe ser pues superior al de la
mxima corriente de cortocircuito que pueda
presentarse en el punto donde est instalado
el fusible. El criterio de eleccin es pues
I1 > Icc.
Corriente mnima de corte I3 (A): Para
valores inferiores a I3 el fusible funde pero no
corta totalmente la corriente, el arco se
mantiene en su interior hasta que una
actuacin externa interrumpe la corriente,
entretanto hay peligro de que el fusible estalle.
Por tanto, es totalmente imperativo evitar a
toda costa la instalacin de un fusible para
que acte a una intensidad comprendida
entre In e I3. Los valores usuales de I3 estn
comprendidos entre 2 In y 6 In.
A1.3.3.- Eleccin de los fusibles para
proteccin de transformadores de
distribucin MT/BT
En los catlogos de los fabricantes figura la
tabla de eleccin de la intensidad nominal In
del fusible, en funcin de la potencia y la
tensin MT del transformador.
A ttulo de ejemplo, se reproducen las tablas
correspondientes a los fusibles tipo Fusarc
CF (figuras A1.4 y A1.5).
Estas tablas estn confeccionadas a partir de
las tres condiciones siguientes:
A.- Soportar sin fundir intempestivamente la
punta de corriente de conexin que puede
producirse en una fase del transformador.
B.- Soportar la corriente de servicio
permanente y las eventuales sobrecargas de
servicio, sin calentarse en exceso.

Tipo de Tensin Potencia del transformador (kVA) Tensin

fusibles servicio asignada
kVA kV
50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Fusarc CF
6 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 12
10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 12
11 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 125 12
12 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 125 12
13.2 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 50 63 100 24
15 10 10 10 10 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 24
16 10 10 10 10 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 24
20 10 10 10 10 16 16 20 25 25 31.5 40 40 63 63 80 100 24
22 10 10 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 63 80 100 24

Fig. A1.4: Tabla de eleccin de fusibles FUSARC de 6 a 24 kV

(calibre en A; utilizacin sin sobrecarga: 25o < < 40 oC).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 108

Tensin de Potencia del transformador
servicio
kV kVA
75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
25 6,3 10 10 16 20 20 25 31,5 40 50 50 63 63 63
30 6,3 6,3 10 10 16 20 20 25 31,5 40 50 50 63 63 63

Fig. A1.5: Tabla de eleccin de fusibles FUSARC-CF 36 kV para proteccin de transformador

(calibre en A; utilizacin sin sobrecarga: 5 o < < 40 o C).

C.- Cortar las corrientes de cortocircuito que
puedan producirse por un defecto en los
bornes secundarios del transformador.
A1.3.3.1.- En relacin con la condicin A:
Puntas de conexin
La conexin de un transformador se debe
considerar siempre como el paso por un
rgimen transitorio que ser ms o menos
importante segn sea el instante de
aplicacin de la tensin y el valor de la
induccin remanente del circuito magntico.
La asimetra y el valor de cresta de la
corriente son mximos cuando la conexin se
efecta en el instante coincidente con un cero
de tensin y cuando la induccin remanente
en la misma fase es tambin la mxima.
En la figura A1.6 se representa la curva de
variacin el en tiempo de una corriente de
conexin:
Ie es el valor mximo (valor inicial) de la
corriente de conexin. En la figura est
expresada en veces la corriente nominal del
transformador I e / I n ,
Se denomina constante de tiempo de
amortiguamiento e al tiempo en segundos
que la corriente de conexin ha tardado en
reducirse al 37% de su valor inicial,
t es el tiempo en segundos al final del cual
se estima que la corriente de conexin ha
alcanzado su valor final. Generalmente se
considera t = 3 e.
La tabla de la figura A1.7 da los valores
indicativos de Ie/In y de e en funcin de la
potencia de los transformadores normalizados.
Una regla prctica simple y experimentada
largamente que tiene en cuenta las
sobrecargas mencionadas y evita el
envejecimiento del fusible por repeticin de
estas sobrecargas es verificar que la
corriente de fusin del fusible en 0,1
segundos sea siempre superior o igual a 14
veces la corriente nominal In del
transformador.

Fig. A1.6: Corriente de conexin de un transformador de 100 kVA.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 109

 A1.3.4.2.- En relacin con la condicin B: La regla a verificar en este caso ser sobre
todo el asegurar que la corriente a interrumpir
Rgimen permanente y de sobrecarga
sea superior o igual a I3, corriente mnima de
Para no provocar un rpido envejecimiento de corte del fusible.
los elementos fusibles y para tener en cuenta
su instalacin en celdas cerradas Del concepto de corriente mnima de corte I3,
(temperatura ambiente muy elevada) el que debe de ser de 2 a 6In y de la condicin
calibre mnimo nominal del cartucho fusible B, intensidad nominal (calibre) del fusible
ha de ser superior o igual a 1,3 veces la In 1,3 veces la intensidad nominal del
intensidad nominal del transformador (In). transformador, se desprende que la misin del
fusible MT es la de proteger contra corrientes
Esto es vlido para las condiciones normales de cortocircuito, pero no de las sobrecargas
de temperatura definidas por las ms o menos duraderas.
recomendaciones CEI es decir: temperatura
de aire ambiente sin rebasar los +40 oC con La proteccin contra estas sobrecargas debe
una media, medida sobre un periodo de 24 de ser efectuada o bien mediante el control de
horas, de +35 oC como mximo. temperatura del transformador o bien mediante
rels de sobreintensidad que acten sobre un
Si se prev que el transformador pueda interruptor.
funcionar con una sobrecarga permanente, se
ha de tener en cuenta para el clculo del S Ie / In e
calibre de proteccin. Tomaremos como kVA s
calibre: 50 15 0,10
1,3 Isobrecarga calibre cartucho. 100 14 0,15
160 12 0,20
A1.3.4.3.- En relacin con la condicin C: 400 12 0,25
630 11 0,30
Corriente de defecto sobre el secundario del
transformador 800 10 0,30
1000 10 0,35
En el caso de que algn equipo de rels de
1250 9 0,35
proteccin del lado MT no est previsto para
detectar un cortocircuito sobre el secundario 1600 9 0,40
(lado BT) del transformador protegido, 2000 8 0,45
corresponder al fusible la misin de eliminar
los efectos del defecto. Fig. A1.7: Valores indicativos de Ie/ In y de e.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 110

A2 Interruptor automtico de corriente alterna MT
A2.1 Definicin
Aparato mecnico de conexin, capaz de
establecer soportar, e interrumpir corrientes
en condiciones anormales especificadas del
circuito tales como las de cortocircuito.
Notas:
Para denominar un interruptor automtico,
se utiliza tambin en algunos textos el
trmino disyuntor. Se trata de un galicismo.
En francs es disjonteur.
En ingls se denomina circuit-breaker y en
alemn Strmungsschalter.
Un interruptor automtico est previsto
generalmente para actuar con poca
frecuencia, si bien ciertos tipos son capaces
de maniobras frecuentes.
A2.2 Principales aplicaciones
Maniobra y proteccin de lneas areas,
cables transformadores de potencia,
generadores, motores MT, y bateras nicas
de condensadores.
A2.3 Normativa
Reglamento de Alta Tensin MIE.RAT -
Instrucciones Tcnicas Complementarias
01 y 06.
Norma UNE 21-081 (concordante con
CEI 56) Interruptores automticos de
corriente alterna para Alta Tensin.
A2.4 Tipos constructivos actuales
Mayoritariamente interruptores tripolares para
redes trifsicas (sin conductor neutro), con
mecanismo de accionamiento comn (nico)
para los tres polos.
Los tipos actuales de interruptores
automticos tienen mayoritariamente los
contactos dentro de cmaras cerradas, de
forma que la posicin abierto o cerrado de los
mismos no es directamente visible.
Por tanto estos interruptores automticos en
posicin abierto no establecen una distancia
visible de seccionamiento a efectos del
cumplimiento de las condiciones
reglamentarias de seguridad.
Por este motivo, en el punto del circuito
donde est instalado un interruptor
automtico, hay siempre conectado en serie
con el mismo un seccionador a uno u otro
lado del interruptor automtico, o bien dos
seccionadores, uno en cada lado.
En adelante, en este texto, para abreviar,
se emplear el trmino interruptor para
designar los interruptores automticos.
Tambin, bajo ciertas condiciones, maniobra
y proteccin de bateras de condensadores
de varios escalones.
Norma UNE-EN 60 694 (concordante con
CEI 694:1 996). Estipulaciones comunes
para las normas de aparamenta de alta
tensin.
En menor cuanta interruptores unipolares
para lneas o circuitos monofsicos.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 111
 A2.4.1.- Mecanismos de accionamiento
El mecanismo de accionamiento es para
maniobras de cierre o apertura con
acumulacin de energa, en la que sta es
liberada en una nica operacin continua, de
forma que la velocidad y la fuerza de maniobra
son independientes de la accin del operador.
Esto es necesario para poder garantizar unos
poderes nominales de cierre y de corte de las
corrientes en condiciones normales de
servicio y/o anormales tales como las de
cortocircuito.
En la mayora de los tipos actuales de
interruptores, la acumulacin de energa para
el cierre y/o la apertura es en forma
mecnica, por ejemplo en resortes (muelles).
Segn los tipos, la energa acumulada puede
ser aportada:
Slo manualmente (palanca, manivela, etc.).
Elctricamente, por ejemplo motor
elctrico, y tambin manualmente, en caso de
fallo de la alimentacin elctrica.
Tambin, aunque menos frecuente en forma
neumtica (aire a presin) u oleohidrulica.
En estos tipos suele haber tambin posibilidad
de aportacin manual para caso de fallo de la
alimentacin neumtica u oleohidrulica.
Se denominan disparadores a los
dispositivos que liberan los rganos de
retencin de la energa acumulada,
permitiendo as el cierre o la apertura del
interruptor.
Estos disparadores pueden ser mecnicos
actuados manualmente, o bien
electromecnicos, por ejemplo electroimanes
actuados elctricamente por pulsadores,
conmutadores, etc.
Habitualmente los interruptores estn
equipados con ambos tipos de disparadores,
o sea con mando mecnico en el propio
interruptor y mando elctrico que puede ser
actuado a distancia por ejemplo desde el
cuadro o punto de control y mando de la
instalacin.
Tambin, aunque menos frecuente, los
disparadores pueden ser neumticos,
electroneumticos u oleohidrulicos.
Los mecanismos de maniobra con
acumulacin de la energa en forma mecnica
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 112
(los ms frecuentes) suelen estar concebidos
como sigue: a partir del interruptor en
posicin abierto, el mecanismo acumula la
energa aportada en forma manual o
elctrica.
Al actuar el disparador de cierre, el
mecanismo emplea slo una parte de la
energa acumulada en efectuar el cierre del
interruptor. La otra parte se mantiene
acumulada en el mecanismo, para poder
efectuar con ella la apertura cuando el
disparador de apertura la libere.
Esto es necesario para garantizar la apertura
automtica del interruptor por actuacin de
los disparadores de proteccin contra
sobreintensidades y/o cortocircuitos, as
como contra corrientes anormales por su
naturaleza, independientemente de su valor
(por ejemplo corrientes de defecto a tierra,
corrientes diferenciales, etc.).
El diseo ms habitual del mecanismo, es a
base de dos muelles (o juegos de muelles).
Uno acumula la energa para el cierre
(conexin). Cuando el disparador libera su
energa, emplea una parte de la misma para
acelerar y cerrar los contactos, y la otra parte
para tensar el muelle o muelles de apertura
(desconexin), o sea les traspasa parte de
su energa. Por este motivo, los muelles de
conexin son ms dimensionados que los de
desconexin.
El objetivo es pues que por el mismo acto de
cerrar, el interruptor quede automticamente
preparado con la energa necesaria para abrir
con la fuerza y velocidad que garanticen su
poder de corte asignado.
Con este mismo objetivo los interruptores con
accionamiento neumtico estn equipados
con un caldern de aire a presin que asegura
la energa suficiente para una maniobra de
apertura an en el caso de fallo en la
alimentacin de aire comprimido.
En lo dems, los mecanismos de los
interruptores son habitualmente del tipo
denominado de disparo libre.
En este tipo de mecanismo, si una vez iniciada
la maniobra de cierre se da orden de apertura,
los contactos mviles vuelven a su posicin de
apertura y se mantienen en ella aunque se
mantenga la orden de cierre. Es decir, la orden
de apertura predomina sobre la de cierre. Esto
es por motivos de seguridad.
A2.4.2.- Contactos
Los contactos, fijos y mviles estn dentro de
cmaras cerradas, una para cada polo o fase.
Los interruptores tripolares tienen pues tres
cmaras separadas. Dentro de estas cmaras
tienen lugar pues, los fenmenos elctricos y
fsicos (arco elctrico, calentamientos
sobrepresiones, etc.) debidos a los procesos
de conexin y desconexin de corrientes
elctricas bajo condiciones determinadas de
tensin, frecuencia, forma de onda, etc.
Se denomina polo al conjunto formado por los
contactos fijo y mvil con la cmara que los
contiene y los bornes de conexin (entrada y
salida) al circuito.
Se denomina biela a la palanca aislante
que enlaza el mecanismo de accionamiento
con un polo, transmitiendo a los contactos el
movimiento del mecanismo.
A2.4.3.- Visin simplificada del proceso de
interrupcin de una corriente
Al iniciarse la separacin entre contactos fijo
y mvil, se establece entre ellos un arco
elctrico a travs del cual contina circulando
la corriente.
La diferencia de tensin entre contactos fijo y
mvil es muy pequea respecto a la tensin
de servicio, pues es slo la cada de tensin
en el arco.
Por tratarse de una corriente alterna, su
intensidad pasa por cero cada medio periodo.
Por tanto, a cada paso por cero, el arco se
apaga.
El objetivo del interruptor es impedir que
vuelva a restablecerse (reencendido).
Por otra parte, al apagarse el arco y por tanto
quedar abierto el circuito, la tensin entre
contactos fijo y mvil crece rpidamente con
intencin de alcanzar el valor de la tensin de
servicio.
Por otra parte, al extinguirse el arco, el
espacio entre contactos fijo y mvil se enfra y
por tanto se desioniza por lo cual aumenta
tambin rpidamente la rigidez dielctrica del
medio aislante entre contactos (aire, aceite,
gas aislante, vaco, etc.).
Se produce pues como una carrera entre el
aumento de la tensin entre contactos y el
aumento de la rigidez dielctrica entre los
mismos.
Si la rigidez dielctrica aumenta ms
rpidamente y alcanza un valor superior al de
la tensin entre contactos, no se produce
reencendido el arco, y la corriente queda
definitivamente interrumpida.
Si, por el contrario, la tensin entre contactos
crece ms rpidamente y alcanza un valor
superior al de la rigidez dielctrica en el
espacio entre contacto se produce una
perforacin dielctrica de dicho espacio con
el consiguiente reencendido del arco entre
contactos, el cual se mantendr hasta el
nuevo paso por cero de la corriente (a 50 Hz
al cabo de 10 ms), momento en que volver a
repetirse la carrera explicada.
En realidad, el proceso de interrupcin es un
fenmeno ms complejo. Lo explicado es una
visin simplificada del mismo.
El objetivo del interruptor a cada paso por
cero de la corriente con el consiguiente
apagado del arco, es pues favorecer el ms
rpido crecimiento de la rigidez dielctrica en
el espacio entre contactos fijo y mvil. Los
recursos para conseguirlo son bsicamente:
Rpido aumento de la separacin entre
contactos, o sea, velocidad de apertura lo
ms elevada posible.
Rpida y enrgica desionizacin del
espacio entre contactos. Esto se consigue:
Enfriando enrgicamente dicho espacio entre
contactos. En efecto, el grado de ionizacin
aumenta con la temperatura.
Desionizando directamente por captacin de
electrones libres.
Llenado de la cmara con un fluido
aislante, lquido o gaseoso, de elevada
rigidez dielctrica y buenas caractersticas
como refrigerante (calor especfico,
conductividad trmica, entalpa). Se les
denomina comnmente fluido extintor.
Diseo interior de la cmara que favorece e
incrementa la accin refrigerante del fluido
extintor, a base de inyectar cantidades frescas
del mismo a la zona del arco entre contactos.
En los diseos actuales, la fuerza para esta
inyeccin la proporciona la sobrepresin que
produce el arco elctrico dentro de la cmara
de corte, hacindola actuar sobre los
dispositivos de inyeccin. Se aprovecha pues
as, la propia energa que desarrolla el arco.
Esto tiene adems la siguiente ventaja:
Centros de Transformacin MT/BT / p. 113
 Si la intensidad a cortar es elevada, tambin lo
ser la energa del arco y por tanto la
sobrepresin que produce ser mayor, con lo
cual la inyeccin del fluido extintor ms fuerte.
En cambio, para intensidades pequeas y por
tanto arcos de menor energa, la induccin
del fluido extintor es ms suave evitndose
as el peligro de cortar la corriente antes de
su paso natural por cero, lo cual provocara
una peligrosa sobretensin, segn se explica
ms adelante.
Otro recurso, consiste en practicar en las
cmaras un elevado vaco, con lo cual se
obtiene una muy elevada rigidez dielctrica
en el espacio entre contactos. Es el sistema
de los denominados interruptores de vaco.
Nota: El interruptor debe interrumpir la
corriente solamente cuando sta pasa por su
valor cero, y por tanto el arco elctrico est
apagado, a base de impedir que vuelva a
encenderse, segn antes explicado.
No debe nunca apagar el arco antes de que
se extinga por s mismo pues esto sera
interrumpir bruscamente el paso de la
A2.5 Tipos constructivos de fabricacin actual, y/o vigentes en servicio
No se consideran aqu los tipos muy antiguos,
de los que si bien siguen algunas unidades en
servicio, pueden considerarse tipos obsoletos,
superados por los de posteriores tecnologas.
A2.5.1.- Interruptores de pequeo volumen
de aceite
El fluido extintor es aceite mineral del mismo
tipo que el de los transformadores de potencia.
En el proceso de desconexin el calor del
arco elctrico descompone el aceite que hay
a su alrededor en sus componentes carbono
e hidrgeno. Este ltimo es un gas muy ligero
de notables propiedades refrigerantes que se
disuelve bien en la restante masa de aceite
no descompuesto, evacuando as
eficazmente el calor generado por el arco
elctrico.
El aceite mineral para transformadores e
interruptores, tiene una elevada rigidez
dielctrica.
Cronolgicamente el interruptor de pequeo
volumen de aceite es el ms antiguo de los
tipos actualmente en servicio. En los ltimos
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 114
corriente, lo cual producira una elevada
sobretensin entre contactos, peligrosa para
el propio interruptor y para los otros aparatos
y elementos del circuito. Los interruptores
deben estar debidamente diseados para
evitar esta eventualidad.
Definicin de algunos trminos:
Tensin de restablecimiento (TR): Es la
tensin que aparece entre los bornes de un
polo de un interruptor despus de la
interrupcin de la corriente. En su rgimen
final, despus de un periodo transitorio, la TR
es una tensin a la frecuencia de servicio de
la red.
Tensin transitoria de restablecimiento
(TTR): Oscilacin inicial de carcter transitorio
de la tensin de restablecimiento, que
acostumbra a presentar un valor cresta
superior al de la TR a la frecuencia de
servicio. La TTR representa pues una cierta
sobretensin pasajera. Los interruptores
deben estar diseados para poder soportar
esta sobretensin, y a la vez para limitarla a
valores no peligrosos indicados en las normas.
aos su fabricacin ha ido siendo sustituida
por la de los tipos ms modernos de SF6 y de
vaco. No obstante hay an en servicio
muchos miles de interruptores de pequeo
volumen de aceite con resultado satisfactorio.
A2.5.2.- Interruptores de gas hexafluoruro
de azufre (SF6)
En estos interruptores, el fluido extintor es el
gas hexafluoruro de azufre (SF6).
Su estructura molecular es segn la figura
A2.1.
Es unas 5 veces ms denso que el aire.
A temperatura ambiente se le puede licuar
por compresin. Normalmente se transporta
en estado lquido en botellas.
El SF6 en estado puro es incoloro, inodoro,
no txico e ininflamable. Cualquier
modificacin de estas propiedades se debe a
las impurezas que existen en el SF6
comercial. Las normas prescriben las
cantidades mximas admisibles de estas
impurezas.

La molcula de SF6 es perfectamente simtrica.
Est formada por un tomo de azufre cuyos 6
enlaces libres estn utilizados por 6 tomos de
flor que completan su cubierta electrnica
perifrica, quedando dispuestos de forma que
ocupan los vrtices de un octaedro regular.
Esta estructura, en la que todos los enlaces
qumicos estn saturados, se preseta como
qumicamente estable.
Fig. A2.1: La molcula de SF6.
La rigidez dielctrica y las propiedades
refrigerantes del SF6 aumentan con la presin.
En relacin con el aire o el nitrgeno (N2) su
rigidez dielctrica es:
A una atmsfera 3 veces superior.
A 2,5 atmsferas 9 veces superior, y
aproximadamente igual a la del aceite.
A 4 atmsferas 12 veces superior a la del
aire o N2.
En los interruptores de MT, el SF6 est
habitualmente a una presin moderadamente
superior a la atmosfrica.
En su utilizacin para interruptores destacan
los siguientes aspectos:
Alrededor de los 2 000 K el SF6 empieza a
disociarse en sus componentes azufre y flor.
A los 2 000 K est ya disociado en un 50%
aprox. y este porcentaje aumenta con la
temperatura.
El flor es muy electronegativo y capta pues
los electrones libres del espacio ionizado por
el arco, con lo cual, junto con su accin de
enfriamiento, contribuye eficazmente a la
disionizacin de dicho espacio, y por tanto al
incremento de su rigidez dielctrica.
Esta disociacin de la molcula de SF6 es
reversible, de forma que una vez apagado
definitivamente el arco, al descender la
temperatura por debajo de los 2000 K se
produce la recombinacin casi total del gas
SF6. No hay pues consumo apreciable del
mismo debido a las maniobras de desconexin,
aparte claro est de eventuales fugas.
La duracin de la vida elctrica de los polos
de estos interruptores de SF6 es muy superior
a la de los polos de los interruptores de
pequeo volumen de aceite, y su
mantenimiento mucho menor.
A2.5.3.- Interruptores de vaco
Las cmaras del interruptor tienen un vaco
elevado, la presin es slo del orden de
10-4 Pa. La rigidez dielctrica entre contactos
es pues muy elevada, de entre 150 a 200 kV
para separaciones de 15 mm.
El arco elctrico entre contactos se establece
en un plasma formado por la vaporizacin
superficial de los contactos metlicos. Se
trata pues de electrones e iones metlicos.
En la tcnica actual, los contactos son de una
combinacin de cobre y cromo.
Al apagarse el arco en el paso por cero de la
corriente, los vapores metlicos se enfran y
se condensan sobre la superficie de los
contactos y en las paredes circundantes de la
cmara, impidiendo as un nuevo encendido
del arco. La presin ejercida por los vapores
metlicos durante el arco, desaparece y la
cmara vuelve al estado de alto vaco.
Se trata de cmaras cerradas absolutamente
estancas (sellado por vida), con una
duracin de vida elctrica sumamente
elevada superior a las de las otras tcnicas
de corte. El mantenimiento es tambin mucho
menor que el de los interruptores de pequeo
volumen de aceite.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 115
A2.6 Accesorios posibles

Dispositivos de contactos auxiliares

montado en el recinto del mecanismo de
accionamiento y enlazado mecnicamente al
mismo. Con disparadores elctricos de cierre
y/o de apertura, el dispositivo de contactos
auxiliares es necesario.
Bastidor de soporte del interruptor, con
ruedas (carro mvil).
Brazos enchufables (figuras A2.2 y A2.3:
conjuntos de aparamenta MT dentro de
envolvente). Fig. A2.2: Interruptor extrable MT. FLUAIR
(Merlin Gerin).

Fig. A2.3: Compartimientos del interruptor extrable MT. FLUAIR (Merlin Gerin).

A2.7 Asociacin con transformadores de intensidad

Los interruptores pueden llevar montados

transformadores de intensidad toroidales
colocados en uno de los bornes de conexin
de los polos, formando as un aparato
combinado. (Figura A2.4). Ver el anexo:
Transformadores de Intensidad.

Fig. A2.4a: Interruptor con transformadores Fig. A2.4b: Detalle de interruptor con TC
toroidales asociados. asociado.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 116

A2.8 Secuencias de maniobras
O representa una maniobra de apertura
(open).
C representa una maniobra de cierre
(closing).
CO representa una maniobra de cierre
seguida inmediatamente (es decir sin retraso
intencional) de una maniobra de apertura.
t, t', t" intervalos de tiempo entre dos
maniobras sucesivas.
Reenganche rpido: secuencia de maniobras
por la que, a continuacin de una apertura se
cierra automticamente el interruptor,
despus de un tiempo prefijado, que
normalmente es de 0,3 segundos.
Nota: Estadsticamente, en las lneas areas,
aprox. el 80% de los cortocircuitos que
provocan la apertura del interruptor, son
pasajeros (no permanentes), por ejemplo, el
contacto de una rama de rbol o entre
conductores de dos fases por efecto del
viento, descarga superficial (contorneo) en
un aislador etc.
El reenganche rpido es pues necesario para
evitar las interrupciones prolongadas de
servicio de la lnea, por una causa que en el
80% de los casos es de muy corta duracin
(casi instantnea). Slo si el cortocircuito se
mantiene el interruptor vuelve a abrir.
Secuencias de maniobra normalizadas
(nominales).
A2.8.1.- Interruptores previstos para
reenganche automtico rpido
O - 0.3 s - CO - 3 min - CO.
A2.9 Caractersticas nominales de los interruptores automticos MT
A2.9.1.- Caractersticas comunes a a j restablecimiento a frecuencia industrial
Detalladas en el apartado 3.3 Aparamenta
MT hasta 72,5 kV.
A2.9.2.- Caractersticas especficas
k) Poder de corte nominal en cortocircuito.
Es la mayor intensidad de cortocircuito que el
interruptor debe ser capaz de interrumpir en
un circuito en el que la tensin de
Nota: Muchos tipos actuales de interruptores,
permiten para el segundo intervalo de tiempo
valores menores de 3 minutos por ejemplo
40 50 segundos.
A2.8.2.- Interruptores no previstos para
reenganche rpido
O - 3 min - CO - 3 min - CO
y tambin
O - 15 s - CO.
Nota: Los interruptores previstos para
reenganche rpido deben cumplir las
condiciones siguientes:
Sus polos deben estar dimensionados para
poder cortar dos veces seguidas (intervalo de
0,4 s aprox.) su corriente nominal de
desconexin (poder de corte nominal en
cortocircuito).
Su mecanismo de accionamiento debe
estar motorizado y diseado para la
secuencia de operacin siguiente a partir de
la posicin abierto del interruptor:
- Acumulacin de energa (tensado de los
muelles de conexin).
- A la orden del disparador: cierre de
contactos y tensado de los muelles de apertura.
- Despus de la operacin de cierre, y de
forma automtica (sin intervencin del
operador), nuevo tensado de los muelles de
conexin.
Por tanto, el interruptor en posicin cerrado
tiene los muelles de apertura y los de cierre
ambos tensados, o sea con energa
acumulada para la apertura y para un nuevo
cierre a los 0,3 seg. aproximadamente.
corresponde a la tensin nominal del
interruptor, y en el que la tensin transitoria
de restablecimiento (TTR) es igual al valor
especificado en la tabla de la figura A2.5.
El poder de corte nominal en cortocircuito, se
caracteriza por los dos valores
correspondientes a las dos componentes que
puede tener la corriente de cortocircuito:
Centros de Transformacin MT/BT / p. 117
 Valor eficaz de la componente peridica
Porcentaje de la corriente aperidica. Tensin nominal Valor de cresta
de la TTR
Ambas componentes se determinan segn la U Uc
figura A2.6. kV kV
Los valores normalizados de la componente 3,6 6,2
peridica son los mismos que los indicados 7,2 12,4
para la intensidad admisible de corta
duracin, en el apartado Aparamenta MT 12 20,6
hasta 72,5 kV. 17,5 30
En un interruptor, la intensidad admisible de 24 41
corta duracin asignada, en valor eficaz, 36 62
debe ser igual al valor eficaz de la
componente peridica de su poder de corte 52 89
nominal en cortocircuito. 72,5 124
Asimismo, el valor cresta de la intensidad de
corta duracin asignada debe ser igual al valor
de cresta inicial de su poder de corte nominal Fig. A2.5: Tensin transitoria de
en cortocircuito (IMC de la figura A2.6). restablecimiento (TTR).

X = Tiempo
AA, BB = Envolvente de la onda de corriente
BX = Lnea de cero
CC = Desplazamiento de la lnea de cero de la onda de corriente en cada instante
DD = Valor eficaz de la componente peridica de la corriente en cada instante,
medida a partir de CC
EE = Instante de la separacin de los contactos (cebado del arco)
IMC = Intensidad establecida
IAC = Valor de cresta de la componente peridica de la corriente en el instante EE
I AC
= Valor eficaz de la componente peridica de la corriente en el instante EE
2

IDC = Componente aperidica de la corriente en el instante EE

IDC x100
= Porcentaje de la compoente aperidica
I AC

Fig. A2.6: Determinacin de la intensidad establecida y cortada y del procentaje de la

componente aperidica.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 118

Salvo casos de aplicaciones especiales del
interruptor, el porcentaje de la componente Tensin nominal Poder de corte
aperidica, puede evaluarse segn la nominal de
figura A2.7. cables en vaco
kV kA
L) Tensin transitoria de restablecimiento
nominal (TTR) para cortocircuitos en bornes 3,6 10
de salida del interruptor. Los valores 7,2 10
nominales son los de la figura A2.5.
12 25
M) Poder de cierre nominal en cortocircuito.
Es igual a 2,5 veces el valor eficaz de la 17,5 31,5
componente peridica de su poder de corte 24 31,5
nominal en cortocircuito.
36 50
N) Secuencia de maniobras nominal (apartado
A2.8). 52 80
72,5 125
A2.9.3.- Caractersticas nominales a
precisar en algunos casos especficos
Duracin admisible de la intensidad de Fig. A2.8: Poder de corte nominal de cables
cortocircuito. Valor nominal 1 segundo. Si se en vaco.
precisa un valor superior, se tomar el de 3
segundos. Poder de corte nominal de bateras de
Poder de corte nominal de cable en vaco. condensadores (batera nica).
Los valores normalizados son los indicados Poder de corte nominal de pequeas
en la tabla de la figura A2-8. corrientes inductivas.

100
Porcentaje de la componente aperidica

80

60

40

20

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Tiempo a partir de la iniciacin de la intensidad de cortocircuito (ms)

Fig. A2.7: Porcentaje de la componente aperidica en funcin del tiempo .

Centros de Transformacin MT/BT / p. 119

A2.10 Coordinacin de los valores nominales de los interruptores

Se especifican en la siguiente tabla. Esta

tabla de coordinacin no es obligatoria, sino
slo una gua de eleccin. Pueden por tanto,
combinarse en un interruptor valores
nominales diferentes. (Figura A2.9).

Tensin Poder de corte Intensidad nominal en servicio continuo

nominal nominal en
cortocircuito
kV kA A
3,6 10 400
16 630 1250
25 1250 1600 2500
40 1250 1600 2500 4000
7,2 8 400
12,5 400 630 1250
16 630 1250 1600
25 630 1250 1600 2500
40 1250 1600 2500 4000
12 8 400
12,5 400 630 1250
16 630 1250 1600
25 630 1250 1600 2500
40 1250 1600 2500 4000
50 1250 1600 2500 4000
17,5 8 400 630 1250
12,5 630 1250
16 630 1250
25 1250
40 1250 1600 2500
24 8 400 630 1250
12,5 630 1250
16 630 1250
25 1250 1600 2500
40 1600 2500 4000
36 8 630
12,5 630 1250
16 630 1250 1600
25 1250 1600 2500
40 1600 2500 4000
52 8 800
12,5 1250
20 1250 1600 2000
72,5 12,5 800 1250
16 800 1250
20 1250 1600 2000
31,5 1250 1600 2000

Fig. A2.9: Tabla de coordinacin de los valores nominales de los interruptores.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 120

A2.11 Placa de caractersticas
A2.11.1.- Datos que se han de dar para
todos los interruptores
a) Nombre del fabricante o marca registrada
por la cual pueda fcilmente ser identificado.
b) Nmero de serie o designacin del tipo
que haga posible conseguir toda la
informacin correspondiente del fabricante.
c) Tensin nominal.
d) Nivel de aislamiento nominal (tensin de
ensayo).
e) Frecuencia nominal.
f) Intensidad nominal en servicio continuo.
g) Poder de corte nominal en cortocircuito.
h) La masa (incluyendo el aceite en los que
tengan).
A2.11.2.- Datos a proporcionar para ciertos
interruptores
Duracin nominal admisible de la intensidad
de cortocircuito, si fuese distinta de un
segundo.
Tensin nominal de alimentacin de los
dispositivos de apertura y cierre.
Frecuencia nominal de alimentacin de los
dispositivos de apertura y cierre.
Presin nominal de alimentacin del aire
comprimido para maniobras e interrupcin.
Poder de corte nominal en discordancia de
fases, si hay un valor asignado.
Tensin nominal de alimentacin de los
circuitos auxiliares.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 121
A3 Medida y control de la intensidad y de la tensin. TC y TT
A3.1 Objeto
En los sistemas elctricos es necesario poder
medir el valor de la corriente y de la tensin,
bien sea para tener control de las mismas
(aparatos de medida), bien para vigilar que
dichos valores estn dentro de los lmites
admisibles (rels de proteccin).
Hasta ciertos niveles de corriente y/o de
tensin, es posible la conexin de los aparatos
de medida, contaje o proteccin directamente
a la lnea. Ahora bien, a partir de ciertos
valores, esto no es posible, tanto por razones
constructivas de los aparatos y de las
instalaciones, como por razones de seguridad.
Por tanto, deben conectarse por medio de
transformadores de tensin o de corriente,
segn corresponda, que se denominan
genricamente transformadores de medida y
proteccin.
A3.2 Normativa
Norma UNE 21 088 Transformadores de
medida y proteccin.
Es norma de obligado cumplimiento desde
Junio 1 994 segn el Reglamento de Alta
Tensin (MIE-RAT).
A3.3 Tipos y modelos constructivos actuales
En su gran mayora, estos transformadores
son del tipo electromagntico, o sea,
constituidos en su versin ms simple, por un
ncleo magntico con un arrollamiento
primario conectado a la lnea, y un
arrollamiento secundario al que se conectan
los aparatos (figuras A3.1, A3.2 y A3.3).
Anlogos pues a los transformadores de
potencia.
Aunque se utilicen en lneas o circuitos
trifsicos, los modelos actuales de TT y TC
son casi todos monofsicos.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 122
En MT y AT, para medida y control de
tensiones, es siempre necesario instalar
transformadores de tensin. Asimismo, por
razones de aislamiento, se necesitan siempre
transformadores de corriente, sea cual sea el
valor de la intensidad.
En lo que sigue, para abreviar, a los
transformadores de tensin se les
denominar TT, y a los de corriente TC.
El objeto de los transformadores de medida
(de tensin o de intensidad), es pues el poder
alimentar los aparatos de medida, contaje y
proteccin a unas tensiones respectivamente
corrientes suficientemente pequeas para
poder ser aplicadas a dichos aparatos y con
un potencial a masa o entre fases de valor no
peligroso para el aislamiento de los aparatos,
y para las personas.
Parte 1: Transformadores de intensidad
(concordante con CEI-185 y con el
Documento de Armonizacin HD 553S2).
Parte 2: Transformadores de tensin
(concordante con CEI-186 y con el
Documento de Armonizacin HD-554S1).
Los modelos actuales de MT para instalacin
interior, son de aislamiento slido de resina
epoxy, termoendurecible. Forman un cuerpo
moldeado de dicha resina que contiene en su
interior el ncleo magntico y los
arrollamientos primario y secundario.
Los modelos para instalacin intemperie
pueden ser de aislamiento en bao de aceite
y aisladores de porcelana, o bien de
aislamiento slido de resina epoxy como los
de interior, pero con envolvente (caja)
metlica para intemperie y los aisladores con
envolvente exterior de porcelana.
 P1 P2
N1

N2

S1 S2
Z2
2

Fig. A3.1: TC. Fig. A3.2: TC.

P1 P2
N1 U1 S1
P1
N1 N2

U2
U1
P2 S2
S1 N2 U2 S2

Fig. A3.3: TT (dos conexiones diferentes).

A3.4 Conexin

A3.4.1.- Transformadores de tensin
Los transformadores de tensin se conectan
a la lnea en derivacin (como un
transformador de potencia). Su primario est
sometido pues a la plena tensin de la lnea.
Los TT para conexin entre fases tienen dos
bornes (polos) primarios aislados. Los
previstos para conexin entre fase y masa
(tierra), tienen un solo borne primario aislado.
El otro borne no precisa estar aislado ya que
es el que se conecta a tierra.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 123

 P1 P2 P1 P2

S1 S2 S1 S2 S3 S4

Fig. A3.4: Transformador monofsico con

bornes primarios totalmente aislados y un Fig. A3.8: Transformador monofsico con un
solo arrolamiento secundario. arrollamiento secundario de tomas mltiples.
P1 P2
P1 P2

S1 S2
1S1 1S2 1S3
Fig. A3.5: Transformador monofsico con un
borne primario de bajo aislamiento y un solo
arrollamiento secundario.
P1

2S1 2S2 2S3

Fig. A3.9: Transformador monofsico con

dos arrollamientos secundarios de tomas
mltiples.

S1 S2
Por razones de seguridad se conecta a tierra
Fig. A3.6: Transformador monofsico con un uno de los bornes de cada secundario, por
extremo del arrollamiento conectado ejemplo el S1 o bien el 1S1 y el 2S1 si son
directamente a masa. dos secundarios.
P1 P2
Esquemas posibles y denominacin
(marcado) de los bornes:
Las marcas P1 y P2 designan los bornes del
arrollamiento primario. Las marcas S (S1,
S2, S3, 2S1, 2S2, etc.) designan los bornes
de los arrollamientos secundarios.
Los bornes con las marcas P1 y S1 son de la
1S1 1S2 misma polaridad (figuras A3.4 a la A3.9).

A3.4.2.- Transformadores de intensidad

Los transformadores de intensidad se
2S2
conectan con su primario intercalado en la
2S1
lnea, o sea, en serie con la misma. Dicho
Fig. A3.7: Transformador monofsico con primario queda recorrido pues por la plena
dos arrollamientos secundarios. intensidad de la lnea.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 124

Las marcas de los bornes identifican:
los arrollamientos primario y secundario;
las secciones de cada arrollamiento,
cuando estn divididos en secciones;
las polaridades relativas de los
arrollamientos y de las secciones de los
arrollamientos;
las tomas intermedias, si existen.
Por razones de seguridad, se conecta
siempre a tierra uno de los bornes de cada
uno de los secundarios, por ejemplo: S1 si
hay un solo secundario o bien el 1S1 y el 2S1
si hay dos secundarios.
Las marcas de los bornes de los
transformadores de intensidad estn
indicadas en la figura A3.10.
Los bornes marcados P1, S1, C1 tienen en
todo momento la misma polaridad.
A3.4.3.- Las diferentes formas de conexin
a la lnea
Las diferentes formas de conexin a la lnea
del primario del TT (en derivacin) y del TC
(en serie), determinan una forma de
P1 P2
S1 S2
Transformador con una
sola relacin de transformacin
C1 C2
P2
P1
S1 S2
Transformador con dos secciones
en el arrollamiento primario
para conexin serie-paralelo
Fig. A3.10: Marcado de bornes de los TC.
funcionamiento bsicamente diferente entre
los TT y los TC. No obstante, ambos tienen
unos ciertos aspectos y requerimientos
comunes.
En los TT, el valor de la tensin secundaria
tiene que ser prcticamente proporcional a la
tensin aplicada al primario, y desfasada con
relacin a sta un ngulo lo ms prximo
posible a cero (para un adecuado sentido de
las conexiones).
Anlogamente, en los TC, el valor de la
corriente secundaria debe ser prcticamente
proporcional a la corriente que circula por el
primario, y desfasada con relacin a sta un
ngulo lo ms prximo posible a cero (para
un sentido apropiado de las conexiones).
A esta proporcionalidad del valor secundario
respecto del primario, se le denomina
relacin de transformacin del
transformador.
El grado de exactitud de esta
proporcionalidad de valores, respectivamente
de la proximidad a cero del ngulo de
desfase entre ambos, da la medida de la
precisin del transformador.
P1 P2
S1 S2 S3
Transformador con una salida
intermedia en el secundario
P1 P2
1S1 1S2 2S1 2S2
1 1 2 2
S S S S
1 2 1 2
Transformador con dos arrollamientos secundarios,
cada uno sobre ncleo magntico propio
(dos variantes para los bornes secundarios)
Centros de Transformacin MT/BT / p. 125
 En la realidad constructiva y asimismo por el
propio principio de funcionamiento de los
transformadores de medida
electromagnticos, esta proporcionalidad no
es matemticamente exacta, ni tampoco el
A3.5 Errores
A3.5.1.- Error de intensidad y error de
tensin
Se denomina error de intensidad en los TC,
y respectivamente error de tensin en los
TT, al error de magnitud debido a que la
relacin de transformacin real no es igual a
la relacin de transformacin terica
(nominal). Este error se denomina tambin,
genricamente error de relacin.
Expresado en porcentaje es:
para los TC:
K n I s Ip
Error de int ensidad (%) =
Ip
para los TT:
K n Us Up
Error de tensin (%) = x 100
Up
en las que:
Kn = Relacin de transformacin nominal o
terica,
UP = Tensin primaria real en el TT,
Ip = Intensidad primaria real en el TC,
Us = Tensin secundaria real en el TT
correspondiente a la UP,
Is = Intensidad secundaria real en el TC
correspondiente a la IP.
A3.5.2.- Error de fase
Se denomina error de fase al defasaje en
el tiempo entre los valores primario y
secundario de las tensiones (UP y Us) en los
TT, y respectivamente de las intensidades (Ip
e Is) en los TC.
Esta definicin es rigurosa solamente en el
caso de tensiones o intensidades senoidales,
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 126
ngulo de defasaje es exactamente cero.
Existe pues siempre un cierto grado de error
en el valor real que aparece en el secundario,
tanto en su magnitud como en su fase.
en que los valores pueden ser representados
por vectores giratorios. La diferencia de fase,
o sea, el ngulo entre los vectores primario y
secundario, es el error de fase.
El error de relacin (de tensin o de intensidad)
afecta a todos los aparatos conectados al
secundario del TT o del TC. En cambio el error
de fase afecta slo a una parte de ellos.
As por ejemplo, a un voltmetro o a un
ampermetro les puede afectar el error de
relacin del transformador pero no el de fase,
puesto que su misin es slo medir una
tensin o una intensidad, sin tener en cuenta
x 100 su fase en el tiempo.
En cambio, el error de fase puede afectar por
ejemplo a un vatmetro o a un contador de
energa, ya que estos aparatos miden el
producto de una tensin por una intensidad
por el coseno del ngulo de defasaje entre
ambos.
As pues, el error de fase puede afectar
solamente a aquellos aparatos de medida o
de proteccin (por ejemplo: rels), que miden
o controlan no slo la magnitud de la tensin
y/o la intensidad sino tambin su fase en el
tiempo. Otros ejemplos pueden ser los
aparatos o equipos para sincronizacin de
alternadores, los rels direccionales de
energa, etc.
A3.5.3.- Clases de precisin
Las normas definen unas llamadas clases
de precisin cada una de las cuales tiene
asignadas unos lmites admisibles en los
errores de relacin y de fase. As, a cada
transformador se le atribuye una determinada
clase de precisin, a tenor de los errores de
relacin y de ngulo (fase) que presenta, los
cuales deben quedar dentro de los lmites
correspondientes a aquella clase de precisin.
Los errores de relacin (de tensin o de
intensidad) se expresan en tanto por ciento, y
los de fase en el valor del ngulo, en minutos
o en centirradianes.
A3.5.4.- Condicionantes de los errores
Los errores de relacin y de fase que
presenta un transformador no son constantes,
dependen bsicamente de las dos siguientes
condiciones de empleo:
Por una parte, en los TT, de la tensin
aplicada al primario, y en los TC del valor de
la corriente que circula por el primario. Estos
valores determinan los correspondientes
valores secundarios de tensin en los TT, y
de intensidad en los TC.
Las tensiones e intensidades en las lneas,
varan en el tiempo, segn el consumo de los
receptores y en general segn diversas
circunstancias del servicio, por lo cual
tambin varan las tensiones o intensidades
secundarias de los TT y TC.
Por otra parte, de la cantidad y la
impedancia de los aparatos conectados al
secundario, las cuales pueden ser diferentes
en cada caso.
A3.5.5.- Carga de un TT o un TC
Con el trmino carga, las normas
denominan:
En los TT a la admitancia o impedancia del
circuito secundario. Este circuito est
constituido por el conjunto de aparatos
conectados en paralelo a dicho secundario,
cada uno de los cuales absorbe una cierta
corriente segn sea su impedancia.
Obsrvese que los distintos aparatos se
conectan en paralelo para que a cada uno le
resulte aplicada la plena tensin secundaria.
La carga se expresa habitualmente como el
producto de la tensin secundaria nominal,
por la intensidad secundaria absorbida, o
sea, como una potencia aparente en voltio-
amperios (VA).
Por tanto, para una impedancia secundaria
Z2 determinada, la carga expresada como
potencia aparente es
U22
S = U2 . I 2 = , precisin al valor de la carga (en ohm o en
Z2
siendo U2 la tensin secundaria.
Para una determinada impedancia secundaria
Z2, la carga del transformador en VA vara
pues cuadrticamente con la tensin
secundaria y por tanto con la tensin
primaria, en virtud de la relacin entre ambas.
En los TC, se denomina carga a la
impedancia del circuito secundario. Este
circuito est constituido por el conjunto de
aparatos conectados unos con otros en serie,
a los bornes de dicho secundario.
Obsrvese que los distintos aparatos se
conectan en serie a fin de que todos ellos
estn recorridos por la totalidad de la
corriente secundaria.
La carga se expresa habitualmente en
voltio-amperios como una potencia aparente
S = I 22 .Z 2 ,
siendo I2 la intensidad secundaria y Z2 la
impedancia total del circuito secundario,
incluida la del propio arrollamiento secundario.
La tensin en bornes secundarios es pues
U2 = I2 . Z2. Vase que, para una
determinada impedancia secundaria Z2 la
carga del transformador expresada como
potencia aparente (VA) vara cuadrticamente
con la intensidad secundaria, y por tanto con
la corriente primaria. Asimismo, para un valor
determinado de Z2 la tensin en los bornes
secundarios es proporcional a la intensidad
secundaria.
A3.5.6.- Conclusin
Los errores de relacin y de fase varan pues
con la carga del transformador, la cual a su
vez, segn explicado, es funcin, por una
parte de la impedancia del circuito secundario
(nmero y tipo de aparatos conectados) y por
otra parte, en los TT de la tensin primaria y
en los TC, de la corriente primaria, o sea de
los valores de la lnea, los cuales pueden
variar en ms o en menos durante el servicio.
Tambin puede influir en los errores de
precisin y/o fase, el factor de potencia de la
carga.
En consecuencia, la clase de precisin
atribuida a un TC o TT, debe estar referida a
un determinado valor de la carga del mismo.
Por ello, se define con el trmino carga de
siemens), a la que est referida la clase de
precisin asignada.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 127
 Es ms habitual utilizar el trmino potencia
de precisin que es el valor de la carga,
expresada como potencia aparente (VA)
segn antes explicado, a la que est referida
la clase de precisin que le corresponde.
Segn la teora general de los transformado-
res, las fuerzas contralectromotriz primaria y
electromotriz secundaria, responden a las
frmulas:
U1 E1 = 4,44  N1 f
E2 = 4,44  SN2 f U2
En las que:
U1 = tensin aplicada al primario,
E1 = fuerza contraelectromotriz primaria,
opuesta a U1 y aproximadamente de
igual valor (prescindiendo de las
cadas de tensin en el arrollamiento).
Valor eficaz en V,
E2 = fuerza electromotriz secundaria,
aproximadamente igual a la tensin
secundaria (prescindiendo de las
A3.6 Transformadores de tensin:
caractersticas nominales y valores normalizados
Segn sea su aplicacin, los TT se clasifican
en:
transformadores de tensin para medida.
Son los destinados a alimentar instrumentos
de medida (voltmetros, vatmetros, etc.),
contadores de energa activa y reactiva y
aparatos anlogos,
transformadores de tensin para
proteccin. Son los destinados a alimentar
rels de proteccin.
Adems de las caractersticas comunes,
ambos tienen tambin unas caractersticas
especficas.
A3.6.1.- Caractersticas comunes
Tensin primaria nominal asignada al
transformador, de acuerdo con la cual se
determinan sus condiciones de
funcionamiento.
Valores normalizados para conexin entre
fases (kV): 2,2 - 3,3 - 5,5 - 6,6 - 11 - 13,2 -
16,5 - 22 - 27,5 - 33 - 44 - 55 y 66.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 128
cadas de tensin en el arrollamiento).
Valor eficaz en V,
^
= valor cresta de la induccin magntica
en el ncleo del transformador. En
Tesla,
S = seccin del ncleo, perpendicular a la
direccin del flujo magntico. En m2,
f = frecuencia de la tensin de la lnea,
aplicada al primario. En Hz,
N1 = nmero de espiras de arrollamiento
primario,
N2 = nmero de espiras de arrollamiento
secundario.
La induccin magntica, magnitud que
determina el comportamiento del circuito
magntico resulta inversamente proporcional
a la frecuencia impuesta por la lnea al
transformador, y por tanto es funcin de la
misma.
La frecuencia es pues una de las magnitudes
que determinan las condiciones de
funcionamiento del transformador.
Para conexin entre fase y tierra: los mismos
valores anteriores pero divididos por 3 .
Tensin secundaria nominal.
Valores normalizados: TT para conexin
entre fases 100 V y 110 V
TT para conexin entre fase y tierra: 100/ 3 y
110/ 3 .
Relacin de transformacin nominal, de
acuerdo con los dos valores anteriores.
Frecuencia nominal.
Factor de tensin nominal.
En redes con el neutro aislado o puesto a
tierra a travs de una impedancia elevada, en
los casos de cortocircuito de una fase a
tierra, se producen sobretensiones en las
otras dos fases que pueden llegar a ser 1,73
veces la tensin simple fase-tierra. Esto
afecta a los TT conectados entre fase y tierra.
Cuando el punto neutro est conectado
directamente a tierra o a travs de una
impedancia de reducido valor, en caso de
cortocircuito a masa, no se produce esta
sobretensin.
Por otra parte, en el servicio normal de las
lneas y redes, pueden producirse
elevaciones de tensin por encima de la
nominal, permanentes o de larga duracin,
motivadas por los avatares del propio
servicio, por ejemplo, desconexin de una
carga importante, efecto de cargas
capacitativas, actuacin del regulador en un
transformador de potencia, etc.
Valores normalizados, expresados en voltio-
amperios (VA) para un factor de potencia de
0,8 inductivo: 10, 15, 25, 30, 50, 75, 100, 150,
200, 300, 400, 500.
A3.6.2.- Caractersticas especficas de los
transformadores de tensin para medida
Clase de precisin (tambin denominada
ndice de clase).
Valores normalizados: 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1,0 - 3,0.

Los TT deben poder soportar en permanencia Nota: En la tabla de la figura A3.12 se

una tensin aplicada a su primario de hasta indican los lmites del error de tensin y del
1,2 veces la tensin nominal y sin sobrepasar error de fase para tensin entre el 80% y el
el calentamiento admisible, ni los lmites de 120% de la tensin nominal, y para carga
error correspondientes a su clase de precisin. entre el 25% y el 100% de la potencia (carga)
de precisin, con un factor de potencia 0,8
Adems, los TT conectados entre fase y tierra inductivo.
en redes con el neutro aislado o puesto a
tierra a travs de una elevada impedancia,
deben poder soportar una sobretensin de Tensin Tensin Tensin
hasta 1,9 veces la tensin nominal primaria ms elevada soportada durante soportada al
sin sobrepasar el calentamiento admisible ni de la red 1 min a frecuencia choque
los lmites de error correspondientes a su industrial onda 1,2/50s
clase de precisin. kV kV kV
Se denomina factor de tensin nominal, el (valor eficaz) (valor eficaz) (valor cresta)
factor por el que hay que multiplicar la tensin 0,72 3
primaria nominal para determinar la tensin 1,2 6
mxima que el TT puede soportar durante un 3,6 10 40
tiempo determinado sin sobrepasar el 7,2 20 60
calentamiento admisible ni los lmites de error 12 28 75
correspondientes a su clase de precisin.
17,5 38 95
Valores normalizados del factor de tensin 24 50 125
nominal: 36 70 170
1,2 en permanencia, 52 95 250
72,5 140 325
1,5 durante 30 segundos,
1,9 durante 30 segundos, Fig. A3.11: Nivel de aislamiento nominal.
1,9 durante 8 horas.
Clase de Error de Error de fase
Nivel de aislamiento nominal precisin tensin
Valores de la tensin de ensayo (tensin en % () minutos centirradines
soportada) normalizados (tabla de la figura
0,1 0,1 5 0,15
A3.11).
0,2 0,2 10 0,3
Nota: La tensin nominal primaria de un TT 0,5 0,5 20 0,6
debe ser igual o superior a la tensin ms 1,0 1,0 40 1,2
elevada de la red asignada a dicho
3,0 3,0 - -
transformador.
Potencia de precisin Fig. A3.12.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 129

 A3.6.3.- Caractersticas especficas de los
transformadores de tensin para
proteccin
Clase de precisin (ndice de clase).
Los TT para proteccin tienen las mismas
clases de precisin que los TT para medida y
con los mismos lmites de error segn
especificado en el apartado anterior, pero
adems, para los mrgenes de tensin entre
el 5% y el 80% de la tensin nominal Un, y
entre 1,2 Un y el valor de la tensin nominal
multiplicado por el factor de tensin nominal
(por ejemplo 1,9 Un), tienen asignada otra
clase de precisin, cuyos valores
normalizados son: 3P y 6P.
As por ejemplo, un TT con factor de tensin
nominal 1,9 y clase de precisin 0,5 ms 3P:
Entre 0,8 y 1,2 Un es de precisin clase 0,5 y
entre 0,05 y 0,8 Un y de 1,2 a 1,9 Un tiene
precisin clase 3P.
En la tabla de la figura A3.13 se indican los
lmites de error de tensin y de fase de las
clases 3P y 6P para cargas comprendidas
entre el 25% y el 100% de la potencia (carga)
de precisin, y con factor de potencia 0,8
inductivo.
Para tensin 0,02 Un los lmites de error
admisibles, son el doble que los de la tabla.
Muchos TT para proteccin tienen dos
secundarios, el segundo de los cuales se
denomina arrollamiento de tensin residual.
Cuando se trata de tres TT monofsicos para
un circuito trifsico, estos segundos
secundarios de los tres TT, se conectan entre
s, formando un tringulo abierto. En el caso
de una falta a tierra, entre los bornes del
tringulo abierto, puede medirse la tensin
residual entre neutro y tierra que aparece
debido a la falta.
Tensiones nominales normalizadas para
estos segundos secundarios destinados a ser
conectados formando un tringulo abierto:
110 V, 110/ 3 V y 110/3 V.
Clase de Error de Error de fase
precisin tensin
en % () minutos centirradines
3P 3,0 120 3,5
6P 6,0 240 7,0
Fig. A3.13.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 130
Las clases de precisin de estos segundos
secundarios son slo 3P 6P para todo el
margen de tensiones entre 0,05 Un y 1,2 Un,
1,5 Un o 1,9 Un, segn sea el factor de
tensin nominal.
A3.6.4.- Principio de funcionamiento de los
transformadores de tensin
El funcionamiento del TT es anlogo al de un
transformador de potencia, por tanto, su
diagrama vectorial de tensiones y cadas de
tensin, intensidades y flujo, es como el de
los transformadores de potencia.
Los errores de relacin y de fase, son pues
debidos a las cadas de tensin hmica e
inductiva en los arrollamientos primario y
secundario. Por tanto, varan con el valor y el
desfase de la intensidad secundaria que a su
vez es funcin de la carga conectada al
secundario.
Se denomina potencia lmite de
calentamiento, a la potencia que puede
suministrar el transformador sin sobrepasar el
calentamiento admisible, prescindiendo del
aspecto precisin, o sea, como si se tratara
de un transformador de potencia.
Al estar conectados en derivacin en la lnea
(entre fases o entre fase y tierra), los TT no
quedan recorridos por las eventuales
corrientes de cortocircuito y por tanto, no
quedan afectados por las mismas. En cambio,
quedan afectados por las sobretensiones que
puedan aparecer en el circuito.
A3.6.5.- Ferrorresonancia
En los circuitos de MT con el neutro aislado o
conectado a tierra por medio de una
impedancia de valor elevado, si se produce
un cortocircuito a tierra en una de las fases,
la tensin respecto a tierra de las otras dos
fases, aumenta pudiendo llegar a ser de valor
prximo al de la tensin entre fases, es decir,
1,73 U0 (U0 = tensin simple fase-neutro).
Si en el circuito hay transformadores de tensin
conectados entre fase y tierra, pueden
producirse por esta causa (cortocircuito a tierra)
unas importantes sobretensiones en dichos TT,
debidas a un fenmeno de resonancia entre la
inductancia L del TT y la capacidad C de los
conductores (cables y/o lneas areas) respecto
a tierra. Dicha inductancia L y capacidad C
estn en paralelo. Este fenmeno se denomina
ferrorresonancia y puede provocar una muy
grave avera en los TT.
 Para evitarlo es usual la siguiente solucin,
posible cuando hay tres TT con los segundos
secundarios (arrollamientos de tensin
residual) conectados entre s formando un
tringulo abierto (ver apartado anterior A3.6.3).
Se conecta una resistencia hmica entre los
bornes de dicho tringulo abierto. En situacin
normal (sin defecto a tierra) no hay tensin
entre los bornes del tringulo abierto y por
A3.7 Transformadores de intensidad:
caractersticas nominales y valores normalizados
Segn sea su aplicacin los TC se
clasifican en:
Transformadores de corriente para medida.
Son los destinados a alimentar aparatos de
medida, contadores de energa activa y
reactiva, y aparatos anlogos.
Transformadores de corriente para
proteccin. Son los destinados a alimentar
rels de proteccin.
Adems de las caractersticas comunes,
ambos tienen tambin unas caractersticas
especficas.
A3.7.1.- Caractersticas comunes
Intensidad primaria nominal asignada In
Valores normalizados (A): 10 - 12,5 - 15 - 20 -
- 25 - 30 - 40 - 50 - 60 - 75 y sus mltiplos o
submltiplos decimales.
Intensidad secundaria nominal asignada
Valores normalizados: 1A, 2A y 5A siendo
este ltimo valor el preferente y, con mucho,
el ms frecuente.
Relacin de transformacin nominal, de
acuerdo con los dos valores anteriores.
Frecuencia nominal
Potencia de precisin
Valores normalizados: 2,5 - 5 - 10 - 15 - 30 VA
Intensidades de cortocircuito asignadas
Los transformadores de intensidad se
conectan intercalados (en serie) en la
lnea. Por tanto, en caso de fuerte
sobreintensidad, por ejemplo cortocircuito, su
arrollamiento primario es recorrido por una
corriente muy superior a la nominal.
tanto no circula corriente por la resistencia.
Ahora bien, en caso de defecto a tierra de una
de las fases, aparece una tensin entre los
bornes del tringulo abierto y la consiguiente
corriente por la resistencia. Esta corriente
produce un efecto amortiguador de la
ferrorresonancia. El valor de esta resistencia
acostumbra a ser de 20 a 50 Ohm.
El TC debe estar previsto para poder soportar
sin deteriorarse los efectos trmicos y
mecnicos de la corriente ms elevada que
pueda presentarse en la lnea o circuito
donde est conectado. Esta corriente es, en
general, la de cortocircuito.
Esto afecta bsicamente al arrollamiento
primario, pero en los TC destinados a
alimentar rels de proteccin, afecta tambin
al ncleo magntico y al circuito secundario.
Se define como Intensidad trmica nominal
de cortocircuito (Ith) el valor eficaz de la
corriente primaria que el transformador puede
soportar durante 1s, con el arrollamiento
secundario en cortocircuito, (o sea, sin
carga), sin sufrir efectos perjudiciales.
Se considera que el tiempo de 1s (1000 ms) es
suficiente para que las protecciones del circuito
acten y los interruptores desconecten. Esta
intensidad trmica admisible se acostumbra a
expresar como un mltiplo de la intensidad
nominal primaria In, por ejemplo 150 In.
Se define como Intensidad dinmica
nominal (Idin), el valor de cresta de la
intensidad primaria que el transformador
puede soportar, con el arrollamiento
secundario en cortocircuito (o sea sin carga),
sin ser daado elctrica o mecnicamente por
las fuerzas electromagnticas resultantes.
Como sea que la corriente de cortocircuito
puede tener una componente de corriente
continua (cortocircuito asimtrico), esta
Intensidad dinmica nominal debe ser
como mnimo Idin = 1,8 x 2 Ith, o sea,
aproximadamente 2,5 veces la Intensidad
trmica nominal para que ambos valores
estn mutuamente coordinados. Las normas
indican como valor normal Idin = 2,5 Ith.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 131
 Hay que prever tambin la posibilidad de que
por circunstancias de servicio, la corriente
que circula por el primario sea, en tiempos
largos, o permanentemente, superior a la
nominal. para ello, se define como
Intensidad trmica permanente nominal al
valor de la corriente que puede circular en
permanencia por el arrollamiento primario con
el arrollamiento secundario conectado a la
carga nominal de precisin, sin que el
calentamiento del transformador exceda de
los lmites admisibles segn las normas.
Esta Intensidad trmica permanente,
acostumbra a ser de 1,2 veces la corriente
nominal In. Segn las normas, con esta
corriente 1,2 In el transformador debe
mantenerse an dentro de su clase de
precisin.
Nivel de aislamiento
Los transformadores de corriente como
elementos que son de un circuito elctrico,
estn sometidos a una tensin y por tanto
deben cumplir con unos requisitos de
aislamiento anlogamente a los dems
aparatos y elementos que componen el
sistema.
Se define como nivel de aislamiento
nominal de un TC, a la combinacin de
valores de las tensiones que puede soportar
el transformador, a frecuencia industrial y con
onda de choque, las cuales caracterizan su
aptitud para soportar las solicitaciones
dielctricas normales o anormales que
puedan presentarse durante el servicio. Estas
tensiones son las denominadas tensiones
de ensayo.
El nivel de aislamiento determina la tensin
mxima de la red a la que puede conectarse
el transformador, o, a la inversa, para cada
tensin mxima de servicio de un TC le
corresponde unas determinadas tensiones de
ensayo a frecuencia industrial y con onda de
choque, establecidas por las normas (tabla
de la figura A3.14).
Para las tensiones Um 3,6 a 36 kV hay dos
valores alternativos de la tensin de ensayo a
impulso tipo rayo, segn sea el rgimen de
conexin a tierra del neutro de la red. El valor
ms elevado es, para los TC, instalados en
circuitos con el neutro aislado o bien
conectado a tierra a travs de una
impedancia (neutro impedante).

Tensin ms elevada Tensin soportada asignada Tensin soportada asignada

para el material Um al impulso tipo rayo 1,2/50s de corta duracin a
frecuencia industrial
(valor eficaz) (valor eficaz) (valor cresta)
kV kV kV

0,72 3
1,2 6
3,6 20 10
40 10
7,2 40 20
60 20
12 60 28
75 28
17,5 75 38
95 38
24 95 50
125 50
36 145 70
170 70
52 250 95
72,5 325 140

Fig. A3.14: Valores de la tensin de ensayo tensin soportada normalizada.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 132

Dado que el TC est conectado en serie en
la lnea, la tensin aplicada no influye en el
valor de la induccin magntica en el ncleo,
y por tanto las sobretensiones no producen
efectos tales como incremento de la
induccin y/o saturacin del ncleo
magntico.
A3.7.2.- Principio de funcionamiento de los
transformadores de intensidad
Supongamos el TC intercalado en la lnea y
con el secundario cerrado en cortocircuito, o
sea, sin carga.
Al circular una corriente alterna por el
primario, la fuerza magnetomotriz I1N1 crea
en el ncleo magntico un flujo tambin
alterno = .S que induce una fuerza
electromotriz E2 en el secundario cerrado en
cortocircuito. sta hace circular pues una
corriente I2 por dicho arrollamiento y por
tanto hay ahora una fuerza magnetomotriz
secundaria I2N2, contraria (ley de Lenz) a la
primaria.
En el caso ideal de que el arrollamieno
secundario tuviera una impedancia nula, la
fuerza electromotriz E2 necesaria para hacer
circular la intensidad secundaria I2 sera cero,
por lo cual el flujo en el ncleo debera ser
tambin nulo. Esto significa que la fuerza
magnetomotriz secundaria sera de igual
valor que la primaria, o sea:
I2 . N1 = I2 . N2
I2 N
= 1 =k
I1 N2
y por tanto:
N1
I 2 = I1 = I1 .k
N2
La proporcionalidad (relacin de
transformacin nominal) se cumplira
exactamente, el error sera cero.
En la realidad no es as, pues el arrollamiento
secundario, aunque pequea, tiene siempre
una cierta impedancia ZS, por lo cual, para
hacer circular la corriente I2 se requiere una
fuerza electromotriz E2 = I2 . ZS.
La induccin magntica en el ncleo, ya no
puede ser cero, sino que debe tener el valor
necesario para inducir dicha fuerza
electromotriz, segn la frmula antes indicada
E2 = 4, 44  SN2 f
En consecuencia, la fuerza magnetomotriz
secundaria no puede ser ya igual a la
primaria, sino algo menor. La diferencia N1I1
N2I2 es la fuerza magnetomotriz resultante
requerida. La corriente I2 es pues algo menor
que en el caso ideal anterior.
Las cosas suceden como si por el
arrollamiento secundario circulara una
corriente igual a la diferencia entre el valor de
la corriente secundaria en dicho caso ideal de
impedancia cero, y el valor en el caso real.
Aunque esta intensidad denominada
corriente de excitacin secundaria es un
ente solamente conceptual, a los efectos de
clculo y de comprensin del fenmeno es
como si fuera real.
Se tiene pues:
N1I1 N2I2 = Ie N2,
y por tanto:
N1
I 2 = I1 Ie
N2
Esta corriente Ie es pues la que motiva el
error de relacin, pues impide que se cumpla
exactamente la proporcin
N
I 2 = I1 1 .
N2
Si ahora se conectan aparatos al secundario,
su impedancia se sumar a la propia del
arrollamiento constituyendo en conjunto la
carga de impedancia Z2. La fuerza
electromotriz E2 = I2 . Z2 deber ser mayor y
por tanto tambin la fuerza magnetomotriz
N2.Ie o sea, la corriente Ie.
Se deduce pues que an con corriente
primaria constante, el error aumenta al
incrementarse la carga en el secundario, por
ejemplo por conexin de ms aparatos.
Por otra parte, si vara la intensidad primaria
(es la intensidad en la lnea donde est
conectado el TC), variarn tambin en la
misma proporcin, la intensidad secundaria y
la fuerza electromotriz E2 = I2 . Z2. Variar
tambin la fuerza magnetomotriz
N2 . Ie necesaria, o sea, la corriente de
excitacin Ie. Se desprende pues, que an
con una carga Z2 constante, el error vara
segn sea la corriente primaria.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 133
 Esta corriente de excitacin Ie es tambin
la causa del error de fase pues forma un
cierto ngulo con la corriente I2, dado que la
posicin de Ie en el diagrama vectorial de
corrientes est determinado por el vector de
flujo = . S y por las prdidas magnticas.
Este ngulo con la corriente I2 vara segn el
valor de Ie. De todas formas es muy pequeo
(valores lmite 30, 60, 90 minutos segn clase
de precisin).
Obsrvese que si el secundario queda en
circuito abierto, esto equivale a haber
conectado una impedancia Z2 muy elevada,
casi infinita. Por tanto la tensin E2
aumentar al mximo, para intentar llegar a
E2 = I2 . Z2. La induccin en el circuito
magntico crecer hasta llegar a la
saturacin del mismo. Todo ello pone en
peligro el aislamiento del arrollamiento
secundario, produce un fuerte calentamiento
en el ncleo, debido a las prdidas
magnticas y hace que aparezca una
sobretensin peligrosa en los bornes del
secundario.
Por tanto, cuando no se conecte ningn
aparato, el secundario tiene que cerrarse en
cortocircuito mediante un puente de conexin
entre los dos bornes S1 y S2.
A3.7.3.- Caractersticas especficas
Exposicin previa
Los diversos tipos de aparatos que usualmente
se conectan a los transformadores de corriente,
aunque puedan representar unas cargas en
ohm y factor de potencia del mismo orden de
magnitud pueden requerir del transformador un
comportamiento diferente, incluso opuesto,
cuando aparecen en el primario intensidades
varias veces superiores a la nominal.
Desde este punto de vista, los aparatos a
conectar a los TC, son:
En transformadores de corriente para
medida: aparatos de medida, de contaje y
aparatos anlogos, por ejemplo,
ampermetros, elementos amperimtricos de
vatmetros, varmetros, contadores de energa
activa y reactiva, etc.
Estos aparatos se limitan a medir el valor
de la corriente en magnitud y ngulo, sin que
ante valores anormales de la misma den ellos
ninguna reaccin o respuesta correctora.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 134
En transformadores de corriente para
proteccin: rels de vigilancia y proteccin
del valor de la corriente y de su ngulo, por
ejemplo, rels de proteccin contra
sobreintensidades. Estos aparatos, ante
valores anormales de la intensidad sea por
exceso o por sentido (ngulo), etc. dan una
respuesta de aviso o de correccin (por
ejemplo, provocando una interrupcin en el
circuito primario).
Por su naturaleza los aparatos de medida y
contaje no pueden soportar
sobreintensidades elevadas, por ejemplo, las
que aparecen en caso de cortocircuito, que
pueden llegar a ser varios centenares de
veces mayores que la nominal. Por otra parte,
no tienen necesidad de medir estos valores
anormales.
Para evitar que circulen estas elevadas
intensidades por los aparatos de medida,
interesa que a partir de un cierto valor de la
sobreintensidad, el secundario del TC, deje
de reflejar la sobreintensidad primaria, o sea
se desacople del primario. Esto se
consigue diseando el TC, de forma que el
error de relacin aumente rpidamente al
aumentar la intensidad primaria. Recurdese
que dicho error es siempre por defecto o sea,
la intensidad real secundaria es menor que la
terica segn la relacin de transformacin K
por el valor de la corriente de excitacin
secundaria Ie.
()
Siendo la intensidad de excitacin I e = F ,
segn la caracterstica magntica del ncleo
del transformador, es evidente que, con una
carga Z2 determinada (la nominal u otra
cualquiera) al aumentar la intensidad primaria
I1 aumenta la secundaria I2 y, por tanto, E2 e
Ie. Aumenta pues el error de intensidad por
defecto.
Si se disea el circuito magntico de forma
que rpidamente llegue a la saturacin, a
partir de un cierto valor de sobreintensidad
primaria, la corriente de excitacin Ie crecer
mucho en detrimento de la I2 que pasa por
N
los aparatos I 2 = I1 1 I e hasta llegar a
N2
un punto a partir del cual la intensidad I2 no
crece ms, aunque siga aumentando I1. Esto
es lo que se trataba de conseguir.
Por el contrario, en el caso de TC destinados
a alimentar rels de proteccin, lo que
interesa es que, al aparecer elevadas
sobreintensidades como son las de
cortocircuito, el secundario siga reflejando lo
que sucede en el primario, aunque sea con
errores mayores, pues en definitiva los rels
no necesitan tanta precisin (no son aparatos
de medida).
En efecto, por la misin que tienen
encomendada, los rels de proteccin, deben
seguir viendo las sobreintensidades an en
sus valores ms elevados, a fin de dar la
respuesta adecuada.
Por tanto, contrariamente al caso anterior,
interesa disear el TC de forma que no
alcance la saturacin hasta valores elevados
de sobreintensidad primaria, o sea, que el
crecimiento de Ie sea lento.
Esta diferente problemtica en la alimentacin
de aparatos de medida y de rels de
proteccin hace aconsejable no mezclar en un
mismo circuito secundario de un TC, aparatos
de medida y rels. Lo correcto es destinar un
TC (o bien un ncleo de un TC de doble
ncleo) a alimentar aparatos de medida, y otro
TC (o el otro ncleo de un TC de doble
ncleo), para los rels de proteccin. Desde
luego, cada ncleo con las caractersticas
adecuadas, a los aparatos que debe alimentar.
Obsrvese que se indica doble ncleo, no
simplemente doble arrollamiento secundario,
pues las condiciones de saturacin que son
las determinantes del distinto comportamiento
frente a las sobreintensidades, residen
bsicamente en la caracterstica del circuito
magntico.
A3.7.3.1 Caractersticas especficas de los
TC para medida
Concepto simplificado del error compuesto:
Cuando se trata de intensidades senoidales
que admiten una representacin vectorial, el
error compuesto puede definirse como la
suma geomtrica a 90 del error de
intensidad y del error de fase, formando un
tringulo rectngulo, en el cual, la hipotenusa
es el error compuesto y los catetos son
respectivamente el error de intensidad y el
error de fase. El error compuesto es pues
igual a la raz cuadrada de la suma de los
cuadrados del error de intensidad y del error
de fase, expresado ste en centirradianes. De
ello resulta que el error compuesto es
siempre el lmite superior tanto del error de
intensidad como del de fase.
Intensidad primaria lmite asignada (IPL)
Es la intensidad primaria mnima para la que
el error compuesto es igual o superior del
10% con la carga secundaria igual a la carga
de precisin del TC.
Factor de seguridad (FS) es la relacin
entre la intensidad primaria lmite asignada
(IPL) y la intensidad nominal primaria.
Nota: En caso de cortocircuito en la lnea en
la que est intercalado el arrollamiento
primario del TC, la seguridad de los aparatos
alimentados por el secundario del TC es tanto
mayor cuanto menor es el factor de
seguridad FS.
En los TC para alimentacin de contadores,
el factor de seguridad acostumbra a ser igual
o inferior a 5 (FS 5).
Clase de precisin (tambin denominada
ndice de clase).
Valores normalizados: 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 5.
Los valores de la tabla de la figura A3.15 son
para:
TC para aplicaciones normales (no especiales)
Carga entre el 25% y el 100% de la carga de
precisin
Factor de potencia de la carga:
1 para carga inferior a 5 VA
0,8 inductivo para carga igual o superior a
5 VA.
Frecuencia nominal del TC.
Para las clases 3 y 5 no se especifica lmite
alguno en el desfase (error de fase).
Los valores de la tabla de la figura A3.16 son
para:
Carga entre el 50% y el 100% de la carga de
precisin,
Frecuencia nominal.
Factor de potencia de la carga:
1 para carga inferior a 5 VA
0,8 inductivo para carga igual o superior a
5 VA.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 135
 Es la relacin entre la intensidad lmite de
Clase de Error de intendidad en % , precisin asignada, y la intensidad nominal
precisin para valores de intensidad primaria.
expresados en % de la
intensidad asignada Valores normales del factor lmite de
50 120 precisin:
3 3 3 5 - 10 - 15 - 20 - 30.
5 5 5
Clase de precisin (ndice de clase)
Fig. A3.16: Lmite de error de intensidad. Clases de precisin normales: 5P y 10P.
Los lmites de error estn indicados en la
tabla de la figura A3.17.
A3.7.3.2.- Caractersticas especficas de los
TC para proteccin Los valores de esta tabla son para:
Intensidad lmite de precisin asignada. Frecuencia nominal
Es el valor ms elevado de la intensidad Carga de precisin
primaria para la cual el TC no sobrepasa el
Factor de potencia de la carga:
lmite del error compuesto que le ha sido
asignado. 1 para carga inferior a 5 VA,
Factor lmite de precisin 0,8 para carga igual o superior a 5 VA.

Clase de Error de intensidad (%) Desfasaje (error de fase) para valores de intensidad
precisin para los valores de I expresados en % de la intendidad asignada
expresados en %
de la I asignada minutos centirradianes
5 20 100 120 5 20 100 120 5 20 100 120
0,1 0.4 0.2 0.1 0,1 15 8 5 5 0,45 0,24 0,15 0,15
0,2 0,75 0,35 0,2 0,2 30 15 10 10 0,9 0.45 0.3 0.3
0,5 1,5 0,75 0,5 0,5 90 45 30 30 2,7 1,35 0,9 0,9
1,0 3,0 1,5 1,0 1,0 180 90 60 60 5,4 2,7 1,8 1,8

Fig. A3.15: Lmite de error de intensidad y de fase.

Clase de Error de intensidad para Desfasaje para la intensidad Error compuesto

precisin intensidad primaria primaria asignada para la intensidad
asignada en % primaria lmite de
precisin en %
minutos centirradianes
5P 1 60 1,8 5
10P 3 - - 10

Fig. A3.17: Lmite de los errores.

A3.8 Marcado de la placa de caractersticas

A3.8.1.- Transformadores de intensidad a) el nombre del fabricante o una indicacin

que permita identificarlo fcilmente;
Todos los transformadores de intensidad
deben llevar, como mnimo, las indicaciones b) el nmero de serie y la designacin del
siguientes: tipo;

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 136

c) la relacin de transformacin asignada de
la siguiente manera:
KN = IPN / IsN A (Ejemplo KN = 100/5 A);
d) la frecuencia asignada (Ejemplo: 50 Hz);
e) la potencia de precisin y la clase de
precisin correspondiente, eventualmente
combinadas con informaciones
complementarias.
Nota: si se presenta el caso, se indicarn las
referencias de los circuitos secundarios
(Ejemplo: 1S, 15 VA, clase 0,5; 2S, 30 VA,
clase 1);
f) la tensin ms elevada para el material
(Ejemplo: 24KV).
g) el nivel de aislamiento asignado
(Ejemplo: 50/125 kV).
Notas:
1 Las indicaciones de los puntos f) y g)
pueden combinarse en una sola
(Ejemplo: 24/50/125 kV).
2 Un guin indica la ausencia de nivel de
tensin de impulso.
Adems, cuando se disponga de espacio
suficiente:
h) la intensidad trmica de cortocircuito
asignada (Ith).
Notas: en los TC para medida debe figurar
tambin el factor de seguridad, FS, a
continuacin de los datos de la potencia y la
clase de precisin
(por ejemplo, 15VA clase 0,5 FS 5).
En los TC para proteccin debe figurar el
factor lmite de precisin asignado, a
continuacin de la potencia y la clase de
precisin
(por ejemplo, 30 VA clase 5P 10).
A3.8.2.- Transformadores de tensin
Los transformadores de tensin deben llevar
como mnimo las indicaciones siguientes:
a) El nombre del constructor o cualquier otra
marca que permita su fcil identificacin.
b) El nmero de serie y la designacin del
tipo.
c) Las tensiones nominales primaria y
secundaria (por ejemplo, 22 000/110 V).
d) La frecuencia nominal (por ejemplo,
50 Hz).
e) La potencia de precisin y la clase de
precisin correspondiente.
Ejemplo:
50 VA clase 1,0
100 VA clase 1 y 3P.
Nota: Cuando existan dos arrollamientos
secundarios separados, las indicaciones
deben incluir la gama de potencias de
precisin de cada arrollamiento secundario
en voltioamperios, as como la clase de
precisin correspondiente y la tensin
nominal de cada arrollamiento.
f) La tensin ms elevada de la red (por
ejemplo, 24 kV).
g) El nivel de aislamiento nominal (por
ejemplo, 50/125 kV).
Nota: los dos prrafos f) y g) pueden
combinarse en una indicacin nica (por
ejemplo 24/50/125 kV).
Adems, cuando se disponga de espacio
suficiente:
h) El factor de tensin nominal y duracin
nominal correspondiente.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 137
A4 Aparamenta MT bajo envolvente metlica
A4.1 Aparamenta bajo envolvente metlica
Conjunto de aparamenta de maniobra
ubicado dentro de una envolvente metlica,
destinada a ser conectada a tierra,
completamente ensamblada, con excepcin
de las conexiones exteriores.
El conjunto puede estar formado por varios
aparatos, conectados entre si y hasta los
bornes de conexin al exterior de la
envolvente. Se incluyen los transformadores
de medida (tensin y corriente).
A estos conjuntos de aparamenta con dicha
envolvente metlica se les denomina
A4.2 Normativa
Norma UNE-EN 60 298 Aparamenta bajo
envolvente metlica para corriente alterna de
tensiones asignadas superiores a 1 kV e
inferiores o iguales a 52 kV.
Esta norma es la versin en espaol de la
Norma Europea EN 60 298.
Norma UNE-EN 60 694 Estipulaciones
comunes para las normas de aparamenta de
alta tensin.
A4.3 Tipos constructivos
A4.3.1.- Cabinas con aislamiento de aire
A4.3.1.1.- Aparamenta compartimentada
La cabina est compartimentada
interiormente mediante tabiques y/o
particiones. Los varios elementos (aparatos,
conexiones) que forman el conjunto de
aparamenta, estn ubicados dentro de los
distintos compartimentos as formados.
Estos tabiques pueden ser metlicos o no
metlicos (por ejemplo de material aislante).
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 138
comnmente celdas o cabinas o tambin
celdas, o cabinas prefabricadas.
En lo sucesivo, para abreviar, en este texto
se utilizar el trmino conjunto de cabinas
metlicas o simplemente conjunto de
cabinas para denominar estos conjuntos de
aparamenta bajo envolvente metlica.
Tambin se utilizar el trmino cabina o
celda para denominar las diferentes
unidades individuales del conjunto en cuanto
a su funcin.
Recomendacin UNESA 6 404A Celdas
prefabricadas monobloque para centros de
transformacin, maniobra y proteccin hasta
36 kV.
Recomendacin UNESA 6 407A
Aparamenta de alta tensin bajo envolvente
metlica hasta 36 kV, prefabricada, con
dielctrico de hexafluoruro de azufre (SF6),
para centros de transformacin.
En el caso de que sean todos metlicos y
previstos para ser conectados a tierra,
entonces esta modalidad constructiva se
denomina aparamenta blindada. En los
otros casos se le denomina con el trmino
general de aparamenta compartimentada.
Existen otras modalidades constructivas.
A4.3.1.2.- Aparamenta bloque
Las cabinas de este tipo, o no tienen ninguna
compartimentacin interior o tienen un
 nmero de compartimentos inferior al que
tendra una cabina compartimentada o
blindada para ubicar el mismo conjunto de
aparamenta.
A4.3.1.3.- Aparamenta capsulada
En las cabinas de este tipo, todos los
elementos del conjunto de aparamenta que
forman el circuito principal de MT, o sea
aparatos, barras generales y/o conexiones,
estn individualmente recubiertos de material
aislante slido (capsulados). Este tipo
puede considerarse una variante del tipo
compartimentado, con tal que cumpla tambin
con las condiciones de la norma CEI 466
Aparamenta de alta tensin bajo envolvente
aislante.
Se entiende por circuito principal, el conjunto
de partes conductoras de la cabina metlica
que forman parte del circuito destinado al
transporte de la energa elctrica.
Se entiende por circuito auxiliar todas
aquellas partes conductoras de la cabina,
comprendidas en un circuito (distinto del
principal) para el mando, medida, control y
sealizacin.
A4.3.2.- Las cabinas de tipo
compartimentado tienen comnmente
cuatro compartimentos bsicos
Compartimento de barras generales. En las
cabinas con doble juego de barras generales,
cada uno est ubicado en un compartimento
separado.
Compartimento del aparato de conexin,
que mayoritariamente es un interruptor
automtico, pero que tambin puede ser un
interruptor-seccionador o un contactor.
A4.4 Otros aspectos constructivos
A4.4.1.- Interruptor automtico enchufable
Se trata de un interruptor equipado con unos
brazos conductores de longitud adecuada
segn el tipo de cabina, montados y
conectados a los bornes de los polos, y
terminados con unos contactos enchufables.
El interruptor est montado en un bastidor de
rodaje (carro mvil) que rueda sobre unas
guas o carriles que hay en la cabina.
Compartimento con los terminales para
conexin de los cables procedentes del
exterior, seccionador de puesta a tierra (si lo
hay) y transformadores de medida (si los hay).
Compartimento denominado de baja
tensin con los elementos y aparatos de los
circuitos auxiliares de mando, control, medida
y proteccin.
A4.3.3.- Cabinas con aislamiento de gas
diferente del aire
En estas cabinas se ha sustituido el aire por
un gas dielctrico a una presin algo superior
a la atmosfrica (1,1 a 1,5 bar absolutos
segn tipos y marcas).
Esta sustitucin puede ser en la totalidad de
la cabina o bien en parte de ella, por ejemplo,
en el compartimento del interruptor y del
seccionador, en el de barras generales (si las
hay), etc.
Por tanto, la cabina en la parte con el gas
dielctrico es de construccin estanca.
En la actualidad, el gas dielctrico
mayormente utilizado para estos fines, es el
hexafluoruro de azufre (SF6).
Las cabinas con aislamiento de gas dielctrico
a presin, en especial SF6 tienen la ventaja
de ser de dimensiones notablemente ms
reducidas que las de aislamiento de aire, ya
que la mayor rigidez dielctrica de este gas
respecto al aire, permite reducir distancias
entre partes en tensin dentro de la cabina.
Por otra parte, son especialmente adecuadas
para casos de atmsferas contaminadas,
salinas o corrosivas, de ambientes explosivos,
etc., ya que sus partes activas principales al
estar dentro del gas dielctrico en recinto
estanco no estn en contacto con dichas
atmsferas adversas.
En la cabina estn los contactos fijos
(contracontactos) a los que se enchufan
los citados brazos del interruptor. Para un
interruptor tripolar hay pues 6 parejas de
contacto fijo y brazo enchufable (contacto
mvil).
Esto permite poder desenchufar el interruptor
y establecer una distancia de separacin
entre los contactos fijos en la cabina y los
contactos enchufables del interruptor.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 139
 Por tanto, en las cabinas con interruptor
enchufable no hay seccionadores en ninguno
de los dos lados del mismo (salvo cabinas
con doble juego de barras generales) puesto
que la funcin de dichos seccionadores la
realiza el propio interruptor al enchufarse o
desenchufarse. Esto permite una notable
reduccin en el tamao de la cabina y una
simplificacin en el conexionado del circuito
principal.
La maniobra de enchufar o desenchufar el
interruptor, equivale pues a la de cerrar o
abrir dos seccionadores (uno a cada lado del
interruptor). El interruptor en posicin
desenchufado corresponde a los dos
seccionadores en posicin abierto.
En los tipos de construccin actual, estos
movimientos de enchufar y desenchufar se
realizan mediante un mecanismo maniobrado
por palanca, manivela o similar situado en la
parte fija (cabina) o en la mvil (carro
enchufable). Este mecanismo, de tipo
irreversible, asegura que el interruptor se
mantenga en sus posiciones final
desenchufado (seccionadores abiertos) y
final enchufado (seccionadores cerrados),
y que en esta ltima posicin no pueda
desenchufarse intempestivamente por la
accin de las fuerzas mecnicas que pueden
producirse en caso de cortocircuito.
Este mecanismo puede estar motorizado para
ser actuado a distancia (es relativamente
poco frecuente).
Adems, es posible extraer totalmente el
interruptor de la cabina, para su revisin o
sustitucin. Esto facilita la labor de
mantenimiento. Si todos o una parte de los
interruptores del conjunto tienen las mismas
caractersticas e igual ejecucin enchufable,
se obtiene con ello una intercambiabilidad muy
ventajosa para el servicio de la instalacin.
Las cabinas con interruptor enchufable estn
constituidas pues por una parte fija, la cabina
en s, y una parte mvil, el interruptor
echufable.
En algunos modelos, los transformadores de
corriente y/o los de tensin estn tambin en
la parte mvil con el interruptor.
Las cabinas con interruptor enchufable slo
pueden ser con aislamiento de aire. En las de
gas dielctrico esta ejecucin no es posible
por razones obvias de mantenimiento de la
estanqueidad.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 140
Los interruptores-seccionadores pueden ser
tambin en ejecucin enchufable pero ello es
menos frecuente, pues al ser seccionadores
tambin la ventaja que les reporta al ser
enchufables es mucho menor. Adems, en el
tipo y destino de las cabinas con interruptor-
seccionador, esta ejecucin enchufable
representara un sobrecoste difcilmente
admisible en la mayora de casos.
A4.4.2.- El arco elctrico
Tanto en las cabinas con aislamiento de aire
como en las de aislamiento con gas dielctrico
puede producirse un arco elctrico en un
interior, debido a un defecto de aislamiento, a
una falsa maniobra, o a una circunstancia de
servicio excepcional. La posibilidad de un arco
interno es pequea, especialmente en las
cabinas de aislamiento con gas SF6, pero no
puede ser totalmente descartada.
El arco elctrico provoca en el interior de la
cabina una peligrosa sobrepresin del aire o
del gas. Por ello las cabinas cerradas con
aislamiento de aire acostumbran a tener unas
trampillas de escape de gases, cerradas en
servicio normal, pero que se abren en caso
de sobrepresin por el propio efecto de la
misma, limitando as su valor.
Estas trampillas estn dispuestas de forma
que los gases o vapores bajo presin que
salgan por las mismas, no incidan sobre las
personas que se encuentren cerca de las
cabinas, por ejemplo en el frente de las
mismas.
En las cabinas con aislamiento de gas SF6, a
presin superior a la atmosfrica, los
requerimientos de estanqueidad no permiten
la existencia de tales trampillas.
Tienen en cambio en una de sus paredes
exteriores una placa ms dbil que el resto
de la envolvente de modo que en caso de
sobrepresin, se rompe dando salida a los
gases interiores. Esta placa de rotura est
situada en un lugar adecuado de la
envolvente, de manera que los gases de
salida no puedan incidir sobre las personas.
A4.4.3.- Disposiciones de seguridad contra
actuaciones o situaciones peligrosas para
el personal
En principio, para las cabinas de ejecucin
compartimentada o blindada, las cubiertas y
puertas no podrn ser abiertas a menos que
la parte del circuito principal contenido en el
compartimento que se ha hecho accesible
con esta apertura, est sin tensin.
Cualquier maniobra normal de apertura o
cierre de los aparatos incluidos en la cabina
en montaje fijo, deber poderse realizar
desde el exterior de la misma y con la puerta
y/o otros accesos, cerrados.
En las cabinas con interruptor enchufable
esta prescripcin se matizar en el siguiente
apartado A4.4.4.
En las mirillas de material transparente
para poder observar el interior de la cabina,
pueden formarse cargas electrosttica
peligrosas. Las disposiciones para evitarlo
pueden ser:
Adecuada distancia de aislamiento entre la
mirilla y las partes en tensin.
Blindaje electrosttico, por ejemplo una rejilla
metlica conectada a tierra, aplicada sobre la
cara inferior de la mirilla.
Los aparatos de los circuitos principales
cuya maniobra incorrecta pueda causar
daos, o que sirven para asegurar una
distancia de aislamiento (seccionamiento)
durante los trabajos de mantenimiento,
estarn provistos de dispositivos que
permitan su inmovilizacin (por ejemplo,
posibilidad de colocar candados). Afecta pues
a seccionadores, seccionadores de puesta a
tierra e interruptores-seccionadores.
A4.4.4.- Enclavamientos contra falsas
maniobras
Enclavamientos bsicos, de aplicacin
general.
Entre seccionador e interruptor automtico
conectados en serie: Con el interruptor
cerrado (conectado) no puede cerrarse o
abrirse el seccionador.
Nota: Caso particular de cabinas con doble
juego de barras generales.
Si los dos juegos de barras estn conectados
el uno con el otro (acoplados) y uno de los
dos seccionadores est cerrado, el otro
seccionador podr abrirse o cerrarse aunque
el interruptor en serie con ellos est cerrado.
Ver en anexo A1, la figura A1.1
correspondiente a un esquema de maniobra
de transferencia de barras sin interrupcin de
servicio.
Entre el seccionador de puesta a tierra (en
adelante Spt) si lo hay y cualesquiera de los
aparatos de corte: seccionador, interruptor
automtico, interruptor-seccionador, o
contactor: no pueden estar cerrados
simultneamente el Spt y el aparato de corte.
Por tanto, si el Spt est cerrado, no puede
cerrarse el aparato de corte, y, viceversa, si
el aparato de corte est cerrado, no puede
cerrarse el Spt.
Cabinas con interruptor automtico en
ejecucin enchufable.
Si el interruptor est cerrado, no puede
enchufarse ni desenchufarse, pues
equivaldra a una maniobra de seccionadores
con interruptor cerrado.
Recprocamente, no puede cerrarse el
interruptor cuando no est correctamente en
sus posiciones final enchufado o final
desenchufado pues una posicin intermedia
equivale a la de un seccionador con
insuficiente distancia de seccionamiento.
El Spt, si lo hay, slo puede cerrarse si el
interruptor est en posicin desenchufado (o
extrado) pues equivale a seccionador
abierto. Recprocamente el interruptor no se
puede enchufar si el Spt est cerrado.
El interruptor no puede cerrarse si no est
conectado al circuito auxiliar de mando y
control. Recprocamente, con el interruptor en
posicin cerrado, no es posible desconectarlo
de dicho circuito auxiliar de mando y control.
Habitualmente, la conexin del interruptor al
circuito de mando y control, es mediante un
conector mltiple, base y clavija (los hay de
hasta 48 contactos). En la prctica, la
condicin anterior se concreta en: el
interruptor no puede enchufarse si este
conector no est enchufado, y recprocamente,
con el interruptor en posicin enchufado, dicho
conector no puede desenchufarse.
Existen dos tipos constructivos de cabinas
con interruptor enchufable:
A) Cabinas en la que el interruptor en
posicin desenchufado queda an contenido
dentro de la cabina y por tanto la puerta
puede estar cerrada.
B) Cabinas en las que el interruptor en
posicin desenchufado sobresale del frente
de la misma. Este tipo de cabinas no tiene
puerta delantera. El cierre lo efecta el propio
frente del interruptor cuando est en posicin
enchufado.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 141
 En el tipo A, para las maniobras de enchufar-
desenchufar el interruptor y abrirlo-cerrarlo
con el mando manual directo (en el propio
interruptor) hay que abrir la puerta. Ahora
bien, la disposicin interior de la cabina debe
ser tal, que el frente del interruptor impida
poder acceder a cualquier parte en tensin
tanto si est enchufado como si est
desenchufado.
Anlogamente, en las del tipo B, el diseo
debe ser tal que el frente y los laterales del
interruptor impidan el acceso a las partes en
tensin, tanto si est en posicin enchufado
como desenchufado.
A4.4.5.- Cabinas con interruptor-
seccionador (con o sin fusibles) y Spt
Son ampliamente utilizadas para los centros
de transformacin de media a baja tensin
(MT/BT) en las redes pblicas de distribucin
(figura A4.1).

Subestacin AT/MT

Entrada Entrada

Salida Salida

Conjunto 2L-1T Conjunto 2L-2T

MT/BT
MT/BT

MT/BT

Conjunto 2L-XT Conjunto 2L-XT

Distribucin
en anillo

Fig. A4.1: Utilizacin de interruptores-seccionadores en los CT de la red pblica (distribucin en

bucle o anillo).

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 142

Para el buche de entrada-salida de la lnea
de alimentacin, los interruptores-
seccionadores son sin fusibles, y para la
maniobra y proteccin de los transformadores
son con fusibles.
Las cabinas de este modelo funcional, con
aislamiento de aire acostumbran a ser no
compartimentadas o poco compartimentadas
(tipo bloque). Ahora bien segn la
recomendacin UNESA 6404A estas cabinas
deben estar previstas para colocar o llevar
incorporada una pantalla que proporcione
una separacin entre las partes que, despus
de la apertura del interruptor-seccionador,
queden an en tensin, (por ejemplo los
contactos lado barras) y el resto de la cabina,
cuando se tenga que entrar en su interior
para efectuar trabajos.
Esta pantalla puede ser metlica o aislante.
Si es aislante puede ser:
Incorporada como parte constructiva de la
cabina, y de posicin fija dentro de la misma.
Incorporada como parte constructiva pero
mvil dentro de la cabina. Por ejemplo con el
interruptor-seccionador abierto queda situada
entre los contactos fijos y mviles del mismo y
con el interruptor-seccionador cerrado queda
retirada a una posicin que no impida el
cierre del aparato. El paso de una posicin a
otra se efecta desde el exterior de la cabina
mediante una adecuada transmisin.
Pantalla mvil que se introduce desde el
exterior de la cabina, para lo cual sta tiene
las adecuadas guas. Es pues una pantalla
extrable.
La aplicacin de los enclavamientos y
disposiciones de seguridad reseados en 4.4
y 4.3 establece en este tipo de cabinas la
siguiente secuencia obligada de maniobras
para poder acceder a su interior:
Abrir el interruptor-seccionador.
Cerrar el Spt.
Colocar la pantalla separadora entre los
contactos del interruptor-seccionador, si se
trata de pantalla mvil o extrable.
Abrir la puerta de la cabina.
Viceversa, para reponer el servicio:
Cerrar la puerta,
Abrir el Spt.
Retirar la pantalla separadora de su
posicin entre contactos del interruptor-
seccionador, respectivamente, extraerla de la
cabina, segn proceda.
Cerrar el interruptor-seccionador.
Por tanto, en los casos de pantalla mvil o de
pantalla extrable, debe haber un
enclavamiento que impida abrir la puerta si la
pantalla no est en su posicin separadora
entre partes con y sin tensin, y asimismo
que impida cerrar el interruptor-seccionador,
cuando la pantalla est en dicha posicin
entre contactos del aparato.
A4.4.6.- Cabinas con interruptor-
seccionador, con y sin fusibles y Spt como
las anteriores y para la misma aplicacin
en las redes de distribucin, pero con
aislamiento de gas SF6
Los fusibles estn situados fuera del recinto
con SF6, a fin de poderlos recambiar sin
problemas de prdida de estanqueidad
del SF6.
Debe haber un enclavamiento que impide el
acceso al compartimento de fusibles y/o de
los terminales de los cables, mientras no
estn cerrados los Spt, y viceversa, no
pueden abrirse estos Spt si no est cerrado el
compartimento de los fusibles y/o terminales
de los cables.
A4.4.7.- Criterios generales para
enclavamientos contra falsas maniobras y/
o actuaciones incorrectas
El enclavamiento debe impedir la falsa
maniobra, pero sin provocar por ello la
apertura del aparato de corte (interruptor
automtico, interruptor-seccionador, contactor)
y con ello un paro intempestivo del servicio.
En lo posible, se dar preferencia a los
enclavamientos de tipo mecnico.
Dentro de los enclavamientos mecnicos
se preferirn los denominados pasivos o
de obstruccin. Son aqullos que no
permiten ni iniciar la falsa maniobra, de forma
que el enclavamiento no tiene ni que actuar y
por tanto no queda sometido a ningn
esfuerzo mecnico.
Ejemplos:
Manivela o palanca extrables para accionar
un Spt. Si el interruptor automtico o
interruptor-seccionador est cerrado, el
orificio o la ranura para la introduccin de la
manivela est obturado, de forma que dicha
manivela o palanca no se puede ni introducir.
Centros de Transformacin MT/BT / p. 143
 Manivela o palanca extrables para accionar el
Spt en una cabina con interruptor enchufable.
El frente del interruptor, cuando ste est en
posicin enchufado, tapa (cubre) el orificio o
ranura para la introduccin de la manivela o
palanca, de forma que no es accesible.
A4.4.8.- Puesta a tierra
Debe de preverse un conductor de puesta a
tierra dispuesto a todo lo largo de la fila de
cabinas y conectado a la estructura de las
mismas. Este conductor tendr la seccin
necesaria para soportar la corriente nominal
de cortocircuito asignada a aquellas cabinas,
sin sobrepasar la densidad de 200 A/mm2, si
es de cobre, durante el tiempo de duracin
asignado (valor normal 1 segundo).
A4.5 Caractersticas nominales (asignadas) de la aparamenta
bajo envolvente metlica (cabinas)
a) Tensin asignada y nmero de fases.
b) Nivel de aislamiento (tensiones de ensayo).
c) Frecuencia.
d) Intensidad en servicio continuo (para el
circuito principal).
e) Intensidad de corta duracin admisible para
los circuitos principal y de puesta a tierra).
f) Valor de cresta de la corriente de corta
duracin admisible (circuitos principal y de
puesta a tierra).
Fig. A4.2: Ejemplo de cabina con interruptor
enchufable.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 144
No obstante, la seccin de este conductor
ser como mnimo de 30 mm2 cobre, o su
equivalente en aluminio o acero.
La conexin de los aparatos y otros elementos
de la cabina, a dicho conductor general de
puesta a tierra se har directamente o a travs
de la propia estructura metlica de la cabina.
La conexin a tierra de los interruptores
enchufables, debe mantenerse aunque estn
en posicin desenchufado o en posicin
intermedia. Slo puede quedar interrumpida
cuando se extrae el interruptor de la cabina.
La conexin a tierra de las puertas u otros
elementos giratorios se hace con conexiones
flexibles de seccin adecuada, entre la puerta
o elemento giratorio (lado bisagras) y la
estructura de la cabina.
g) Duracin asignada del cortocircuito.
h) Valores nominales (asignados) de los
aparatos que forman parte de la cabina
(interruptor, seccionador, Spt,
transformadores de medida, etc.) incluyendo
su equipo auxiliar y dispositivos de maniobra.
Estos valores deben ser congruentes y
coordinados con los de las caractersticas a)
a g) de la cabina como conjunto.
Fig. A4.3: Ejemplo de cabinas con
interruptor-seccionador.
A5 Puesta a tierra del punto neutro en los sistemas MT

A5.1 Prembulo

En la figura A5.1 se representan los diversos Todos los elementos de una instalacin
tipos de cortocircuito y las trayectorias de las (transformadores, conductores, aparatos de
corrientes de cortocircuito. maniobra, aisladores, etc.) deben de poder

A) CORTOCIRCUITO TRIPOLAR B) CORTOCIRCUITO BIPOLAR

R R
S S
T T

k 3pol k 2pol

C) CORTOCIRCUITO BIPOLAR
D) CORTOCIRCUITO UNIPOLAR
CON CONTACTO A TIERRA
R R
S S
T T

k 2pol E
k 1pol

k E 2pol E

E) DOBLE CONTACTO A TIERRA

R
S
T Corriente parcial
de cortocircuito
k EE k EE
Corriente de cortocircuito

Fig. A5.1: Diversos tipos de cortocircuitos y trayectorias de las corrientes de cortocircuito.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 145

 soportar la mxima corriente de cortocircuito
que pueda producirse en el punto del circuito
donde estn conectados o situados.
Para cualquier tipo de cortocircuito, (tripolar,
bipolar o unipolar) el valor mximo
corresponde al caso de defecto franco, o sea,
cuando no hay impedancia apreciable en el
punto de defecto (punto del cortocircuito).
El valor mximo del cortocircuito bipolar es
menor que el del cortocircuito tripolar,
concretamente es el 86,6%.
El valor mximo del cortocircuito unipolar
fase-tierra, es en la mayora de los casos
tambin inferior al del cortocircuito trifsico
pero en algunas ocasiones puede llegar a ser
mayor, por ejemplo, cuando se trata de
alternadores con el punto neutro conectado
directamente a tierra.
En los circuitos AT y MT la reactancia
inductiva es mucho mayor que la resistencia
hmica. En orden de valores XL / R 10. Por
tanto, en el clculo de las corrientes de
cortocircuito en MT, se suele despreciar el
valor de R e igualar la impedancia a la
reactancia, haciendo Z XL.
En todo elemento elctrico con varias vas de
corriente (lnea area o subterrnea,
transformador, etc.) cada una de las vas
tiene una cierta autoinductancia L (L1, L2, ...
Ln) y hay adems unas ciertas inductancias
mutuas M entre las diversas vas (M1-2,
M1-3, M2-3, etc.). Ambas, L y M, son
caractersticas constructivas de cada
elemento.
Al circular unas corrientes alternas por estas
vas, aparece en cada va una reactancia X
debida a su autoinductancia L y a las
inductancias mutuas M con las otras vas.
Aplicando esto al caso de un elemento de 3
vas destinadas a ser recorridas por un
sistema trifsico de corrientes, cada va
presentar una reactancia X debida a su
propia autoinductancia L, y a las dos
inductancias mutuas con las otras dos vas
(M1-2 y M1-3).
Si las tres vas son constructivamente
iguales, su autoinductancia L ser igual y si
las distancias entre ellas es casi igual,
tambin lo sern las inductancias mutuas M.
En este caso la reactancia X ser igual en las
tres vas. En las lneas trifsicas valdr
X = (L-M) 2 f .
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 146
Esta reactancia ser pues la que presentar
aquel elemento (lnea, transformador, etc.) en
caso de cortocircuito tripolar. Se la denomina
reactancia directa X1.
Para determinar su valor puede hacerse el
ensayo representado en la figura A5.2, o
sea, cerrar en cortocircuito las tres vas y
aplicarle una tensin trifsica. La intensidad
por cada va ser
U 3
I ''k3p = ,
X1
siendo U la tensin entre fases (tensin
compuesta).
En este caso de X1 igual en las tres vas, la
corriente IE a tierra y por la reactancia XE
entre el punto neutro y tierra, ser nula.
Ahora bien, si se aplica una tensin
monofsica U0 a las tres vas de este
elemento, conectadas en paralelo segn el
esquema figura A5.3, stas presentarn una
reactancia X0 denominada reactancia
homopolar, en general de valor diferente al
de la reactancia X1. En las lneas
X0 = (L + 2M) 2f.
El motivo de esta diferencia reside en el
distinto efecto de las inductancias mutuas M.
En el caso de alimentacin trifsica, las
corrientes en las tres vas estn desfasadas
entre s uno o dos tercios de perodo (120
240 en la representacin vectorial) y el
efecto de las inductancias mutuas es
sustractivo respecto a la autoinductancia L.
Elemento
Generador
X
V X1
A
X1
XE
Fig. A5.2: Medicin reactancia de
cortocircuito.
 conjunta X0C del circuito, es
X0C = (X0/3) + XE.
Z0 0
En los sistemas de MT, la reactancia XE entre
Z0 0 punto neutro y tierra es habitualmente mucho
mayor que X0/3, de tal manera que en los
Z0 0 clculos se suele considerar solamente el
valor de XE.
En un circuito trifsico, cuando se produce un
U0 defecto unipolar fase-tierra, la corriente de
3 0
cortocircuito IK1p vale:

U 3
I ''k1p = ,
2 X1 + X0
ZE
siendo U la tensin entre fases (tensin
compuesta).
Relacionando esta frmula con la de la
corriente de cortocircuito tripolar IK3p antes
Fig. A5.3: Sistema homopolar. expresada, se tiene

En cambio, en el caso de alimentacin
monofsica, las corrientes I0 que circulan por
las tres vas en paralelo; denominadas
corriente homopolar; estn en fase (0 en la
representacin vectorial) y el efecto de las
inductancias mutuas M es aditivo respecto a
la autoinductancia L (figura A5.4).
La corriente que circula por tierra y por la
reactancia XE es pues la suma de las que
circulan por las vas en paralelo o sea, 3 I0.
En consecuencia, la reactancia homopolar
3 .
I ''k1p = I ''k3p
X0
2+
X1
Por tanto, segn sea X0 /X1, mayor o menor
que 1 la corriente de cortocircuito unipolar
fase-tierra, ser respectivamente menor o
mayor que la de cortocircuito tripolar.
Estadsticamente, el cortocircuito unipolar
fase-tierra, es con mucho el ms frecuente,
del orden del 80% de los casos. Por tanto en
los sistemas de Media Tensin interesa

L1 L1
M

M
2-1

2-1
3-1

3-1
M

1 2 3
1

3 2

Fig. A5.4: Inductancia directa y homopolar.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 147

 reducir su valor a fin de minimizar sus efectos
trmicos y dinmicos y el eventual arco
elctrico en el punto de defecto.
Esta reduccin puede conseguirse
aumentando el valor de la reactancia XE entre
el punto neutro y tierra.
En las redes de MT espaolas y de otros
pases, esta reactancia se dimensiona de
forma que la corriente de cortocircuito unipolar
fase-tierra sea como mximo del orden del 5%
de la corriente de cortocircuito tripolar. En este
caso, la relacin X0/X1 resulta, segn la
frmula anterior, del orden de 58.
Recordando que los efectos trmicos y
mecnicos as como los del eventual arco
elctrico en el punto de defecto, varan segn
el cuadrado de la intensidad, al reducir la
corriente a un valor 20 veces menor que la
del cortocircuito tripolar, estos efectos
dainos se reducen a (1/20)2 = 1/400 o sea,
son 400 veces menores que los del
cortocircuito tripolar.
Esta solucin ventajosa en lo que concierne a
la corriente y sus efectos, presenta una
contrapartida en el aspecto sobretensin. En
efecto, consideremos el caso de neutro
totalmente aislado de tierra, o sea, XE quasi
infinito (figura A5.5). En caso de defecto de
una fase a tierra, la corriente de cortocircuito
ser solamente la debida a la capacidad de
los aislamientos a tierra de las otras dos
fases (cables, arrollamientos de
transformadores, lneas areas, etc.). Se trata
de corrientes muy pequeas que en primera
aproximacin pueden despreciarse.
''k1P
''k1P <<
Fig. A5.5: Sistema de neutro aislado.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 148
Vase pues que la fase con defecto a tierra,
(en la figura es la fase T), comunica a la tierra
su potencial respecto a las otras dos fases.
Por tanto, ahora el aislamiento a tierra de
estas fases sanas queda sometido a la
tensin compuesta (tensin entre fases) en
lugar de la tensin simple fase-neutro, o sea,
a un valor 1,73 veces mayor.
Esta sobretensin se mantendr hasta que las
protecciones acten y se corte la alimentacin.
En los sistemas de MT, el tiempo puede
llegar a ser del orden de 0,1 segundo. A
efectos de margen de seguridad, se
consideran tiempos de 0,9 1 segundo.
Se tiene pues la mxima reduccin de la
corriente de cortocircuito, pero a costa de una
sobretensin.
La otra situacin extrema es la del punto
neutro conectado directamente a tierra sin
reactancia intercalada, o sea, XE 0.
En este caso, la corriente de cortocircuito
unipolar fase-tierra alcanzar su valor mximo
que puede llegar a ser cercano al de la
corriente de cortocircuito tripolar, incluso
mayor si se trata de alternadores con el neutro
conectado directamente a tierra (en realidad
caso este muy poco frecuente). Ahora bien, no
se produce ninguna sobretensin significativa
entre las fases sanas y tierra.
En los sistemas de AT (U > 52 kV), preocupa
ms la sobretensin que la corriente de
cortocircuito fase-tierra, por lo cual, en las
centrales generadores se suele conectar
directamente a tierra el punto neutro de los
transformadores de salida a la red.
''k1P ''k1P
Por el contrario, en MT preocupan ms los
efectos de la corriente de cortocircuito, por lo
cual, en las estaciones transformadoras
AT/MT el punto neutro de MT acostumbra a
conectarse a tierra a travs de una reactancia
XE para reducir la intensidad (figura A5.6).
La reduccin antes indicada al 5% aprox. del
cortocircuito tripolar, es el resultado de un
compromiso entre reducir al mximo los
efectos dainos de la corriente de
cortocircuito y/o el eventual arco elctrico,
pero dejando circular una corriente de valor
detectable por los rels y dems elementos
de proteccin.
En efecto, con el neutro totalmente aislado de
tierra, la corriente de defecto fase-tierra sera
muy pequea (slo la capacitiva antes
explicada) ms difcilmente detectable. El
defecto podra quedar latente el tiempo
suficiente para que se produjera un segundo
defecto en otra fase, lo cual dara lugar a un
R
S cortocircuito unipolar fase-tierra reducida al
T X0/X1, vale del orden de 58.
XE ''k1P
''k1P
Fig. A5.6: Sistema con neutro conectado a
tierra a travs de impedancia.
T T
Um
S S
R R
UF
Normal
Fig. A5.7: Regmenes.
cortocircuito bipolar a travs del doble
defecto a tierra segn e de la figura A5.1.
A esta solucin de puesta a tierra a travs de
una reactancia se le denomina tambin de
neutro impedante.
Segn la figura A5.7 se tiene: Um tensin
entre fases, U m / 3 tensin entre fase y
tierra, y UF tensin entre fase y tierra en
rgimen de falta.
En esta situacin el valor de UF es
Um
UF = 1p ,
3
1p se denomina coeficiente de defecto a
tierra y su valor para defecto unipolar fase-
tierra es para las fases sanas
2
X 0 X0
1+ +
X1 X1
1p = 3 .
X
2+ 0
X1
Segn lo antes calculado, para corriente de
5% de la del cortocircuito tripolar, la relacin
Poniendo este valor en la frmula anterior, el
coeficiente 1p es 1,69, valor cercano a 1,73.
En consecuencia la reduccin de la corriente
de cortocircuito unipolar fase-tierra
representa sobretensiones prcticamente
iguales a las de neutro totalmente aislado, lo
cual debe tenerse en cuenta al elegir el nivel
de aislamiento de los conductores, aparatos y
dems elementos de la instalacin.
U'F
De falta
Centros de Transformacin MT/BT / p. 149
A5.2 Punto neutro
Prcticamente, todos los alternadores
trifsicos tienen sus arrollamientos
conectados en estrella, y con el punto neutro
(centro de estrella) accesible, de forma que
puede conectarse a tierra bien sea
directamente o a travs de una impedancia
(resistencia, o reactancia) que es lo ms
usual.
En cambio los transformadores de alta a
media tensin (AT/MT) por ejemplo
132/24 kV, 110/27 kV, etc. acostumbran a
tener el secundario MT conectado en
tringulo. Habitualmente, su grupo de
conexin es Yd11. El secundario MT no tiene
pues punto neutro.
Para que el sistema de MT alimentado por
estos transformadores tenga punto neutro
para poder ser conectado a tierra, es preciso
instalar una denominada bobina de
formacin de neutro o tambin arrollamiento primario circula solamente la
compensador de neutro.
AT MT
Rt
Fig. A5.8: Neutro puesto a tierra mediante bobina de formacin de neutro y resistencia.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 150
Constructivamente, estas bobinas de
formacin de neutro, acostumbran a ser
anlogas a un transformador trifsico (figura
A5.8). Su parte activa est constituida por un
ncleo magntico y unos arrollamientos
anlogos a los de un transformador. Dicha
parte activa se pone dentro de aceite en caja
con aletas de refrigeracin, etc. Su aspecto
exterior es pues como el de un transformador
en aceite. Por este motivo se las denomina
tambin transformadores de puesta a tierra.
El punto neutro que as se obtiene se puede
conectar directamente a tierra, o bien se
puede intercalar una resistencia, R, entre
dicho punto neutro y tierra.
La funcin de estos transformadores de
puesta a tierra es slo la de llevar corrientes
a tierra durante una falta (defecto) a tierra del
sistema. En rgimen normal (sin falta) por su
pequea corriente de excitacin, como la
corriente de vaco de un transformador.
CT
MT
BT
Trafo MT/BT
 El tipo ms usual de transformador de puesta
a tierra es un transformador con un solo
arrollamiento en conexin zig-zag, con borne
neutro para ser conectado a tierra,
directamente o a travs de una resistencia.
Se le denomina tambin transformador o
bobina auto zig-zag.
Este tipo de autozig-zag es, con mucho, el
ms utilizado por su menor tamao y coste.
En efecto, en las redes pblicas espaolas se
utiliza casi exclusivamente este tipo auto zig-
zag.
Como un transformador de puesta a tierra
verdaderamente no trabaja ms que durante
una falta de lnea a tierra, su rgimen es de
corto tiempo, normalmente de 10 a 60
segundos.
Los valores que le definen bsicamente son:
1.- Tensin entre fases.
2.- Intensidad de corriente en el neutro
(defecto a tierra).
3.- El tiempo que dura esta intensidad.
4.- Impedancia por fase (prcticamente
reactancia.
5.- Corriente permanente admisible.

A5.3 Ejemplo de clculo

Clculo de la reactancia homopolar y 2

30
resistencia hmica de un compensandor de Ra = 23,12 = 20,8 .
neutro, respectivamente de la resistencia 3
adicional entre neutro y tierra (figura A5.9).
Al lector interesado en las cuestiones
Datos de partida.
expuestas en este anexo, se le propone la
tensin compuesta (entre fases): 20 kV, lectura de la Publicacin Tcnica 059, Curso
de Media Tensin - Conceptos introductorios,
intensidad de defecto a tierra, limitada
captulos 1 a 7.
a 500 A,
representa, pues, intensidad por fase del
compensador: 500/3 = 166,6 A,
impedancia homopolar total compensador
(3 fases en paralelo) ms resistencia
adicional (Ra):
20.000
= 23,1 .
3 x 500

Esta impedancia debe de repartirse entre el

compensador y la resistencia adicional Ra.
Por motivos de optimizacin constructiva del
compensador (precio) se ha previsto para el
mismo una impedancia homopolar por fase Ra
de 30 .
Como la componente de resistencia es muy
pequea frente a la reactancia, se considera
que la impedancia homopolar es
prcticamente igual a la reactancia
Fig. A5.9: Reactancia homopolar y
homopolar. Por tanto, la resistencia adicional
resistencia adicional.
Ra deber ser de:

Centros de Transformacin MT/BT / p. 151

A6 Regmenes de neutro en BT
A6.1 Regmenes de neutro
Las diferentes combinaciones de conexin a
tierra del neutro y de las masas (armarios,
aparatos, carcasas, bastidores, etc.) se
designan con dos letras:
Primera letra:
Neutro conectado a tierra T
Neutro aislado de tierra I TN-S. Hay casos en que el sistema TN-C no
Segunda letra:
Masas conectadas a la
misma toma de tierra del
neutro en el CT N redes pblicas es, en principio, el TT.
Masas conectadas a tierra
con una toma independiente
de la del neutro T rgimen de neutro en BT puede ser el que
Se tienen pues tres combinaciones
(regmenes de neutro) bsicos: TN, TT e IT.
En el rgimen TN se puede aadir una
tercera letra:
Si para la conexin de las masas
a la toma de tierra del neutro se
utiliza el conductor de neutro, se
denomina TN-C
El conductor cumple la doble funcin de
neutro y de conductor de puesta a tierra (PE).
Se denomina pues PEN.
A6.2 Caractersticas comparativas
A6.2.1.- Rgimen TN
(Figuras A6.1 y A6.2)
La corriente de defecto es elevada, puede
llegar a ser de miles de amper, ya que slo
est limitada por la impedancia de los
conductores que generalmente es slo del
orden de miliohm.
La corriente de defecto no pasa por la toma
de tierra del neutro (ver esquemas anexos),
por tanto, su valor no est sujeto a la mayor o
menor resistencia de dicha toma de tierra.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 152
Si para la conexin de las masas a la toma de
tierra del neutro se utiliza un conductor
especficamente para ello, diferente del
conductor de neutro, se denomina TN-S, y a
dicho conductor se le denomina PE (cubierta
de color amarillo-verde).
En general es ms recomendable el sistema
es posible, incluso en algunos casos est
prohibido.
En Espaa el rgimen establecido para las
Si el centro de transformacin es del abonado
(contrato de suministro en Media Tensin), el
elija el abonado (TN, TT o IT).
En una misma instalacin pueden haber
partes con rgimen TT, otras con rgimen IT
y otras con rgimen TN-C y/o TN-S.
Adems de estos tres regmenes de neutro
bsicos (TN, TT, IT) pueden haber regmenes
mixtos por ejemplo mezcla de TN y de TT. Se
trata de una cuestin que ha ido
evolucionando con el tiempo y sigue an en
evolucin.
La corriente de defecto ha de ser detectada y
cortada por los interruptores automticos, los
interruptores magnetotrmicos o los fusibles.
A6.2.1.1.- Rgimen TN-C
Distribucin a 4 conductores (3 fases y
neutro). No hay conductor amarillo-verde.
Las masas de la instalacin (armarios,
cofrets, cuadros, carcasas de motores,
envolventes de aparatos, etc.) estn
conectados al conductor neutro.
 R
d
S
T
PEN

Fig. A6.1: Esquema de conexin a tierra (rgimen) TN-C. Id: corriente de defecto.

R
d
S
T
N
PE

Fig. A6.2: Esquema de conexin a tierra (rgimen) TN-S. Id: corriente de defecto.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 153

 A6.2.1.2.- Rgimen TN-S
Hay conductor amarillo-verde. Las masas
estn conectadas a este conductor (no al
neutro). El conductor amarillo-verde (PE) est
conectado al borne de neutro del
transformador (centro de transformacin).
Distribucin a 3 fases ms conductor PE
amarillo-verde, o bien a 3 fases y neutro ms
conductor PE.
A6.2.2.- Rgimen TT
(Figura A6.3)
La corriente de defecto pasa por la toma de
tierra de las masas, y la toma de tierra del
neutro (ver esquemas). Por tanto, queda
limitada por el valor de la resistencia de
dichas tomas de tierra. Como sta
acostumbra a ser del orden de Ohm, la
corriente es en general del orden de amper.
La corriente de defecto ha de ser detectada
por las protecciones diferenciales, que
pueden ser interruptores diferenciales,
interruptores automticos diferenciales,
combinacin de proteccin diferencial e
Fig. A6.3: Esquema de conexin a tierra (rgimen) TT. Id: corriente de defecto.
Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 154
interruptor magnetotrmico, toroidales que
actan dando orden de desconexin a un
interruptor o a un contactor, etc.
Es el ms habitual en Espaa. El reglamento
de Baja Tensin lo establece para las redes
pblicas (Compaas suministradoras).
Las masas estn conectadas al conductor PE
amarillo-verde. Este conductor no est
conectado al borne neutro del transformador.
La instalacin tiene un sistema propio de
puesta a tierra, con sus electrodos de toma
de tierra, etc., al cual est conectado el
conductor PE amarillo-verde.
Se observa que hay instaladas protecciones
diferenciales (interruptores diferenciales, anillos
toroidales en las lneas, combinados
magnetotrmico con elemento diferencial, etc.).
Nota.- sta es una condicin necesaria en el
rgimen TT pero no exclusiva, ya que en
ocasiones tambin hay protecciones
diferenciales en el rgimen TN-S como
proteccin contra incendios, o cuando se trata
de lneas de mucha longitud. Tambin puede
haberlos en regmenes de neutro mixtos.
R
S
d
T
N
PE
 A6.2.5.- Rgimen IT
(Figura A6.4)
En el caso de un primer defecto, la corriente
de defecto acostumbra a ser muy pequea, y
la tensin de defecto a que da lugar es
generalmente inferior a 24 V por tanto no
peligrosa para las personas. No es necesario
pues interrumpir el circuito. Debe pero
localizarse el defecto y repararlo, antes que
se produzca un segundo defecto porque
entonces la corriente podra ser elevada
como en el rgimen TN, o bien de valor como
el caso de rgimen TT. En ambos casos la
tensin de defecto podra ser peligrosa para
las personas.
Es poco frecuente. No existe en las redes
pblicas. Slo puede haberlo en instalaciones
alimentadas por un Centro de Transformacin
de abonado (suministro y contaje en MT).
Fig. A6.4: Esquema de conexin a tierra (rgimen) IT. Id: corriente de defecto.
A6.3 Resumen
Obsrvese que en el CT debe preverse
siempre una toma de tierra para el neutro BT
del transformador, no solo en el caso de
regmenes de neutro TT y TN, sino tambin
para rgimen IT, puesto que entre neutro y
El neutro del lado de baja tensin del
transformador no est conectado a tierra, o si
lo est, es a travs de una resistencia de valor
elevado (1500 - 2000 Ohm), y/o un aparato
Controlador permanente de aislamiento
(CPA), que tiene una impedancia tambin
elevada.
Cuando se produce un defecto de aislamiento
a masa (tierra) este aparato CPA lo detecta,
avisa de su existencia, y ayuda a su
localizacin. Es pues un vigilante del
primer defecto. Es aparato preceptivo en las
instalaciones en rgimen IT.
El conductor PE amarillo-verde de la
instalacin no est conectado al borne neutro
del transformador, sino que est conectado a
un sistema de puesta a tierra propio de la
instalacin, al igual que en el rgimen TT.
R
S
d
T
N
PE
tierra debe conectarse preceptivamente el
aparato controlador de aislamiento CPA valor
as como un descargador de sobretensin de
BT. (Tambin preceptivamente en ciertos
casos).
Centros de Transformacin MT/BT / p. 155
A7 Ejemplo de equipo de BT para CT de red pblica,
hasta 1000 kVA, segn Recomendacin UNESA RU-6 302 B

A7.1 Descripcin

Armazn o chasis metlico con envolvente de proteccin IP-217. Con rejillas de ventilacin
chapa metlica de espesor 2 mm, o bien de en las paredes laterales. Disposicin interior
material aislante categora de (figuras A7.2 y 3).
ininflamabilidad, FVI (UNE-53 315). Grado de

Elementos Posicin
3 Ampermetros-maxmetros (dos de ellos a instalar segn necesidades, en 2 etapa) 1
1 Rel auxiliar 2
1 Toma de corriente bipolar 10 A para clavija redonda 3
2 Bases portafusibles con un fusible de 40 A, a conectar en la fase y puente de neutro 4
seccionables
1 Interruptor magnetotrmico curva C de 10A, para proteccin del circuito de disparo 5
del interruptor-seccionador MT que alimenta el transformador, por actuacin de la
proteccin contra sobretemperatura (termmetro de contacto o termostado)

Este interruptor magnetotrmico instalado en el interior de la puerta de forma que

con la puerta cerrada, no sea accesible desde el exterior. Con un contacto auxiliar
para alimentar la lmpara nen posicin 9 que sealiza el disparo del interruptor magnetotrmico
1 Interruptor magnetotrmico curva C de 10 A para proteccin del circuito de 6
alumbrado y de la toma de corriente posicin 3. Montado de forma que con la puerta
cerrada, sea accesible desde el exterior
Regleta con 14 bornes de conexin 7
Perfil de sujecin de aparatos (carril DIN) 35 x 7,5 mm 8
Lmpara nen color rojo para sealizacin del disparo del interruptor 9
magnetotrmico de la posicin 5. Sealizacin Proteccin desconectada
Canal practicable para los cables 10
Tubo flexible 11

Fig. A7.1: Aparatos y elementos de la unidad funcional de control (posicin en figura A7-3).

A7.2 Unidad funcional de seccionamiento

Constituida por 4 puentes de pletina de cobre La longitud de estos puentes de conexin,

(3 fases y neutro) que pueden ser
maniobradas fcil e independientemente con
una nica herramienta aislada.
Con espacio suficiente para colocar
transformadores de corriente en la parte
superior entre los citados puentes de
conexin y las palas (bornes) de conexin
para los cables de alimentacin. (Figura A7.2
parte izquierda).
ser suficiente para que, al desmontarlos,
dejen un espacio que permita extraer por all
los transformadores de intensidad.
Puede instalarse un solo trasformador de
intensidad por ejemplo en la fase central, o
bien, segn necesidades, tres, uno en cada
fase.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 156

A7.3 Unidad funcional de control

En la puerta delantera que cierra esta parte
correspondiente a la unidad funcional de
seccionamiento, hay montado el equipo de
aparatos y elementos que constituyen la
unidad funcional de control. En la figura A7.3
est representada esta puerta en posicin
abierta. Es vista pues por su cara interior.
Esta puerta es de material aislante que
garantiza a los aparatos montados en la
misma, un nivel de aislamiento respecto a las
partes metlicas (armazn, envolventes) de
10 kV 50 Hz 1 minuto, y 20 kV a impulso
1,2/50 s.
El equipo de aparatos y elementos que
constituyen esta unidad funcional de control
son los indicados en la tabla de la figura A7.1.

A7.4 Unidad funcional de embarrado y salidas

Constituida por 4 pletinas horizontales, de
cobre, (3 fases y neutro), de las que parten
las lneas de salida hacia los abonados, o
grupos de abonados alimentados por el CT.
En la figura A7.2 estn representadas 4
salidas pero pueden ser bastantes ms.
Cada salida est protegida con fusibles-
seccionadores o sea, con bases portafusibles
deconectables (abribles). Se trata pues de
una proteccin de los cables de salida
exclusivamente.

Unidad funcional de control

Unidad
funcional de
seccionamiento

Unidad
funcional de
embarrado
Unidad
funcional de
proteccin

Fig. A7.2: Esquema unifilar de cuadro BT y dimensiones exteriores.

Centros de Transformacin MT/BT / p. 157

A7.5 Otros datos de inters

El nivel de aislamiento a masa (tierra), del En muchos casos, la escala de los

circuito principal y del circuito auxiliar de ampermetros-maxmetros (posicin 1) no
proteccin y control, de este equipo de BT, es est graduada en amperios, sino en tantos
de 10 kV 50 Hz 1 minuto. por ciento (%) de la intensidad nominal del
transformador, por ejemplo: 10% - 20% - ... -
En el embarrado, la pletina de neutro est
70% - 80% - ... - 100% - ... - 120%. Resulta
aislada del bastidor (masa) igual que las
ms prctico y directo para el control del
pletinas de las fases, pero dispone de una
estado de carga del transformador.
trenza flexible de cobre de 50 mm2 de
seccin a fin de poder conectar, si precisa,
esta pletina de neutro a la masa metlica del
bastidor o armazn.

F2

F1-F3
2

6
10
9

3 8

11
8

7 5 4

Fig. A7.3: Vista lateral y elementos de la unidad funcional de control.

Publicacin Tcnica Schneider Electric PT-004 / p. 158